| dbo:abstract
|
- Salomço Ignaz Friedman també conegut per Ignace o Ignacy en Yiddish: שְׁלֹמֹה יִצְחָק פֿרײדמאַן (Podgórze districte de Cracòvia, 13 de febrer de 1882 - Sydney, Austràlia, 26 de gener de 1948) fou un pianista i compositor polonès. Després d'aprendre solfeig i piano amb el seu pare, fou deixeble de a Leipzig, i Adler a Viena i finalment, d'en , donant-se a conèixer molt jove com a concertista. D'una tècnica formidable i d'un temperament altament musical, les seves interpretacions de Beethoven i Chopin, sobretot, pequen tal vegada de quelcom arbitraries, però sorprenent per la seva força i originalitat. Friedman fou en el seu temps un dels millors pianistes d'Europa, i com a tal va aconseguir triomfs ressonants el mateix en el continent com en Amèrica. També fou un distingit compositor i va escriure diverses obres per a piano i per a violoncel i lieder. Va completar una edició de les obres de Chopin en 12 volums. (ca)
- Ignaz Friedman (auch Ignacy oder Ignace; eigentlich Solomon Isaac Freudman; * 13. Februar 1882 in Podgórze (Krakau); † 26. Januar 1948 in Sydney) war ein polnischer Pianist von Weltruf und Komponist. (de)
- Ignaz Friedman (also spelled Ignace or Ignacy; full name Solomon (Salomon) Isaac Freudman(n), Yiddish: שְׁלֹמֹה יִצְחָק פֿרײדמאַן; February 13, 1882 – January 26, 1948) was a Polish pianist and composer. Critics (e.g. Harold C. Schonberg) and colleagues (e.g. Sergei Rachmaninoff) alike placed him among the supreme piano virtuosi of his day, alongside Leopold Godowsky, Moriz Rosenthal, Josef Hofmann and Josef Lhévinne. (en)
- Ignaz Friedman né le 13 février 1882 à Podgórze près de Cracovie et mort le 26 janvier 1948 à Sydney est un pianiste polonais, aussi compositeur de petites pièces pour piano. (fr)
- 이그나츠 프리드만(Ignaz Friedman, 1882년 2월 13일 – 1948년 1월 26일)은 폴란드 피아니스트이자 작곡가이다. 비평가 및 동료들은 레오폴드 고도프스키, 모리츠 로젠탈, 요제프 호프만, 요제프 레빈과 함께 그를 당대의 최고의 피아노 거장으로 꼽았다. 크라쿠프 근교의 포드고르제(현 크라쿠프 지역 – 그의 출생지는 칼와리스카 22번가에 존재한다)에서 나흐만 프로이트만과 프로이트만(현재의 우크라이나 몬스터지스카 출생)의 아들로 태어났다. 신동이었다. 라이프치히에서 우고 리만, 빈에서 테오도르 레셰티츠키에게 배웠고, 페루초 부소니의 마스터 클래스에 참여했다. 1904년 그의 공식 데뷔 무대에는 피아노 협주곡 3곡의 프로그램이 있었다. 그의 동료이자 동시대의 모리츠 로젠탈과 마찬가지로, 프리드만의 쇼팽의 해석, 특히 마주르카에 대한 해석은 타의 추종을 불허하는 것으로 여겨진다. 라흐마니노프는 프리드만의 연주에 매우 감탄했고 그를 자신의 연주보다 더 낭만적인 스타일의 위대한 거장으로 여겼다. 제2차 세계 대전이 발발했을 때 프리드먼은 유럽에 있었지만, 마지막 순간에 호주에서의 콘서트 투어가 제공되어 가까스로 탈출했다. 그는 시드니에 정착하여 1948년 사망할 때까지 그곳에 머물렀다. 그의 마지막 콘서트는 1943년 7월 24일 시드니에서 있었는데, 그 후 그는 콘서트 플랫폼에서 은퇴해야 했다. (ko)
- Ignaz Friedman, (anche scritto Ignace o Ignacy; nome completo Solomon (Salomon) Isaac Freudman(n), in yiddish שְׁלֹמֹה יִצְחָק פֿרײדמאַן?) (Podgórze, 13 febbraio 1882 – Sydney, 26 gennaio 1948), è stato un pianista e compositore polacco. Targa commemorativa a Berlino, Pariser Straße 21, a Berlin-Wilmersdorf, Germania I critici, come Harold C. Schonberg, e i colleghi, come Sergej Rachmaninov, allo stesso modo lo collocano tra i supremi virtuosi del pianoforte del suo tempo, a fianco di Leopold Godovskij, , e Josef Lhévinne. (it)
- イグナーツ・フリードマン（Ignaz Friedman, 1882年2月13日 – 1948年1月26日）はポーランド出身のユダヤ系のピアニストで作曲家。ハロルド・ショーンバーグのような音楽評論家や、セルゲイ・ラフマニノフらのピアニスト仲間から、レオポルド・ゴドフスキーやモーリッツ・ローゼンタール、ヨーゼフ・ホフマン、ジョセフ・レヴィーンらと並ぶ、当時の至高のヴィルトゥオーゾとして一様に高く評価されていた。名については、ポーランド語のイグナツィ（Ignacy）や英語のイグナス（Ignace）を用いる場合がある。なお本名は、ザロモン（またはゾロモン）・イザーク・フロイトマン（Solomon (Salomon) Isaac Freudman(n), イディッシュ語でシュロイメ・イツホク・フレイドマンשְׁלֹמֹה יִצְחָק פֿרײדמאַן ）であった。 (ja)
- Ignacy Friedman, właśc. Salomon Izaak Freudmann (ur. 13 lutego 1882 w Podgórzu, zm. 26 stycznia 1948 w Sydney) – polski pianista, kompozytor i pedagog żydowskiego pochodzenia. (pl)
- Ignaz Friedman, född 13 februari 1882 i vid Kraków, död 26 januari 1948 i Sydney, var en polsk pianist. Friedman erhöll sin första pianoundervisning av sin far, genomgick gymnasiet och inriktade sig därefter på musiken. Han studerade hos Hugo Riemann i Leipzig och Guido Adler i Wien och fulländade slutligen sin pianoutbildning hos Theodor Leschetizky. Han företog därefter, som en av sin tids främsta pianister, omfattande konsertresor. Han var särskilt framstående som uttolkare av Frédéric Chopin. Friedman utvecklade även en betydande verksamhet som kompositör och skrev bland annat pianostycken och sånger. Han var bosatt i Berlin, men vistades upprepade gånger och under längre perioder i Köpenhamn, där han verkade både som musikpedagog och som konsertmusiker, liksom han inlade sig betydande förtjänst genom redaktion och revision av Wilhelm Hansens Musikforlags utgåvor av klassikerna och musikpedagogiska verk. Han besökte han även flera gånger Sverige. (sv)
- Ignaz Friedman foi um pianista e compositor polaco. Estudou piano sob orientação de Theodor Leschetizky. Seu primeiro recital foi em 1904. Percorreu muitos países dando concertos.Era reconhecido como um grande intérprete de Chopin. Gravou obras de Chopin, Liszt e Beethoven, entre outros. Em 1940, mudou-se para Sydney. É autor de várias obras originais para piano e transcrições, destacando-se as 'Fantasiestücke'. Friedman é conhecido também por uma edição revisada das obras para piano de Chopin, em 12 volumes, publicada pela editora Breitkopf & Härtel. (pt)
- Игнац Фридман (нем. Ignaz Friedman, польск. Ignacy Friedman, полное имя Шлойме Ицхок Фрейдман, идиш שְׁלֹמֹה יִצְחָק פֿרײדמאַן; 14 февраля 1882, Подгорье (сейчас район Кракова) — 26 января 1948, Сидней) — польский пианист, композитор и музыкальный педагог. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ignaz Friedman (auch Ignacy oder Ignace; eigentlich Solomon Isaac Freudman; * 13. Februar 1882 in Podgórze (Krakau); † 26. Januar 1948 in Sydney) war ein polnischer Pianist von Weltruf und Komponist. (de)
- Ignaz Friedman (also spelled Ignace or Ignacy; full name Solomon (Salomon) Isaac Freudman(n), Yiddish: שְׁלֹמֹה יִצְחָק פֿרײדמאַן; February 13, 1882 – January 26, 1948) was a Polish pianist and composer. Critics (e.g. Harold C. Schonberg) and colleagues (e.g. Sergei Rachmaninoff) alike placed him among the supreme piano virtuosi of his day, alongside Leopold Godowsky, Moriz Rosenthal, Josef Hofmann and Josef Lhévinne. (en)
- Ignaz Friedman né le 13 février 1882 à Podgórze près de Cracovie et mort le 26 janvier 1948 à Sydney est un pianiste polonais, aussi compositeur de petites pièces pour piano. (fr)
- Ignaz Friedman, (anche scritto Ignace o Ignacy; nome completo Solomon (Salomon) Isaac Freudman(n), in yiddish שְׁלֹמֹה יִצְחָק פֿרײדמאַן?) (Podgórze, 13 febbraio 1882 – Sydney, 26 gennaio 1948), è stato un pianista e compositore polacco. Targa commemorativa a Berlino, Pariser Straße 21, a Berlin-Wilmersdorf, Germania I critici, come Harold C. Schonberg, e i colleghi, come Sergej Rachmaninov, allo stesso modo lo collocano tra i supremi virtuosi del pianoforte del suo tempo, a fianco di Leopold Godovskij, , e Josef Lhévinne. (it)
- イグナーツ・フリードマン（Ignaz Friedman, 1882年2月13日 – 1948年1月26日）はポーランド出身のユダヤ系のピアニストで作曲家。ハロルド・ショーンバーグのような音楽評論家や、セルゲイ・ラフマニノフらのピアニスト仲間から、レオポルド・ゴドフスキーやモーリッツ・ローゼンタール、ヨーゼフ・ホフマン、ジョセフ・レヴィーンらと並ぶ、当時の至高のヴィルトゥオーゾとして一様に高く評価されていた。名については、ポーランド語のイグナツィ（Ignacy）や英語のイグナス（Ignace）を用いる場合がある。なお本名は、ザロモン（またはゾロモン）・イザーク・フロイトマン（Solomon (Salomon) Isaac Freudman(n), イディッシュ語でシュロイメ・イツホク・フレイドマンשְׁלֹמֹה יִצְחָק פֿרײדמאַן ）であった。 (ja)
- Ignacy Friedman, właśc. Salomon Izaak Freudmann (ur. 13 lutego 1882 w Podgórzu, zm. 26 stycznia 1948 w Sydney) – polski pianista, kompozytor i pedagog żydowskiego pochodzenia. (pl)
- Игнац Фридман (нем. Ignaz Friedman, польск. Ignacy Friedman, полное имя Шлойме Ицхок Фрейдман, идиш שְׁלֹמֹה יִצְחָק פֿרײדמאַן; 14 февраля 1882, Подгорье (сейчас район Кракова) — 26 января 1948, Сидней) — польский пианист, композитор и музыкальный педагог. (ru)
- Salomço Ignaz Friedman també conegut per Ignace o Ignacy en Yiddish: שְׁלֹמֹה יִצְחָק פֿרײדמאַן (Podgórze districte de Cracòvia, 13 de febrer de 1882 - Sydney, Austràlia, 26 de gener de 1948) fou un pianista i compositor polonès. Friedman fou en el seu temps un dels millors pianistes d'Europa, i com a tal va aconseguir triomfs ressonants el mateix en el continent com en Amèrica. També fou un distingit compositor i va escriure diverses obres per a piano i per a violoncel i lieder. Va completar una edició de les obres de Chopin en 12 volums. (ca)
- 이그나츠 프리드만(Ignaz Friedman, 1882년 2월 13일 – 1948년 1월 26일)은 폴란드 피아니스트이자 작곡가이다. 비평가 및 동료들은 레오폴드 고도프스키, 모리츠 로젠탈, 요제프 호프만, 요제프 레빈과 함께 그를 당대의 최고의 피아노 거장으로 꼽았다. 크라쿠프 근교의 포드고르제(현 크라쿠프 지역 – 그의 출생지는 칼와리스카 22번가에 존재한다)에서 나흐만 프로이트만과 프로이트만(현재의 우크라이나 몬스터지스카 출생)의 아들로 태어났다. 신동이었다. 라이프치히에서 우고 리만, 빈에서 테오도르 레셰티츠키에게 배웠고, 페루초 부소니의 마스터 클래스에 참여했다. 1904년 그의 공식 데뷔 무대에는 피아노 협주곡 3곡의 프로그램이 있었다. 그의 동료이자 동시대의 모리츠 로젠탈과 마찬가지로, 프리드만의 쇼팽의 해석, 특히 마주르카에 대한 해석은 타의 추종을 불허하는 것으로 여겨진다. 라흐마니노프는 프리드만의 연주에 매우 감탄했고 그를 자신의 연주보다 더 낭만적인 스타일의 위대한 거장으로 여겼다. (ko)
- Ignaz Friedman foi um pianista e compositor polaco. Estudou piano sob orientação de Theodor Leschetizky. Seu primeiro recital foi em 1904. Percorreu muitos países dando concertos.Era reconhecido como um grande intérprete de Chopin. Gravou obras de Chopin, Liszt e Beethoven, entre outros. Em 1940, mudou-se para Sydney. É autor de várias obras originais para piano e transcrições, destacando-se as 'Fantasiestücke'. (pt)
- Ignaz Friedman, född 13 februari 1882 i vid Kraków, död 26 januari 1948 i Sydney, var en polsk pianist. Friedman erhöll sin första pianoundervisning av sin far, genomgick gymnasiet och inriktade sig därefter på musiken. Han studerade hos Hugo Riemann i Leipzig och Guido Adler i Wien och fulländade slutligen sin pianoutbildning hos Theodor Leschetizky. Han företog därefter, som en av sin tids främsta pianister, omfattande konsertresor. Han var särskilt framstående som uttolkare av Frédéric Chopin. (sv)
|
_Ignaz_Friedman.jpg){kind=link}
_Ignaz_Friedman.jpg){kind=link}
