| dbo:abstract
|
- Frédéric Chopin va compondre almenys 69 masurques per a piano, unes peces basades en aquesta dansa tradicional polonesa, i ho feu de manera continuada des de 1825 fins al 1849, l'any de la seva mort. Va escriure més obres en el gènere masurca, que en qualsevol altre. La masurca és una forma de dansa que provenia de Masòvia, una regió situada prop de Varsòvia. Com la polonesa, s'havia estès des dels pobles a les ciutats, i no només a Polònia sinó a tot Europa, arribant a París i Londres. És un animat ball de compàs ternari. Chopin va basar les seves masurques en la dansa folklòrica tradicional polonesa («Mazur» en polonès). No obstant això, encara que va utilitzar masurques tradicionals com a model, va ser capaç de transformar les seves peces en un gènere ben nou, que va arribar a ser conegut com un «gènere de Chopin». La composició d'aquestes masurques mostra noves idees del moviment nacionalista europeu i va influir en altres compositors, majoritàriament d'Europa oriental, i ajudaren a afermar la seva música nacional. En la següent llista de les Masurques de Chopin en total n'hi ha 69. Es pot observar que:
* La numeració de les 58 masurques publicades normalment va només fins al número 51.
* De les 58 publicades, 45 masurques van ser impreses en vida del compositor i 13 es publicaren de manera pòstuma.
* Dins el catàleg de la seva obra, hi ha 41 masurques que tenen número d'opus.
* De les 13 masurques pòstumes, 8 tenen número d'opus pòstums i les altres 7 es referencien per la seva tonalitat o per número del catàleg corresponent (Brown, 1960;, Kobylańska, 1977-1979; Chominski, 1990).
* En total, a més de les 58 masurques que trobem en la majoria de les edicions, n'hi ha 11 més que es coneixen pels manuscrits que, o bé en mans privades (2 masurques), o estan desaparegudes però es coneix de la seva existència per les investigacions documentals (almenys 9 masurques). (ca)
- Ο Φρεντερίκ Σοπέν συνέθεσε 58 μαζούρκες τουλάχιστον μεταξύ το 1825 και το 1849, μόνο για πιάνο, βασισμένες στην παραδοσιακή πολωνική μουσική. Από αυτές οι 58 έχουν δημοσιευθεί. Οι 45 κατά τη διάρκεια που ζούσε ο συνθέτης και οι 13 μετά θάνατον. Υπάρχουν κι άλλες, των οποίων το χειρόγραφο βρίσκεται σε ιδιώτες, ενώ οι περισσότερες από αυτές δεν γνωρίζουμε που βρίσκονται. Ο Σοπέν, με τις μαζούρκες του έδωσε ένα ύφος στον πολωνικό εθνικισμό στην εποχή που τις κυκλοφόρησε, ενώ αποτελούν απόδειξη ότι παρότι που έφυγε από πολύ νεαρός από την Πολωνία, δεν ξέχασε ποτέ τις ρίζες του. Αν και όπως ειπώθηκε παραπάνω, οι μαζούρκες ανήκουν στην πολωνική παραδοσιακή μουσική, οι συνθέσεις του Σοπέν, ξέφυγαν αρκετά από τα όρια αυτών, που στο τέλος μπορεί να θεωρηθεί ως ένα δικό του μουσικό είδος. (el)
- Over the years 1825–1849, Frédéric Chopin wrote at least 59 Mazurkas for piano, based on the traditional Polish dance:
* 58 have been published
* 45 during Chopin's lifetime, of which 41 have opus numbers (with the remaining four works being two early mazurkas from 1826 and the famous "Notre Temps" and "Émile Gaillard" mazurkas that were published individually in 1841)
* 13 posthumously, of which 8 have posthumous opus numbers (specifically, Opp. 67 & 68)
* 11 further mazurkas are known whose manuscripts are either in private hands (2) or untraced (at least 9). The serial numbering of the 58 published mazurkas normally goes only up to 51. The remaining 7 are referred to by their key or catalogue number. Chopin's composition of these mazurkas signaled new ideas of nationalism. (en)
- Frédéric Chopin compuso al menos 58 mazurcas, basadas en la danza tradicional polaca, durante los años 1825-1849. De las 58 mazurcas publicadas, 45 lo fueron durante la vida del compositor (de las cuales 41 tienen número de opus) y 13 de forma póstuma (de las que 8 tuvieron números de opus póstumos). La numeración de las 58 mazurcas publicadas normalmente va sólo hasta 51. Los restantes siete se mencionan por su clave o número de catálogo. La composición de estas mazurcas señaló nuevas ideas de nacionalismo e influyó e inspiró a otros compositores, en su mayoría de Europa oriental, para apoyar su música nacional. (es)
- Tout le long des années 1825 à 1849, Frédéric Chopin a composé au moins cinquante-neuf mazurkas, d'après la danse traditionnelle polonaise. Cinquante-huit ont été publiées, dont quarante-cinq du vivant de Chopin, et quarante-et-une d'entre elles ont un numéro d'opus. Treize ont paru après sa mort, dont huit ont des numéros d'opus posthume. Le numéro des cinquante-huit mazurkas publiées va jusqu'à cinquante-et-un. Les sept restantes sont désignées par leur tonalité ou leur numéro de catalogue. (fr)
- 1825년에서 1849년 사이에 프레데리크 쇼팽은 마주르카를 바탕으로 피아노를 위한 최소 59곡의 마주르카를 작곡했다. 쇼팽의 마주르카는 폴란드 전통 마주르카와 연결되기 때문에 장르의 일부 특성은 그의 해석에서 동일하게 유지된다. 예를 들어, 전통적인 마주르카와 쇼팽의 버전 모두 많은 반복을 포함한다. 이 반복은 실제 춤의 특정 부분을 반복하기 위해 전통 무용에서 의미가 있다. 또한 전통적인 마주르카의 리듬 패턴 중 많은 부분이 쇼팽의 작곡에도 나타나므로 여전히 춤의 개념을 전달하지만 보다 "자족적이고 양식화된 춤 작품"이다. 이 아이디어를 유지하면서 쇼팽은 대위법과 푸가와 같은 고전적인 기법을 사용하면서 반음계와 조화를 더하여 그의 마주르카를 기술적으로 더 흥미롭게 만들려고 했다. 사실 쇼팽은 마주르카에서 다른 어떤 장르보다 고전적인 기법을 더 많이 사용했다. (ko)
- Fryderyk Chopin napisał przeszło 58 mazurków w latach 1825 – 1849. Wydano 58 mazurków: 45 za życia Chopina (z czego 41 numerowanych) a 13 mazurków wydano pośmiertnie (8 ma numerację z dopiskiem op.posth.). Istnieje jeszcze 11 innych rękopisów mazurków, które przechowywane są w zbiorach prywatnych. Mazurki Chopina, zawierające w swym charakterze mocne akcenty polskie stanowiły inspirację dla innych kompozytorów europejskich rozwijających pierwiastki narodowe w muzyce. Kompozytor oparł się w swych mazurkach na słyszanych w okresie pobytu w Polsce trójmiarowych tańcach ludowych, takich jak mazur, kujawiak i oberek. Stanowiły one osnowę dla bardzo nowoczesnego i wirtuozowskiego przetworzenia w brzmienie, które jest rozpoznawalne do dzisiaj przez większość melomanów na całym świecie.Cechami wyróżniającymi mazurki jest częste stosowanie burdonów (zaczerpnięte z muzyki ludowej), bogata chromatyka, , interwały zwiększone, zmiany tempa i zmiany tonacji wewnątrz utworu. Często znaleźć można fioritury melodyczne mocno zabarwione chromatyką, które znamionują styl brillant. (pl)
- フレデリック・ショパンのマズルカは、ポーランド各地方の民俗舞踊に基づいて作曲された50曲以上の作品群。 (ja)
- Gedurende zijn leven schreef de Poolse componist Frédéric Chopin niet minder dan 69 mazurka's, waarvan er 45 werden gepubliceerd tijdens zijn leven; 13 mazurka's werden postuum gepubliceerd. De mazurka's van Chopin, gecomponeerd tussen 1825 en 1849, zijn gebaseerd op de gelijknamige traditionele Poolse volksdans (aangeduid als mazur in het Pools), maar werden door de componist omgevormd tot een eigen muzikaal genre. De mazurka's met een opusnummer zijn gebundeld in reeksen van 3 tot 5 werken, elk aangeduid met een individueel nummer. (nl)
- Протягом 1825–1849 рр. Фредерік Шопен написав щонайменше 59 мазурок для фортепіано на основі традиційного польського танцю :
* 58 опубліковано
* 45 за життя Шопена, 41 з яких мають опус
* 13 посмертно, з яких 8 мають посмертні опусні номери
* Ще відомі ще 11 мазурок, рукописи яких перебувають або в приватних руках (2), або у необроблених (принаймні 9). 58 опублікованих мазурків зазвичай нумерують лише до 51. Решта 7 позначають номером у каталозі або за тональніст. (uk)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14190 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
|
- dbr:Pauline_Viardot
- dbr:Charles_Rosen
- dbr:Counterpoint
- dbr:Chromaticism
- dbr:Franz_Liszt
- dbr:Fritz_Kreisler
- dbr:Frédéric_Chopin
- dbr:George_Sand
- dbr:Giorgi_Latso
- dbc:Mazurkas_by_Frédéric_Chopin
- dbr:Fugue
- dbr:Key_(music)
- dbr:Mazurkas,_Op._17_(Chopin)
- dbr:Mazurkas,_Op._24_(Chopin)
- dbr:Mazurkas,_Op._30_(Chopin)
- dbr:Mazurkas,_Op._33_(Chopin)
- dbr:Mazurkas,_Op._41_(Chopin)
- dbr:Mazurkas,_Op._50_(Chopin)
- dbr:Mazurkas,_Op._56_(Chopin)
- dbr:Mazurkas,_Op._59_(Chopin)
- dbr:Mazurkas,_Op._63_(Chopin)
- dbr:Mazurkas,_Op._67_(Chopin)
- dbr:Mazurkas,_Op._68_(Chopin)
- dbr:Mazurkas,_Op._6_(Chopin)
- dbr:Mazurkas,_Op._7_(Chopin)
- dbr:Music_of_Poland
- dbr:Music_of_Spain
- dbr:Béla_Bartók
- dbc:Music_with_dedications
- dbr:Cello_Sonata_(Chopin)
- dbr:Grand_Duo_concertant_(Chopin_and_Franchomme)
- dbr:Maria_Szymanowska
- dbr:Chorale
- dbr:Augener_&_Co.
- dbr:Auguste_Franchomme
- dbr:Maria_Wirtemberska
- dbr:Ogg
- dbr:Opus_numbers
- dbr:Mazurka
- dbr:Nationalism
- dbr:Theme_(music)
- dbr:Grove_Music_Online
|
| dbp:description
|
- Performed by: Giorgi Latso, piano (en)
|
| dbp:filename
|
- Giorgi Latsabidze Plays Mazurka Op. 17, No. 4.oga (en)
|
| dbp:format
| |
| dbp:title
|
- Frédéric Chopin: Mazurka, Op. 17, No. 4, for piano (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Tout le long des années 1825 à 1849, Frédéric Chopin a composé au moins cinquante-neuf mazurkas, d'après la danse traditionnelle polonaise. Cinquante-huit ont été publiées, dont quarante-cinq du vivant de Chopin, et quarante-et-une d'entre elles ont un numéro d'opus. Treize ont paru après sa mort, dont huit ont des numéros d'opus posthume. Le numéro des cinquante-huit mazurkas publiées va jusqu'à cinquante-et-un. Les sept restantes sont désignées par leur tonalité ou leur numéro de catalogue. (fr)
- 1825년에서 1849년 사이에 프레데리크 쇼팽은 마주르카를 바탕으로 피아노를 위한 최소 59곡의 마주르카를 작곡했다. 쇼팽의 마주르카는 폴란드 전통 마주르카와 연결되기 때문에 장르의 일부 특성은 그의 해석에서 동일하게 유지된다. 예를 들어, 전통적인 마주르카와 쇼팽의 버전 모두 많은 반복을 포함한다. 이 반복은 실제 춤의 특정 부분을 반복하기 위해 전통 무용에서 의미가 있다. 또한 전통적인 마주르카의 리듬 패턴 중 많은 부분이 쇼팽의 작곡에도 나타나므로 여전히 춤의 개념을 전달하지만 보다 "자족적이고 양식화된 춤 작품"이다. 이 아이디어를 유지하면서 쇼팽은 대위법과 푸가와 같은 고전적인 기법을 사용하면서 반음계와 조화를 더하여 그의 마주르카를 기술적으로 더 흥미롭게 만들려고 했다. 사실 쇼팽은 마주르카에서 다른 어떤 장르보다 고전적인 기법을 더 많이 사용했다. (ko)
- フレデリック・ショパンのマズルカは、ポーランド各地方の民俗舞踊に基づいて作曲された50曲以上の作品群。 (ja)
- Gedurende zijn leven schreef de Poolse componist Frédéric Chopin niet minder dan 69 mazurka's, waarvan er 45 werden gepubliceerd tijdens zijn leven; 13 mazurka's werden postuum gepubliceerd. De mazurka's van Chopin, gecomponeerd tussen 1825 en 1849, zijn gebaseerd op de gelijknamige traditionele Poolse volksdans (aangeduid als mazur in het Pools), maar werden door de componist omgevormd tot een eigen muzikaal genre. De mazurka's met een opusnummer zijn gebundeld in reeksen van 3 tot 5 werken, elk aangeduid met een individueel nummer. (nl)
- Протягом 1825–1849 рр. Фредерік Шопен написав щонайменше 59 мазурок для фортепіано на основі традиційного польського танцю :
* 58 опубліковано
* 45 за життя Шопена, 41 з яких мають опус
* 13 посмертно, з яких 8 мають посмертні опусні номери
* Ще відомі ще 11 мазурок, рукописи яких перебувають або в приватних руках (2), або у необроблених (принаймні 9). 58 опублікованих мазурків зазвичай нумерують лише до 51. Решта 7 позначають номером у каталозі або за тональніст. (uk)
- Frédéric Chopin va compondre almenys 69 masurques per a piano, unes peces basades en aquesta dansa tradicional polonesa, i ho feu de manera continuada des de 1825 fins al 1849, l'any de la seva mort. Va escriure més obres en el gènere masurca, que en qualsevol altre. En la següent llista de les Masurques de Chopin en total n'hi ha 69. Es pot observar que: (ca)
- Ο Φρεντερίκ Σοπέν συνέθεσε 58 μαζούρκες τουλάχιστον μεταξύ το 1825 και το 1849, μόνο για πιάνο, βασισμένες στην παραδοσιακή πολωνική μουσική. Από αυτές οι 58 έχουν δημοσιευθεί. Οι 45 κατά τη διάρκεια που ζούσε ο συνθέτης και οι 13 μετά θάνατον. Υπάρχουν κι άλλες, των οποίων το χειρόγραφο βρίσκεται σε ιδιώτες, ενώ οι περισσότερες από αυτές δεν γνωρίζουμε που βρίσκονται. (el)
- Frédéric Chopin compuso al menos 58 mazurcas, basadas en la danza tradicional polaca, durante los años 1825-1849. De las 58 mazurcas publicadas, 45 lo fueron durante la vida del compositor (de las cuales 41 tienen número de opus) y 13 de forma póstuma (de las que 8 tuvieron números de opus póstumos). (es)
- Over the years 1825–1849, Frédéric Chopin wrote at least 59 Mazurkas for piano, based on the traditional Polish dance:
* 58 have been published
* 45 during Chopin's lifetime, of which 41 have opus numbers (with the remaining four works being two early mazurkas from 1826 and the famous "Notre Temps" and "Émile Gaillard" mazurkas that were published individually in 1841)
* 13 posthumously, of which 8 have posthumous opus numbers (specifically, Opp. 67 & 68)
* 11 further mazurkas are known whose manuscripts are either in private hands (2) or untraced (at least 9). (en)
- Fryderyk Chopin napisał przeszło 58 mazurków w latach 1825 – 1849. Wydano 58 mazurków: 45 za życia Chopina (z czego 41 numerowanych) a 13 mazurków wydano pośmiertnie (8 ma numerację z dopiskiem op.posth.). Istnieje jeszcze 11 innych rękopisów mazurków, które przechowywane są w zbiorach prywatnych. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Masurques (Chopin) (ca)
- Μαζούρκες (Σοπέν) (el)
- Mazurcas (Chopin) (es)
- Mazurkas de Chopin (fr)
- Mazurkas (Chopin) (en)
- 마주르카 (쇼팽) (ko)
- マズルカ (ショパン) (ja)
- Mazurka's (Chopin) (nl)
- Mazurki (Chopin) (pl)
- Мазурки (Шопен) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
