| dbo:abstract
|
- گافروش (بالفرنسية: Gavroche) شخصية من شخصيات رواية البؤساء،وهو ابن الزوجان تيناردييه والأخ الأصغر لإبونين وأزيلما. (ar)
- Gavroche Thénardier (pronunciación en francés: / ɡavʁɔʃ/) es un personaje de ficción en la novela de 1862 Los Miserables, de Victor Hugo. Es un niño abandonado (que no huérfano), forzado a vivir en las calles de París. Su nombre se ha convertido en un sinónimo de niño de la calle en la lengua francesa. Juega un papel corto pero significativo en los musicales que adaptan la novela': comparte la ideología populista de los Amigos del ABC y se une a los revolucionarios en la rebelión de junio de 1832. (es)
- Gavroche (French pronunciation: [ɡavʁɔʃ]) is a fictional character in the 1862 novel Les Misérables by Victor Hugo. He is a boy who lives on the streets of Paris. His name has become a synonym for an urchin or street child. Gavroche plays a short yet significant role in the many adaptations of Les Misérables, sharing the populist ideology of the Friends of the ABC and joining the revolutionaries in the June 1832 rebellion. He figures in the 3rd, 4th, and 5th parts of the novel. (en)
- Gavroche (pengucapan bahasa Prancis: [ɡavʁɔʃ]) adalah tokoh fiksi dalam novel Les Misérables karya Victor Hugo. Ia adalah seorang anak jalanan di kota Paris yang kemudian bergabung dengan Pemberontakan Juni 1832 yang dikobarkan oleh teman-teman ABC, tetapi ia akhirnya gugur dalam pertempuran. Gavroche merupakan anak kandung M. dan Mme Thénardier. Ia memiliki dua saudara perempuan, yaitu Éponine dan Azelma, serta dua adik laki-laki yang tidak diketahui namanya. Victor Hugo tidak pernah menuliskan nama kelahirannya, tetapi mengatakan bahwa Gavroche telah memilih namanya sendiri. Orang tuanya tidak sayang kepadanya dan membiarkannya tinggal di jalanan. (in)
- Gavroche est un personnage du roman Les Misérables de Victor Hugo, qui prend les traits d'un enfant des rues parisiennes. Ce personnage est vraisemblablement inspiré de l'enfant figurant sur le tableau d'Eugène Delacroix La Liberté guidant le peuple, rendu célèbre en 1831 (soit l'année précédant celle de la mort de Gavroche dans l’œuvre). (fr)
- 가브로슈(Gavroche)는 소설 《레 미제라블》의 등장인물이다. 테나르디에 부부의 세 아들중 한 명이다. 정의로운 마음을 가졌지만 엉뚱한 소년이다. (ko)
- Gavroche è un personaggio immaginario del romanzo I Miserabili di Victor Hugo. È un monello di strada, molto giovane ma furbo e smaliziato, perfettamente a suo agio nei bassifondi parigini che ha eletto a sua dimora. (it)
- Гавро́ш Тенардье́ (фр. Gavroche Thénardier) — персонаж романа «Отверженные» Виктора Гюго (1862); жизнерадостный, дерзкий на язык и в то же время смекалистый, пронырливый и одновременно храбрый и отзывчивый парижский бездомный сорванец, сражавшийся на баррикадах и погибший в ходе Июньского восстания 1832 года. (ru)
- Gavroche – fikcyjna postać z powieści Wiktora Hugo Nędznicy. (pl)
- Gavroche é uma personagem do célebre romance Os Miseráveis, de Victor Hugo. Era filho dos Thénardier, que não pareciam se importar com o menino - quando ia visitar a família, só encontrava miséria e nenhum sorriso. Apesar de preterido e abandonado, era um menino alegre e gostava de sentir-se livre. Gavroche é um personagem pouco presente durante a maior parte do enredo, ganhando maior destaque no final do livro. A palavra gavroche foi incorporada como substantivo comum à francês, significando menino parisiense, zombeteiro, inteligente e corajoso, e também como adjetivo, no sentido de irreverente ou zombeteiro. (pt)
- Гавро́ш (фр. Gavroche) — персонаж роману Віктора Гюго «Знедолені», життєрадісний, дещо зухвалий, пронирливий і одночасно хоробрий і чуйний паризький бездомний шибеник, загиблий на барикаді в ході подій паризьких заворушень у червні 1832 р. Жив у (точніше, лише у заготовці для скульптури), розташованій на площі Бастилії. Його батьками були подружжя Тенардьє, які оселилися в Парижі в халупі за адресою Горб, 50-52 під прізвищем Жондрет. Там же Гаврош знайомиться з Маріусом Понмерсі — молодим революціонером, який свідомо відмовився від статку та положення буржуа і вирішив жити самостійно. Маріус знайомить його з іншими прихильниками генерала Ламарка, допомагаючи яким Гаврош і гине на вулицях Парижа. На думку Гюго, Гаврош є яскравим втіленням як соціального явища Франції початку 19 століття. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- گافروش (بالفرنسية: Gavroche) شخصية من شخصيات رواية البؤساء،وهو ابن الزوجان تيناردييه والأخ الأصغر لإبونين وأزيلما. (ar)
- Gavroche Thénardier (pronunciación en francés: / ɡavʁɔʃ/) es un personaje de ficción en la novela de 1862 Los Miserables, de Victor Hugo. Es un niño abandonado (que no huérfano), forzado a vivir en las calles de París. Su nombre se ha convertido en un sinónimo de niño de la calle en la lengua francesa. Juega un papel corto pero significativo en los musicales que adaptan la novela': comparte la ideología populista de los Amigos del ABC y se une a los revolucionarios en la rebelión de junio de 1832. (es)
- Gavroche (French pronunciation: [ɡavʁɔʃ]) is a fictional character in the 1862 novel Les Misérables by Victor Hugo. He is a boy who lives on the streets of Paris. His name has become a synonym for an urchin or street child. Gavroche plays a short yet significant role in the many adaptations of Les Misérables, sharing the populist ideology of the Friends of the ABC and joining the revolutionaries in the June 1832 rebellion. He figures in the 3rd, 4th, and 5th parts of the novel. (en)
- Gavroche est un personnage du roman Les Misérables de Victor Hugo, qui prend les traits d'un enfant des rues parisiennes. Ce personnage est vraisemblablement inspiré de l'enfant figurant sur le tableau d'Eugène Delacroix La Liberté guidant le peuple, rendu célèbre en 1831 (soit l'année précédant celle de la mort de Gavroche dans l’œuvre). (fr)
- 가브로슈(Gavroche)는 소설 《레 미제라블》의 등장인물이다. 테나르디에 부부의 세 아들중 한 명이다. 정의로운 마음을 가졌지만 엉뚱한 소년이다. (ko)
- Gavroche è un personaggio immaginario del romanzo I Miserabili di Victor Hugo. È un monello di strada, molto giovane ma furbo e smaliziato, perfettamente a suo agio nei bassifondi parigini che ha eletto a sua dimora. (it)
- Гавро́ш Тенардье́ (фр. Gavroche Thénardier) — персонаж романа «Отверженные» Виктора Гюго (1862); жизнерадостный, дерзкий на язык и в то же время смекалистый, пронырливый и одновременно храбрый и отзывчивый парижский бездомный сорванец, сражавшийся на баррикадах и погибший в ходе Июньского восстания 1832 года. (ru)
- Gavroche – fikcyjna postać z powieści Wiktora Hugo Nędznicy. (pl)
- Gavroche (pengucapan bahasa Prancis: [ɡavʁɔʃ]) adalah tokoh fiksi dalam novel Les Misérables karya Victor Hugo. Ia adalah seorang anak jalanan di kota Paris yang kemudian bergabung dengan Pemberontakan Juni 1832 yang dikobarkan oleh teman-teman ABC, tetapi ia akhirnya gugur dalam pertempuran. (in)
- Gavroche é uma personagem do célebre romance Os Miseráveis, de Victor Hugo. Era filho dos Thénardier, que não pareciam se importar com o menino - quando ia visitar a família, só encontrava miséria e nenhum sorriso. Apesar de preterido e abandonado, era um menino alegre e gostava de sentir-se livre. Gavroche é um personagem pouco presente durante a maior parte do enredo, ganhando maior destaque no final do livro. (pt)
- Гавро́ш (фр. Gavroche) — персонаж роману Віктора Гюго «Знедолені», життєрадісний, дещо зухвалий, пронирливий і одночасно хоробрий і чуйний паризький бездомний шибеник, загиблий на барикаді в ході подій паризьких заворушень у червні 1832 р. Жив у (точніше, лише у заготовці для скульптури), розташованій на площі Бастилії. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
