| dbo:abstract
|
- ليه ميزيرابل: شوجو كوزيت (باليابانية: レ・ミゼラブル 少女コゼット، بالروماجي: Re Mizeraburu Shōjo Kozetto، تعني حرفيًا البؤساء: الفتاة كوزيت)، دُبلج للعربية تحت اسم البؤساء، هو مسلسل أنيمي ياباني مُقتبس من رواية ڤكتور هوگو الشهيرة البؤساء، وهو أول عمل لسلسلة نبون أنميشن مسرح تحف العالم بعد 10 سنوات من عرض دروب ريمي. يُعتبر هذا الأنيمي رابع أنيمي يقتبس رواية البؤساء.بدأ عرض الأنيمي في اليابان في يناير 2007 وانتهى عرضه في ديسمبر 2007، عُرض مدبلجًا من قِبَل مركز الزهرة في العالم العربي على قناة سبيستون في ديسمبر 2013 وانتهى في مارس 2014. كما تميز هذا العمل بكونه أول أنيمي يُرفع كاملًا على يوتيوب رسميًا في العالم العربي. يحكي الأنيمي قصة فتاة تُدعى كوزيت تتحوَّل حياتها السعيدة مع أمها في مدينة باريس إلى حياة بائسة عند عائلة تيناردييه، وما يليها من أحداث بعد موت أمها. كما تمكن الأنيمي من نقل صورة الحياة في فرنسا في القرن التاسع عشر ببراعة، فنقل حياة الناس في مختلف المدن الفرنسية وما يعانونه في تلك الفترة. يعتبر هذا الأنيمي آخر أنيمي مُدبلج من سلسلة مسرح تحف العالم (من أعمالها سالي، لحن الحياة، صاحب الظل الطويل، عهد الأصدقاء وغيرها من الأعمال التي لاقت رواجًا كبيرًا في العالم العربي)، وقد استعان مركز الزهرة بعدد كبير نسبيًا من المُدبلجين بلغ عددهم ما يفوق 26 مدبلجًا، كما أنتجت أكثر من 6 أغانٍ مختلفة جميعها كانت من غناء الفنانة رشا رزق. حصد هذا الأنيمي على تقييمات عالية، وقد أعرب المقيِّمون عن إعجابهم بتمسك الأنيمي بالرواية الأصلية وعدم ابتعاده كثيرًا عن أحداثها سوى في بعض الحلقات. (ar)
- Les Misérables: Shōjo Cosette (レ・ミゼラブル 少女コゼット, Re Mizeraburu Shōjo Kozetto, lit. "Les Misérables: Little Girl Cosette") is a Japanese anime series produced by Nippon Animation, and the first installment in the World Masterpiece Theater series in ten years after Remi, Nobody's Girl. It is an adaptation of Victor Hugo's classic 1862 novel Les Misérables, and the fourth anime adaptation of said novel (following two adaptations from the Japanese television program Manga Sekai Mukashi Banashi, and a 1979 TV special produced by Toei Animation). It premiered across Japan on January 7, 2007, on Fuji TV's BS Fuji broadcast satellite network, and contains twenty-six episodes each season, for a total of fifty-two episodes. It also aired in Japan on Animax beginning in April 2007. (en)
- Les Misérables: Shōjo Cosette (レ・ミゼラブル 少女コゼット Re Mizeraburu Shōjo Kozetto?) es una serie de anime basada en la novela Les misérables de Victor Hugo. La serie fue estrenada originalmente en Japón el 7 de enero del año 2007 como parte del contenedor infantil World Masterpiece Theater o Meisaku de Nippon Animation. El contenedor había antes producido una gran variedad de series de animación basadas en diferentes obras literarias infantiles. (es)
- Les Misérables: Shōjo Cosette (レ・ミゼラブル 少女コゼット, Re Mizeraburu Shōjo Kozetto) est un anime japonais produit par Nippon Animation. C'est une adaptation reprise du roman de Victor Hugo: Les Misérables.L'animé a été diffusé le 7 janvier 2007 au Japon sur BS Fuji et il comporte 52 épisodes qui durent environ 24 minutes. La série s'est terminée le 30 décembre 2007.Actuellement, cette série n'a été doublée qu'en japonais, cantonais, italien, turc et arabe. (fr)
- Il cuore di Cosette (レ・ミゼラブル 少女コゼット Re Mizeraburu Shōjo Kozetto?, lett. "I Miserabili - La giovane Cosette") è un anime televisivo giapponese prodotto dalla Nippon Animation, adattamento del romanzo classico di Victor Hugo, I miserabili. Il primo dei 52 episodi di cui è composta la serie è andato in onda il 7 gennaio 2007 su BS Fuji. Nell'aprile 2007 è stata trasmessa anche da Animax. La serie ha segnato la ripresa del progetto World Masterpiece Theater dopo dieci anni dall'ultima produzione Dolce piccola Remi. In Italia la serie è stata trasmessa dal 23 marzo 2010 sul canale Hiro e dal 26 marzo 2012 su Italia 1 con il titolo Il cuore di Cosette. Dal mese di marzo del 2014, ad opera di Yamato Video è disponibile la serie completa in 10 DVD raccolti in un box da collezione in tiratura limitata e numerata di 1000 copie, con il titolo Les Misérables - Il cuore di Cosette. (it)
- 『レ・ミゼラブル 少女コゼット』（レ・ミゼラブル しょうじょコゼット）は、2007年1月7日から12月30日まで、BSフジで毎週日曜19:30 - 20:00（JST）に全52話が放送された、日本アニメーション制作のテレビアニメ。「世界名作劇場」の第24作目に当たると共に、BSデジタル放送でのテレビシリーズの第1弾に当たる。 (ja)
- 레 미제라블의 소녀 코제트는 빅토르 위고의 소설 《레 미제라블》을 원작으로 한 세계명작극장의 2007년 작품이다. 니혼 애니메이션과 중국 CCTV의 합작 애니메이션이다. (ko)
- Les Misérables: Shōjo Cosette (レ・ミゼラブル 少女コゼット Re Mizeraburu Shōjo Kozetto?) é uma série de anime japonesa produzida pela Nippon Animation, e foi o primeiro retorno da famosa série World Masterpiece Theater em dez anos depois de Ie Naki Ko Remi. Foi adaptado do romance clássico, Os Miseráveis de Victor Hugo, e a quarta adaptação do anime desse romance (após duas adaptações do programa de televisão japonês Manga Sekai Mukashi Banashi, e um especial de TV de 1979 produzido pela Toei Animation). Estreou no Japão em 7 de janeiro de 2007 no canal Fuji TV, e teve cinquenta e dois episódios; de vinte e seis minutos cada. Ele também foi ao ar no Japão pelo Animax em abril de 2007. (pt)
- Les Misérables: Shōjo Cosette (яп. レ・ミゼラブル 少女コゼット Ре мідзерабуру сьодзьо кодзетто, укр. Знедолені: Козетта) — аніме-серіал, створений студією Nippon Animation в 2007 році за мотивами роману «Знедолені» французького письменника Віктора Гюго. Є частиною серії «Кінотеатр світових шедеврів». (uk)
- 《悲慘世界 少女珂賽特》，為日本動畫公司製作的「世界名作劇場」系列第24部的動畫作品。改編自法國作家維克多·雨果的小說《悲惨世界》（Les Misérables）。自2007年1月7日播至同年12月30日，全52集。 (zh)
- Отверженные: Козетта (яп. レ・ミゼラブル 少女コゼット Рэ мидзэрабуру сё:дзё Кодзэтто, также Les Misérables: Girl Cosette) — аниме из серии «Театр мировых шедевров» студии Nippon Animation, снятый по роману Виктора Гюго «Отверженные». Это вторая аниме-адаптация романа (первая была выпущена в 1979 году Toei Animation под названием «»). Сериал был создан после десятилетнего перерыва, последовавшего за выпуском «Бездомной девочки Реми». Премьера состоялась в Японии на телеканале Fuji TV 7 января 2007 года. Аниме содержит 52 серии. (ru)
|
| dbo:director
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:network
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9415 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:director
| |
| dbp:episodeList
| |
| dbp:episodes
| |
| dbp:first
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:id
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:jaKanji
| |
| dbp:jaRomaji
|
- Re Mizeraburu Shōjo Kozetto (en)
|
| dbp:last
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Les Misérables: Shōjo Cosette (en)
|
| dbp:network
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:title
|
- Les Misérables: Shōjo Cosette (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les Misérables: Shōjo Cosette (レ・ミゼラブル 少女コゼット Re Mizeraburu Shōjo Kozetto?) es una serie de anime basada en la novela Les misérables de Victor Hugo. La serie fue estrenada originalmente en Japón el 7 de enero del año 2007 como parte del contenedor infantil World Masterpiece Theater o Meisaku de Nippon Animation. El contenedor había antes producido una gran variedad de series de animación basadas en diferentes obras literarias infantiles. (es)
- Les Misérables: Shōjo Cosette (レ・ミゼラブル 少女コゼット, Re Mizeraburu Shōjo Kozetto) est un anime japonais produit par Nippon Animation. C'est une adaptation reprise du roman de Victor Hugo: Les Misérables.L'animé a été diffusé le 7 janvier 2007 au Japon sur BS Fuji et il comporte 52 épisodes qui durent environ 24 minutes. La série s'est terminée le 30 décembre 2007.Actuellement, cette série n'a été doublée qu'en japonais, cantonais, italien, turc et arabe. (fr)
- 『レ・ミゼラブル 少女コゼット』（レ・ミゼラブル しょうじょコゼット）は、2007年1月7日から12月30日まで、BSフジで毎週日曜19:30 - 20:00（JST）に全52話が放送された、日本アニメーション制作のテレビアニメ。「世界名作劇場」の第24作目に当たると共に、BSデジタル放送でのテレビシリーズの第1弾に当たる。 (ja)
- 레 미제라블의 소녀 코제트는 빅토르 위고의 소설 《레 미제라블》을 원작으로 한 세계명작극장의 2007년 작품이다. 니혼 애니메이션과 중국 CCTV의 합작 애니메이션이다. (ko)
- Les Misérables: Shōjo Cosette (яп. レ・ミゼラブル 少女コゼット Ре мідзерабуру сьодзьо кодзетто, укр. Знедолені: Козетта) — аніме-серіал, створений студією Nippon Animation в 2007 році за мотивами роману «Знедолені» французького письменника Віктора Гюго. Є частиною серії «Кінотеатр світових шедеврів». (uk)
- 《悲慘世界 少女珂賽特》，為日本動畫公司製作的「世界名作劇場」系列第24部的動畫作品。改編自法國作家維克多·雨果的小說《悲惨世界》（Les Misérables）。自2007年1月7日播至同年12月30日，全52集。 (zh)
- Отверженные: Козетта (яп. レ・ミゼラブル 少女コゼット Рэ мидзэрабуру сё:дзё Кодзэтто, также Les Misérables: Girl Cosette) — аниме из серии «Театр мировых шедевров» студии Nippon Animation, снятый по роману Виктора Гюго «Отверженные». Это вторая аниме-адаптация романа (первая была выпущена в 1979 году Toei Animation под названием «»). Сериал был создан после десятилетнего перерыва, последовавшего за выпуском «Бездомной девочки Реми». Премьера состоялась в Японии на телеканале Fuji TV 7 января 2007 года. Аниме содержит 52 серии. (ru)
- ليه ميزيرابل: شوجو كوزيت (باليابانية: レ・ミゼラブル 少女コゼット، بالروماجي: Re Mizeraburu Shōjo Kozetto، تعني حرفيًا البؤساء: الفتاة كوزيت)، دُبلج للعربية تحت اسم البؤساء، هو مسلسل أنيمي ياباني مُقتبس من رواية ڤكتور هوگو الشهيرة البؤساء، وهو أول عمل لسلسلة نبون أنميشن مسرح تحف العالم بعد 10 سنوات من عرض دروب ريمي. يُعتبر هذا الأنيمي رابع أنيمي يقتبس رواية البؤساء.بدأ عرض الأنيمي في اليابان في يناير 2007 وانتهى عرضه في ديسمبر 2007، عُرض مدبلجًا من قِبَل مركز الزهرة في العالم العربي على قناة سبيستون في ديسمبر 2013 وانتهى في مارس 2014. كما تميز هذا العمل بكونه أول أنيمي يُرفع كاملًا على يوتيوب رسميًا في العالم العربي. (ar)
- Les Misérables: Shōjo Cosette (レ・ミゼラブル 少女コゼット, Re Mizeraburu Shōjo Kozetto, lit. "Les Misérables: Little Girl Cosette") is a Japanese anime series produced by Nippon Animation, and the first installment in the World Masterpiece Theater series in ten years after Remi, Nobody's Girl. It is an adaptation of Victor Hugo's classic 1862 novel Les Misérables, and the fourth anime adaptation of said novel (following two adaptations from the Japanese television program Manga Sekai Mukashi Banashi, and a 1979 TV special produced by Toei Animation). (en)
- Il cuore di Cosette (レ・ミゼラブル 少女コゼット Re Mizeraburu Shōjo Kozetto?, lett. "I Miserabili - La giovane Cosette") è un anime televisivo giapponese prodotto dalla Nippon Animation, adattamento del romanzo classico di Victor Hugo, I miserabili. Il primo dei 52 episodi di cui è composta la serie è andato in onda il 7 gennaio 2007 su BS Fuji. Nell'aprile 2007 è stata trasmessa anche da Animax. La serie ha segnato la ripresa del progetto World Masterpiece Theater dopo dieci anni dall'ultima produzione Dolce piccola Remi. (it)
- Les Misérables: Shōjo Cosette (レ・ミゼラブル 少女コゼット Re Mizeraburu Shōjo Kozetto?) é uma série de anime japonesa produzida pela Nippon Animation, e foi o primeiro retorno da famosa série World Masterpiece Theater em dez anos depois de Ie Naki Ko Remi. Foi adaptado do romance clássico, Os Miseráveis de Victor Hugo, e a quarta adaptação do anime desse romance (após duas adaptações do programa de televisão japonês Manga Sekai Mukashi Banashi, e um especial de TV de 1979 produzido pela Toei Animation). (pt)
|
| rdfs:label
|
- البؤساء (أنمي) (ar)
- Les Misérables: Shōjo Cosette (es)
- Il cuore di Cosette (it)
- Les Misérables: Shoujo Cosette (fr)
- Les Misérables: Shōjo Cosette (en)
- 레 미제라블 소녀 코제트 (ko)
- レ・ミゼラブル 少女コゼット (ja)
- Les Misérables: Shoujo Cosette (ru)
- Les Misérables: Shōjo Cosette (pt)
- 悲慘世界 少女珂賽特 (zh)
- Les Misérables: Shōjo Cosette (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
