| dbo:abstract
|
- Javier Martínez Aguinaga, [ˈxaβi marˈtineθ aɣiˈnaɣa], (Ayegui, Navarra, 2 de setembre de 1988), sovint anomenat només Javi Martínez, és un futbolista navarrès que juga en la posició de migcampista defensiu que juga al Qatar SC. Destaca no només pel seu poderós físic, que li permet exercir la pressió amb eficàcia, sinó també per incorporar-se a l'atac des de la segona línia. (ca)
- خافيير مارتينيز أخيناغا (بالإسبانية: Javier Martínez Aginaga)، من مواليد 2 سبتمبر 1988 في نافارا في إسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني يلعب حالياً في نادي قطر.وصل إلى نادي اثليتيك بلباو في عام 2006 وفرض نفسه ليكون ضمن التشكيلة الأساسية ولعب معهم 251 مباراة خلال ستة أعوام سجل فيها 26 هدفاكان ضمن تشكيلة منتخب إسبانيا الحاصلة على بطولة أمم أوروبا 2012انتقل في أغسطس 2012 إلى نادي بايرن ميونخ الألماني مقابل 40 مليون يورو وهي أغلى صفقه في تاريخ الدوري الألماني. حقق مع ناديه بايرن ميونيخ دوري أبطال أوروبا 2019–20. (ar)
- Javier "Javi" Martínez Aginaga [ˈxaßi marˈtineθ aɣiˈnaɣa] (* 2. září 1988 ) je španělský profesionální fotbalista a bývalý reprezentant, který hraje na pozici defensivního záložníka nebo středního obránce za katarský klub . (cs)
- Javier „Javi“ Martínez Aginaga [ˈxaβi marˈtineθ aɣiˈnaɣa] (* 2. September 1988 in Ayegui) ist ein spanischer Fußballspieler. 2010 wurde er mit seiner Nationalmannschaft Weltmeister in Südafrika. Nach sechs Jahren bei Athletic Bilbao spielte er von 2012 bis 2021 beim FC Bayern München, mit dem er 2013 und 2020 jeweils das Triple gewann. Der sowohl im defensiven Mittelfeld als auch in der Innenverteidigung einsetzbare Martínez ist seit Sommer 2021 bei Qatar SC aktiv. (de)
- Ο Χάβι Μαρτίνεθ (Javi Martínez, 2 Σεπτεμβρίου 1988) είναι Ισπανός ποδοσφαιριστής ο οποίος αγωνίζεται ως αμυντικός μέσος ή κεντρικός αμυντικός για την Κατάρ ΣΚ. Ξεκίνησε την καριέρα του από την Ατλέτικ Μπιλμπάο το 2006 και γρήγορα εντυπωσίασε με τις εμφανίσεις του, αγωνιζόμενος 251 επίσημους αγώνες και σκοράροντας 26 γκολ σε έξι σαιζόν στη Λα Λίγκα. Το 2012 αποκτήθηκε από τη Μπάγερν Μονάχου για 40 εκατομμύρια ευρώ, κερδίζοντας εννιά συνεχόμενες Μπουντσελίγκα καθώς το Τσάμπιονς Λιγκ το 2013 και το 2020. Ο Μαρτίνεθ πραγματοποίησε το ντεμπούτο του με την εθνική ομάδα της Ισπανίας το 2010 και ήταν μέλος της ομάδας που κατέκτησε το Μουντιάλ 2010 και το Euro 2012. Ήταν επίσης μέλος της αποστολής στο Μουντιάλ 2014. Έχει πραγματοποιήσει 18 συμμετοχές με το εθνόσημο. (el)
- Javi Martínez aŭ plennome Javier Martínez Aginaga (prononco [ˈxaβi marˈtineθ aɣiˈnaɣa], naskiĝis la 2-an de septembro 1988, do nun 34-aĝa) estas hispana futbalisto. Li kiel membro de la hispana nacia teamo de futbalo partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko, kiujn la hispana teamo venkis. Matĉe li rekoneblis per la ĉemiza numero "20". Sekve li ankaŭ partoprenis en la matĉoj de la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012 kaj de la Futbala Mondpokalo 2014, kaj tie matĉe rekoneblis per la ĉemiza numero "4". Ekster naciaj matĉoj, li ekde la jaro 2006 (tiam 17-jara) estas futbalisto de la klubo Athletic Bilbao. (eo)
- Javier Martínez Aginaga (Ayegui, Navarra, 2 de septiembre de 1988), conocido como Javi Martínez, es un futbolista español que se desempeña como defensa central o centrocampista defensivo. Actualmente juega en el Qatar Sports Club de la Liga de fútbol de Catar. Se inició como futbolista en diversos clubes de La Rioja y Navarra, hasta llegar a la cantera del CA Osasuna en 2001. En 2006, con solo 17 años, fichó por el Athletic Club, que abonó su cláusula de rescisión de seis millones de euros. El 27 de agosto de 2006 debutó en Primera División, en un derbi vasco frente a la Real Sociedad (1-1), en San Mamés. En la temporada 2011-12, en la que jugó como defensa central, fue subcampeón de la UEFA Europa League y de la Copa del Rey. Tras seis temporadas en el club bilbaíno, en agosto de 2012, el F. C. Bayern de Múnich pagó su cláusula de rescisión valorada en 40 millones de euros.El 2 de septiembre de 2012 debutó con el Bayern, en el Allianz Arena, frente al Stuttgart con un resultado final de 6-1.Con el equipo alemán logró más de veinte trofeos, incluyendo dos tripletes en 2013 y 2020. Además, es el futbolista navarro con más títulos de la historia al haber logrado 26 títulos oficiales entre clubes y selección. Con la selección española fue campeón de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 y de la Eurocopa 2012 y, en categorías inferiores, de la Eurocopa Sub-19 de 2007 y de la Eurocopa Sub-21 de 2011, en la que fue capitán. También fue capitán de la Selección Olímpica en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. El 29 de mayo de 2010 debutó con la selección absoluta, en el Estadio Tivoli Neu de Austria, contra Arabia Saudita. (es)
- Javier "Javi" Martínez Aginaga (Aiegi, Nafarroa, 1988ko irailaren 2a) nafar futbolaria da. 1,90 metro garai da, eta 86,4 kg pisatzen du. Javi Martinez izenaz ezaguna, erdilari postuan jokatzen du, nahiz eta atzelari ere jokatu duen. Alemaniako Bundesligako lehen mailan jokatzen du, Bayern Munich taldean. Indartsua eta gorputz handikoa da, oso ondo egiten du presioa, baloiak lapurtzen ditu, eta erasora igotzen da. Osasunako harrobian hezi zen. Hala ere, 18 urte betetzerako (2006ko udan) Athleticek fitxatu zuen, 6 milioi euroren etete klausula ordainduta, eta han debutatu zuen lehen mailan. Athleticeko jokalari garrantzitsuenetakoa bilakatu zen. 2012ko udan, Alemaniako Bayern Munich taldeak fitxatu zuen, 40 milioi euroren etete klausula ordainduta. Horrenbestez, Bundesligako inoizko fitxaketen artean, gehien ordaindutakoa da. Espainiako selekzioarekin 2010eko ekainaren 25ean debutatu zuen, eta 2010eko Munduko Futbol Txapelketa irabazi zuen, bai eta 2012ko Europako Futbol Txapelketa ere. (eu)
- Javier "Javi" Martínez Aginaga (Spanish pronunciation: [xaˈβjeɾ ˈxaβi maɾˈtineθ aɣiˈnaɣa]; born 2 September 1988) is a Spanish professional footballer who plays as a defensive midfielder or central defender for Qatar Stars League club Qatar SC. He arrived at Athletic Bilbao in 2006, before his 18th birthday, quickly imposing himself as a starter and going on to appear in 251 official games over the course of six La Liga seasons, scoring 26 goals. In 2012, he signed with Bayern Munich for €40 million, going on to win nine consecutive Bundesliga titles as well as the UEFA Champions League in 2013 and 2020. A former Spain international, Martínez was a member of the squads that won the 2010 FIFA World Cup and UEFA Euro 2012, and also played at the 2014 FIFA World Cup. (en)
- Javier Martínez Aginaga, connu sous le nom de Javi Martínez, est un footballeur international espagnol né le 2 septembre 1988 à Estelle-Lizara (Navarre). Il joue au Qatar SC. Joueur extrêmement polyvalent, son poste de prédilection est milieu de terrain mais il peut aussi jouer au poste de défenseur central. (fr)
- Javier "Javi" Martínez Aginaga (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈxaβi marˈtineθ aɣiˈnaɣa]) (lahir 2 September 1988) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Spanyol yang bermain untuk klub pada posisi gelandang. Tahun 2006 saat berumur kurang dari 18 tahun dia bermain untuk Athletic Bilbao dan dengan cepat menjadi pemain inti. Ia memainkan 251 pertandingan resmi dan mencetak 26 gol selama berseragam Athletic Bilbao. Sejak tahun 2010 dia menjadi bagian dari skuat tim nasional Spanyol, termasuk saat Spanyol menjuarai Piala Dunia 2010 dan Piala Eropa 2012. (in)
- ハビ・マルティネス(Javi Martínez)ことハビエル・マルティネス・アギナガ（Javier Martínez Aguinaga, 1988年9月2日 - ）は、スペイン・ナバーラ州エステーリャ出身のサッカー選手。カタール・スターズリーグ・カタールSC所属。ポジションはミッドフィールダー、ディフェンダー。元スペイン代表。 (ja)
- 하비에르 마르티네스 아귀나가(스페인어: Javier Martínez Aguinaga, 1988년 9월 2일, 나바라 지방 ~ )는 카타르 스타스 리그의 카타르 SC에서 센터백과 수비형 미드필더로 뛰고 있는 스페인의 축구 선수이다. 2005년에 에서 데뷔해 2006년에 아틀레틱 빌바오로 이적하였고, 2009년 빌바오를 코파 델 레이 결승전에 올라가는데 공헌하였다. 2012년에는 FC 바이에른 뮌헨으로 이적하였다. 그는 2010년 FIFA 월드컵과 UEFA 유로 2012에서 스페인 축구 국가대표팀의 일원으로 우승컵을 차지하였다. (ko)
- Javier Martínez Aginaga (Estella, Navarra, 2 september 1988) - alias Javi Martínez - is een Spaans betaald voetballer die doorgaans in de verdediging speelt. Hij tekende in juni 2021 bij Qatar SC, dat hem transfervrij overnam van Bayern München. Javier Martínez debuteerde in mei 2010 in het Spaans voetbalelftal. (nl)
- Javier Martínez Aginaga (Estella, 2 settembre 1988) è un calciatore spagnolo, centrocampista o difensore del Qatar SC. Con la nazionale spagnola si è laureato campione del mondo nel 2010 e campione d'Europa nel 2012 (it)
- Javier „Javi” Martínez Aginaga [ˈxaβi marˈtineθ aɣiˈnaɣa] (ur. 2 września 1988 w Ayegui) – hiszpański piłkarz występujący na pozycji pomocnika w katarskim klubie Qatar SC. (pl)
- Javi Martínez Aginaga, född 2 september 1988, är en spansk professionell fotbollsspelare (mittfältare) som spelar för Qatar SC. (sv)
- Javier Martínez Aginaga, mais conhecido como Javi Martínez(Estella, 2 de setembro de 1988) é um futebolista espanhol que atua como volante ou zagueiro. Atualmente joga pelo Qatar SC. (pt)
- Хави (Хавье́р) Марти́нес Агина́га (баск. Javier «Javi» Martínez Aginaga; род. 2 сентября 1988, Эстелья, Наварра) — испанский футболист, опорный полузащитник клуба «Катар СК». Родился в испанском городе Эстелья (Страна Басков), в 2001 году поступил в академию «Осасуны». В 2006 году перешёл в испанский «Атлетик», в составе которого добирался до финала Лиги Европы, а также дважды становился финалистом национального кубка. С 2005 года выступал в юношеских и молодёжных командах сборной Испании. В 2007 году стал чемпионом Европы в составе команды до 21 года, затем отправился с первой командой на чемпионат мира в ЮАР, где вновь выиграл золотые медали. В 2011 году выиграл чемпионат Европы с командой до 23 лет, став вторым игроком в истории футбола, которому удавалось выиграть вначале чемпионат мира по футболу, а затем молодежный чемпионат Европы. Мартинес является одним из двух игроков в истории мирового футбола (второй — его соотечественник Хуан Мата), выигравшим сначала чемпионат мира по футболу, а затем молодёжный чемпионат Европы по футболу (ru)
- 查維亞·「查維」·馬天尼斯·阿吉納加（西班牙語：Javier "Javi" Martínez Aguinaga，1988年9月2日－），簡稱查維·馬天尼斯（西班牙語：Javi Martínez），出生在納瓦拉埃斯特利亚，是一名西班牙職業足球員，現效力卡塔爾星級足球聯賽球會，曾長期效力德甲球會拜仁慕尼黑，司職中堅及防守中場。 (zh)
- Хав'єр «Хаві» Мартінес Агінага (баск. Javier «Javi» Martínez Aginaga; 2 вересня 1988, Естелья) — баскійський футболіст, півзахисник «Катар» СК і збірної Іспанії. Один з двох гравців в історії світового футболу, який виграв спочатку чемпіонат світу з футболу, а потім молодіжний чемпіонат Європи з футболу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Javier Martínez Aguinaga, [ˈxaβi marˈtineθ aɣiˈnaɣa], (Ayegui, Navarra, 2 de setembre de 1988), sovint anomenat només Javi Martínez, és un futbolista navarrès que juga en la posició de migcampista defensiu que juga al Qatar SC. Destaca no només pel seu poderós físic, que li permet exercir la pressió amb eficàcia, sinó també per incorporar-se a l'atac des de la segona línia. (ca)
- خافيير مارتينيز أخيناغا (بالإسبانية: Javier Martínez Aginaga)، من مواليد 2 سبتمبر 1988 في نافارا في إسبانيا، لاعب كرة قدم إسباني يلعب حالياً في نادي قطر.وصل إلى نادي اثليتيك بلباو في عام 2006 وفرض نفسه ليكون ضمن التشكيلة الأساسية ولعب معهم 251 مباراة خلال ستة أعوام سجل فيها 26 هدفاكان ضمن تشكيلة منتخب إسبانيا الحاصلة على بطولة أمم أوروبا 2012انتقل في أغسطس 2012 إلى نادي بايرن ميونخ الألماني مقابل 40 مليون يورو وهي أغلى صفقه في تاريخ الدوري الألماني. حقق مع ناديه بايرن ميونيخ دوري أبطال أوروبا 2019–20. (ar)
- Javier "Javi" Martínez Aginaga [ˈxaßi marˈtineθ aɣiˈnaɣa] (* 2. září 1988 ) je španělský profesionální fotbalista a bývalý reprezentant, který hraje na pozici defensivního záložníka nebo středního obránce za katarský klub . (cs)
- Javier „Javi“ Martínez Aginaga [ˈxaβi marˈtineθ aɣiˈnaɣa] (* 2. September 1988 in Ayegui) ist ein spanischer Fußballspieler. 2010 wurde er mit seiner Nationalmannschaft Weltmeister in Südafrika. Nach sechs Jahren bei Athletic Bilbao spielte er von 2012 bis 2021 beim FC Bayern München, mit dem er 2013 und 2020 jeweils das Triple gewann. Der sowohl im defensiven Mittelfeld als auch in der Innenverteidigung einsetzbare Martínez ist seit Sommer 2021 bei Qatar SC aktiv. (de)
- Javi Martínez aŭ plennome Javier Martínez Aginaga (prononco [ˈxaβi marˈtineθ aɣiˈnaɣa], naskiĝis la 2-an de septembro 1988, do nun 34-aĝa) estas hispana futbalisto. Li kiel membro de la hispana nacia teamo de futbalo partoprenis la matĉojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko, kiujn la hispana teamo venkis. Matĉe li rekoneblis per la ĉemiza numero "20". Sekve li ankaŭ partoprenis en la matĉoj de la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012 kaj de la Futbala Mondpokalo 2014, kaj tie matĉe rekoneblis per la ĉemiza numero "4". Ekster naciaj matĉoj, li ekde la jaro 2006 (tiam 17-jara) estas futbalisto de la klubo Athletic Bilbao. (eo)
- Javier Martínez Aginaga, connu sous le nom de Javi Martínez, est un footballeur international espagnol né le 2 septembre 1988 à Estelle-Lizara (Navarre). Il joue au Qatar SC. Joueur extrêmement polyvalent, son poste de prédilection est milieu de terrain mais il peut aussi jouer au poste de défenseur central. (fr)
- Javier "Javi" Martínez Aginaga (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈxaβi marˈtineθ aɣiˈnaɣa]) (lahir 2 September 1988) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Spanyol yang bermain untuk klub pada posisi gelandang. Tahun 2006 saat berumur kurang dari 18 tahun dia bermain untuk Athletic Bilbao dan dengan cepat menjadi pemain inti. Ia memainkan 251 pertandingan resmi dan mencetak 26 gol selama berseragam Athletic Bilbao. Sejak tahun 2010 dia menjadi bagian dari skuat tim nasional Spanyol, termasuk saat Spanyol menjuarai Piala Dunia 2010 dan Piala Eropa 2012. (in)
- ハビ・マルティネス(Javi Martínez)ことハビエル・マルティネス・アギナガ（Javier Martínez Aguinaga, 1988年9月2日 - ）は、スペイン・ナバーラ州エステーリャ出身のサッカー選手。カタール・スターズリーグ・カタールSC所属。ポジションはミッドフィールダー、ディフェンダー。元スペイン代表。 (ja)
- 하비에르 마르티네스 아귀나가(스페인어: Javier Martínez Aguinaga, 1988년 9월 2일, 나바라 지방 ~ )는 카타르 스타스 리그의 카타르 SC에서 센터백과 수비형 미드필더로 뛰고 있는 스페인의 축구 선수이다. 2005년에 에서 데뷔해 2006년에 아틀레틱 빌바오로 이적하였고, 2009년 빌바오를 코파 델 레이 결승전에 올라가는데 공헌하였다. 2012년에는 FC 바이에른 뮌헨으로 이적하였다. 그는 2010년 FIFA 월드컵과 UEFA 유로 2012에서 스페인 축구 국가대표팀의 일원으로 우승컵을 차지하였다. (ko)
- Javier Martínez Aginaga (Estella, Navarra, 2 september 1988) - alias Javi Martínez - is een Spaans betaald voetballer die doorgaans in de verdediging speelt. Hij tekende in juni 2021 bij Qatar SC, dat hem transfervrij overnam van Bayern München. Javier Martínez debuteerde in mei 2010 in het Spaans voetbalelftal. (nl)
- Javier Martínez Aginaga (Estella, 2 settembre 1988) è un calciatore spagnolo, centrocampista o difensore del Qatar SC. Con la nazionale spagnola si è laureato campione del mondo nel 2010 e campione d'Europa nel 2012 (it)
- Javier „Javi” Martínez Aginaga [ˈxaβi marˈtineθ aɣiˈnaɣa] (ur. 2 września 1988 w Ayegui) – hiszpański piłkarz występujący na pozycji pomocnika w katarskim klubie Qatar SC. (pl)
- Javi Martínez Aginaga, född 2 september 1988, är en spansk professionell fotbollsspelare (mittfältare) som spelar för Qatar SC. (sv)
- Javier Martínez Aginaga, mais conhecido como Javi Martínez(Estella, 2 de setembro de 1988) é um futebolista espanhol que atua como volante ou zagueiro. Atualmente joga pelo Qatar SC. (pt)
- 查維亞·「查維」·馬天尼斯·阿吉納加（西班牙語：Javier "Javi" Martínez Aguinaga，1988年9月2日－），簡稱查維·馬天尼斯（西班牙語：Javi Martínez），出生在納瓦拉埃斯特利亚，是一名西班牙職業足球員，現效力卡塔爾星級足球聯賽球會，曾長期效力德甲球會拜仁慕尼黑，司職中堅及防守中場。 (zh)
- Хав'єр «Хаві» Мартінес Агінага (баск. Javier «Javi» Martínez Aginaga; 2 вересня 1988, Естелья) — баскійський футболіст, півзахисник «Катар» СК і збірної Іспанії. Один з двох гравців в історії світового футболу, який виграв спочатку чемпіонат світу з футболу, а потім молодіжний чемпіонат Європи з футболу. (uk)
- Ο Χάβι Μαρτίνεθ (Javi Martínez, 2 Σεπτεμβρίου 1988) είναι Ισπανός ποδοσφαιριστής ο οποίος αγωνίζεται ως αμυντικός μέσος ή κεντρικός αμυντικός για την Κατάρ ΣΚ. Ξεκίνησε την καριέρα του από την Ατλέτικ Μπιλμπάο το 2006 και γρήγορα εντυπωσίασε με τις εμφανίσεις του, αγωνιζόμενος 251 επίσημους αγώνες και σκοράροντας 26 γκολ σε έξι σαιζόν στη Λα Λίγκα. Το 2012 αποκτήθηκε από τη Μπάγερν Μονάχου για 40 εκατομμύρια ευρώ, κερδίζοντας εννιά συνεχόμενες Μπουντσελίγκα καθώς το Τσάμπιονς Λιγκ το 2013 και το 2020. (el)
- Javier "Javi" Martínez Aginaga (Spanish pronunciation: [xaˈβjeɾ ˈxaβi maɾˈtineθ aɣiˈnaɣa]; born 2 September 1988) is a Spanish professional footballer who plays as a defensive midfielder or central defender for Qatar Stars League club Qatar SC. A former Spain international, Martínez was a member of the squads that won the 2010 FIFA World Cup and UEFA Euro 2012, and also played at the 2014 FIFA World Cup. (en)
- Javier "Javi" Martínez Aginaga (Aiegi, Nafarroa, 1988ko irailaren 2a) nafar futbolaria da. 1,90 metro garai da, eta 86,4 kg pisatzen du. Javi Martinez izenaz ezaguna, erdilari postuan jokatzen du, nahiz eta atzelari ere jokatu duen. Alemaniako Bundesligako lehen mailan jokatzen du, Bayern Munich taldean. Espainiako selekzioarekin 2010eko ekainaren 25ean debutatu zuen, eta 2010eko Munduko Futbol Txapelketa irabazi zuen, bai eta 2012ko Europako Futbol Txapelketa ere. (eu)
- Javier Martínez Aginaga (Ayegui, Navarra, 2 de septiembre de 1988), conocido como Javi Martínez, es un futbolista español que se desempeña como defensa central o centrocampista defensivo. Actualmente juega en el Qatar Sports Club de la Liga de fútbol de Catar. (es)
- Хави (Хавье́р) Марти́нес Агина́га (баск. Javier «Javi» Martínez Aginaga; род. 2 сентября 1988, Эстелья, Наварра) — испанский футболист, опорный полузащитник клуба «Катар СК». Родился в испанском городе Эстелья (Страна Басков), в 2001 году поступил в академию «Осасуны». В 2006 году перешёл в испанский «Атлетик», в составе которого добирался до финала Лиги Европы, а также дважды становился финалистом национального кубка. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
