| dbo:abstract
|
- هيلين كيليسي (بالإنجليزية: Helen Kelesi) مواليد 15 نوفمبر 1969 في فكتوريا، هي لاعبة كرة مضرب كندية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 1985 وكانت تلعب باليد اليمنى. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 13 في سنة 1989. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Helen Kelesi (* 15. November 1969 in Victoria, British Columbia) ist eine ehemalige kanadische Tennisspielerin. (de)
- Helen Kelesi (born 15 November 1969) is a former professional tennis player from Canada. She was coached by her father Milan Kelesi. (en)
- Helen Kelesi (Victoria, Canadá, 15 de noviembre de 1969), es una extenista canadiense, llegó a ser Top 15 del ranking de la WTA. Representó a Canadá en los Juegos Olímpicos de Seúl 88. (es)
- Helen Kelesi (née le 15 novembre 1969 à Victoria, Colombie-Britannique) est une joueuse de tennis canadienne, professionnelle de 1985 à 1998. Elle a joué deux fois les quarts de finale à Roland-Garros, en 1988 et 1989, ses meilleures performances en simple dans des épreuves du Grand Chelem. 13e mondiale en novembre 1989, elle a pendant sa carrière enregistré des succès contre Arantxa Sánchez, Conchita Martínez, Jana Novotná, Manuela Maleeva, Helena Suková ou Pam Shriver, et poussé dans leurs retranchements Chris Evert - lors du tournoi de Tournoi de tennis de Miami en 1989 - et Monica Seles - lors des Internationaux de France de tennis en 1990. Atteinte d'une tumeur du cerveau, Helen Kelesi abandonne la compétition en 1995 pour subir diverses opérations. Après un bref retour sur le circuit ITF en 1997-1998, elle devient monitrice de tennis puis journaliste et commentatrice sportive. Helen Kelesi a remporté quatre titres WTA (deux en simple, deux en double dames). (fr)
- ヘレン・ケレシ（Helen Kelesi, 1969年11月15日 - ）は、カナダ・ブリティッシュコロンビア州ビクトリア出身の元女子プロテニス選手。1988年・1989年の2年連続で全仏オープンのベスト8に入り、シングルス最高ランキング「13位」まで到達した選手である。キャリアを通じて、全仏オープンをはじめとするクレーコート（赤土）を最も得意にした。コート上での並外れた気性の激しさから“Hurricane Helen”（ハリケーン・ヘレン）というニックネームで呼ばれた。WTAツアーでシングルス2勝、ダブルス2勝を挙げたが、準優勝が7度あった。 (ja)
- Helen Kelesi (Victoria, 15 novembre 1969) è un'ex tennista canadese. (it)
- Helen Kelesi (Victoria, 15 november 1969) is een tennisspeelster uit Canada. Ze begon op driejarige leeftijd met tennis, haar beide ouders, immigranten uit Tsjecho-Slowakije, speelden tennis.Tussen 1986 en 1994 speelde ze 25 maal voor Canada op de Fed Cup. Op dertienjarige leeftijd werd ze nationaal kampioen bij de junioren, en won ze de Taipei International Junior Open. Ook haalde ze de halve finale bij de meisjes op Roland Garros en Wimbledon. Op de zomerspelen van 1988 in Seoul nam ze voor Canada deel aan zowel het damesenkelspel als het damesdubbelspel.In 1994 moest ze de US Open in de eerste ronde opgeven vanwege hoofdpijn, een jaar later werd ze geopereerd aan een hersentumor. In 2002 werd ze toegevoegd aan de Canadese Tennis Hall of Fame. In 2008 werd ze toegevoegd aan de British Columbia Sports Hall of Fame. (nl)
- Helen Kelesi (ur. 15 listopada 1969 w Victorii) – kanadyjska tenisistka, reprezentantka kraju w Fed Cup, olimpijka z Seulu (1988). (pl)
- Хелен Мерси Келеси (англ. Helen Mersi Kelesi; род. 15 ноября 1969 года в Виктории, Британская Колумбия) — бывшая канадская профессиональная теннисистка, четырёхкратная чемпионка Канады, победительница четырёх турниров WTA в одиночном и парном разрядах. (ru)
- Helen Kelesi (Vitória, 15 de novembro de 1969) é uma ex-tenista profissional canadense. (pt)
- Гелен Келесі (англ. Helen Kelesi, нар. 15 листопада 1969) — колишня професійна канадська тенісистка. Здобула два одиночні та два парні титули туру WTA.Найвищу одиночну позицію світового рейтингу — 13 місце досягнула 20 листопада 1989, парну — 26 місце — 22 квітня 1991 року.Завершила кар'єру 1995 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هيلين كيليسي (بالإنجليزية: Helen Kelesi) مواليد 15 نوفمبر 1969 في فكتوريا، هي لاعبة كرة مضرب كندية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 1985 وكانت تلعب باليد اليمنى. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 13 في سنة 1989. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Helen Kelesi (* 15. November 1969 in Victoria, British Columbia) ist eine ehemalige kanadische Tennisspielerin. (de)
- Helen Kelesi (born 15 November 1969) is a former professional tennis player from Canada. She was coached by her father Milan Kelesi. (en)
- Helen Kelesi (Victoria, Canadá, 15 de noviembre de 1969), es una extenista canadiense, llegó a ser Top 15 del ranking de la WTA. Representó a Canadá en los Juegos Olímpicos de Seúl 88. (es)
- ヘレン・ケレシ（Helen Kelesi, 1969年11月15日 - ）は、カナダ・ブリティッシュコロンビア州ビクトリア出身の元女子プロテニス選手。1988年・1989年の2年連続で全仏オープンのベスト8に入り、シングルス最高ランキング「13位」まで到達した選手である。キャリアを通じて、全仏オープンをはじめとするクレーコート（赤土）を最も得意にした。コート上での並外れた気性の激しさから“Hurricane Helen”（ハリケーン・ヘレン）というニックネームで呼ばれた。WTAツアーでシングルス2勝、ダブルス2勝を挙げたが、準優勝が7度あった。 (ja)
- Helen Kelesi (Victoria, 15 novembre 1969) è un'ex tennista canadese. (it)
- Helen Kelesi (ur. 15 listopada 1969 w Victorii) – kanadyjska tenisistka, reprezentantka kraju w Fed Cup, olimpijka z Seulu (1988). (pl)
- Хелен Мерси Келеси (англ. Helen Mersi Kelesi; род. 15 ноября 1969 года в Виктории, Британская Колумбия) — бывшая канадская профессиональная теннисистка, четырёхкратная чемпионка Канады, победительница четырёх турниров WTA в одиночном и парном разрядах. (ru)
- Helen Kelesi (Vitória, 15 de novembro de 1969) é uma ex-tenista profissional canadense. (pt)
- Гелен Келесі (англ. Helen Kelesi, нар. 15 листопада 1969) — колишня професійна канадська тенісистка. Здобула два одиночні та два парні титули туру WTA.Найвищу одиночну позицію світового рейтингу — 13 місце досягнула 20 листопада 1989, парну — 26 місце — 22 квітня 1991 року.Завершила кар'єру 1995 року. (uk)
- Helen Kelesi (née le 15 novembre 1969 à Victoria, Colombie-Britannique) est une joueuse de tennis canadienne, professionnelle de 1985 à 1998. Elle a joué deux fois les quarts de finale à Roland-Garros, en 1988 et 1989, ses meilleures performances en simple dans des épreuves du Grand Chelem. Atteinte d'une tumeur du cerveau, Helen Kelesi abandonne la compétition en 1995 pour subir diverses opérations. Après un bref retour sur le circuit ITF en 1997-1998, elle devient monitrice de tennis puis journaliste et commentatrice sportive. (fr)
- Helen Kelesi (Victoria, 15 november 1969) is een tennisspeelster uit Canada. Ze begon op driejarige leeftijd met tennis, haar beide ouders, immigranten uit Tsjecho-Slowakije, speelden tennis.Tussen 1986 en 1994 speelde ze 25 maal voor Canada op de Fed Cup. Op dertienjarige leeftijd werd ze nationaal kampioen bij de junioren, en won ze de Taipei International Junior Open. Ook haalde ze de halve finale bij de meisjes op Roland Garros en Wimbledon. In 2002 werd ze toegevoegd aan de Canadese Tennis Hall of Fame. In 2008 werd ze toegevoegd aan de British Columbia Sports Hall of Fame. (nl)
|
