| dbo:abstract
|
- Pan Pacific Open, oficiálně s názvem sponzora Toray Pan Pacific Open (japonsky 東レ・パン・パシフィック・テニス, Tóre-pan-pašifikku-tenisu), je profesionální tenisový turnaj žen hraný každoročně na přelomu září a října v japonském hlavním městě Tokiu. Na okruhu WTA Tour patří od roku 2021 do kategorie WTA 500. Generálním partnerem je od 70. let dvacátého století japonský chemický koncern . Turnaj byl založen v roce 1976. Od roku 1993 patřil do kategorie Tier I. Po reorganizaci v sezóně 2009 se zařadil do kategorii Premier. V jejím rámci se hrál mezi lety 2009–2013 v úrovni Premier 5. Od sezóny 2014 však tato licence přešla na nově založený Wuhan Open ve Wu-chanu, a tokijská událost získala pořadatelství od zrušeného turnaje Southern California Open na nižší úroveň Premier 700. Událost původně probíhala na kobercovém povrchu kryté haly Tokyo Metropolitan Gymnasium. V důsledku Letních olympijských her 2008 byl únorový termín v kalendáři posunut na září. Dějištěm se v roce 2008 stal Tenisový park Ariake, kde se hraje na dvorcích s tvrdým povrchem. Pro letní olympiádu 2020 podstoupil areál rekonstrukci včetně výstavby stadionu č. 1. Centrální aréna Ariake Coliseum se zatahovací střechou má kapacitu 10 tisíc diváků. Díky olympijské modernizaci se turnaj v sezóně 2018 odehrál v Tačikawě a o rok později v Ósace. V letech 2020 a 2021 se nekonal pro koronavirovou pandemii. V roce 2022 se vrátil na dvorce Tenisového parku Ariake. Nejvyšší počet pěti singlových titulů vyhrála mezi lety 1997–2007 Švýcarka Martina Hingisová, která navíc třikrát odešla jako poražená finalistka. (cs)
- El Torneig de Tòquio, conegut oficialment com a Toray Pan Pacific Open (東レ・パン・パシフィック・テニス), és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre pista dura de l' d'Osaka, Japó. Pertany als Premier Tournaments del circuit WTA femení. El torneig es va crear l'any 1976 però no va entrar el circuit professional fins al 1984. Tradicionalment es disputava sobre al de Tòquio, però l'any 2008 es va desplaçar a l'emplaçament de pista dura exterior de l' de Tòquio. El trasllat cap a la seu actual d'Osaka es va produir l'any 2019. (ca)
- Das WTA Tokio (offiziell: Toray Pan Pacific Open) ist ein Tennisturnier der WTA Tour, das in Japans Hauptstadt Tokio ausgetragen wird. Veranstaltungsort ist das im Ariake Tennis Forest Park. Bis einschließlich 2007 wurde in der Halle auf Teppichboden gespielt. Mit der Verlegung in den September (Termin bis dahin im Januar/Februar) ab dem Turnierkalender 2008 wurde die Veranstaltung zu einem Freiplatzturnier auf Hartplätzen. Weil im Ariake Tennis Forest Park bis Juli 2019 Renovierungsarbeiten für den olympischen Tenniswettbewerb 2020 durchgeführt werden, fand das Turnier 2018 in der in Tachikawa statt. Im Folgejahr fand es in Osaka statt. Bis 2008 gab es im Tokioter Stadtbezirk Kōtō ein weiteres Damentennisturnier, das WTA Tokio (Kōtō), sowie von 1990 bis 2002 ebenfalls im Ariake Coliseum das Turnier WTA Tokio II. (de)
- El Torneo de Tokio (Abierto del Pacífico) (oficialmente llamado Toray Pan Pacific Open) es un torneo de tenis de la WTA, que se realiza anualmente desde 1984 en Tokio, Japón. Está clasificado como un evento Tier I desde 1993. Tradicionalmente el torneo se jugó sobre canchas de carpeta bajo techo en el , pero a partir del 2008 se juega en las canchas de cemento al aire libre del Ariake Coliseum. (es)
- The Pan Pacific Open (Japanese: 東レ パン・パシフィック・オープン・テニストーナメント), currently sponsored by Toray Industries, is a women's outdoor hardcourt tennis tournament held annually in Tokyo, Japan. It is a WTA 500-level tournament. The tournament was first held in 1976 as the Sillook Open in Tokyo. In 1982 it was renamed the TV Tennis Open and in 1983 it changed yet again to the Queens Grand Prix. Its current name, the Pan Pacific Open, was designated in 1984 and had traditionally been played on indoor carpet at the Tokyo Metropolitan Gymnasium. In 2008 the event moved to outdoor hard courts at the Ariake Coliseum. It was classified as a Tier I tournament from 1993 through 2008. Then, it became a Premier 5 tournament in 2009 until it was downgraded to a Premier event from the 2014 edition onwards, with the Wuhan Open in Wuhan, China acting as its replacement in the Premier category. Martina Hingis holds the record for most singles titles with five. (en)
- Le tournoi de Tokyo (en japonais : 東レ・パン・パシフィック・オープン・テニストーナメント) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA. Il est classé dans la catégorie WTA Premier. Avec cinq succès (en huit finales) enregistrés de 1997 à 2007, la Suissesse Martina Hingis détient le record de victoires en simple dames. (fr)
- 東レ パン・パシフィック・オープン・テニストーナメント（とうレ パン・パシフィック・オープン・テニストーナメント、Toray Pan Pacific Open Tennis Tournament）は、毎年9月に日本で開催されているWTAツアー大会の一つ。日本最大の国際女子プロテニス大会である。略称は東レPPOテニス。大会ランクは「500」。 (ja)
- Il Pan Pacific Open, noto anche come Toray Pan Pacific Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis femminile del WTA Tour, si gioca dal 1984 a Tokyo in Giappone. Era parte della categoria Tier I dal 1993 al 2008, dal 2009 al 2020 ha fatto parte della categoria Premier mentre nel 2021 è entrato a far parte della categoria WTA 500. L'evento era tradizionalmente giocato sul sintetico indoor del Tokyo Metropolitan Gymnasium, ma dal 2008 si è spostato sul cemento del Ariake Coliseum. L'edizione del 2020 non viene disputata a causa della pandemia di COVID-19. Martina Hingis detiene il record di vittorie del singolare avendolo vinto 5 volte. (it)
- Het WTA-toernooi van Tokio is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor vrouwen dat wordt georganiseerd in de Japanse hoofdstad Tokio en nabije omgeving. De officiële naam van het toernooi is Toray Pan Pacific Open (東レ・パン・パシフィック・テニス, Tōre Pan Pashifikku Tenisu). De WTA organiseert het toernooi dat vanaf 2014 in de categorie "Premier" valt en wordt gespeeld op hardcourt. In de periode 2009–2013 begon het toernooi op zondag; sinds 2014 begint het weer op maandag. Een week na de vrouwen spelen de mannen op dezelfde locatie het ATP-toernooi van Tokio. Zie Tennistoernooi van Tokio voor het overkoepelend artikel over dit onderwerp. Het vrouwentoernooi wordt sinds 1976 georganiseerd, in eerste instantie alleen met enkelspel. Sinds 1984 staat het bekend als "Pan Pacific", en omvat het tevens een dubbelspeltoernooi. In 1993 werd het toernooi, eenmalig, in Yokohama gehouden. Tot en met 2008 werd in Tokio nog een tweede WTA-tennistoernooi gespeeld (in een lagere categorie). Om het onderscheid te maken, heette dat toernooi officieel het WTA-toernooi van Japan. Van 2009 tot en met 2014 werd dat toernooi in Osaka georganiseerd; in 2015 terug in Tokio, in de week voorafgaand aan de "Pan Pacific". Wegens werkzaamheden aan het Ariake Tennis Forest Park vond het toernooi in 2018 eenmalig plaats in Tachikawa. In 2019 werd uitgeweken naar Osaka. In 2020 en 2021 vond het toernooi niet plaats, wegens de coronapandemie en de Olympische spelen. In 2022 kwam het toernooi terug op de basis: het Ariake Tennis Forest Park in Tokio. (nl)
- Pan Pacific Open – kobiecy turniej tenisowy kategorii WTA 500 zaliczany do cyklu WTA Tour. Rozgrywany na kortach twardych japońskim Tokio (w 2019 roku w Osace). W latach 1975–1983, 1986–1987 zawody rozgrywano we wrześniu, w latach 1984–1985 w grudniu, a w 1988 roku w kwietniu. W latach 1989–2007 odbywały się tydzień po Australian Open, na nawierzchni dywanowej w hali. W 2008 roku zmieniono termin rozgrywek na wrzesień, ze względu na letnie igrzyska olimpijskie, które odbyły się w Pekinie. Zmianie uległa również nawierzchnia, z dywanowej w hali na twardą. W latach 2020–2021 turniej się nie odbył z powodu pandemii COVID-19. (pl)
- O WTA de Tóquio – ou Toray Pan Pacific Open, na última edição – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 500. Realizado em Tóquio, capital do Japão, estreou em 1984. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de setembro. (pt)
- Toray Pan Pacific Open (japanska: 東レ・パン・パシフィック・テニス) är en tennisturnering för damer som spelas årligen i Tokyo, Japan. Turneringen ingår i kategorin Premier på WTA-touren och när den startade 1984 spelades den inomhus på matta, men sedan 2008 har den spelats utomhus på hardcourt. (sv)
- Toray Pan Pacific Open — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий осенью в Токио на хардовых кортах. Относится к серии WTA 500 с призовым фондом около 758 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- Toray Pan Pacific Open (яп. 東レ・パン・パシフィック・テニス) — щорічний тенісний турнір, який проводить Жіноча тенісна асоціація починаючи з 1984 в Токіо, Японія. Належав до турнірів першої категорії (з 1993), а з 2014 року — до турнірів прем'єрного рівня. На початку турнір проводився на закритих килимних кортах , але з 2008 року його перенесено на відкриті хардові корти арени . Турнір проводиться протягом третього тижня вересня. (uk)
- 泛太平洋网球公开赛（日本語：パン・パシフィック・オープン），因赞助商的关系现在该赛事名称为东丽泛太平洋网球公开赛，是一项在日本东京举行的女子职业网球锦标赛。该项赛事在1984年首次举行。 这项赛事的前身于1976年在东京举行，当时叫做Sillook公开赛。1982年更名为电视网球公开赛（TV Tennis Open），1983年再次更名为女王网球大奖赛（Queens Grand Prix）。它现在的名字泛太平洋网球公开赛（Pan Pacific Open）是1984年命名的，也被认为是该赛事的创始年份。 以前的赛事是在東京體育館的室内地毯球场上举行的。2008年，比赛转移到有明竞技场的户外硬地球场。2018年，有明竞技场作为2020年夏季奥林匹克运动会网球比赛的主场而进行装修，比赛迁移到立川立飞体育馆举行。2019年赛事转移到大阪的进行。2022年将回归东京有明竞技场举办。 泛太平洋1993年开始就是，2009年起被列入WTA超五赛。自2014年开始，东京泛太平洋公开赛的超五赛资格被武汉网球公开赛取代，被降级为WTA顶级赛，但其名称则得以保留。 瑞士名将玛蒂娜·辛吉斯获得5次单打赛事冠军。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Torneig de Tòquio, conegut oficialment com a Toray Pan Pacific Open (東レ・パン・パシフィック・テニス), és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre pista dura de l' d'Osaka, Japó. Pertany als Premier Tournaments del circuit WTA femení. El torneig es va crear l'any 1976 però no va entrar el circuit professional fins al 1984. Tradicionalment es disputava sobre al de Tòquio, però l'any 2008 es va desplaçar a l'emplaçament de pista dura exterior de l' de Tòquio. El trasllat cap a la seu actual d'Osaka es va produir l'any 2019. (ca)
- El Torneo de Tokio (Abierto del Pacífico) (oficialmente llamado Toray Pan Pacific Open) es un torneo de tenis de la WTA, que se realiza anualmente desde 1984 en Tokio, Japón. Está clasificado como un evento Tier I desde 1993. Tradicionalmente el torneo se jugó sobre canchas de carpeta bajo techo en el , pero a partir del 2008 se juega en las canchas de cemento al aire libre del Ariake Coliseum. (es)
- Le tournoi de Tokyo (en japonais : 東レ・パン・パシフィック・オープン・テニストーナメント) est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA. Il est classé dans la catégorie WTA Premier. Avec cinq succès (en huit finales) enregistrés de 1997 à 2007, la Suissesse Martina Hingis détient le record de victoires en simple dames. (fr)
- 東レ パン・パシフィック・オープン・テニストーナメント（とうレ パン・パシフィック・オープン・テニストーナメント、Toray Pan Pacific Open Tennis Tournament）は、毎年9月に日本で開催されているWTAツアー大会の一つ。日本最大の国際女子プロテニス大会である。略称は東レPPOテニス。大会ランクは「500」。 (ja)
- Pan Pacific Open – kobiecy turniej tenisowy kategorii WTA 500 zaliczany do cyklu WTA Tour. Rozgrywany na kortach twardych japońskim Tokio (w 2019 roku w Osace). W latach 1975–1983, 1986–1987 zawody rozgrywano we wrześniu, w latach 1984–1985 w grudniu, a w 1988 roku w kwietniu. W latach 1989–2007 odbywały się tydzień po Australian Open, na nawierzchni dywanowej w hali. W 2008 roku zmieniono termin rozgrywek na wrzesień, ze względu na letnie igrzyska olimpijskie, które odbyły się w Pekinie. Zmianie uległa również nawierzchnia, z dywanowej w hali na twardą. W latach 2020–2021 turniej się nie odbył z powodu pandemii COVID-19. (pl)
- O WTA de Tóquio – ou Toray Pan Pacific Open, na última edição – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 500. Realizado em Tóquio, capital do Japão, estreou em 1984. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de setembro. (pt)
- Toray Pan Pacific Open (japanska: 東レ・パン・パシフィック・テニス) är en tennisturnering för damer som spelas årligen i Tokyo, Japan. Turneringen ingår i kategorin Premier på WTA-touren och när den startade 1984 spelades den inomhus på matta, men sedan 2008 har den spelats utomhus på hardcourt. (sv)
- Toray Pan Pacific Open — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий осенью в Токио на хардовых кортах. Относится к серии WTA 500 с призовым фондом около 758 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участниц в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- Toray Pan Pacific Open (яп. 東レ・パン・パシフィック・テニス) — щорічний тенісний турнір, який проводить Жіноча тенісна асоціація починаючи з 1984 в Токіо, Японія. Належав до турнірів першої категорії (з 1993), а з 2014 року — до турнірів прем'єрного рівня. На початку турнір проводився на закритих килимних кортах , але з 2008 року його перенесено на відкриті хардові корти арени . Турнір проводиться протягом третього тижня вересня. (uk)
- 泛太平洋网球公开赛（日本語：パン・パシフィック・オープン），因赞助商的关系现在该赛事名称为东丽泛太平洋网球公开赛，是一项在日本东京举行的女子职业网球锦标赛。该项赛事在1984年首次举行。 这项赛事的前身于1976年在东京举行，当时叫做Sillook公开赛。1982年更名为电视网球公开赛（TV Tennis Open），1983年再次更名为女王网球大奖赛（Queens Grand Prix）。它现在的名字泛太平洋网球公开赛（Pan Pacific Open）是1984年命名的，也被认为是该赛事的创始年份。 以前的赛事是在東京體育館的室内地毯球场上举行的。2008年，比赛转移到有明竞技场的户外硬地球场。2018年，有明竞技场作为2020年夏季奥林匹克运动会网球比赛的主场而进行装修，比赛迁移到立川立飞体育馆举行。2019年赛事转移到大阪的进行。2022年将回归东京有明竞技场举办。 泛太平洋1993年开始就是，2009年起被列入WTA超五赛。自2014年开始，东京泛太平洋公开赛的超五赛资格被武汉网球公开赛取代，被降级为WTA顶级赛，但其名称则得以保留。 瑞士名将玛蒂娜·辛吉斯获得5次单打赛事冠军。 (zh)
- Pan Pacific Open, oficiálně s názvem sponzora Toray Pan Pacific Open (japonsky 東レ・パン・パシフィック・テニス, Tóre-pan-pašifikku-tenisu), je profesionální tenisový turnaj žen hraný každoročně na přelomu září a října v japonském hlavním městě Tokiu. Na okruhu WTA Tour patří od roku 2021 do kategorie WTA 500. Generálním partnerem je od 70. let dvacátého století japonský chemický koncern . Nejvyšší počet pěti singlových titulů vyhrála mezi lety 1997–2007 Švýcarka Martina Hingisová, která navíc třikrát odešla jako poražená finalistka. (cs)
- Das WTA Tokio (offiziell: Toray Pan Pacific Open) ist ein Tennisturnier der WTA Tour, das in Japans Hauptstadt Tokio ausgetragen wird. Veranstaltungsort ist das im Ariake Tennis Forest Park. Bis einschließlich 2007 wurde in der Halle auf Teppichboden gespielt. Mit der Verlegung in den September (Termin bis dahin im Januar/Februar) ab dem Turnierkalender 2008 wurde die Veranstaltung zu einem Freiplatzturnier auf Hartplätzen. (de)
- The Pan Pacific Open (Japanese: 東レ パン・パシフィック・オープン・テニストーナメント), currently sponsored by Toray Industries, is a women's outdoor hardcourt tennis tournament held annually in Tokyo, Japan. It is a WTA 500-level tournament. Martina Hingis holds the record for most singles titles with five. (en)
- Il Pan Pacific Open, noto anche come Toray Pan Pacific Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis femminile del WTA Tour, si gioca dal 1984 a Tokyo in Giappone. Era parte della categoria Tier I dal 1993 al 2008, dal 2009 al 2020 ha fatto parte della categoria Premier mentre nel 2021 è entrato a far parte della categoria WTA 500. L'evento era tradizionalmente giocato sul sintetico indoor del Tokyo Metropolitan Gymnasium, ma dal 2008 si è spostato sul cemento del Ariake Coliseum. L'edizione del 2020 non viene disputata a causa della pandemia di COVID-19. (it)
- Het WTA-toernooi van Tokio is een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor vrouwen dat wordt georganiseerd in de Japanse hoofdstad Tokio en nabije omgeving. De officiële naam van het toernooi is Toray Pan Pacific Open (東レ・パン・パシフィック・テニス, Tōre Pan Pashifikku Tenisu). De WTA organiseert het toernooi dat vanaf 2014 in de categorie "Premier" valt en wordt gespeeld op hardcourt. In de periode 2009–2013 begon het toernooi op zondag; sinds 2014 begint het weer op maandag. Een week na de vrouwen spelen de mannen op dezelfde locatie het ATP-toernooi van Tokio. (nl)
|
