| dbo:abstract
|
- ماريا بوينو (بالإنجليزية: Maria Bueno) مواليد 11 أكتوبر 1939 في البرازيل، هي لاعبة كرة مضرب برازيلية محترفة سابقة كانت تلعب باليد اليمنى بدأت مسيرتها كمحترفة عام 1950، اعتزلت اللعب في 1977. فازت ماريا ب19 لقب جراند سلام (7 بالفردي، 11 بزوجي السيدات، ولقب بالزوجي المختلط) وأنهت 4 سنوات بالمرتبة الأولى عالمياً، وكانت تتميز بإسلوب اللعب الرشيق. في عام 1960 أصبحت بوينو أول امرأة بالتاريخ تحقق جميع بطولات الجراند سلام بنفس السنة بزوجي السيدات. (ar)
- Maria Bueno (portuguès: Maria Esther Andion Bueno) (São Paulo, 11 d'octubre de 1939 - São Paulo, 8 de juny de 2018) va ser una tennista brasilera. D'acord amb els seus títols obtinguts, és reconeguda com la «millor tennista llatinoamericana de la història». (ca)
- Maria Esther Andion Buenová (11. října 1939, São Paulo – 8. června 2018) byla brazilská tenistka, ženská světová jednička, která vyhrála devatenáct grandslamových turnajů, z toho sedm ve dvouhře, jedenáct v ženské (z toho jeden na počátku otevřené éry) a jeden ve smíšené čtyřhře. Podle Lance Tingaye z The Daily Telegraph a Buda Collinse z Daily Mailu, byla v první desítce ženského tenisu v období 1958 až 1960 a opět v letech 1962 až 1968, na 1. místě klasifikována pak v roce 1959 a 1960. Mezinárodní tenisová síň slávy jí uváděla jako první hráčku světa v letech 1964 a 1966. V roce 1978 byla do ní uvedena. (cs)
- Maria Esther BUENO (naskiĝinta la 11-an de oktobro 1939, mortinta la 8-an de junio 2018) estis eksa mondfama profesia tenisistino el Brazilo. Dum 20 jaroj da profesia tenisludado en la 1950-aj kaj 1960-aj jaroj, ŝi gajnis 585 internaciajn titolojn, inklude trifoje sole (1959, 1960 kaj 1964) kaj kvarfoje duope (1960, 1963, 1965 kaj 1966) en la renoma brita turniro de Wimbledon. Sume ŝi gajnis 19 titolojn de la kvar tutmonde pintaj tenisturniroj, nomataj Granda Ŝlemo (sep en virinaj unuopaĵoj, 11 en virinaj duopoj, kaj unu en miksduopoj). Tio igas ŝin la plej sukcesa sudamerika virina tenisisto en la historio, kaj la sola sudamerikanino, kiu iam gajnis la turniron de Wimbledon. En 1960, Bueno fariĝis la unua virino kiu sukcesis pri gajni ĉiujn kvar Grandŝlemajn tenisturnirojn de tiu jaro, tri el ili kun Darlene Hard kaj unu kun Christine Truman. Bueno estis la jarfina numero unu rangigita virina ludanto en 1959 kaj 1960 kaj estis konata pro ŝia gracia ludmaniero. (eo)
- Maria Esther Andion Bueno (* 11. Oktober 1939 in São Paulo; † 8. Juni 2018 ebenda) war eine brasilianische Tennisspielerin. (de)
- Maria Esther Andion Bueno (São Paulo, 11 de octubre de 1939-Ib., 8 de junio de 2018) fue una tenista brasileña. De acuerdo a sus títulos obtenidos, es reconocida como la «mejor tenista latinoamericana mujer en la historia». (es)
- Maria Esther Andion Bueno (11 October 1939 – 8 June 2018) was a Brazilian professional tennis player. During her 11-year career in the 1950s and 1960s, she won 19 Grand Slam titles (seven in women's singles, 11 in women's doubles, and one in mixed doubles), making her the most successful South American female tennis player in history, and the only one to ever win Wimbledon. Bueno was the year-end number-one ranked female player in 1959 and 1960 and was known for her graceful style of play. In 1960, Bueno became the first woman ever to win a calendar-year Grand Slam in doubles (all four majors in a year), three of them with Darlene Hard and one with Christine Truman. (en)
- Maria Esther Andion Bueno (11 Oktober 1939 – 8 Juni 2018) adalah pemain tenis profesional Brasil. Selama 11 tahun karirnya pada 1950-an dan 1960-an, ia memenangkan 19 gelar Grand Slam (tujuh di tunggal putri, 11 di ganda putri, dan satu di ganda campuran), menjadikannya pemain tenis wanita Amerika Selatan paling sukses dalam sejarah, dan satu-satunya yang pernah memenangkan Wimbledon. Bueno adalah pemain wanita peringkat nomor satu akhir tahun pada tahun 1959 dan 1960 dan dikenal karena gaya permainannya yang anggun. Pada tahun 1960, Bueno menjadi wanita pertama yang memenangkan Grand Slam tahun kalender di ganda (semua empat jurusan dalam setahun), tiga di antaranya dengan dan satu dengan . (in)
- Maria Esther Andion Bueno (née le 11 octobre 1939 à São Paulo et morte le 8 juin 2018 dans la même ville) est une joueuse de tennis brésilienne, dont la carrière s'étend de 1958 à 1977. Elle a remporté 65 titres en simple dames, dont sept titres du Grand Chelem, et 90 titres en double dames, dont onze titres majeurs. Désignée numéro un mondiale en 1959 en simple, et auteure d'un Grand Chelem de finales en carrière en 1964, elle devient, en 1960, la première joueuse de l'histoire à réaliser le Grand Chelem calendaire en double dames, associée à Christine Truman puis Darlene Hard. Elle détient un total de dix-neuf titres du Grand Chelem pour trente-cinq finales disputées. Maria Bueno fait son entrée au International Tennis Hall of Fame en 1978. (fr)
- マリア・ブエノ（Maria Bueno, 1939年10月11日 - 2018年6月8日）は、ブラジル・サンパウロ出身の元女子テニス選手。フルネームは Maria Esther Andion Bueno （マリア・エステル・アンディオン・ブエノ）という。主に1960年代に活躍し、ブラジル人のテニス選手として世界の頂点に立った最初の選手となった。彼女はウィンブルドンで3勝、全米選手権（現在の全米オープンテニス）で4勝し、4大大会女子シングルスで通算7勝を挙げた伝説的名選手である。ダブルスでの業績も多く、4大大会で女子ダブルス11勝・混合ダブルス1勝を記録した。 ブエノはコート上での優雅で素速い動きから、「サンパウロのつばめ」（São Paulo Swallow）という愛称で呼ばれた。アマチュアテニス選手として62大会で優勝し、プロ選手になってからは1974年の「ジャパン・オープン」で優勝がある。 (ja)
- Maria Esther Bueno (São Paulo, 11 oktober 1939 – aldaar, 8 juni 2018) was een Braziliaanse tennisspeelster, die in totaal 19 grandslamtitels won in haar carrière, waaronder acht op Wimbledon (driemaal enkelspel en vijfmaal dubbelspel) en acht op het Amerikaanse kampioenschap (viermaal enkelspel en viermaal dubbelspel). Zij begon op vroege leeftijd met tennis en werd als 14-jarige reeds Braziliaans kampioene in het enkelspel. In 1958 won ze haar eerste internationaal toernooi, het Italiaanse kampioenschap, en tevens haar eerste grandslamtitel, het vrouwendubbelspel in Wimbledon, samen met Althea Gibson. Het volgende jaar, 1959, won ze voor de eerste maal het enkelspel in Wimbledon en op het Amerikaanse kampioenschap. Daarmee werd ze het nummer 1 van het damestennis in 1959; het Amerikaanse persbureau Associated Press riep haar uit tot atlete van het jaar voor 1959. Ook in 1960, 1964 en 1966 werd zij als nummer 1 gerangschikt. In het damesdubbelspel was Maria Bueno de eerste speelster die alle vier grandslamtoernooien won in hetzelfde jaar: in 1960 won ze het Australisch kampioenschap met Christine Truman en het Frans kampioenschap, Wimbledon en het Amerikaans kampioenschap samen met Darlene Hard. Geplaagd door blessures moest ze in 1969 noodgedwongen stoppen met tennis; maar een aantal jaren later maakte ze haar comeback, nu als profspeelster. In 1974 won ze het Japanse Open kampioenschap; haar enige overwinning als prof. In 1980 speelde ze haar laatste open toernooi, het gemengd dubbel op Wimbledon met Víctor Pecci. In 1978 werd Bueno opgenomen in de internationale Tennis Hall of Fame. In 1993 ontving zij de Sarah Palfrey Danzig Award. (nl)
- Maria Ester Andion Bueno (San Paolo del Brasile, 11 ottobre 1939 – San Paolo del Brasile, 8 giugno 2018) è stata una tennista brasiliana, tre volte vincitrice degli Internazionali d'Italia, tre volte a Wimbledon e quattro volte agli U.S. National Championships. In doppio, è stata la prima tennista della storia a conquistare il Grande Slam. In tale specialità ha vinto una volta gli Internazionali d'Italia, cinque edizioni del torneo di Wimbledon, quattro U.S. National Championships e una volta a testa gli Internazionali di Francia e gli Australian Championships. Ha vinto anche un torneo di doppio misto al Roland Garros, per un totale di 19 titoli slam. (it)
- Мария Эстер Буэно (порт. Maria Esther Bueno; 11 октября 1939, Сан-Паулу — 8 июня 2018, там же) — бразильская теннисистка, обладательница Большого шлема в женском парном разряде (1960) и 19-кратная победительница турниров Большого шлема в одиночном, женском парном и смешанном парном разрядах. Первая ракетка мира (среди любителей) в 1959, 1960, 1964 и 1966 годах. Победительница Панамериканских игр (1963). Член Международного зала теннисной славы с 1978 года. В 2015 году в честь Марии Буэно был назван центральный корт Олимпийского теннисного центра в Рио-де-Жанейро, построенного к Играм 2016 года. (ru)
- Maria Bueno, fullständigt namn Maria Esther Andion "Svalan" Bueno, född 11 oktober 1939 i São Paulo, Brasilien, död 8 juni 2018 i São Paulo, var en brasiliansk tennisspelare som räknas till en av de främsta genom tiderna. År 1959, vid 20 års ålder, rankades hon första gången som världsetta. Hon gjorde det också säsongerna 1960, 1964 och 1966. Hon vann totalt sju singeltitlar i Grand Slam-turneringar. Maria Bueno upptogs 1978 i International Tennis Hall of Fame. (sv)
- Maria Esther Andion Bueno (São Paulo, 11 de outubro de 1939 — São Paulo, 8 de junho de 2018), conhecida no exterior como Maria Bueno, foi uma tenista brasileira, que atuou nas décadas de 1950, 1960 e 1970, sendo uma das raras tenistas a conquistar títulos em três décadas diferentes. Segundo o jornalista esportivo José Nilton Dalcim: “Maria Esther Bueno é a maior atleta feminina brasileira de todos os tempos. Seus feitos são incríveis e seu reconhecimento internacional, imenso. Sem falar que foi um exemplo de como superar dificuldades para obter sucesso”. Maior nome do tênis brasileiro (incluindo homens e mulheres), eleita a melhor tenista do século XX da América Latina, e incluída em 2012 na posição 38 entre os 100 Melhores Tenistas da história (incluindo homens e mulheres) pelo canal Tennis Channel, em seus vinte anos de carreira, colecionou 589 títulos internacionais, entre os quais se destacam feitos importantes, como a conquista dos torneios individuais de Forest Hills (atual US Open), em 1959, 1963, 1964 e 1966, e os de duplas de 1960 e 1962 (com Darlene Hard), e 1968 (com Margaret Smith Court). Ao todo, Bueno venceu dezenove torneios do Grand Slam (sete na categoria simples; onze em duplas femininas; um em duplas mistas). Segundo a Federação Internacional de Tênis, foi a n.º 1 do mundo em 1959, na categoria individual feminina. O International Tennis Hall of Fame também a incluiu como a melhor tenista do mundo, em 1964 (depois de perder a final no Torneio de Roland-Garros e ganhar Wimbledon e o U.S. Open) e 1966. Em 1960, ela entrou para a história como a primeira mulher a ganhar o chamado Grand Slam de tênis, ou seja, a conquistar os quatro Grand Slams jogando em duplas num mesmo ano (três com Darlene Hard e um com Christine Truman Janes). Seu nome está no Livro dos Recordes: na final do US Open de 1964, contra a americana Carole Caldwell Graebner, Maria Esther venceu a partida em apenas dezenove minutos. Além disso, sua vitória sobre Margaret Court na final individual de Wimbledon, em 1964, é considerado por muitos um dos dez jogos mais emocionantes da história do tênis. Ganhou a alcunha de A Bailarina do Tênis por conta da elegância do estilo de jogo. Uma outra marca registrada era a sua potência no saque. Uma de suas grandes tristezas foi não ter podido representar o Brasil nos Jogos Olímpicos, já que o tênis deixou de ser esporte olímpico na década de 1930 e voltou apenas em 1996. (pt)
- Maria Esther Andion Bueno (ur. 11 października 1939 w São Paulo, zm. 8 czerwca 2018 tamże) – brazylijska tenisistka, zwyciężczyni 19 turniejów Wielkiego Szlema, reprezentantka w Fed Cup. (pl)
- Марія Естер Андіон Буено (порт. Maria Esther Andion Bueno) — бразильська тенісистка, роки активності якої припадають на 1960-і, 19-разова чемпіонка турнірів Великого шолома. Буено відома своєю граціозністю на корті, Вона має в своєму доробку 19 титулів турнірів Великого шолома — сім в одиночному розряді, 11 в парному й 1 в змішаному парному розряді. В 1960 році вона першою із жінок здобула календарний великий шолом у парній грі. Вона найуспішніша латиноамериканська тенісистка в історії. Буено зараховано до Міжнародної зали тенісної слави в 1978 році. Її ім'ям названо центральний корт Олімпійського тенісного центру в Ріо-де-Жанейро, де проходив тенісний турнір Олімпіади 2016 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ماريا بوينو (بالإنجليزية: Maria Bueno) مواليد 11 أكتوبر 1939 في البرازيل، هي لاعبة كرة مضرب برازيلية محترفة سابقة كانت تلعب باليد اليمنى بدأت مسيرتها كمحترفة عام 1950، اعتزلت اللعب في 1977. فازت ماريا ب19 لقب جراند سلام (7 بالفردي، 11 بزوجي السيدات، ولقب بالزوجي المختلط) وأنهت 4 سنوات بالمرتبة الأولى عالمياً، وكانت تتميز بإسلوب اللعب الرشيق. في عام 1960 أصبحت بوينو أول امرأة بالتاريخ تحقق جميع بطولات الجراند سلام بنفس السنة بزوجي السيدات. (ar)
- Maria Esther Andion Bueno (* 11. Oktober 1939 in São Paulo; † 8. Juni 2018 ebenda) war eine brasilianische Tennisspielerin. (de)
- Maria Esther Andion Bueno (São Paulo, 11 de octubre de 1939-Ib., 8 de junio de 2018) fue una tenista brasileña. De acuerdo a sus títulos obtenidos, es reconocida como la «mejor tenista latinoamericana mujer en la historia». (es)
- マリア・ブエノ（Maria Bueno, 1939年10月11日 - 2018年6月8日）は、ブラジル・サンパウロ出身の元女子テニス選手。フルネームは Maria Esther Andion Bueno （マリア・エステル・アンディオン・ブエノ）という。主に1960年代に活躍し、ブラジル人のテニス選手として世界の頂点に立った最初の選手となった。彼女はウィンブルドンで3勝、全米選手権（現在の全米オープンテニス）で4勝し、4大大会女子シングルスで通算7勝を挙げた伝説的名選手である。ダブルスでの業績も多く、4大大会で女子ダブルス11勝・混合ダブルス1勝を記録した。 ブエノはコート上での優雅で素速い動きから、「サンパウロのつばめ」（São Paulo Swallow）という愛称で呼ばれた。アマチュアテニス選手として62大会で優勝し、プロ選手になってからは1974年の「ジャパン・オープン」で優勝がある。 (ja)
- Maria Ester Andion Bueno (San Paolo del Brasile, 11 ottobre 1939 – San Paolo del Brasile, 8 giugno 2018) è stata una tennista brasiliana, tre volte vincitrice degli Internazionali d'Italia, tre volte a Wimbledon e quattro volte agli U.S. National Championships. In doppio, è stata la prima tennista della storia a conquistare il Grande Slam. In tale specialità ha vinto una volta gli Internazionali d'Italia, cinque edizioni del torneo di Wimbledon, quattro U.S. National Championships e una volta a testa gli Internazionali di Francia e gli Australian Championships. Ha vinto anche un torneo di doppio misto al Roland Garros, per un totale di 19 titoli slam. (it)
- Maria Bueno, fullständigt namn Maria Esther Andion "Svalan" Bueno, född 11 oktober 1939 i São Paulo, Brasilien, död 8 juni 2018 i São Paulo, var en brasiliansk tennisspelare som räknas till en av de främsta genom tiderna. År 1959, vid 20 års ålder, rankades hon första gången som världsetta. Hon gjorde det också säsongerna 1960, 1964 och 1966. Hon vann totalt sju singeltitlar i Grand Slam-turneringar. Maria Bueno upptogs 1978 i International Tennis Hall of Fame. (sv)
- Maria Esther Andion Bueno (ur. 11 października 1939 w São Paulo, zm. 8 czerwca 2018 tamże) – brazylijska tenisistka, zwyciężczyni 19 turniejów Wielkiego Szlema, reprezentantka w Fed Cup. (pl)
- Maria Esther Andion Buenová (11. října 1939, São Paulo – 8. června 2018) byla brazilská tenistka, ženská světová jednička, která vyhrála devatenáct grandslamových turnajů, z toho sedm ve dvouhře, jedenáct v ženské (z toho jeden na počátku otevřené éry) a jeden ve smíšené čtyřhře. (cs)
- Maria Esther BUENO (naskiĝinta la 11-an de oktobro 1939, mortinta la 8-an de junio 2018) estis eksa mondfama profesia tenisistino el Brazilo. Dum 20 jaroj da profesia tenisludado en la 1950-aj kaj 1960-aj jaroj, ŝi gajnis 585 internaciajn titolojn, inklude trifoje sole (1959, 1960 kaj 1964) kaj kvarfoje duope (1960, 1963, 1965 kaj 1966) en la renoma brita turniro de Wimbledon. Sume ŝi gajnis 19 titolojn de la kvar tutmonde pintaj tenisturniroj, nomataj Granda Ŝlemo (sep en virinaj unuopaĵoj, 11 en virinaj duopoj, kaj unu en miksduopoj). (eo)
- Maria Esther Andion Bueno (11 October 1939 – 8 June 2018) was a Brazilian professional tennis player. During her 11-year career in the 1950s and 1960s, she won 19 Grand Slam titles (seven in women's singles, 11 in women's doubles, and one in mixed doubles), making her the most successful South American female tennis player in history, and the only one to ever win Wimbledon. Bueno was the year-end number-one ranked female player in 1959 and 1960 and was known for her graceful style of play. (en)
- Maria Esther Andion Bueno (11 Oktober 1939 – 8 Juni 2018) adalah pemain tenis profesional Brasil. Selama 11 tahun karirnya pada 1950-an dan 1960-an, ia memenangkan 19 gelar Grand Slam (tujuh di tunggal putri, 11 di ganda putri, dan satu di ganda campuran), menjadikannya pemain tenis wanita Amerika Selatan paling sukses dalam sejarah, dan satu-satunya yang pernah memenangkan Wimbledon. Bueno adalah pemain wanita peringkat nomor satu akhir tahun pada tahun 1959 dan 1960 dan dikenal karena gaya permainannya yang anggun. (in)
- Maria Esther Andion Bueno (née le 11 octobre 1939 à São Paulo et morte le 8 juin 2018 dans la même ville) est une joueuse de tennis brésilienne, dont la carrière s'étend de 1958 à 1977. Elle a remporté 65 titres en simple dames, dont sept titres du Grand Chelem, et 90 titres en double dames, dont onze titres majeurs. Désignée numéro un mondiale en 1959 en simple, et auteure d'un Grand Chelem de finales en carrière en 1964, elle devient, en 1960, la première joueuse de l'histoire à réaliser le Grand Chelem calendaire en double dames, associée à Christine Truman puis Darlene Hard. (fr)
- Maria Esther Bueno (São Paulo, 11 oktober 1939 – aldaar, 8 juni 2018) was een Braziliaanse tennisspeelster, die in totaal 19 grandslamtitels won in haar carrière, waaronder acht op Wimbledon (driemaal enkelspel en vijfmaal dubbelspel) en acht op het Amerikaanse kampioenschap (viermaal enkelspel en viermaal dubbelspel). In het damesdubbelspel was Maria Bueno de eerste speelster die alle vier grandslamtoernooien won in hetzelfde jaar: in 1960 won ze het Australisch kampioenschap met Christine Truman en het Frans kampioenschap, Wimbledon en het Amerikaans kampioenschap samen met Darlene Hard. (nl)
- Maria Esther Andion Bueno (São Paulo, 11 de outubro de 1939 — São Paulo, 8 de junho de 2018), conhecida no exterior como Maria Bueno, foi uma tenista brasileira, que atuou nas décadas de 1950, 1960 e 1970, sendo uma das raras tenistas a conquistar títulos em três décadas diferentes. Segundo o jornalista esportivo José Nilton Dalcim: “Maria Esther Bueno é a maior atleta feminina brasileira de todos os tempos. Seus feitos são incríveis e seu reconhecimento internacional, imenso. Sem falar que foi um exemplo de como superar dificuldades para obter sucesso”. (pt)
- Мария Эстер Буэно (порт. Maria Esther Bueno; 11 октября 1939, Сан-Паулу — 8 июня 2018, там же) — бразильская теннисистка, обладательница Большого шлема в женском парном разряде (1960) и 19-кратная победительница турниров Большого шлема в одиночном, женском парном и смешанном парном разрядах. Первая ракетка мира (среди любителей) в 1959, 1960, 1964 и 1966 годах. Победительница Панамериканских игр (1963). Член Международного зала теннисной славы с 1978 года. (ru)
- Марія Естер Андіон Буено (порт. Maria Esther Andion Bueno) — бразильська тенісистка, роки активності якої припадають на 1960-і, 19-разова чемпіонка турнірів Великого шолома. Буено відома своєю граціозністю на корті, Вона має в своєму доробку 19 титулів турнірів Великого шолома — сім в одиночному розряді, 11 в парному й 1 в змішаному парному розряді. В 1960 році вона першою із жінок здобула календарний великий шолом у парній грі. Вона найуспішніша латиноамериканська тенісистка в історії. (uk)
|
