| dbo:abstract
|
- Elizabeth «Liz» Smylie, nascuda Elizabeth Sayers (Perth, 11 d'abril de 1963) és una exjugadora de tennis australiana. Durant la seva carrera va guanyar quatre títols de Grand Slam en dobles femenins i dobles mixts. En dobles va guanyar 36 títols i va arribar al cinquè lloc del rànquing mundial. En categoria individual no va destacar tant tot i que va aconseguir tres títols individuals i va arribar al 20è lloc del rànquing. Va formar part de l'equip australià de la Copa Federació durant molts anys i va guanyar la medalla de bronze en dobles femenins en els Jocs Olímpics de Seül 1988 junt a . Fou guardonada amb el premi en dues ocasions, els anys 1990 i 1993. (ca)
- إليزابيث سميلي (بالإنجليزية: Elizabeth Smylie) مواليد 11 أبريل 1963 في برث، هي لاعبة كرة مضرب أسترالية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 1982، اعتزلت اللعب في 1997. كما أنها إحدى بطلات الجراند سلام. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 20 في سنة 1987. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Elizabeth Smylie (* 11. April 1963 als Elizabeth Sayers in Perth, Western Australia) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin. Smylie war als Tennisspielerin in den 1980er Jahren und zu Beginn der 1990er vor allem im Doppel erfolgreich. Insgesamt gewann sie 36 Titel im Damendoppel. Zusammen mit Kathy Jordan gewann sie 1985 das Grand-Slam-Turnier von Wimbledon. Zudem stand sie viermal im Doppelfinale eines Grand-Slam-Turniers. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul gewann sie zusammen mit ihrer Partnerin Wendy Turnbull die Bronzemedaille. Im März 1988 war sie im Damendoppel die Nummer 5 der Welt. Im Mixed konnte sie 1983 und 1990 die US Open gewinnen sowie 1991 das Turnier von Wimbledon. Smylie gewann in ihrer Karriere aber auch zwei Einzeltitel, und zwar bei den WTA-Turnieren in Kansas City (1983) und in Oklahoma City (1987). (de)
- Elizabeth Smylie (Perth, 11 de abril de 1963), conocida también como Liz Smylie, es una tenista profesional australiana retirada de la actividad. Durante su carrera ganó cuatro títulos de Grand Slam, uno de ellos en dobles femeninos y tres en dobles mixtos. También ganó tres títulos individuales y 36 títulos de dobles. (es)
- Elizabeth Smylie (née Sayers, born 11 April 1963), sometimes known as Liz Smylie, is a retired Australian tennis player. During her career, she won four Grand Slam titles, one of them in women's doubles and three in mixed doubles. She also won three singles titles and 36 doubles titles on the tour. (en)
- Elizabeth « Liz » Sayers (née le 11 avril 1963 à Perth) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1980 à 1997. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Elisabeth Smylie. 20e joueuse mondiale le 14 septembre 1987, elle a remporté trois titres WTA en simple. Elizabeth Sayers reste avant tout une spécialiste de double dames (5e mondiale le 28 mars 1988, 35 titres). Associée à Kathy Jordan, elle a gagné le tournoi de Wimbledon en 1985, mettant fin à cette occasion à une série de 109 matchs consécutifs (incluant les huit épreuves du Grand Chelem précédentes) remportés par la paire Martina Navrátilová et Pam Shriver. (fr)
- エリザベス・スマイリー（Elizabeth Smylie, 1963年4月11日 - ）は、オーストラリア・パース出身の元女子プロテニス選手。ダブルスの名手としてよく知られている。自己最高ランキングはシングルス20位、ダブルス5位。WTAツアーでシングルスは3勝と少ないが、ダブルスで35勝を挙げた。フルネームはエリザベス・セイヤーズ・スマイリー（Elizabeth Sayers Smylie）という。旧姓エリザベス・セイヤーズ（Elizabeth Sayers）というが、コーチのピーター・スマイリー（Peter Smylie）との結婚後は夫の姓だけを使用して「エリザベス・スマイリー」と名乗った。リズ（Liz）という愛称で親しまれ、リズ・スマイリーと呼ばれることも多かった。 エリザベス・セイヤーズの競技経歴は、1980年末の全豪オープンから始まる。1983年の全米オープン混合ダブルスで、セイヤーズは同じオーストラリアのジョン・フィッツジェラルドとペアを組み、ファーディ・テイガン＆（ともにアメリカ）組を破って初優勝を飾った。その直後、9月末の「バージニアスリムズ・カンザス」大会で単複優勝を果たす。1984年11月10日にピーター・スマイリーと結婚。1985年のウィンブルドン女子ダブルス優勝は、エリザベス・スマイリーのテニス経歴を通じて最も顕著な勝利であった。この時スマイリーはアメリカのキャシー・ジョーダンとペアを組み、決勝でマルチナ・ナブラチロワとパム・シュライバーのペアを 5-7, 6-3, 6-4 の逆転で破ったのである。ナブラチロワとシュライバーはそれまで女子ダブルスで前人未到の「109連勝」の記録を樹立していたが、スマイリーとジョーダンがこの記録を止めた。 1987年の全豪オープンでスマイリーは4大大会のシングルス自己最高記録を出し、ベスト8に進出した。当時のスマイリーはシングルスの世界ランキング82位から勝ち上がり、準々決勝で第5シードのクラウディア・コーデ＝キルシュ（西ドイツ）に 6-7, 6-4, 2-6 で敗れた。同年の全米オープン女子ダブルスで、スマイリー＆ジョーダン組は（2年前に連勝記録を止めた）ナブラチロワ＆シュライバー組に 7-5, 4-6, 2-6 で敗れて準優勝になった。1988年、スマイリーは全豪オープンの女子ダブルスでシュテフィ・グラフとペアを組んで準決勝に進み、同年のソウル五輪にもオーストラリア代表として出場した。スマイリーとウェンディ・ターンブルのペアは、準決勝でアメリカ代表のジーナ・ガリソン＆パム・シュライバー組に敗れた。このソウル五輪では、準決勝敗退選手（ペア）による銅メダル決定戦は行われず、両方に銅メダルが授与されたため、スマイリーとターンブルはオーストラリアにテニス女子ダブルスの銅メダルをもたらした。 エリザベス・スマイリーは1988年以後、4大大会の女子シングルスでは3回戦以上に勝ち進めなかったが、ダブルスでさらに成績を伸ばし、1990年の全米オープンで7年ぶり2度目の混合ダブルス優勝を飾った。パートナーのトッド・ウッドブリッジは当時まだ19歳の若者であったが、8歳の年齢差があった2人は決勝で（アメリカ）＆ナタリア・ズベレワ（ソ連）組を 6-4, 6-2 で破っている。1991年のウィンブルドンで、スマイリーは混合ダブルスで再びジョン・フィッツジェラルドとペアを組み、前年の全米混合決勝と同じピュー＆ズベレワ組を 7-6, 6-2 で破って優勝した。スマイリーにとっては、1985年の女子ダブルス優勝以来6年ぶりに獲得した2つ目のウィンブルドン・タイトルであった。 スマイリーのシングルス成績はダブルスほど目立たないが、日本の「ジャパン・オープン」で1989年・1990年の2年連続シングルス準優勝がある。1989年の決勝戦では岡本久美子に、1990年はカタリナ・リンドクイスト（スウェーデン）に敗れた。ダブルスでも日本のトーナメントに数多く出場したことから、日本にも多くのファンを持っていた。 スマイリー夫妻には長い間子供がいなかったが、1991年末にようやく妊娠が分かった。スマイリーは出産後、1992年6月から直ちに現役復帰をし、1993年の全豪オープンでパム・シュライバーと組んで初めての女子ダブルス決勝進出を決めた。このペアは決勝で第1シードのジジ・フェルナンデス＆ナターシャ・ズベレワ組に 4-6, 3-6 で敗れて準優勝になった。スマイリーは1994年のシーズンを最後に女子ツアー大会のシングルスから撤退したが、1996年にダブルスのフルシーズンをこなし、ウィンブルドン女子ダブルスで（アメリカ）と組んで準決勝に進出している。最後の大舞台では、スマイリーのペアはマルチナ・ヒンギスとヘレナ・スコバの組に敗れた。1997年は全豪オープンとウィンブルドンの2大会のみに出場し、最後はどちらもパム・シュライバーと組んだ。こうしてエリザベス・スマイリーは、出産後も34歳まで現役を続行し、十数年間にわたってダブルスの第一線で活躍を続けたのである。 スマイリーは引退後も、女子テニスツアーの運営に携わった。引退の翌年、1998年からは母国オーストラリア・ゴールドコーストで開催されていたツアー大会「モンディアル・オーストラリア女子ハードコート選手権」のトーナメント・ディレクターの職に就任し、同大会が終了となった2008年までその職務を務めた。 (ja)
- Elizabeth Sayers Smylie (Perth, 11 aprile 1963) è un'ex tennista australiana. (it)
- Elizabeth Marie (Liz) Smylie née Sayers (Perth, 11 april 1963) is een voormalig tennisspeelster uit Australië. Zij was actief in het internationale tennis van 1980 tot en met 1997. Tot haar huwelijk met Peter David Smylie (10 november 1984) speelde zij onder haar eigen naam Sayers. (nl)
- Elizabeth Smylie, z domu Sayers (ur. 11 kwietnia 1963 w Perth) – australijska tenisistka, mistrzyni turniejów wielkoszlemowych w grze podwójnej i mieszanej. (pl)
- Элизабет (Лиз) Смайли (урожд. Сэйерс — англ. Elizabeth 'Liz' Smylie Sayers; р. 11 апреля 1963, Перт) — австралийская профессиональная теннисистка и спортивный комментатор.
* Победительница Уимблдонского турнира 1985 года в женском парном разряде (с Кэти Джордан); трёхкратная победительница турниров Большого шлема в смешанном парном разряде
* Победительница итогового чемпионата Virginia Slims 1990 года (с Джордан)
* Бронзовый призёр Олимпийских игр 1988 года в женском парном разряде (с Венди Тёрнбулл). (ru)
- Elizabeth Smylie, född 11 april 1963 i Perth, Australien, australisk tidigare professionell tennisspelare med framgångar framförallt i dubbel och mixed dubbel. Elizabeth Smylie var professionell spelare perioden 1980-1997, de sista tre åren spelade hon huvudsakligen dubbel. Hon vann på WTA-touren totalt två singel- och 28 dubbeltitlar. Hon vann dessutom tre singeltitlar i ITF-arrangerade turneringar. Smylie rankades som bäst på 20:e plats i singel (september 1987) och på femte plats i dubbel (mars 1988). Hon spelade in totalt 1 701 837 US dollar i prispengar. Smylie deltog med måttlig framgång som singelspelare i flera Grand Slam-turneringar. Som bäst nådde hon 1987 kvartsfinal i Australiska öppna. Som singelspelare noterade hon segrar i olika WTA-turneringar över spelare som Rosie Casals, Hana Mandlikova, Steffi Graf och Dianne Balestrat. År 1985 vann Elizabeth Smylie sin första GS-titel, i dubbel i Wimbledonmästerskapen tillsammans med amerikanskan Kathy Jordan. I finalen besegrade de paret Martina Navratilova/Pam Shriver (5-7, 6-3, 6-4). Smylie/Jordan vann också dubbeltiteln 1990 i the WTA Tour Championship (finalseger över Mercedes Paz/Arantxa Sánchez Vicario, 7-6, 6-4). Smylie vann två GS-titlar i mixed dubbel. År 1990 vann hon US Open tillsammans med Todd Woodbridge och året därpå Wimbledon tillsammans med John Fitzgerald. Smylie vann brons i dubbel i de olympiska sommarspelen i Seoul 1988 tillsammans med Wendy Turnbull. (sv)
- Elizabeth "Liz" Smylie (nascida Sayers: Perth, 11 de abril de 1963) é uma ex-tenista profissional australina. (pt)
- Елізабет Смайлі (англ. Elizabeth Smylie, до заміжжя Сейєрс, англ. Sayers) — австралійська тенісистка, чемпіонка Вімлдону в парній грі та триразова чемпіонка турнірів Великого шолома в міксті, олімпійська медалістка. Бронзову олімпійську медаль Смайлі виборола на Сеульській олімпіаді 1988 року в парному турнірі, граючи з Венді Тернбулл. У півфіналі австралійська пара поступилася американській (Зіна Гаррісон, Пем Шрайвер). Гра за третє місце тоді не проводилася й обидві пари, що програли в півфіналі, отримали бронзові медалі. Елізабет одружена з тенісним менеджером Пітером Смайлі й має трьох дітей: Лауру, Джордана та Елвіса. Вона тривалий час працювала директором серії турнірів австралійського хардкортового циклу та спортивним коментатором. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إليزابيث سميلي (بالإنجليزية: Elizabeth Smylie) مواليد 11 أبريل 1963 في برث، هي لاعبة كرة مضرب أسترالية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 1982، اعتزلت اللعب في 1997. كما أنها إحدى بطلات الجراند سلام. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 20 في سنة 1987. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Elizabeth Smylie (Perth, 11 de abril de 1963), conocida también como Liz Smylie, es una tenista profesional australiana retirada de la actividad. Durante su carrera ganó cuatro títulos de Grand Slam, uno de ellos en dobles femeninos y tres en dobles mixtos. También ganó tres títulos individuales y 36 títulos de dobles. (es)
- Elizabeth Smylie (née Sayers, born 11 April 1963), sometimes known as Liz Smylie, is a retired Australian tennis player. During her career, she won four Grand Slam titles, one of them in women's doubles and three in mixed doubles. She also won three singles titles and 36 doubles titles on the tour. (en)
- Elizabeth Sayers Smylie (Perth, 11 aprile 1963) è un'ex tennista australiana. (it)
- Elizabeth Marie (Liz) Smylie née Sayers (Perth, 11 april 1963) is een voormalig tennisspeelster uit Australië. Zij was actief in het internationale tennis van 1980 tot en met 1997. Tot haar huwelijk met Peter David Smylie (10 november 1984) speelde zij onder haar eigen naam Sayers. (nl)
- Elizabeth Smylie, z domu Sayers (ur. 11 kwietnia 1963 w Perth) – australijska tenisistka, mistrzyni turniejów wielkoszlemowych w grze podwójnej i mieszanej. (pl)
- Элизабет (Лиз) Смайли (урожд. Сэйерс — англ. Elizabeth 'Liz' Smylie Sayers; р. 11 апреля 1963, Перт) — австралийская профессиональная теннисистка и спортивный комментатор.
* Победительница Уимблдонского турнира 1985 года в женском парном разряде (с Кэти Джордан); трёхкратная победительница турниров Большого шлема в смешанном парном разряде
* Победительница итогового чемпионата Virginia Slims 1990 года (с Джордан)
* Бронзовый призёр Олимпийских игр 1988 года в женском парном разряде (с Венди Тёрнбулл). (ru)
- Elizabeth "Liz" Smylie (nascida Sayers: Perth, 11 de abril de 1963) é uma ex-tenista profissional australina. (pt)
- Elizabeth «Liz» Smylie, nascuda Elizabeth Sayers (Perth, 11 d'abril de 1963) és una exjugadora de tennis australiana. Durant la seva carrera va guanyar quatre títols de Grand Slam en dobles femenins i dobles mixts. En dobles va guanyar 36 títols i va arribar al cinquè lloc del rànquing mundial. En categoria individual no va destacar tant tot i que va aconseguir tres títols individuals i va arribar al 20è lloc del rànquing. Va formar part de l'equip australià de la Copa Federació durant molts anys i va guanyar la medalla de bronze en dobles femenins en els Jocs Olímpics de Seül 1988 junt a . (ca)
- Elizabeth Smylie (* 11. April 1963 als Elizabeth Sayers in Perth, Western Australia) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin. Smylie war als Tennisspielerin in den 1980er Jahren und zu Beginn der 1990er vor allem im Doppel erfolgreich. Insgesamt gewann sie 36 Titel im Damendoppel. Zusammen mit Kathy Jordan gewann sie 1985 das Grand-Slam-Turnier von Wimbledon. Zudem stand sie viermal im Doppelfinale eines Grand-Slam-Turniers. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul gewann sie zusammen mit ihrer Partnerin Wendy Turnbull die Bronzemedaille. Im März 1988 war sie im Damendoppel die Nummer 5 der Welt. (de)
- Elizabeth « Liz » Sayers (née le 11 avril 1963 à Perth) est une joueuse de tennis australienne, professionnelle de 1980 à 1997. Elle est aussi connue sous son nom de femme mariée, Elisabeth Smylie. 20e joueuse mondiale le 14 septembre 1987, elle a remporté trois titres WTA en simple. Elizabeth Sayers reste avant tout une spécialiste de double dames (5e mondiale le 28 mars 1988, 35 titres). (fr)
- エリザベス・スマイリー（Elizabeth Smylie, 1963年4月11日 - ）は、オーストラリア・パース出身の元女子プロテニス選手。ダブルスの名手としてよく知られている。自己最高ランキングはシングルス20位、ダブルス5位。WTAツアーでシングルスは3勝と少ないが、ダブルスで35勝を挙げた。フルネームはエリザベス・セイヤーズ・スマイリー（Elizabeth Sayers Smylie）という。旧姓エリザベス・セイヤーズ（Elizabeth Sayers）というが、コーチのピーター・スマイリー（Peter Smylie）との結婚後は夫の姓だけを使用して「エリザベス・スマイリー」と名乗った。リズ（Liz）という愛称で親しまれ、リズ・スマイリーと呼ばれることも多かった。 スマイリーのシングルス成績はダブルスほど目立たないが、日本の「ジャパン・オープン」で1989年・1990年の2年連続シングルス準優勝がある。1989年の決勝戦では岡本久美子に、1990年はカタリナ・リンドクイスト（スウェーデン）に敗れた。ダブルスでも日本のトーナメントに数多く出場したことから、日本にも多くのファンを持っていた。 (ja)
- Елізабет Смайлі (англ. Elizabeth Smylie, до заміжжя Сейєрс, англ. Sayers) — австралійська тенісистка, чемпіонка Вімлдону в парній грі та триразова чемпіонка турнірів Великого шолома в міксті, олімпійська медалістка. Бронзову олімпійську медаль Смайлі виборола на Сеульській олімпіаді 1988 року в парному турнірі, граючи з Венді Тернбулл. У півфіналі австралійська пара поступилася американській (Зіна Гаррісон, Пем Шрайвер). Гра за третє місце тоді не проводилася й обидві пари, що програли в півфіналі, отримали бронзові медалі. (uk)
- Elizabeth Smylie, född 11 april 1963 i Perth, Australien, australisk tidigare professionell tennisspelare med framgångar framförallt i dubbel och mixed dubbel. Elizabeth Smylie var professionell spelare perioden 1980-1997, de sista tre åren spelade hon huvudsakligen dubbel. Hon vann på WTA-touren totalt två singel- och 28 dubbeltitlar. Hon vann dessutom tre singeltitlar i ITF-arrangerade turneringar. Smylie rankades som bäst på 20:e plats i singel (september 1987) och på femte plats i dubbel (mars 1988). Hon spelade in totalt 1 701 837 US dollar i prispengar. (sv)
|
