| dbo:abstract
|
- Murex és un gènere de gastròpodes marins depredadors. Són carnívors i viuen en mars tropicals. La paraula murex ja la va fer servir Aristòtil per a referir-se a aquest tipus de cargol, per tant és un dels noms científics més antics que encara es fa servir. (ca)
- مرَّيق صدف يستخرج منه الارجوان، وهو جنس أصداف كثير الأنواع وينتمي لفصيلة الموريسيدي. (ar)
- Murex ist der Name einer Schneckengattung aus der Familie der Stachelschnecken, die im Indopazifik vertreten ist. (de)
- Murex es un género de moluscos gasterópodos de la familia Muricidae. Son caracoles carnívoros marinos, propios de aguas tropicales. Carecen de nácar en el interior de la concha. Ésta dispone de un opérculo que permite al animal cerrarla y resguardarse dentro. Casi todos viven en la zona intermareal, entre rocas y corales. Poseen sifones bien desarrollados, sostenidos por un surco o canal sifonal de la concha. Muchos miembros de este género son de una gran belleza, con conchas alargadas y esculpidas con espinas o frondes. Las superficies interiores de las conchas a menudo presentan una coloración vistosa. Murex es un género circunscrito a la región del Indo-Pacífico, como demostraron Ponder & Vokes (1988). Las especies atlánticas y mediterráneas se consideraban antaño como Murex, pero pertenecen en realidad a Haustellum y otros géneros. El animal de este tipo más conocido en España es la cañadilla, que posee un gran valor gastronómico. Sin embargo, hablando en propiedad, la cañadilla no es realmente un Murex. El mucus procedente de la de dos especies, Murex brandaris (cañadilla, o más breve: cañailla) y (actualmente englobadas en géneros distintos y llamadas respectivamente Haustellum brandaris y Hexaplex trunculus) se empleaba en la elaboración del Púrpura de Tiro o Púrpura real, un tinte usado en prendas de la realeza. (es)
- Murex is a genus of medium to large sized predatory tropical sea snails. These are carnivorous marine gastropod molluscs in the family Muricidae, commonly called "murexes" or "rock snails". The common name murex is still used for many species in the family Muricidae which were originally given the Latin generic name Murex in the past, but have more recently been regrouped into different newer genera. The word murex was used by Aristotle in reference to these kinds of snails, thus making it one of the oldest classical seashell names still in use by the scientific community. (en)
- Seilide feoiliteach mara a bhfuil blaosc shainiúil air le fiafháis spíonacha. Cuid mhaith cineálacha de a itheann moilisc dhébhlaoscacha, ag brú na mblaoscanna oscailte chun a bhfuil ann a ithe. Is iad muireachaoine na Meánmhara príomhfhoinse an ábhar datha corcra ríoga. (ga)
- Murex est un genre de mollusques gastéropodes marins de la famille des Muricidae. (fr)
- Il Murice (Murex Linnaeus, 1758) è un genere di molluschi gasteropodi marini appartenenti alla famiglia dei Muricidae. (it)
- Murex is een geslacht van weekdieren uit de klasse van de Gastropoda (slakken). (nl)
- Murex — род хищных тропических морских брюхоногих моллюсков. Относится к подсемейству Muricinae семейства Иглянки (Muricidae), или мурексы. Включает средние и крупные виды. Название «мурекс» использовалось ещё Аристотелем. Таким образом, это одно из старейших названий моллюсков, которое сохранилось в современной науке. (ru)
- Murex é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos, carnívoros, pertencentes à família Muricidae. Foi descrito por Carolus Linnaeus em 1758, ao nomear a espécie Murex tribulus como seu tipo nomenclatural. Antes este gênero incluía um número maior de espécies espinescentes ou com abas em suas varizes, agora classificadas em gêneros como Chicoreus, Siratus, Pterynotus, Haustellum, Homalocantha, Hexaplex ou Phyllonotus; que ainda conservam o termo Murex (ou Múrice, num aportuguesamento) como sua nomenclatura vernácula. A conhecida espécie Bolinus brandaris, que forneceu a púrpura tíria durante a Idade Antiga, foi classificada pelo mesmo naturalista e no mesmo ano, também pertencendo, outrora, a este gênero; e o nome Murex, que significa "peixe púrpura", provém do corante que foi extraído desta espécie, mas também extraído de Hexaplex trunculus (ex Murex trunculus Linnaeus, 1758) e Stramonita haemastoma (ex Murex consul Gmelin, 1791). A menção desta última espécie demonstra como, em tempos de antanho, qualquer espécie espinescente, até mesmo de outras famílias, como Cerithium, poderia ser classificada dentro do conceito guarda-chuva Murex, o que não é válido na atual etapa da ciência zoológica. (pt)
- Murex är ett släkte av havslevande snäckor som ingår i familjen purpursnäckor (Muricidae). (sv)
- Му́рекс (Murex) — рід хижих черевоногих молюсків родини Мурексові (Muricidae). Поширені у тропічних морях, сягають значних розмірів. Це одна з найстаріших зоологічних назв морських молюсків: їх так називав ще Аристотель. В окремий рід їх виділив у 1758 році відомий шведський систематик Карл Лінней. Раніше до цього роду відносили й багато інших представників родини Мурексові. Зараз різні групи мурексових мають різні наукові назви, проте в широкому вжитку їх досі часто називають «мурексами». Молюски цього роду живуть тільки у басейнах Тихого та Індійського океанів, у морях Атлантичного океану не представлені. Середземноморських равликів, з яких за часів античності добували цінну пурпурову фарбу, донедавна звали «мурексами», а тепер їх відносять до інших родів родини Muricidae — та . Характерною рисою представників роду є мушля витонченої форми, з численними пальчастими відростками та шипами. У більшості видів мушлі до того ж яскраво забарвлені, тому мають значний попит у колекціонерів. (uk)
- 骨螺屬（学名：Murex）是新腹足目骨螺科的一個由中型到大型的海螺物種組成的屬。主要分布于印度尼西亚、中国大陆、台湾，常栖息在潮下带。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Murex és un gènere de gastròpodes marins depredadors. Són carnívors i viuen en mars tropicals. La paraula murex ja la va fer servir Aristòtil per a referir-se a aquest tipus de cargol, per tant és un dels noms científics més antics que encara es fa servir. (ca)
- مرَّيق صدف يستخرج منه الارجوان، وهو جنس أصداف كثير الأنواع وينتمي لفصيلة الموريسيدي. (ar)
- Murex ist der Name einer Schneckengattung aus der Familie der Stachelschnecken, die im Indopazifik vertreten ist. (de)
- Murex is a genus of medium to large sized predatory tropical sea snails. These are carnivorous marine gastropod molluscs in the family Muricidae, commonly called "murexes" or "rock snails". The common name murex is still used for many species in the family Muricidae which were originally given the Latin generic name Murex in the past, but have more recently been regrouped into different newer genera. The word murex was used by Aristotle in reference to these kinds of snails, thus making it one of the oldest classical seashell names still in use by the scientific community. (en)
- Seilide feoiliteach mara a bhfuil blaosc shainiúil air le fiafháis spíonacha. Cuid mhaith cineálacha de a itheann moilisc dhébhlaoscacha, ag brú na mblaoscanna oscailte chun a bhfuil ann a ithe. Is iad muireachaoine na Meánmhara príomhfhoinse an ábhar datha corcra ríoga. (ga)
- Murex est un genre de mollusques gastéropodes marins de la famille des Muricidae. (fr)
- Il Murice (Murex Linnaeus, 1758) è un genere di molluschi gasteropodi marini appartenenti alla famiglia dei Muricidae. (it)
- Murex is een geslacht van weekdieren uit de klasse van de Gastropoda (slakken). (nl)
- Murex — род хищных тропических морских брюхоногих моллюсков. Относится к подсемейству Muricinae семейства Иглянки (Muricidae), или мурексы. Включает средние и крупные виды. Название «мурекс» использовалось ещё Аристотелем. Таким образом, это одно из старейших названий моллюсков, которое сохранилось в современной науке. (ru)
- Murex är ett släkte av havslevande snäckor som ingår i familjen purpursnäckor (Muricidae). (sv)
- 骨螺屬（学名：Murex）是新腹足目骨螺科的一個由中型到大型的海螺物種組成的屬。主要分布于印度尼西亚、中国大陆、台湾，常栖息在潮下带。 (zh)
- Murex es un género de moluscos gasterópodos de la familia Muricidae. Son caracoles carnívoros marinos, propios de aguas tropicales. Carecen de nácar en el interior de la concha. Ésta dispone de un opérculo que permite al animal cerrarla y resguardarse dentro. Casi todos viven en la zona intermareal, entre rocas y corales. Poseen sifones bien desarrollados, sostenidos por un surco o canal sifonal de la concha. Muchos miembros de este género son de una gran belleza, con conchas alargadas y esculpidas con espinas o frondes. Las superficies interiores de las conchas a menudo presentan una coloración vistosa. (es)
- Murex é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos, carnívoros, pertencentes à família Muricidae. Foi descrito por Carolus Linnaeus em 1758, ao nomear a espécie Murex tribulus como seu tipo nomenclatural. Antes este gênero incluía um número maior de espécies espinescentes ou com abas em suas varizes, agora classificadas em gêneros como Chicoreus, Siratus, Pterynotus, Haustellum, Homalocantha, Hexaplex ou Phyllonotus; que ainda conservam o termo Murex (ou Múrice, num aportuguesamento) como sua nomenclatura vernácula. A conhecida espécie Bolinus brandaris, que forneceu a púrpura tíria durante a Idade Antiga, foi classificada pelo mesmo naturalista e no mesmo ano, também pertencendo, outrora, a este gênero; e o nome Murex, que significa "peixe púrpura", provém do corante que foi extraído dest (pt)
- Му́рекс (Murex) — рід хижих черевоногих молюсків родини Мурексові (Muricidae). Поширені у тропічних морях, сягають значних розмірів. Це одна з найстаріших зоологічних назв морських молюсків: їх так називав ще Аристотель. В окремий рід їх виділив у 1758 році відомий шведський систематик Карл Лінней. Раніше до цього роду відносили й багато інших представників родини Мурексові. Зараз різні групи мурексових мають різні наукові назви, проте в широкому вжитку їх досі часто називають «мурексами». (uk)
|
