| dbo:abstract
|
- A la hora del descubrimiento europeo, las islas de San Cristóbal y Nieves estaban habitadas por los caribes. Navegantes españoles fueron los primeros europeos en ver y bautizar las islas de San Cristóbal y Nieves. Cristóbal Colón las avistó el 12 de noviembre de 1493 durante su segundo viaje y denominó Sant Jago a la actual San Cristóbal. Malinterpretaciones de mapas posteriores hicieron que los exploradores españoles le dieran el nombre San Cristóbal, que originalmente habían aplicado a la isla de Saba, ubicada un poco más al norte. La isla de Nieves recibió ese nombre por las nubes que normalmente cubren el pico volcánico de la isla, que recordó a los españoles el antiguo milagro de Nuestra Señora de las Nieves. El primer intento no español de establecerse en el mar Caribe ocurrió en San Cristóbal en 1538 cuando refugiados hugonotes franceses de la ciudad de Dieppe establecieron una poblado y un puerto en la costa norte de isla, que denominaron Dieppe. Algunos meses después de la fundación el establecimiento fue arrasado por españoles y todos sus habitantes deportados. El siguiente intento europeo ocurrió en 1607 cuando el capitán John Smith permaneció en Nieves por 5 días en su ruta a fundar el primer exitoso establecimiento en Virginia. La colonización europea no comenzó hasta 1623-24, cuando primero los ingleses, y después los franceses llegaron a la isla de San Cristóbal, cuyo nombre fue acortado por los ingleses a St. Kitts Island. Debido a que fue la primera colonia inglesa en el Caribe, San Cristóbal sirvió como base para la futura colonización de la región. Los ingleses y los franceses ocuparon San Cristóbal en común desde 1628 hasta 1713, con la breve interrupción de la ocupación española de 1629. Durante el siglo XVII, la guerra intermitente entre los colonos franceses e ingleses devastó la economía de la isla. Mientras tanto Nieves, colonizada por los ingleses en 1628, crecía prósperamente bajo las leyes Británicas. San Cristóbal fue cedida a Gran Bretaña en el Tratado de Utrecht de 1713. Los franceses ocuparon San Cristóbal y Nieves en 1782. El Tratado de Versalles en 1783 devolvió ambas islas definitivamente a Gran Bretaña. Las islas formaban parte de la colonia de las Islas de Sotavento desde 1871 a 1956, y de la Federación de las Indias Occidentales desde 1958 a 1962. En 1967, junto a Anguila llegó a ser un estado libre asociado con el Reino Unido; Anguila pasó a formar parte de los Territorios Británicos de Ultramar. La federación de San Cristóbal y Nieves alcanzó la completa independencia el 19 de septiembre de 1983. En agosto de 1998 hubo un referéndum en Nieves para decidir sobre la separación de San Cristóbal al cual le faltaron los dos tercios necesarios para alcanzar la mayoría. Después, en septiembre de 1998, el Huracán George causó aproximadamente 445 millones de dólares en daños y limitó el crecimiento del PIB para ese año. (es)
- Die Geschichte von St. Kitts und Nevis behandelt die Geschichte des Karibikstaats St. Kitts und Nevis, der seit 1983 unabhängig von Großbritannien ist. (de)
- Saint Kitts and Nevis have one of the longest written histories in the Caribbean, both islands being among Spain's and England's first colonies in the archipelago. Despite being only two miles apart and quite diminutive in size, Saint Kitts and Nevis were widely recognized as being separate entities with distinct identities until they were forcibly united in the late 19th century. (en)
- L’histoire de Saint-Christophe-et-Niévès commence aux IIIe millénaire av. J.-C. avec l’arrivée des premiers habitants. L'histoire européenne commence en 1493 quand Christophe Colomb les aperçut. Bien qu'étant situé à un peu plus de trois kilomètres l’une de l’autre, Saint-Christophe et Niévès étaient largement reconnues comme entité séparée jusqu'à ce que leur union soit forcée au XIXe siècle. Les colons français nommèrent la grande île « Saint-Christophe » et les Anglais « Saint-Christopher » ou plus récemment sous le diminutif de « Saint-Kitts ». Les colons anglais nommèrent « Nevis » par phonétique à partir de son nom espagnol « Nieves », ce qui donne Niévès en français. (fr)
- Habitadas pelos caraíbas até 1493, até a chegada de Colombo, atualmente a maioria dos habitantes descende dos escravos africanos. São Cristóvão foi colonizada pelos ingleses em 1623, já Neves apenas em 1628. Os franceses tomam São Cristóvão em 1627 e nela permanecem até 1782 quando os ingleses obtêm uma vitória decisiva na e as ilhas passam permanentemente ao controle britânico. As ilhas são unidas em 1882 juntamente com Anguila e integram a Federação das Índias Ocidentais em 1958, que posteriormente foi dissolvida em 1962. Em 1967, São Cristóvão-Neves-Anguila torna-se um estado associado ao Reino Unido. Em 1980, Anguila separa-se e São Cristóvão e Neves tornou-se independente em 19 de setembro de 1983.A economia do país foi prejudicada nos anos 80 a causa da queda do preço internacional do açúcar. O Governo esforçou-se para reduzir essa dependência por meio da diversificação da economia, promovendo o turismo e os serviços financeiros. Em 1990, o Primeiro-Ministro de Neves, Vance Amory, tentou romper seus laços federativos com São Cristóvão em 1992, mas a ideia não foi aprovada em referendo e nova tentativa foi feita em 1998 quando 62% da população votou pela secessão de Neves, mas como não foram alcançados os dois terços necessários para a aprovação da medida a ideia foi abandonada até recentemente quando Amori reiniciou o processo constitucional com vistas à separação. Em setembro do mesmo ano, o furacão Georges causou aproximadamente 445 milhões de dólares em danos, e limitou o crescimento do PIB para aquele ano. , líder do Movimento de Ação Popular foi o Primeiro-Ministro até 1995, quando é derrotado em eleições gerais pelo Partido Trabalhista de São Cristóvão e Neves cujo líder, Denzil Douglas, torna-se Primeiro-Ministro. Douglas e os Trabalhistas tornam a vencer linda as eleições em 2000 e 2004. (pt)
- Сент-Кіттс і Невіс — невеличка острівна держава в східній частині Карибського моря. Її історія тісно пов'язана з колонізацією Америки європейцями. (uk)
- 在加勒比海地区，圣基茨和尼维斯有着较长的有书面记载历史。尽管两个岛屿面积相对较小，且之间的距离只有两英里远，他们一直被承认是两个独立的实体。直到19世纪后期，他们被强制合为一个地区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Geschichte von St. Kitts und Nevis behandelt die Geschichte des Karibikstaats St. Kitts und Nevis, der seit 1983 unabhängig von Großbritannien ist. (de)
- Saint Kitts and Nevis have one of the longest written histories in the Caribbean, both islands being among Spain's and England's first colonies in the archipelago. Despite being only two miles apart and quite diminutive in size, Saint Kitts and Nevis were widely recognized as being separate entities with distinct identities until they were forcibly united in the late 19th century. (en)
- Сент-Кіттс і Невіс — невеличка острівна держава в східній частині Карибського моря. Її історія тісно пов'язана з колонізацією Америки європейцями. (uk)
- 在加勒比海地区，圣基茨和尼维斯有着较长的有书面记载历史。尽管两个岛屿面积相对较小，且之间的距离只有两英里远，他们一直被承认是两个独立的实体。直到19世纪后期，他们被强制合为一个地区。 (zh)
- A la hora del descubrimiento europeo, las islas de San Cristóbal y Nieves estaban habitadas por los caribes. Navegantes españoles fueron los primeros europeos en ver y bautizar las islas de San Cristóbal y Nieves. Cristóbal Colón las avistó el 12 de noviembre de 1493 durante su segundo viaje y denominó Sant Jago a la actual San Cristóbal. Malinterpretaciones de mapas posteriores hicieron que los exploradores españoles le dieran el nombre San Cristóbal, que originalmente habían aplicado a la isla de Saba, ubicada un poco más al norte. La isla de Nieves recibió ese nombre por las nubes que normalmente cubren el pico volcánico de la isla, que recordó a los españoles el antiguo milagro de Nuestra Señora de las Nieves. (es)
- L’histoire de Saint-Christophe-et-Niévès commence aux IIIe millénaire av. J.-C. avec l’arrivée des premiers habitants. L'histoire européenne commence en 1493 quand Christophe Colomb les aperçut. Bien qu'étant situé à un peu plus de trois kilomètres l’une de l’autre, Saint-Christophe et Niévès étaient largement reconnues comme entité séparée jusqu'à ce que leur union soit forcée au XIXe siècle. (fr)
- Habitadas pelos caraíbas até 1493, até a chegada de Colombo, atualmente a maioria dos habitantes descende dos escravos africanos. São Cristóvão foi colonizada pelos ingleses em 1623, já Neves apenas em 1628. Os franceses tomam São Cristóvão em 1627 e nela permanecem até 1782 quando os ingleses obtêm uma vitória decisiva na e as ilhas passam permanentemente ao controle britânico. As ilhas são unidas em 1882 juntamente com Anguila e integram a Federação das Índias Ocidentais em 1958, que posteriormente foi dissolvida em 1962. Em 1967, São Cristóvão-Neves-Anguila torna-se um estado associado ao Reino Unido. Em 1980, Anguila separa-se e São Cristóvão e Neves tornou-se independente em 19 de setembro de 1983.A economia do país foi prejudicada nos anos 80 a causa da queda do preço internacional (pt)
|
