| dbo:abstract
|
- Yūzen (jap. 友禅, auch: 友禅染, Yūzenzome) ist eine Technik des japanischen Kunsthandwerks zum Aufbringen farbiger Muster auf Stoffen. Es handelt sich um eine Reservefärbung, bei der Reispaste auf den Stoff aufgetragen wird, sodass nur die damit nicht behandelten Stellen beim Färbevorgang Farbe annehmen. Heutzutage werden häufig Papierschablonen (型紙, katagami) verwendet, mit deren Hilfe Muster auf den Stoff aufgedruckt werden. Die Technik wurde in der frühen Edo-Zeit entwickelt. Die Bezeichnung leitet sich vom Namen des Färbers und Fächermalers (宮崎友禅斎, 1654?–1736?) ab, dem die Entwicklung der heute Kyō-Yūzen (京友禅) genannten Technik zugeschrieben wird. Diese ursprünglich in Kyōto (京) verwendete Technik diente dazu weiße Seidenstoffe mit farbigen Mustern zu versehen. Daneben entwickelte sich in Kanazawa im -Lehen (heute: Präfektur Ishikawa) eine eigenständige Form, die Kaga-Yūzen (加賀友禅) genannt wird. In der Meiji-Zeit hat (1822–1890) die Yūzen-Technik um die Verwendung von Papierschablonen, die katagami erweitert. Mit der fortschreitenden Entwicklung chemischer Farbstoffe in der Mitte des 19. Jahrhunderts nahm auch die Farbpracht und Komplexität der Yūzen-Muster zu. Die Technik wurde insbesondere für den Furisode-Kimono unverheirateter Frauen verwendet und mit Goldstickereien kombiniert. (de)
- Le yūzen (友禅) ou yūzenzome (友禅染) est un artisanat japonais de teinture sur textile créé par Miyazaki Yûzensai pendant la période Edo. Il utilise plusieurs procédés, tels que la teinture au pinceau, la protection de zones à la cire, à la façon des batik, ou encore des dépôts de matières, telles que des feuilles d'or. Apparue au XVIIe siècle, cette technique s'est popularisée à la fois comme un moyen de contourner les lois somptuaires sur les tissus vestimentaires et comme un moyen d'améliorer la qualité des vêtements. À l'époque, les paysages et les scènes de ville sont des motifs communs pour les habillements teints en yūzen. Trois variantes principales de yūzen se distinguent : le 京友禅 (kyô yūzen), employé dans la région de Kyoto et Uji ; le 加賀友禅 (kaga yuzen), conçu dans la préfecture d'Ishikawa ; et l'江戸友禅 (edo yuzen). Depuis 1976, le yūzen est reconnu et protégé par le gouvernement japonais au titre d'artisanat traditionnel. (fr)
- Yūzen (友禅染) is a Japanese resist dyeing technique where dyes are applied inside outlines of dyed or undyed rice-paste resist, which may be drawn freehand or stencilled; the paste keeps the dye areas separated. Originating in the 17th century, the technique became popular as both a way of subverting sumptuary laws on dress fabrics, and also as a way to quickly produce kimono that appeared to be painted freehand with dyes. The technique was named after Miyazaki Yūzen, a 17th century fan painter who perfected the technique. Miyazaki Yūzen's fan designs became so popular that a book called the yūzen-hiinagata was published in 1688, showing similar patterns applied to kosode (the predecessor of the kimono). A fashion for elaborate pictorial yūzen designs lasted until 1692. (en)
- 友禅（ゆうぜん）とは、布に模様を染める技法のひとつ。日本の代表的な染色法である。でんぷん質（米製）の防染剤を用いる手書きの染色法。 (ja)
- Lo yuzen era una decorazione giapponese che venne portata in auge nel periodo Edo, grazie a una corrente artistica d'abbigliamento chiamata genroku. Lo yuzen-zome fu una tintura a mano libera ottenuta disegnando la scena sulla stoffa con l'ausilio di amido di riso o colla cosparsa attraverso un imbuto in carta e una piccola cannuccia. (it)
- 友禪染（日语：友禅／ゆうぜん yūzen */?）是一種施加在布料上的染色技法。為日本最具代表性的染色技法。友禪一詞最初是指將扇繪應用在染布上色所發展出的獨特形式，是以澱粉質的防染劑，手繪染色的方法，經長時間的傳承與變化，漸漸發展出多樣的染色技法與風格。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10371 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Yūzen (友禅染) is a Japanese resist dyeing technique where dyes are applied inside outlines of dyed or undyed rice-paste resist, which may be drawn freehand or stencilled; the paste keeps the dye areas separated. Originating in the 17th century, the technique became popular as both a way of subverting sumptuary laws on dress fabrics, and also as a way to quickly produce kimono that appeared to be painted freehand with dyes. The technique was named after Miyazaki Yūzen, a 17th century fan painter who perfected the technique. Miyazaki Yūzen's fan designs became so popular that a book called the yūzen-hiinagata was published in 1688, showing similar patterns applied to kosode (the predecessor of the kimono). A fashion for elaborate pictorial yūzen designs lasted until 1692. (en)
- 友禅（ゆうぜん）とは、布に模様を染める技法のひとつ。日本の代表的な染色法である。でんぷん質（米製）の防染剤を用いる手書きの染色法。 (ja)
- Lo yuzen era una decorazione giapponese che venne portata in auge nel periodo Edo, grazie a una corrente artistica d'abbigliamento chiamata genroku. Lo yuzen-zome fu una tintura a mano libera ottenuta disegnando la scena sulla stoffa con l'ausilio di amido di riso o colla cosparsa attraverso un imbuto in carta e una piccola cannuccia. (it)
- 友禪染（日语：友禅／ゆうぜん yūzen */?）是一種施加在布料上的染色技法。為日本最具代表性的染色技法。友禪一詞最初是指將扇繪應用在染布上色所發展出的獨特形式，是以澱粉質的防染劑，手繪染色的方法，經長時間的傳承與變化，漸漸發展出多樣的染色技法與風格。 (zh)
- Yūzen (jap. 友禅, auch: 友禅染, Yūzenzome) ist eine Technik des japanischen Kunsthandwerks zum Aufbringen farbiger Muster auf Stoffen. Es handelt sich um eine Reservefärbung, bei der Reispaste auf den Stoff aufgetragen wird, sodass nur die damit nicht behandelten Stellen beim Färbevorgang Farbe annehmen. Heutzutage werden häufig Papierschablonen (型紙, katagami) verwendet, mit deren Hilfe Muster auf den Stoff aufgedruckt werden. (de)
- Le yūzen (友禅) ou yūzenzome (友禅染) est un artisanat japonais de teinture sur textile créé par Miyazaki Yûzensai pendant la période Edo. Il utilise plusieurs procédés, tels que la teinture au pinceau, la protection de zones à la cire, à la façon des batik, ou encore des dépôts de matières, telles que des feuilles d'or. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Yūzen (de)
- Yuzen (it)
- Yūzen (fr)
- 友禅 (ja)
- Yūzen (en)
- 友禪染 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.Detail._Matsuzakaya_Collection.jpg?width=300)
.Detail._Matsuzakaya_Collection.jpg){kind=link}
.Detail._Matsuzakaya_Collection.jpg){kind=link}