| dbo:abstract
|
- الحويرة الأبولونية أو الظفراء الأبولونية أو الطبشنقيق أو الأميان (الاسم العلمي:Tephrosia apollinea) هي نوع من النباتات يتبع جنس الحويرة من الفصيلة البقولية. سمي هذا النوع نسبة إلى أبولو أحد شخصيات الأساطير الإغريقية القديمة. (ar)
- Tephrosia apollinea es una especie de leguminosa, nativa del sudoeste de Asia (Arabia, Socotra, Irán, Pakistán, el noroeste de la India) y el noreste de África (Egipto, Sudán, Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia). Los folletos de la planta son obovadas -oblongos e iguales, y de una textura sedosa. Los frutos ( legumbres ) son típicamente de 2.5 a 5 cm de largo y contienen seis o siete semillas de color marrón. Las especies típicamente crece en las zonas donde los suelos son relativamente profundos, especialmente en áreas semiáridas y ramblas , y en las terrazas y cerros de escasa pendiente. Tephrosia apollinea se sabe que es tóxico para las cabras . A pesar de que se ha utilizado en Omán para tratar la bronquitis, tos, dolor de oído, la congestión nasal y heridas y fracturas de huesos, a partir de 1993 su mayor impacto en los seres humanos no se había evaluado. Puede ser utilizado para hacer colorantes índigo, y las hojas y los de otras plantas se utilizan para preparar bebidas calientes por los beduinos en partes del Sinaí y el Negev. (es)
- Tephrosia apollinea is a legume species, native to southwest Asia (the Levant, Arabian Peninsula, Socotra, Iran, Pakistan, northwestern India) and northeast Africa (Egypt, Sudan, Ethiopia, Eritrea, Djibouti, Somalia). The leaflets of the plant are obovate-oblong and equal-sided, and of a silky texture. The fruits (legumes) are typically 1 to 2 in (25 to 51 mm) long and contain six or seven brownish seeds. The species typically grows in areas where the soils are relatively deep, especially in semi-arid and wadi areas, and on terraces and slight inclines and hills. Tephrosia apollinea is known to be toxic to goats. Although it has been used in Oman and the United Arab Emirates to treat bronchitis, cough, earache, nasal congestion and wounds and bone fractures, as of 1993 its wider impact on humans had not been assessed. It can be used to make indigo-like dyes, and the leaves and those of other plants are used to make hot drinks by the Bedouin in parts of Sinai and the Negev. (en)
- Tephrosia apollinea är en ärtväxtart som först beskrevs av Alire Raffeneau Delile, och fick sitt nu gällande namn av Dc.. Tephrosia apollinea ingår i släktet Tephrosia och familjen ärtväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- الحويرة الأبولونية أو الظفراء الأبولونية أو الطبشنقيق أو الأميان (الاسم العلمي:Tephrosia apollinea) هي نوع من النباتات يتبع جنس الحويرة من الفصيلة البقولية. سمي هذا النوع نسبة إلى أبولو أحد شخصيات الأساطير الإغريقية القديمة. (ar)
- Tephrosia apollinea är en ärtväxtart som först beskrevs av Alire Raffeneau Delile, och fick sitt nu gällande namn av Dc.. Tephrosia apollinea ingår i släktet Tephrosia och familjen ärtväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Tephrosia apollinea es una especie de leguminosa, nativa del sudoeste de Asia (Arabia, Socotra, Irán, Pakistán, el noroeste de la India) y el noreste de África (Egipto, Sudán, Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia). Los folletos de la planta son obovadas -oblongos e iguales, y de una textura sedosa. Los frutos ( legumbres ) son típicamente de 2.5 a 5 cm de largo y contienen seis o siete semillas de color marrón. Las especies típicamente crece en las zonas donde los suelos son relativamente profundos, especialmente en áreas semiáridas y ramblas , y en las terrazas y cerros de escasa pendiente. (es)
- Tephrosia apollinea is a legume species, native to southwest Asia (the Levant, Arabian Peninsula, Socotra, Iran, Pakistan, northwestern India) and northeast Africa (Egypt, Sudan, Ethiopia, Eritrea, Djibouti, Somalia). The leaflets of the plant are obovate-oblong and equal-sided, and of a silky texture. The fruits (legumes) are typically 1 to 2 in (25 to 51 mm) long and contain six or seven brownish seeds. The species typically grows in areas where the soils are relatively deep, especially in semi-arid and wadi areas, and on terraces and slight inclines and hills. (en)
|
