| dbo:abstract
|
- La història del Salvador és la pròpia d'un país d'Amèrica Central que ha passat per diversos períodes, els quals han marcat el seu actual estat econòmic, polític i social. Abans de l'arribada dels conquistadors espanyols a terres americanes, el territori estava habitat per diversos pobles amerindis que ja havien format ordres socials sofisticats. Amb la conquesta, el sincretisme i la submissió prenen protagonisme fins que, en conseqüència de l'explotació i motius externs, El Salvador assoleix la seva independència el 1821. Comença aquí un període de convulsió política, liderat pels grans terratinents. El 1931 s'inicia el període conegut com la "dictadura militar", on l'exèrcit controlà l'Estat fins al 1979. Durant la dècada de 1980, una guerra civil va assotar amb força la societat salvadorenca, deixant un saldo de morts i desapareguts sense precedents en la seva història. El 1992 se signen els Acords de Pau de Chapultepec, esdeveniment que marca l'inici d'una nova època en la història de la nació. En l'actualitat, la situació econòmica i social tendeix a dificultar les possibilitats de superació de la població. (ca)
- يبدأ تاريخ السلفادور بعدد من أمم أمريكا الوسطى، وخاصةً كوزكاتليكس ولينكا والمايا. في أوائل القرن السادس عشر، غزت الإمبراطورية الإسبانية المنطقة، ودمجتها في النيابة الملكية الإسبانية الجديدة التي حُكمت من مكسيكو سيتي. في عام 1821، حصلت البلاد على استقلالها عن إسبانيا كجزء من الإمبراطورية المكسيكية الأولى ، لتنفصل فيما بعد كجزء من جمهورية أمريكا الوسطى الفيدرالية بعد ذلك بعامين. عند حل الجمهورية عام 1841، أصبحت السلفادور ذات سيادة حتى شكلت اتحادًا قصير الأجل مع هندوراس و نيكاراغوا سُمي جمهورية أمريكا الوسطى الكبرى، والذي استمر من عام 1895 إلى عام 1898. في القرن العشرين، عانت السلفادور من عدم الاستقرار السياسي والاقتصادي المزمن الذي اتسم بالانقلابات والثورات وخلافة الحكام الاستبداديين الناجم عن تدخل الولايات المتحدة. بلغ التفاوت الاجتماعي والاقتصادي المستمر والاضطرابات المدنية ذروتها في الحرب الأهلية السلفادورية المدمرة في ثمانينيات القرن العشرين، والتي نشبت بين الحكومة التي يقودها الجيش وتحالف من مجموعات العصابات اليسارية. انتهى الصراع عام 1992 بتسوية تفاوضية أنشأت جمهورية دستورية متعددة الأحزاب، والتي ما تزال قائمة حتى يومنا هذا. هيمنت الزراعة تاريخيًا على اقتصاد السلفادور، بدءًا من نبات النيلة (آنّيل بالإسبانية)، وهو أهم محصول خلال الفترة الاستعمارية، يليه القهوة والتي شكلت بحلول أوائل القرن العشرين 90 بالمئة من عائدات التصدير. (ar)
- Die Geschichte El Salvadors umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der zentralamerikanischen Republik El Salvador von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Als eigenständiger Staat existiert El Salvador seit 1838, zwischen 1823 und 1838 hatte es der Zentralamerikanischen Konföderation angehört. Vorangegangen waren 300 Jahre als spanische Kolonie. Vor der europäischen Eroberung existierten auf dem heutigen Staatsgebiet mehrere indianische Kulturen, die im Verlauf der Eroberung vollständig ausgelöscht wurden. (de)
- Salvadoro estas lando en Centra Ameriko. Ĝia historio estas plena je konfliktoj kaj socia malstabileco, sed kun lastatempa firmiĝo de demokratia remiĝo kaj pli granda respekto de homaj rajtoj. (eo)
- La historia de El Salvador ha pasado por diversos periodos, los cuales han marcado su actual estado económico, político y social. Antes de la llegada de los conquistadores españoles a tierras americanas, el territorio se encontró habitado por diversos pueblos originales qué ya habían formado órdenes sociales sofisticadas; con el sincretismo y el sometimiento toman protagonismo hasta que, la entonces Provincia de San Salvador, adquirió su independencia del Imperio español, sometido a otro tipo de gobierno de personas capitalistas, logrando su carácter de Estado en 1824 para formar parte de las Provincias Unidas del Centro de América, primero, y de la República Federal de Centro América, después, como una entidad federativa. El Salvador adquiere su estatus de república libre e independiente en 1859 (aunque el documento de constitución no se encuentra físicamente en el país), luego de separarse de la Federación Centroamericana en 1841, unión que fue disuelta de facto 2 años antes, en 1839, al haberse separado de esta el resto de estados centroamericanos, quedando solo El Salvador como miembro oficial de ella. A partir de mediados del siglo XIX, El Salvador inicia un lento proceso de consolidación económica y social como nación independiente hasta comenzar la concreción de esta con las Reformas liberales entre las décadas de 1870 y 1890. Esta coyuntura inauguraría el período denominado "La república cafetalera", que caracterizaría a la historia salvadoreña al menos hasta la década de 1920. En 1931 se inicia un periodo conocido como la "dictadura militar", donde el ejército controla al Estado hasta 1979. Durante los años ochenta fue provocada la guerra civil, dejando un saldo de muertos y desaparecidos sin precedentes en su historia. Es en 1992 cuando se firman los Acuerdos de Paz de Chapultepec, (los documentos no los dejaron en físico en casa presidencial, sino se los quedó el expresidente Alfredo Cristiani, quien aun los conserva) evento que marca el inicio de una nueva época en la historia de la nación. En la actualidad, la situación económica y social tiende a dificultar las posibilidades de superación de la población, debido al abandono social y la falta de apoyo a la población en ámbito económico y social por parte de los gobiernos en turno, Alianza Republicana Nacionalista de El Salvador (ARENA) estuvo a cargo del estado durante 20 años y El Frente Farabundo Marti Para la Liberación Nacional (FMLN) durante 10 Años, ambos partidos han menospreciado las necesidades de la población y han permitido que la delincuencia común se expanda y que la corrupción política haga que el país se estanque. (es)
- The history of El Salvador begins with several Mesoamerican nations, especially the Cuzcatlecs, as well as the Lenca and Maya. In the early 16th century, the Spanish Empire conquered the territory, incorporating it into the Viceroyalty of New Spain ruled from Mexico City. In 1821, El Salvador achieved independence from Spain as part of the First Mexican Empire, only to further secede as part of the Federal Republic of Central America two years later. Upon the republic's isolation in 1841, El Salvador became sovereign until forming a short-lived union with Honduras and Nicaragua called the Greater Republic of Central America, which lasted from 1895 to 1898. In the 20th century, El Salvador had endured chronic political and economic instability characterized by coups, revolts, and a succession of authoritarian rulers caused by the intervention of the United States. Persistent socioeconomic inequality and civil unrest culminated in the devastating Salvadoran Civil War in the 1980s, which was fought between the military-led government and a coalition of left-wing guerrilla groups. The conflict ended in 1992 with a negotiated settlement that established a multiparty constitutional republic, which remains in place to this day. El Salvador's economy was historically dominated by agriculture, beginning with the indigo plant (añil in Spanish), the most important crop during the colonial period, and followed thereafter by coffee, which by the early 20th century accounted for 90 percent of export earnings. (en)
- Le Salvador, un pays d'Amérique centrale peuplé d'environ sept millions d'habitants, présente de nombreux faits saillants dans son histoire. (fr)
- エルサルバドルの歴史（エルサルバドルのれきし）はメソアメリカ文明の国、特にピピル人、レンカ族、マヤ人の国から始まった。16世紀初期、エルサルバドルにあたる領域はスペイン帝国に征服され、メキシコシティを首都とするヌエバ・エスパーニャ副王領に組み込まれた。エルサルバドルは1821年にメキシコ第一帝政の一部として独立したが、僅か2年後に中央アメリカ連邦共和国として分離した。共和国が1841年に解体すると、エルサルバドルは独立国になり、1895年から1898年の短期間にホンジュラスとニカラグアと連合して中央アメリカ大共和国を建国した期間を除いて、独立国になった。 19世紀末から20世紀中期、エルサルバドルではクーデターや反乱が頻発し、政治的にも経済的にも慢性的に不安定な状況に陥った。社会経済の不公平と社会不安が持続したことで1979年から1992年まで、軍政府と左翼ゲリラ連合の間でエルサルバドル内戦が勃発した。で内戦が終結するとエルサルバドルは多党制共和国になり、この政体は現在まで続いている。 エルサルバドルの経済は歴史的に農業が支配的であり、最初は植民地時代のインディゴ、その後はコーヒーが主な作物で20世紀初期には輸出高の9割を占めた。 (ja)
- W historii Salwadoru możemy wyróżnić kilka okresów, które miały wpływ na obecny stan gospodarczy, polityczny i społeczny tego kraju. Przed przybyciem na kontynent amerykański konkwistadorów hiszpańskich, obszar dzisiejszego Salwadoru był zamieszkany przez różne ludy indiańskie, które już wtedy stworzyły tam skomplikowane organizmy państwowe. Wraz z rozpoczęciem konkwisty, charakter regionu był kształtowany z jednej strony przez współpracę, z drugiej – przez podbój siłą – do chwili, gdy dotychczasowa uniezależniła się od Imperium Hiszpańskiego w II dziesięcioleciu XIX wieku, a charakter samodzielnego organizmu państwowego przyjęła w 1841 roku. W roku 1931 rozpoczął się okres dyktatury wojskowej, który trwał do 1979 r. W latach 80. XX w. trwała wojna domowa, która kosztowała kraj ogromną liczbę zmarłych i zaginionych. Koniec tej wojny (tzw. z 1992 r.) rozpoczęły nową epokę w dziejach Salwadoru. Obecna sytuacja ekonomiczna i społeczna jest wciąż zbyt trudna, aby naród salwadorski mógł ją poprawić samodzielnie. (pl)
- Примерно с I по VII век н. э. на территории нынешнего Сальвадора жили племена майя, а затем туда пришли многочисленные родо-племенные объединения индейцев науа юта-ацтекской языковой семьи. Культура науа попала под влияние майя, в результате чего образовалась гибридная культура пипилей, создавшая государство Кускатлан. К приходу испанцев у пипилей уже были достаточно дифференцирированные социальные классы: знать, торговцы, ремесленники, плебеи, рабы. (ru)
- Embora de origem desconhecida, os grupos indígenas que habitaram o território hoje correspondente a El Salvador, possuíam civilização avançada. Os pipiles, o mais importante dos três grupos que habitaram a região no século XV, tinham sua capital em . A parte ocidental de El Salvador era habitada pelos maias já há alguns séculos antes da chegada dos conquistadores espanhóis. El Salvador foi descoberto por , piloto da expedição de Gil González Dávila à Nicarágua (1522). Em 1524, os espanhóis chegaram ao país, comandados por Pedro de Alvarado, representante de Hernán Cortés. Após ocuparem Cuzcatlán por breve período, fundaram San Salvador em 1525 e subjugaram os pipiles. San Salvador integrou a província da Guatemala, fundada a leste do rio Lempa, em 1530. Só foi elevada à categoria de intendência em 1786, subordinada ao governo guatemalteca. (pt)
- När spanjorerna på 1520-talet kom till området fanns det flera indianfolk där med relativt hög kultur. Det viktigaste var pipilerna, som var besläktade med aztekerna i Mexiko. Indianerna bjöd segt motstånd mot spanjorerna och utgjorde länge huvuddelen av befolkningen. El Salvador styrdes av spanjorerna som en provins under Guatemala. Landet deltog i Centralamerikas frigörelse från Spanien på 1820-talet, värjde sig mot en union med Mexico och ingick i en lös federation av centralamerikanska småstater, innan det förklarade sig självständigt 1841. Kaffeodlingen, som infördes under 1800-talets senare del, ökade storgodsägarnas makt och El Salvador har präglats av ekonomiskt fåtalsvälde och från 1930-talet (då ett kommunistlett uppror bland lantarbetarna slogs ner) av öppna eller förtäckta militärregimer. Motsättningar mellan staterna i området har lett till flera väpnade konflikter, den senaste med Honduras 1969, det s.k. fotbollskriget. 1979 tog moderata officerare makten i en kupp och reformer utlovades, men militärjuntans politik försköts snabbt mot höger och vänsteroppositionen växte. 1980 mördade högerextremister den regimkritiske ärkebiskopen Oscar Romero. Men USA ökade sitt stöd till El Salvador efter sandinisternas revolution i Nicaragua 1979. Ett blodigt inbördeskrig kostade över 70 000 salvadorianer livet, och mer än en halv miljon flydde ur landet. Förhandlingar på 1980-talet mellan den förenade gerillan (FMLN), som bojkottade alla val, och regeringen under president José Napoleón Duarte (kristdemokrat) misslyckades. Efter påtryckning från USA och under FN:s medling nådde slutligen president Alfredo Cristiani (från ultrahögern Arena) vapenvila efter tolv års inbördeskrig. I slutet av 1992 undertecknades ett fredsavtal. Gerillan ombildades till ett politiskt parti. 1994 tillträdde president Armando Calderón Sol, också han från Arena. I presidentvalet 2019 segrade , en då 37-årig tidigare borgmästare i San Salvador som gick till val utan något av de två dominerande partierna i ryggen. Med sin hårdföra politik väcker Bukele oro för auktoritära tendenser, men han har vunnit stort väljarstöd med sin kamp mot gängbrottsligheten. Parlamentsvalet 2021 blev en jordskredsseger för Bukeles parti. Den 8 juni 2021, på initiativ av president Bukele, infördes Bitcoin som valuta tillsammans med USA-dollarn. Kryptovalutan Bitcoin blir landets andra valuta, vid sidan av den amerikanska dollarn. Landet har ingen egen valuta. (sv)
- Історія Сальвадору налічує кілька тисячоліть. (uk)
- 萨尔瓦多历史充满着征服者，帝国，独裁者和冷战的阴影。自西班牙独立之后，克里奥尔人掌握了萨尔瓦多的政治和经济。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Geschichte El Salvadors umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der zentralamerikanischen Republik El Salvador von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Als eigenständiger Staat existiert El Salvador seit 1838, zwischen 1823 und 1838 hatte es der Zentralamerikanischen Konföderation angehört. Vorangegangen waren 300 Jahre als spanische Kolonie. Vor der europäischen Eroberung existierten auf dem heutigen Staatsgebiet mehrere indianische Kulturen, die im Verlauf der Eroberung vollständig ausgelöscht wurden. (de)
- Salvadoro estas lando en Centra Ameriko. Ĝia historio estas plena je konfliktoj kaj socia malstabileco, sed kun lastatempa firmiĝo de demokratia remiĝo kaj pli granda respekto de homaj rajtoj. (eo)
- Le Salvador, un pays d'Amérique centrale peuplé d'environ sept millions d'habitants, présente de nombreux faits saillants dans son histoire. (fr)
- エルサルバドルの歴史（エルサルバドルのれきし）はメソアメリカ文明の国、特にピピル人、レンカ族、マヤ人の国から始まった。16世紀初期、エルサルバドルにあたる領域はスペイン帝国に征服され、メキシコシティを首都とするヌエバ・エスパーニャ副王領に組み込まれた。エルサルバドルは1821年にメキシコ第一帝政の一部として独立したが、僅か2年後に中央アメリカ連邦共和国として分離した。共和国が1841年に解体すると、エルサルバドルは独立国になり、1895年から1898年の短期間にホンジュラスとニカラグアと連合して中央アメリカ大共和国を建国した期間を除いて、独立国になった。 19世紀末から20世紀中期、エルサルバドルではクーデターや反乱が頻発し、政治的にも経済的にも慢性的に不安定な状況に陥った。社会経済の不公平と社会不安が持続したことで1979年から1992年まで、軍政府と左翼ゲリラ連合の間でエルサルバドル内戦が勃発した。で内戦が終結するとエルサルバドルは多党制共和国になり、この政体は現在まで続いている。 エルサルバドルの経済は歴史的に農業が支配的であり、最初は植民地時代のインディゴ、その後はコーヒーが主な作物で20世紀初期には輸出高の9割を占めた。 (ja)
- Примерно с I по VII век н. э. на территории нынешнего Сальвадора жили племена майя, а затем туда пришли многочисленные родо-племенные объединения индейцев науа юта-ацтекской языковой семьи. Культура науа попала под влияние майя, в результате чего образовалась гибридная культура пипилей, создавшая государство Кускатлан. К приходу испанцев у пипилей уже были достаточно дифференцирированные социальные классы: знать, торговцы, ремесленники, плебеи, рабы. (ru)
- Історія Сальвадору налічує кілька тисячоліть. (uk)
- 萨尔瓦多历史充满着征服者，帝国，独裁者和冷战的阴影。自西班牙独立之后，克里奥尔人掌握了萨尔瓦多的政治和经济。 (zh)
- يبدأ تاريخ السلفادور بعدد من أمم أمريكا الوسطى، وخاصةً كوزكاتليكس ولينكا والمايا. في أوائل القرن السادس عشر، غزت الإمبراطورية الإسبانية المنطقة، ودمجتها في النيابة الملكية الإسبانية الجديدة التي حُكمت من مكسيكو سيتي. في عام 1821، حصلت البلاد على استقلالها عن إسبانيا كجزء من الإمبراطورية المكسيكية الأولى ، لتنفصل فيما بعد كجزء من جمهورية أمريكا الوسطى الفيدرالية بعد ذلك بعامين. عند حل الجمهورية عام 1841، أصبحت السلفادور ذات سيادة حتى شكلت اتحادًا قصير الأجل مع هندوراس و نيكاراغوا سُمي جمهورية أمريكا الوسطى الكبرى، والذي استمر من عام 1895 إلى عام 1898. (ar)
- La història del Salvador és la pròpia d'un país d'Amèrica Central que ha passat per diversos períodes, els quals han marcat el seu actual estat econòmic, polític i social. Abans de l'arribada dels conquistadors espanyols a terres americanes, el territori estava habitat per diversos pobles amerindis que ja havien format ordres socials sofisticats. Amb la conquesta, el sincretisme i la submissió prenen protagonisme fins que, en conseqüència de l'explotació i motius externs, El Salvador assoleix la seva independència el 1821. Comença aquí un període de convulsió política, liderat pels grans terratinents. El 1931 s'inicia el període conegut com la "dictadura militar", on l'exèrcit controlà l'Estat fins al 1979. Durant la dècada de 1980, una guerra civil va assotar amb força la societat salvado (ca)
- The history of El Salvador begins with several Mesoamerican nations, especially the Cuzcatlecs, as well as the Lenca and Maya. In the early 16th century, the Spanish Empire conquered the territory, incorporating it into the Viceroyalty of New Spain ruled from Mexico City. In 1821, El Salvador achieved independence from Spain as part of the First Mexican Empire, only to further secede as part of the Federal Republic of Central America two years later. Upon the republic's isolation in 1841, El Salvador became sovereign until forming a short-lived union with Honduras and Nicaragua called the Greater Republic of Central America, which lasted from 1895 to 1898. (en)
- La historia de El Salvador ha pasado por diversos periodos, los cuales han marcado su actual estado económico, político y social. Antes de la llegada de los conquistadores españoles a tierras americanas, el territorio se encontró habitado por diversos pueblos originales qué ya habían formado órdenes sociales sofisticadas; con el sincretismo y el sometimiento toman protagonismo hasta que, la entonces Provincia de San Salvador, adquirió su independencia del Imperio español, sometido a otro tipo de gobierno de personas capitalistas, logrando su carácter de Estado en 1824 para formar parte de las Provincias Unidas del Centro de América, primero, y de la República Federal de Centro América, después, como una entidad federativa. El Salvador adquiere su estatus de república libre e independiente (es)
- W historii Salwadoru możemy wyróżnić kilka okresów, które miały wpływ na obecny stan gospodarczy, polityczny i społeczny tego kraju. Przed przybyciem na kontynent amerykański konkwistadorów hiszpańskich, obszar dzisiejszego Salwadoru był zamieszkany przez różne ludy indiańskie, które już wtedy stworzyły tam skomplikowane organizmy państwowe. Wraz z rozpoczęciem konkwisty, charakter regionu był kształtowany z jednej strony przez współpracę, z drugiej – przez podbój siłą – do chwili, gdy dotychczasowa uniezależniła się od Imperium Hiszpańskiego w II dziesięcioleciu XIX wieku, a charakter samodzielnego organizmu państwowego przyjęła w 1841 roku. W roku 1931 rozpoczął się okres dyktatury wojskowej, który trwał do 1979 r. W latach 80. XX w. trwała wojna domowa, która kosztowała kraj ogromną li (pl)
- Embora de origem desconhecida, os grupos indígenas que habitaram o território hoje correspondente a El Salvador, possuíam civilização avançada. Os pipiles, o mais importante dos três grupos que habitaram a região no século XV, tinham sua capital em . A parte ocidental de El Salvador era habitada pelos maias já há alguns séculos antes da chegada dos conquistadores espanhóis. (pt)
- När spanjorerna på 1520-talet kom till området fanns det flera indianfolk där med relativt hög kultur. Det viktigaste var pipilerna, som var besläktade med aztekerna i Mexiko. Indianerna bjöd segt motstånd mot spanjorerna och utgjorde länge huvuddelen av befolkningen. El Salvador styrdes av spanjorerna som en provins under Guatemala. Landet deltog i Centralamerikas frigörelse från Spanien på 1820-talet, värjde sig mot en union med Mexico och ingick i en lös federation av centralamerikanska småstater, innan det förklarade sig självständigt 1841. (sv)
|
