| dbo:abstract
|
- El Teatro lirico Giuseppe Verdi o Teatro Verdi és el principal teatre de Trieste, Construït per iniciativa privada entre 1798 i 1801. El projecte original de la sala fou de , arquitecte de La Fenice de Venècia. El succeí que s'ocupà essencialment de les façanes. La influència del seu mestre Giuseppe Piermarini, arquitecte de la Scala de Milà es reconeix sobre la façana principal. El Teatro Verdi de Trieste és conegut a tot Europa pel seu festival internacional d'opereta. Fou inaugurat amb el nom de Teatro Nuovo però aviat pren el nom de Teatro di Trieste. La primera representació fou de l'òpera Ginevra di Scozia de Johann Simon Mayr. El 1820 és renomenat Teatro Grande i quan la ciutat n'és la propietària, Teatro Comunale. El 1848 acull la primera representació de l'òpera de Giuseppe Verdi, Il corsaro. El 27 de gener 1901, dia de la mort del compositor, decideix dir-ne Teatro Verdi. Té una capacitat de 1.300 seients. (ca)
- Das Teatro Lirico Giuseppe Verdi ist das größte Opernhaus der norditalienischen Stadt Triest und das einzige Haus Italiens, das jährlich ein Operettenfestival beherbergt. (de)
- Le Teatro lirico Giuseppe Verdi, principal théâtre de Trieste, est un opéra du XIXe siècle. (fr)
- El teatro Verdi es el principal teatro de Trieste, construido por iniciativa privada entre 1798 y 1801. El proyecto original de la sala fue de Gian Antonio Selva, arquitecto de La Fenice de Venecia. Le sucedió que se ocupó esencialmente de las fachadas. La influencia de su maestro Giuseppe Piermarini, arquitecto de la Scala de Milán se reconoce sobre toda en la fachada principal. Fue inaugurado con el nombre de Teatro Nuovo pero pronto toma el nombre de Teatro di Trieste. La primera representación fue de la ópera Ginevra di Scozia de Simon Mayr. En 1820 es renombrado Teatro Grande y cuando la ciudad es la propietaria, Teatro Comunale. En 1848 acoge la primera representación de la ópera de Giuseppe Verdi, El corsario. El 27 de enero 1901, día de la muerte del compositor, se decide llamar Teatro Verdi, en su honor. Tiene una capacidad de 1.300 asientos. El teatro Verdi de Trieste es conocido en toda Europa por su Festival Internacional de Opereta. (es)
- The Teatro Lirico Giuseppe Verdi is an opera house located in Trieste, Italy and named after the composer Giuseppe Verdi. Privately constructed, it was inaugurated as the Teatro Nuovo to replace the smaller 800-seat "Cesareo Regio Teatro di San Pietro" on 21 April 1801 with a performance of Johann Simon Mayr's Ginevra di Scozia. Initially, the Nuovo had 1,400 seats. In 1821, it became known as the Teatro Grande. By the end of the 18th century, the need for a new theatre in Trieste became evident. Its main theatre, the Teatro di San Pietro, had become increasingly inadequate and closed in 1800. A proposal to the Austrian Chancery from Giovanni Matteo Tommasini to build a private theatre had existed since 1795 and, in June 1798, a contract was drawn up whereby annual funding would come from the municipality and Tommasini would hold the rights to several boxes and the rights to sell others. Gian Antonio Selva, the architect of the La Fenice in Venice, was engaged, and he designed a classic horseshoe-shaped auditorium. However, his exterior designs were considered to be too plain for the Austrians who then engaged another architect, Matteo Pertsch, to solve the problem, which was accomplished by incorporating elements of Milan's La Scala opera house. The "Nuovo" became a mixture of La Fenice on the inside and La Scala on the exterior. (en)
- Il Teatro lirico Giuseppe Verdi è il principale teatro di Trieste. (it)
- Het Teatro Lirico Giuseppe Verdi is een operagebouw aan het Piazza Giuseppe Verdi (ook wel: Piazza del Teatro) in Triëst (Italië), vernoemd naar de componist Giuseppe Verdi. Er worden opera's getoond, concerten en balletvoorstellingen gegeven. Sinds de zestiger jaren is er 's zomers een 'International Festival of Operetta'. (nl)
- Оперный театр имени Джузеппе Верди (итал. Il Teatro lirico Giuseppe Verdi) — музыкальный театр в городе Триест, в Италии. Построен в 1798—1801 годах в стиле неоклассицизма архитекторами и . В 1950—2011 годах в театре проходил ежегодный Международный фестиваль оперетты. (ru)
- 威尔第剧院（Teatro Lirico Giuseppe Verdi）是意大利的里雅斯特的一座歌剧院，以作曲家朱塞佩·威尔第命名。1801年4月21日揭幕时，名为“新剧院”（Teatro Nuovo），有1400个座位，首演剧目是约翰·西蒙·迈尔（Johann Simon Mayr）的Ginevra di Scozia。1821年，改名为“大剧院”（Teatro Grande）。 到18世纪末，的里雅斯特显然需要一个新的剧院。它的主要剧院，圣彼得罗剧院（Teatro di San Pietro）只有800个座位，已经越来越不能满足需要，终于在1800年关闭。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Teatro Lirico Giuseppe Verdi ist das größte Opernhaus der norditalienischen Stadt Triest und das einzige Haus Italiens, das jährlich ein Operettenfestival beherbergt. (de)
- Le Teatro lirico Giuseppe Verdi, principal théâtre de Trieste, est un opéra du XIXe siècle. (fr)
- Il Teatro lirico Giuseppe Verdi è il principale teatro di Trieste. (it)
- Het Teatro Lirico Giuseppe Verdi is een operagebouw aan het Piazza Giuseppe Verdi (ook wel: Piazza del Teatro) in Triëst (Italië), vernoemd naar de componist Giuseppe Verdi. Er worden opera's getoond, concerten en balletvoorstellingen gegeven. Sinds de zestiger jaren is er 's zomers een 'International Festival of Operetta'. (nl)
- Оперный театр имени Джузеппе Верди (итал. Il Teatro lirico Giuseppe Verdi) — музыкальный театр в городе Триест, в Италии. Построен в 1798—1801 годах в стиле неоклассицизма архитекторами и . В 1950—2011 годах в театре проходил ежегодный Международный фестиваль оперетты. (ru)
- 威尔第剧院（Teatro Lirico Giuseppe Verdi）是意大利的里雅斯特的一座歌剧院，以作曲家朱塞佩·威尔第命名。1801年4月21日揭幕时，名为“新剧院”（Teatro Nuovo），有1400个座位，首演剧目是约翰·西蒙·迈尔（Johann Simon Mayr）的Ginevra di Scozia。1821年，改名为“大剧院”（Teatro Grande）。 到18世纪末，的里雅斯特显然需要一个新的剧院。它的主要剧院，圣彼得罗剧院（Teatro di San Pietro）只有800个座位，已经越来越不能满足需要，终于在1800年关闭。 (zh)
- El Teatro lirico Giuseppe Verdi o Teatro Verdi és el principal teatre de Trieste, Construït per iniciativa privada entre 1798 i 1801. El projecte original de la sala fou de , arquitecte de La Fenice de Venècia. El succeí que s'ocupà essencialment de les façanes. La influència del seu mestre Giuseppe Piermarini, arquitecte de la Scala de Milà es reconeix sobre la façana principal. El Teatro Verdi de Trieste és conegut a tot Europa pel seu festival internacional d'opereta. Fou inaugurat amb el nom de Teatro Nuovo però aviat pren el nom de Teatro di Trieste. La primera representació fou de l'òpera Ginevra di Scozia de Johann Simon Mayr. El 1820 és renomenat Teatro Grande i quan la ciutat n'és la propietària, Teatro Comunale. El 1848 acull la primera representació de l'òpera de Giuseppe Verdi (ca)
- El teatro Verdi es el principal teatro de Trieste, construido por iniciativa privada entre 1798 y 1801. El proyecto original de la sala fue de Gian Antonio Selva, arquitecto de La Fenice de Venecia. Le sucedió que se ocupó esencialmente de las fachadas. La influencia de su maestro Giuseppe Piermarini, arquitecto de la Scala de Milán se reconoce sobre toda en la fachada principal. El teatro Verdi de Trieste es conocido en toda Europa por su Festival Internacional de Opereta. (es)
- The Teatro Lirico Giuseppe Verdi is an opera house located in Trieste, Italy and named after the composer Giuseppe Verdi. Privately constructed, it was inaugurated as the Teatro Nuovo to replace the smaller 800-seat "Cesareo Regio Teatro di San Pietro" on 21 April 1801 with a performance of Johann Simon Mayr's Ginevra di Scozia. Initially, the Nuovo had 1,400 seats. In 1821, it became known as the Teatro Grande. (en)
|
