| dbo:abstract
|
- El Festival de Glyndebourne (Glyndebourne Opera Festival) és un festival d'òpera creat el 1934, i qui té lloc cada estiu a , East Sussex (Anglaterra). Dura de maig a agost i presenta sis produccions cada any. S'ha guanyat un gran renom per les seves produccions d'òperes de Mozart, les quals es publiquen en gravacions. (ca)
- Das Opernhaus von Glyndebourne [ˈglaɪndbɔːn] (Glyndebourne Festival Opera) wurde 1933 auf dem Grundstück eines ehemaligen Landhauses in Sussex (England) von John Christie (1882–1962) gebaut. Mit dem deutschen Dirigenten Fritz Busch und dem deutschen Schauspieler und Regisseur Carl Ebert gründete er dort die Glyndebourne Festival Opera, die am 28. Mai 1934 eröffnet wurde. Sie entwickelte sich binnen kurzem zu „einer der bedeutendsten kleinen Opernbühnen der Welt“. (de)
- La festivala operejo de Glyndebourne [ˈglaɪndbɔːn] (angle Glyndebourne Festival Opera) estis fondita dum la jaro 1934 de John Christie (1882 - 1962). Ĝi establiĝis sur la tereno de la kampara vilao de la fondinto, en la historia regiono Sussex de Anglio, por gastigi regulajn operajn festivalojn. La fondinto de la opera festivalo, John Christie, estis riĉa posedanto de agrikulturaj teritorioj. Li estis entuziasma ŝatanto de klasika muziko kaj aparte de operoj, kaj tial jam antaŭ la fondo de la festivalo okazigis privatajn vesperajn muzikajn koncertojn en sia reprezenta vilao el la 16-a jarcento. Dum la jaro 1931 li edziĝis kun la kanada sopranistino Audrey Mildmay, kun kiu li vizitis la operajn festivalojn en Salzburg (Aŭstrio) kaj Bayreuth (Germanio). Pli kaj pli firmiĝis lia plano starigi propran operan festivalon kun fokuso pri la opera repertuaro de Wolfgang Amadeus Mozart. Jam dum 1920 li ampleksigis sian domon pri granda orgena salono, kiun li nun pliampleksigis per malgranda operejo kun 300 sidlokoj. La unua festivalo malfermiĝis la 28-an de majo 1934 per la opero Le nozze di Figaro ("la nupto de la frizisto") de Mozart, kaj sekvis la samaŭtora opero Cosi fan tutte ("tiel-ĉi faras ĉiuj"). La artaj gvidantoj estis fuĝintoj el Nazia Germanio: Fritz Busch estis dirigento, Carl Ebert la drama gvidanto (li estis eksa direktoro de la urba operejo de Berlino), Rudolf Bing estis kaj ĝis la jaro 1949 restis ĝenerala direktoro de la festivalo. Krom operoj de Mozart, la festivalo ekde la 1960-aj jaroj ankaŭ prezentis multajn barokajn operojn, ekzemple de Raymond Leppard. Dum la Dua Mondmilito paŭzis la prezentoj, kaj la domo gastigis infanojn fortransportitajn el la forte bombata ĉefurbo Londono. Dum 1952 fondiĝis festivala societo, kiu transprenis la manaĝeradon de John Christie, kiu tamen restis formala gvidanto de la societo. Post ties morto dum 1962 la filo George Christie transprenis la gvidadon de la festivala societo, kaj ekde la jaro 2000 ties filo Gus Christie. Glyndebourne situas 98 kilometrojn (61 mejlojn) sudoriente de Londono, 20 kilometrojn (12 mejlojn) oriente de Brighton. Dum la someroj la festivalo estas ŝatata ekskursocelo por operemuloj, kiuj uzas la longajn interscenajn paŭzojn (la plej longa paŭzo daŭras 90 minutojn) por piknikoj en la vilaa parko. La piknikoj tamen estas plej elegantaj, en formalaj vesperaj vestaĵoj kaj je elektita, multekosta menuo. Dum la jardekoj la konstruaĵaro iom post iom ampleksiĝis (1936 433 sidlokoj, 1952 cc. 600, 1977 850). Studo de la jaro 1989 postulis komplete novan operejon, kiu sekurigu la estonton de la festivalo kaj pligrandigu la enspezofontojn. Tasko de la arkitekto Michael Hopkins estis plialtigi la nombron de sidlokoj ĝis 1200, konstruigi pli grandan scenejon kaj malantaŭ-scenejan konstruaĵon, sen detrui la agrablan etoson de la festivalejo per tro vasta spaco. Krome ankaŭ nova konstruaĵo laŭ arkitekta stilo harmoniu kun la nov-elizabetana stilo de la centra vilao. Fine oni decidis tute malkonstrui la ĝisnunan operejon kaj konstrui novan ejon, kvazaŭ turnite je 180 gradoj. Tiel la masiva sceneja turo povis esti pli bone kaŝita, kaj sekve ne plu fortiris la rigardojn de la origina vilao. Krome la nova antaŭhalo kaj paŭzejo nun ne plu rigardis al la strato, sed al la piknika parko. La konstuaj laboroj daŭris de 1992 ĝis 1994, kaj la kostoj de 34 milionoj da britaj pundoj preskaŭ komplete finaniĝis per donacoj de privatuloj. Ekzakte 60 jarojn post la unua malfermo la festivalo la 28-an de majo 1934 remalfermiĝis, denove per la opero Le nozze di Figaro ("la nupto de la frizisto") de Mozart. (eo)
- Glyndebourne Festival Opera is an annual opera festival held at Glyndebourne, an English country house near Lewes, in East Sussex, England. (en)
- Glyndebourne es el nombre de una casa de campo ubicada en los alrededores de Lewes, en East Sussex, Inglaterra, que desde 1934 acoge el Festival de Ópera de Glyndebourne (excepto durante la segunda guerra mundial, y en 1993, cuando el teatro fue reconstruido). La casa pasó a ser propiedad de en 1920. Como dueño de una compañía que fabricaba órganos (Hill, Norman & Bear Ltd.), Christie inició los trabajos de adaptación de Glyndebourne para acomodar un órgano en la sala de conciertos de 80 pies de largo, creando el instrumento más grande de Inglaterra, fuera de una catedral. Como amante de la música, Christie organizó regularmente encuentros musicales en esta sala. Así conoció a su futura esposa, Audrey Mildmay, cantante de ópera profesional que le dio un toque de profesionalidad a estos encuentros. En su luna de miel, mientras visitaban los festivales de Salzburgo y Bayreuth, tuvieron la idea de crear un festival similar en su casa. Construyeron un auditorio con capacidad para 300 personas, contrataron al director de orquesta Fritz Busch y al director artístico Carl Ebert, ambos exiliados del régimen nazi, e inauguraron el festival el 28 de mayo de 1934. El teatro original, construido a un lado de la casa, fue ampliado y mejorado en varias ocasiones, y para principios de los años 1990 ya incluían un complejo de restaurantes, camerinos y otras instalaciones. En 1992 se ofreció la última presentación en dicho teatro, y en 1994 se inauguró un nuevo teatro con capacidad para 1200 personas, construido gracias a donaciones públicas, con un costo de alrededor de 34 millones de libras esterlinas. El Festival opera sin ninguna ayuda pública. El Festival de Glyndebourne es muy famoso por sus producciones de óperas de Mozart, muchas de las cuales están consideradas como las mejores producciones hechas nunca en el siglo XX. Muchas de sus representaciones han sido grabadas en video y para la televisión. A finales de los años 1980, el festival de Glyndebourne hizo una nueva producción con mucho éxito de “Porgy y Bess, de Gershwin”, dirigida por Trevor Nunn. En los últimos años Mozart ha continuado siendo el repertorio principal del festival, pero la compañía ha tenido mucho éxito con producciones excepcionales de ópera de Leoš Janáček y Handel. Actualmente, el director musical del festival es . (es)
- Le Festival de Glyndebourne (Glyndebourne Opera Festival) est un festival d'opéra créé en 1934 qui a lieu chaque été à Glyndebourne House, près de Lewes, dans le Sussex de l'Est en Angleterre. Il dure de mai à août et présente six productions chaque année. Il est particulièrement réputé pour ses productions d'opéras de Mozart, qui ont acquis une grande renommée et dont certains enregistrements sont encore publiés aujourd'hui. (fr)
- Il Glyndebourne Festival Opera è un festival di opere liriche che si tiene tutti gli anni a , vicino a Lewes nell'East Sussex in Inghilterra. (it)
- グラインドボーン音楽祭（Glyndebourne Festival Opera）は、イギリスのイースト・サセックス州ルイス近郊のカントリー・ハウスであるグラインドボーンで開かれるオペラ音楽祭。 (ja)
- Festiwal operowy w Glyndebourne – pierwsze tego rodzaju przedsięwzięcie powstałe z prywatnej inicjatywy, którego pomysłodawcą był kapitan John Christie, letni festiwal operowy odbywający się w w hrabstwie Sussex w Anglii. (pl)
- Глайндборнский фестиваль (англ. Glyndebourne Festival Opera) — ежегодный оперный фестиваль, проходящий в Англии. Место проведения фестиваля — имение близ городка (англ. Lewes), графство Восточный Сассекс. (ru)
- O Festival de Glyndebourne (em inglês: Glyndebourne Festival Opera) é um festival de ópera realizado em , Inglaterra. Sob a supervisão da família Christie, o festival tem sido realizado anualmente desde 1934, exceto em 1993, quando o teatro foi reconstruído. Gus Christie, filho de Sir George Christie e neto do fundador do festival John Christie, tornou-se presidente do festival em 2000. Desde o início o Festival se tornou particularmente célebre por suas produções de óperas de Mozart. Outras produções notáveis incluíram a produção de 1980 de Porgy and Bess de George Gershwin, dirigida por . As óperas de Mozart continuaram a ser o esteio de seu repertório, mas a empresa ampliou seu repertório com as produções de Janáček e Händel. A orquestra residente para o Festival de Glyndebourne é a London Philharmonic Orchestra. A orquestra associada é a Orchestra of the Age of Enlightenment. Desde Janeiro de 2001 o diretor do festival de música é Vladimir Jurowski. Seus diretores foram Fritz Busch (1934-1951), (1952-1963), John Pritchard (1964-1977), Bernard Haitink (1978-1988), Andrew Davis (1989-2000) e Vladimir Jurowski (2001-presente). (pt)
- Glyndebourne Festival Opera, i dagligt tal Glyndebourne, är en brittisk operafestival som äger rum på Glyndebourne, en lantegendom utanför Lewes i East Sussex i England. År 1934 byggde affärsmannen John Christie ett operahus på godset Glyndeborn i Sussex söder om London. Under övervakning av familjen Christie har festivalen hållits årligen sedan dess, förutom 1941–45 under andra världskriget, och 1993 när operahuset byggdes om för en öppning 1994. Gus Christie, son till Sir George Christie och barnbarn till festivalens grundare John Christie, blev festivalordförande 2000. Sedan företagets start har Glyndebourne varit särskilt berömt för sina produktioner av operor av Mozart. Inspelningar av Glyndebournes tidigare historiska Mozartproduktioner har framförts på nytt. Åren 1934 – 39 producerade Fritz Busch som konstnärlig ledare den berömda serien av Mozarts operor och Verdis Macbeth med Fritz Busch på Glyndebourneoperan i England. Från 1952 till 1963 var Vittorio Gui musikalisk ledare för Glyndebournefestivalen. Han introducerade Gioacchino Rossini på festivalen. Också andra kända verk har spelats på festivalen, från Hans Werner Henze till Claudio Monteverdi. Andra anmärkningsvärda produktioner är framförandet av George Gershwins Porgy and Bess 1980, regisserad av Trevor Nunn, som senare utvidgades från Glyndebournescenen och filmades 1993 för TV, med Nunn som regissör även denna gång. Medan Mozarts operor har fortsatt att vara grundpelaren i repertoaren, har företaget utökat den med produktioner av Leoš Janáček och Georg Friedrich Händel. Den huvusakliga orkestern för Glyndebourne Festival är London Philharmonic Orchestra (sedan 1964). Festivalens biträdande orkester är Orchestra of the Age of Enlightenment. I januari 2014 blev Robin Ticciati den sjunde musikchefen för företaget. Tidigare generaldirektörer för festivalen har varit David Pickard. I november 2015 tillkännagav festivalen utnämningen av Sebastian F. Schwarz till dess generaldirektör, med början i maj 2016. I mars 2018 avgick Schwarz som generaldirektör. I augusti 2018 tillkännagav festivalen utnämningen av Stephen Langridge till nästa konstnärliga chef, med början våren 2019. Festivalen fungerar utan subventioner. Det första införandet av annonser var 2003. Festivalen har planerat att integrera energi från vindkraftverk som en del av sitt "gröna" initiativ. Många deltagare från Glyndebourne kommer från London, och evenemanget betraktas som en del av den engelska sommarsäsongen. Föreställningar börjar på eftermiddagen, vilket gör det möjligt för Londonbor att lämna staden efter lunch och avsluta i tid så att de kan ta det sista tåget tillbaka. Ett långt intervall gör det möjligt för operabesökarare att få picknickmiddagar på de vidsträckta gräsmattorna eller på en av restaurangerna på tomten. I London presenterar företaget årligen en operaföreställning på The Proms. (sv)
- Глайндборнський оперний фестиваль — щорічний оперний фестиваль, що проходить в Англії. Фестиваль заснований 1934 року на кошти мецената , а місцем проведення став його власний маєток — Глайндборн, що знаходиться поблизу містечка . Спочатку фестиваль підтримувався повністю на особисті кошти Крісті, потім йому вдалося знайти для нього додаткову спонсорську підтримку. Дотепер директор фестивалю — онук його засновника Гас Крісті. Основним оркестром, який бере участь у фестивальних постановках, є Лондонський філармонічний оркестр. Ряд постановок здійснюється за участю більш камерного Оркестру епохи Просвітництва. Посаду музичного керівника фестивалю займали:
* (1934—1951)
* (1952—1963)
* (1964—1977)
* Бернард Хайтінк (1978—1988)
* Ендрю Девіс (1989—2000)
* Володимир Юровський (з 2001 р.) (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Festival de Glyndebourne (Glyndebourne Opera Festival) és un festival d'òpera creat el 1934, i qui té lloc cada estiu a , East Sussex (Anglaterra). Dura de maig a agost i presenta sis produccions cada any. S'ha guanyat un gran renom per les seves produccions d'òperes de Mozart, les quals es publiquen en gravacions. (ca)
- Das Opernhaus von Glyndebourne [ˈglaɪndbɔːn] (Glyndebourne Festival Opera) wurde 1933 auf dem Grundstück eines ehemaligen Landhauses in Sussex (England) von John Christie (1882–1962) gebaut. Mit dem deutschen Dirigenten Fritz Busch und dem deutschen Schauspieler und Regisseur Carl Ebert gründete er dort die Glyndebourne Festival Opera, die am 28. Mai 1934 eröffnet wurde. Sie entwickelte sich binnen kurzem zu „einer der bedeutendsten kleinen Opernbühnen der Welt“. (de)
- Glyndebourne Festival Opera is an annual opera festival held at Glyndebourne, an English country house near Lewes, in East Sussex, England. (en)
- Le Festival de Glyndebourne (Glyndebourne Opera Festival) est un festival d'opéra créé en 1934 qui a lieu chaque été à Glyndebourne House, près de Lewes, dans le Sussex de l'Est en Angleterre. Il dure de mai à août et présente six productions chaque année. Il est particulièrement réputé pour ses productions d'opéras de Mozart, qui ont acquis une grande renommée et dont certains enregistrements sont encore publiés aujourd'hui. (fr)
- Il Glyndebourne Festival Opera è un festival di opere liriche che si tiene tutti gli anni a , vicino a Lewes nell'East Sussex in Inghilterra. (it)
- グラインドボーン音楽祭（Glyndebourne Festival Opera）は、イギリスのイースト・サセックス州ルイス近郊のカントリー・ハウスであるグラインドボーンで開かれるオペラ音楽祭。 (ja)
- Festiwal operowy w Glyndebourne – pierwsze tego rodzaju przedsięwzięcie powstałe z prywatnej inicjatywy, którego pomysłodawcą był kapitan John Christie, letni festiwal operowy odbywający się w w hrabstwie Sussex w Anglii. (pl)
- Глайндборнский фестиваль (англ. Glyndebourne Festival Opera) — ежегодный оперный фестиваль, проходящий в Англии. Место проведения фестиваля — имение близ городка (англ. Lewes), графство Восточный Сассекс. (ru)
- La festivala operejo de Glyndebourne [ˈglaɪndbɔːn] (angle Glyndebourne Festival Opera) estis fondita dum la jaro 1934 de John Christie (1882 - 1962). Ĝi establiĝis sur la tereno de la kampara vilao de la fondinto, en la historia regiono Sussex de Anglio, por gastigi regulajn operajn festivalojn. Glyndebourne situas 98 kilometrojn (61 mejlojn) sudoriente de Londono, 20 kilometrojn (12 mejlojn) oriente de Brighton. (eo)
- Glyndebourne es el nombre de una casa de campo ubicada en los alrededores de Lewes, en East Sussex, Inglaterra, que desde 1934 acoge el Festival de Ópera de Glyndebourne (excepto durante la segunda guerra mundial, y en 1993, cuando el teatro fue reconstruido). La casa pasó a ser propiedad de en 1920. Como dueño de una compañía que fabricaba órganos (Hill, Norman & Bear Ltd.), Christie inició los trabajos de adaptación de Glyndebourne para acomodar un órgano en la sala de conciertos de 80 pies de largo, creando el instrumento más grande de Inglaterra, fuera de una catedral. (es)
- O Festival de Glyndebourne (em inglês: Glyndebourne Festival Opera) é um festival de ópera realizado em , Inglaterra. Sob a supervisão da família Christie, o festival tem sido realizado anualmente desde 1934, exceto em 1993, quando o teatro foi reconstruído. Gus Christie, filho de Sir George Christie e neto do fundador do festival John Christie, tornou-se presidente do festival em 2000. Seus diretores foram Fritz Busch (1934-1951), (1952-1963), John Pritchard (1964-1977), Bernard Haitink (1978-1988), Andrew Davis (1989-2000) e Vladimir Jurowski (2001-presente). (pt)
- Glyndebourne Festival Opera, i dagligt tal Glyndebourne, är en brittisk operafestival som äger rum på Glyndebourne, en lantegendom utanför Lewes i East Sussex i England. År 1934 byggde affärsmannen John Christie ett operahus på godset Glyndeborn i Sussex söder om London. Under övervakning av familjen Christie har festivalen hållits årligen sedan dess, förutom 1941–45 under andra världskriget, och 1993 när operahuset byggdes om för en öppning 1994. Gus Christie, son till Sir George Christie och barnbarn till festivalens grundare John Christie, blev festivalordförande 2000. (sv)
- Глайндборнський оперний фестиваль — щорічний оперний фестиваль, що проходить в Англії. Фестиваль заснований 1934 року на кошти мецената , а місцем проведення став його власний маєток — Глайндборн, що знаходиться поблизу містечка . Посаду музичного керівника фестивалю займали:
* (1934—1951)
* (1952—1963)
* (1964—1977)
* Бернард Хайтінк (1978—1988)
* Ендрю Девіс (1989—2000)
* Володимир Юровський (з 2001 р.) (uk)
|
