| dbo:abstract
|
- Håkon II Sigurdsson Jarl (també Haakon) (en nòrdic antic Hákon Sigurðarson [Hlaðajarl], en noruec Håkon Sigurdsson), a voltes anomenat "Haakon el Gran" (m. 995), fou el fill de Sigurd Håkonsson, jarl de Lade, a Trondheim i Trøndelag, Noruega. Adam de Bremen escrigué que era "del llinaje d'Ivar (possiblement d') i descendia d'una estirp de gegants." A les sagues Håkon afirmava descendir del llinaje diví de (fill llegendari d'Odin). Håkon es convertí en jarl després que son pare fos assassinat pels homes del rei Harald II de Noruega l'any 961. Durant un cert temps lluità contra el rei Harald però es veié obligat a fugir a Dinamarca i a posar-se sota la protecció del rei Harald Blåtand. A Dinamarca conspirà amb Harald en contra del rei noruec. Harald II va ser assassinat l'any 970. Després de la seua mort el Jarl Håkon governà Noruega com a regent i vassall del rei danès Harald Blåtand, tot i que realment gaudia d'una total independència de govern. Aliat amb Harald, atacà Götaland i assassinà al seu governant, el . Håkon era un devot pagà, creia en els antics déus nòrdics i quan el rei Harald de Dinamarca intentà forçar-lo a convertir-se al cristianisme cap a l'any 975, Håkon trencà la seua aliança amb Dinamarca. Harald envià una flota de Jomsvíkings, però la incursió fracassà, i els danesos foren vençuts a la l'any 986. L'any 995 es produí una disputa entre Håkon i el clan dels quan Olaf Tryggvason, un descendent de Harald I de Noruega arribà a Dinamarca. Håkon ràpidament perdé tots els seus suports i va ser assassinat pel seu propi esclau i amic, mentre restava amagat entre un ramat de porcs a la granja a Melhus. Els seus dos fills Eric i Sven i altres dels seus partidaris fugiren i es refugiaren a la cort del rei de Suècia, Olaf Skötkonung. (ca)
- Haakon Sigurdsson (asi 937–995) byl faktickým vládcem Norska zhruba v letech 975–995. Byl synem , což byl kníže Trøndelagu, kraje ve vnitrozemí Norska. (cs)
- Der Ladejarl Håkon Sigurdsson (anord.: Hákon Sigurðarson) oder Håkon Jarl, Håkon Ladejarl, Hákon jarl hinn ríki, genannt "der Reiche" oder "der Mächtige" (* um 935 in Lade; † 995 in Romol, dem heutigen Melhus), war von etwa 971 bis zu seinem Tod im Jahre 995 als Reichsverweser de facto Regent von Norwegen. (de)
- Haakon Sigurdsson (Old Norse: Hákon Sigurðarson [ˈhɑːˌkon ˈsiɣˌurðɑz̠ˌson], Norwegian: Håkon Sigurdsson; c. 937–995), known as Haakon Jarl (Old Norse: Hákon jarl), was the de facto ruler of Norway from about 975 to 995. Sometimes he is styled as Haakon the Powerful (Old Norse: Hákon jarl hinn ríki), though the Ágrip and Historia Norwegiæ give the less flattering name Hákon Illi, that is, Haakon the Bad. (en)
- Le jarl de Lade (Hlaðir) Haakon Sigurdsson (vieux norrois Hákon Sigurðarson, norvégien Håkon Sigurdsson), surnommé le Puissant, est né vers 937 à Lade et mort en 995 à Romol, aujourd'hui Melhus en Norvège. Il exerça le pouvoir dans ce pays avec le titre de jarl jusqu’en 995. Sa vie nous est connue principalement grâce à la Heimskringla, œuvre de l'Islandais Snorri Sturluson. (fr)
- Håkon II Sigurdsson Jarl también Haakon Jarl (en nórdico antiguo Hákon Sigurðsson, en noruego Håkon Sigurdsson), a veces llamado Haakon el Grande y Blót-Haakon (937 - 995), era hijo de Sigurd Håkonsson, jarl de Lade, en Trondheim y Trøndelag, Noruega, y de su consorte Bergljot Thorirsdatter (n. 914), hija del jarl de Møre Thorir Rögnvaldarson. Adán de Bremen escribió que era «del linaje de Ivar (posiblemente de Ivar el Deshuesado) y descendía de una estirpe de gigantes». En las sagas Håkon afirmaba descender del linaje divino de Sæming (hijo legendario de Odín). Håkon se convirtió en jarl después de que su padre fuera asesinado por los hombres del rey Harald II de Noruega en el año 961. Durante algún tiempo luchó contra el rey Harald pero se vio obligado a huir a Dinamarca y ponerse bajo la protección del rey Harald Blåtand. En Dinamarca conspiró con Harald contra el rey noruego. Harald II fue asesinado en el año 970. A su muerte el Jarl Håkon gobernó Noruega como regente y vasallo del rey danés Harald Blåtand, aunque en realidad disfrutaba de una total independencia de gobierno. Aliado con Harald, atacó Götaland y asesinó a su gobernante, el Jarl Ottar. Håkon era un devoto pagano, creía en los antiguos dioses nórdicos y cuando el rey Harald de Dinamarca intentó forzarle a que se convirtiera al Cristianismo hacia el año 975, Håkon rompió su alianza con Dinamarca. Harald envió una flota, pero la incursión fracasó, y los daneses fueron derrotados en la batalla de Hjörungavágr en el año 986. En el año 995 se produjo una disputa entre Håkon y Olaf Tryggvason, un descendiente de Harald I de Noruega que llegó a Dinamarca. Håkon rápidamente perdió todos sus apoyos y fue asesinado por su propio esclavo, Tormod Kark mientras se ocultaba en una piara en la granja en Melhus. Sus dos hijos Eric y Sven y otros de sus partidarios huyeron y se refugiaron junto al rey de Suecia, Olaf Skötkonung. (es)
- Haakon Sigurdarson (Haakon Jarl) (: Hákon Sigurðarson, bahasa Norwegia: Håkon Sigurdsson) (s. 937 – 995) adalah penguasa de facto Norwegia dari sekitar 975 sampai 995. Terkadang, ia dijuluki Hakon yang Kuat (: Hákon jarl hinn ríki). (in)
- ハーコン・シグルザルソン（古ノルド語: Hákon Sigurðarson）またはホーコン・シグルツソン（ノルウェー語: Håkon Sigurdsson）（935年頃 - 995年）は、975年 - 995年頃のノルウェーの最高統治者。〈権勢ある〉ともあだ名された。ハーコン侯（ハーコン大公）。息子はエイリーク・ハーコナルソン。 ハーコン・シグルズソン、ホーコン・シーグルドソン・ラーデヤール；ヤルル・ハーコン、ヤール・ホーコンともカナ表記される。 (ja)
- Hákon Sigurðarson (in norvegese Haakon Sigurdason; Trøndelag, 935 o 937 – Melhus, febbraio 995) fu jarl di Lade dal 965 e 995 e re di Norvegia dal 970 al 995. (it)
- 호콘 시구르손(노르웨이어: Håkon Sigurdsson, 고대 노르드어: Hákon Sigurðarson, 937년경 ~ 995년)은 노르웨이의 최고 지도자(재위: 975년 ~ 995년)이다. 출신이며 강한 호콘(고대 노르드어: Hákon jarl hinn ríki)이라는 별칭으로 부르기도 한다. (ko)
- Håkon Sigurdsson (Oudnoors: Hákon Sigurðsson) (ca. 935 - 995), ook bekend als Håkon Jarl, was jarl van Lade (Trøndelag) en Northumbria. Hij regeerde over Noorwegen van 971 tot 995, eerst als onderkoning van de Deense koning Harald Blauwtand en vanaf 975 als alleenheerser. Zijn leven wordt beschreven in de saga van Olaf Tryggvason in de Heimskringla, een 13e-eeuwse verzameling van mondeling doorgegeven koningssaga's. De Heimskringla is niet zozeer een historisch nauwkeurige bron, maar meer een mengeling van feiten en legende. Håkon was een zoon van Sigurd Haakonsson (ca. 900 - 962) en Bergjlot Thoresdatter. Sigurd was jarl van Lade, hij zou een zoon zijn van jarl Haakon Grjotgardson (ovl. 869) maar dat lijkt chronologisch niet mogelijk. Bergjlot was een dochter van jarl Thore Ragnvaldsson "de Zwijger" (zelf een zoon van Rognvald Eysteinsson) met zijn vrouw Alof Aarbod (haar bijnaam betekent: weersverbetering), dochter van Harald I van Noorwegen. De Noorse vorsten waren in de tijd van Sigurd formeel onderhorig aan de Deense koning maar Harald Grijshuid werd steeds machtiger en begon een onafhankelijke koning te worden. In zijn weg naar de heerschappij had Harald ook Sigurd verslagen en gedood. Håkon vluchtte naar Denemarken. Samen met andere Noorse edelen en koning Harald I van Denemarken zetten ze een valstrik op voor Harald Grijshuid. Harald van Denemarken nodigde hem uit naar Denemarken en tijdens een banket met de Noorse edelen daar, werd hij vermoord (965). Het gezag van Harald van Denemarken over Noorwegen was hiermee hersteld en Håkon kreeg zijn rechtmatige positie als jarl van Lade. Bovendien benoemde Harald hem tot regent van vrijwel de gehele westelijke kust en het midden van Noorwegen. De eerste jaren bleef hij loyaal tegenover de Deense koning. Zo viel hij in naam van de Deense koning Götaland binnen en doodde jarl Ottar van Götaland. Omstreeks 970 kwam Håkon Harold te hulp tegen keizer Otto II, om te ontdekken dat toen hij het leger van Harald bereikte die al een bestand met Otto had onderhandeld. Harald dwong Håkon om zich te bekeren tot het christendom en geestelijken mee terug te nemen naar Noorwegen om het geloof daar te verspreiden. Vlak voordat hij weg zeilde dwong Håkon de geestelijken echter om van boord te gaan. Na die tijd begon Håkon zich steeds onafhankelijker op te stellen en liep de spanning met Harald op. In 977 bood hij een toevluchtsoord aan Vladimir van Kiev die uit Novgorod was verdreven. Hij hielp Vladimir om een leger te verzamelen om zijn gebieden terug te veroveren. Harald stuurde in 986 een invasievloot naar Noorwegen, geleid door de , een groep gevreesde huursoldaten. Håkon versloeg de Deense vloot in de Slag bij Hjörungavágr, een grote zeeslag nabij hedendaags Ålesund. Håkon bleef onafhankelijk heerser van Noorwegen, tot zijn dood in 995. Door de jaren werd Håkon minder geliefd. Een tekst meldt dat hij naar believen vrouwen verkrachtte, ongeacht hun status. Een aanwijzing dat dit een kern van waarheid kan hebben is zijn behandeling van zijn zoon Erik Haakonsson. Håkon verwekte hem bij een onbekende vrouw en liet hem door een kennis opvoeden, en werd zich pas weer van zijn bestaan bewust toen Erik als jonge man de beste vriend van Håkon vermoordde. In 995 brak in Trøndelag een opstand uit tegen Håkon, die al snel alle steun verloor. Hij verstopte zich uiteindelijk met zijn vriend en slaaf Tormod Kark in een varkenstal. Tormod koos ervoor om Håkon te vermoorden en gaf zijn hoofd aan Olaf Tryggvason, Olaf werd hierna verkozen tot koning van Noorwegen. Håkons zonen Erik Haakonsson en Sven Håkonsson versloegen Olaf Tryggvason in de slag bij Svolder in 1000 en werden daarna onderkoningen van Noorwegen onder de Deense koning Sven Gaffelbaard. De moord op Håkon Sigurdsson wordt nagespeeld in Korsvikaspillet, een openluchtschouwspel dat eens in de twee jaar in Trondheim wordt opgevoerd. Håkon was getrouwd met Thora Skagadatter, dochter van Skage Skoptason. Ze kregen de volgende kinderen:
* Ramveig, getrouwd met Thorgrim Hardrefsson;
* Sven Håkonsson;
* Heming;
* Bergljot (ovl. na 1050), gehuwd met Einar Thambarskelfir. Einar maakte de jonge Magnus I van Noorwegen koning en was de sterke man tijdens zijn bewind. Toen Harald III van Noorwegen met grote schatten terugkwam uit Constantinopel, waar hij voor de keizers had gevochten, eiste die op grond van zijn afstamming de Noorse troon op. Tegen de zin van Einar maakte Magnus Harald tot medekoning. Kort daarna kwam Magnus onder twijfelachtige omstandigheden om het leven. Einar begon troepen te verzamelen om Harald te verdrijven. Harald nodigde Einar uit voor onderhandelingen maar daar vermoordde hij Einar en zijn zoon Eindrid (1050). Håkon had ten minste ook nog de volgende kinderen bij onbekende vrouwen:
* Erik Haakonsson;
* Sigurd;
* Erland, gesneuveld in 995;
* Erling, gesneuveld, vermoedelijk in de slag bij Hjörungavágr;
* Ragnhild, eerste huwelijk met Skopti Skagasson, gedood door Erik Haakonsson, tweede huwelijk met Eiliv. (nl)
- Haakon ou Haquino, melhor conhecido como Haakon, o Poderoso (em nórdico antigo: Hákon jarl hinn ríki), Haakon Filho de Sigurdo (em nórdico antigo: Hákon Sigurðsson; em norueguês: Håkon Sigurdsson; ca. 935-ca. 995) ou Haakon Jarl, foi o filho de Sigurdo Hakonsson, Jarl de Lade. Foi governador (lensmann) de Trøndelag e Vestlandet. Adão de Bremen escreveu que ele era "do estilo de Ivar [possivelmente, Ivar, o Desossado] e descendia de uma raça de gigantes". Nas sagas, Haakon clamou descendência da linhagem divina de . Haakon se tornou jarl após seu pai ter sido assassinado pelos homens de Haroldo Manto Cinzento em 961. Ele guerreou contra o rei Haroldo por algum tempo, até ser forçado a fugir para a Dinamarca de Haroldo Dente-Azul. Na Dinamarca, conspirou com Haroldo Dente-Azul contra Haroldo, o Sem Escrúpulos. (pt)
- Haakon Sigurdsson Jarl, staronord. Hákon Sigurðsson, norw. Håkon Sigurdsson (zm. 995) – syn , jarl norweskiego regionu i faktyczny władca norweski w latach 976-995. Haakon został władcą po śmierci swojego ojca, zamordowanego przez króla Haralda II w 961. Harald II został zamordowany w 976. Po jego śmierci, Haakon Jarl rządził Norwegią jako wasal Haralda Sinozębego, jednak w rzeczywistości posiadał nieograniczoną władzę w królestwie. W czasie swoich rządów dokonał ataku na Götalandię, gdzie zamordował tamtejszego władcę . Haakon był gorliwym wyznawcą nordyckich bóstw i kiedy około roku 975 Harald Sinozęby próbował siłą dokonać na nim chrystianizacji, Haakon zerwał posłuszeństwo wobec Danii. Duński atak został odparty w 986 podczas bitwy pod Hjörungavágr. W 995 do Norwegii powrócił prawnuk Haralda Pięknowłosego – Olaf I Tryggvason. W tym czasie, Haakon szybko utracił poparcie w społeczeństwie i został zamordowany przez swojego przyjaciela i jednocześnie podwładnego Þormóðra Karkra. Jego dwaj synowie Eryk i Swen z Lade uciekli do Szwecji. (pl)
- Håkon Sigurdsson Ladejarl (Hákon jarl inn ríki, Håkon jarl den rike, alternativt Hákon Illi, Håkon Ille), född omkring 935 och död 995, var en norsk jarl, som härskade över Norge omkring 970 – 995. (sv)
- Гакон Сігюрдссон (Hákon Sigurðarson, бл. 937 — 995) — ярл і фактичний володар Норвегії у 975—995 роках. Отримав призвисько «Могутній» або «Сильний». (uk)
- Хакон Могучий (Хакон Сигурдссон, также Хокон; др.-сканд. Hákon Sigurðsson, норв. Håkon Sigurdsson; убит в 995) — сын Сигурда Хаконсона, хладирский ярл, фактический правитель Норвегии в 970—995 годах. (ru)
- 哈康·西居爾松（古諾斯語: Hákon Sigurðarson, 挪威語: Håkon Sigurdsson，約937年－995年），又名“哈康伯爵”，挪威伯爵（970年－995年）。哈康·西居爾松是拉德伯爵的兒子、是第三代拉德伯爵。他在位時名義上是丹麥國王藍牙王哈拉爾的王爵，代表他統治着挪威。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Haakon Sigurdsson (asi 937–995) byl faktickým vládcem Norska zhruba v letech 975–995. Byl synem , což byl kníže Trøndelagu, kraje ve vnitrozemí Norska. (cs)
- Der Ladejarl Håkon Sigurdsson (anord.: Hákon Sigurðarson) oder Håkon Jarl, Håkon Ladejarl, Hákon jarl hinn ríki, genannt "der Reiche" oder "der Mächtige" (* um 935 in Lade; † 995 in Romol, dem heutigen Melhus), war von etwa 971 bis zu seinem Tod im Jahre 995 als Reichsverweser de facto Regent von Norwegen. (de)
- Haakon Sigurdsson (Old Norse: Hákon Sigurðarson [ˈhɑːˌkon ˈsiɣˌurðɑz̠ˌson], Norwegian: Håkon Sigurdsson; c. 937–995), known as Haakon Jarl (Old Norse: Hákon jarl), was the de facto ruler of Norway from about 975 to 995. Sometimes he is styled as Haakon the Powerful (Old Norse: Hákon jarl hinn ríki), though the Ágrip and Historia Norwegiæ give the less flattering name Hákon Illi, that is, Haakon the Bad. (en)
- Le jarl de Lade (Hlaðir) Haakon Sigurdsson (vieux norrois Hákon Sigurðarson, norvégien Håkon Sigurdsson), surnommé le Puissant, est né vers 937 à Lade et mort en 995 à Romol, aujourd'hui Melhus en Norvège. Il exerça le pouvoir dans ce pays avec le titre de jarl jusqu’en 995. Sa vie nous est connue principalement grâce à la Heimskringla, œuvre de l'Islandais Snorri Sturluson. (fr)
- Haakon Sigurdarson (Haakon Jarl) (: Hákon Sigurðarson, bahasa Norwegia: Håkon Sigurdsson) (s. 937 – 995) adalah penguasa de facto Norwegia dari sekitar 975 sampai 995. Terkadang, ia dijuluki Hakon yang Kuat (: Hákon jarl hinn ríki). (in)
- ハーコン・シグルザルソン（古ノルド語: Hákon Sigurðarson）またはホーコン・シグルツソン（ノルウェー語: Håkon Sigurdsson）（935年頃 - 995年）は、975年 - 995年頃のノルウェーの最高統治者。〈権勢ある〉ともあだ名された。ハーコン侯（ハーコン大公）。息子はエイリーク・ハーコナルソン。 ハーコン・シグルズソン、ホーコン・シーグルドソン・ラーデヤール；ヤルル・ハーコン、ヤール・ホーコンともカナ表記される。 (ja)
- Hákon Sigurðarson (in norvegese Haakon Sigurdason; Trøndelag, 935 o 937 – Melhus, febbraio 995) fu jarl di Lade dal 965 e 995 e re di Norvegia dal 970 al 995. (it)
- 호콘 시구르손(노르웨이어: Håkon Sigurdsson, 고대 노르드어: Hákon Sigurðarson, 937년경 ~ 995년)은 노르웨이의 최고 지도자(재위: 975년 ~ 995년)이다. 출신이며 강한 호콘(고대 노르드어: Hákon jarl hinn ríki)이라는 별칭으로 부르기도 한다. (ko)
- Håkon Sigurdsson Ladejarl (Hákon jarl inn ríki, Håkon jarl den rike, alternativt Hákon Illi, Håkon Ille), född omkring 935 och död 995, var en norsk jarl, som härskade över Norge omkring 970 – 995. (sv)
- Гакон Сігюрдссон (Hákon Sigurðarson, бл. 937 — 995) — ярл і фактичний володар Норвегії у 975—995 роках. Отримав призвисько «Могутній» або «Сильний». (uk)
- Хакон Могучий (Хакон Сигурдссон, также Хокон; др.-сканд. Hákon Sigurðsson, норв. Håkon Sigurdsson; убит в 995) — сын Сигурда Хаконсона, хладирский ярл, фактический правитель Норвегии в 970—995 годах. (ru)
- 哈康·西居爾松（古諾斯語: Hákon Sigurðarson, 挪威語: Håkon Sigurdsson，約937年－995年），又名“哈康伯爵”，挪威伯爵（970年－995年）。哈康·西居爾松是拉德伯爵的兒子、是第三代拉德伯爵。他在位時名義上是丹麥國王藍牙王哈拉爾的王爵，代表他統治着挪威。 (zh)
- Håkon II Sigurdsson Jarl (també Haakon) (en nòrdic antic Hákon Sigurðarson [Hlaðajarl], en noruec Håkon Sigurdsson), a voltes anomenat "Haakon el Gran" (m. 995), fou el fill de Sigurd Håkonsson, jarl de Lade, a Trondheim i Trøndelag, Noruega. Adam de Bremen escrigué que era "del llinaje d'Ivar (possiblement d') i descendia d'una estirp de gegants." A les sagues Håkon afirmava descendir del llinaje diví de (fill llegendari d'Odin). (ca)
- Håkon II Sigurdsson Jarl también Haakon Jarl (en nórdico antiguo Hákon Sigurðsson, en noruego Håkon Sigurdsson), a veces llamado Haakon el Grande y Blót-Haakon (937 - 995), era hijo de Sigurd Håkonsson, jarl de Lade, en Trondheim y Trøndelag, Noruega, y de su consorte Bergljot Thorirsdatter (n. 914), hija del jarl de Møre Thorir Rögnvaldarson. Adán de Bremen escribió que era «del linaje de Ivar (posiblemente de Ivar el Deshuesado) y descendía de una estirpe de gigantes». En las sagas Håkon afirmaba descender del linaje divino de Sæming (hijo legendario de Odín). (es)
- Håkon Sigurdsson (Oudnoors: Hákon Sigurðsson) (ca. 935 - 995), ook bekend als Håkon Jarl, was jarl van Lade (Trøndelag) en Northumbria. Hij regeerde over Noorwegen van 971 tot 995, eerst als onderkoning van de Deense koning Harald Blauwtand en vanaf 975 als alleenheerser. Zijn leven wordt beschreven in de saga van Olaf Tryggvason in de Heimskringla, een 13e-eeuwse verzameling van mondeling doorgegeven koningssaga's. De Heimskringla is niet zozeer een historisch nauwkeurige bron, maar meer een mengeling van feiten en legende. (nl)
- Haakon Sigurdsson Jarl, staronord. Hákon Sigurðsson, norw. Håkon Sigurdsson (zm. 995) – syn , jarl norweskiego regionu i faktyczny władca norweski w latach 976-995. Haakon został władcą po śmierci swojego ojca, zamordowanego przez króla Haralda II w 961. Harald II został zamordowany w 976. Po jego śmierci, Haakon Jarl rządził Norwegią jako wasal Haralda Sinozębego, jednak w rzeczywistości posiadał nieograniczoną władzę w królestwie. W czasie swoich rządów dokonał ataku na Götalandię, gdzie zamordował tamtejszego władcę . (pl)
- Haakon ou Haquino, melhor conhecido como Haakon, o Poderoso (em nórdico antigo: Hákon jarl hinn ríki), Haakon Filho de Sigurdo (em nórdico antigo: Hákon Sigurðsson; em norueguês: Håkon Sigurdsson; ca. 935-ca. 995) ou Haakon Jarl, foi o filho de Sigurdo Hakonsson, Jarl de Lade. Foi governador (lensmann) de Trøndelag e Vestlandet. Adão de Bremen escreveu que ele era "do estilo de Ivar [possivelmente, Ivar, o Desossado] e descendia de uma raça de gigantes". Nas sagas, Haakon clamou descendência da linhagem divina de . (pt)
|
