| dbo:abstract
|
- Die altnordische Jómsvíkinga saga berichtet vom Entstehen der, oft als Männerbund bezeichneten, Gemeinschaft der Jomswikinger (altnd. Jómsvíkingar) und deren vermeintlichen Einfluss auf die norwegische und dänische Geschichte zur Zeit Harald Blauzahns und Olaf Tryggvasons. (de)
- La Saga Jomsvikinga relata la fundación de Jomsborg por Palnatoke y la mítica hermandad de mercenarios vikingos de los Jomsvikings. La saga narra la derrota en la batalla de Hjörungavágr en 986, cuando Sigvaldi Strut-Haraldsson llevó a los jomsvikings a Noruega para deponer al jarl de Lade Håkon Sigurdsson. También aparece un ejemplo detallado de heitstrenging (juramento vikingo). Una de las versiones mejor conservadas y más notables está clasificada como AM 291 4.º (c. 1275 - 1300). (es)
- La Jómsvíkinga saga est une saga légendaire écrite vers l'an 1200. Cette saga raconte la fondation par Palnatóki de la place forte de Jómsborg et de la confrérie des Jomsvikings. (fr)
- The Jómsvíkinga saga ("Saga of the Jomsvikings") is a medieval Icelandic saga composed by an anonymous author. The saga was composed in Iceland during the 13th century. It exists in several manuscripts which vary from each other. There are many different versions and translations of the saga. (en)
- De IJslandse Jomsvikingensaga vertelt over de broederschap van de Jomsvikingen, die afkomstig waren uit Jomsburg, alwaar ze een burcht hadden. (nl)
- La Saga dei vichinghi di Jomsborg (Jómsvíkinga saga) è una saga dei re norrena che tratta della fondazione di Jomsborg da parte di Palnatoke e della gente che successivamente la abitò, la famosa fratellanza dei vichinghi di Jomsborg. La saga narra anche della loro sconfitta nella Battaglia di Hjörungavágr del 986, quando Sigvald Jarl, successore di Palnatoke come capo della fratellanza, condusse i suoi uomini in Norvegia per deporre Haakon Sigurdsson, ufficialmente conte di Lade ma di fatto re di Norvegia. (it)
- Jómsvíkinga saga (pol. Saga o jomskich wikingach) - wczesnośredniowieczna saga opisująca założenie Jomsborga przez Palnatokiego, jak też dzieje rozbójniczego bractwa Jomswikingów. W sadze znajduje się również odniesienie do ostatecznej klęski jomswikingów podczas bitwy w zatoce Hjorungavagr w ostatnich latach X wieku, kiedy to jarl Sigvaldi poprowadził swych wojów do Norwegii celem obalenia przeciwnego wprowadzeniu chrześcijaństwa jarla Haakona Sigurdssona. (pl)
- «Са́га о йо́мсви́кингах» (др.-сканд. Jómsvíkinga saga) — самая спорная из дошедших до нас саг. Она повествует о полулегендарном военном братстве йомсвикингов и их обычаях, рассказывает об основании Йомсборга и гибели йомсвикингов в морском сражении при Хьёрунгаваге в 986 году. Сага существует в двух независимых версиях и различных сокращениях, основанных на них. Основными источниками являются манускрипты AM 291 4to и GkS 1005 fol.. (ru)
- A Saga do Viquingue de Jomsburgo (saga Jómsvíkinga) é uma das sagas dos reis nórdica. Relata a fundação de Jomsburgo, pelo caudilho viquingue dinamarquês Palnatoke e a mítica irmandade dos viquingues de Jomsburgo. A saga descreve também a derrota dos Viquingues de Jomsburgo na batalha de Hjörungavágr contra os Noruegueses em 986, quando Sigualdo, sucessor de Palnatoke enquanto chefe da irmandade, liderou os seus homens numa expedição à Noruega para depor o Jarl de Lade Haakon Sigurdsson (que na verdade foi rei da Noruega). A saga foi escrita na Islândia no princípio do século XIII, descrevendo acontecimentos dos séculos IX e X, e sobreviveu em diversas versões, apresentando diferenças apreciáveis. A melhor versão está no manuscrito AM 291 4to (ca. 1250), conservada em Estocolmo. (pt)
- Jómsvíkingasagan är en isländsk saga som berättar om grundläggandet av Jomsborgs fästning av Palnatoke, samt om jomsvikingarnas krigståg till Norge. Sagan berättar också om jomsvikingarnas förlust mot norrmännen i slaget vid Hjörungavåg år 986, då Sigvald Jarl deltog på en dansk invasionsflotta för att avsätta ladejarlen Håkon Sigurdsson. (sv)
- Сага про йомсвікінгів (давньоскан. Jómsvíkinga saga) — найсуперечливіша з саг, що дійшли до нашого часу. Вона розповідає про напівлегендарне військове братство йомсвікінгів та їхні звичаї, розповідає про заснування Йомсборга й загибелі йомсвікінгів у у 986 році. Сага існує у двох незалежних версіях й різних скороченнях, що базуються на них. Основними джерелами саги є манускрипти AM 291 4to і GkS 1005 fol.. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6753 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die altnordische Jómsvíkinga saga berichtet vom Entstehen der, oft als Männerbund bezeichneten, Gemeinschaft der Jomswikinger (altnd. Jómsvíkingar) und deren vermeintlichen Einfluss auf die norwegische und dänische Geschichte zur Zeit Harald Blauzahns und Olaf Tryggvasons. (de)
- La Saga Jomsvikinga relata la fundación de Jomsborg por Palnatoke y la mítica hermandad de mercenarios vikingos de los Jomsvikings. La saga narra la derrota en la batalla de Hjörungavágr en 986, cuando Sigvaldi Strut-Haraldsson llevó a los jomsvikings a Noruega para deponer al jarl de Lade Håkon Sigurdsson. También aparece un ejemplo detallado de heitstrenging (juramento vikingo). Una de las versiones mejor conservadas y más notables está clasificada como AM 291 4.º (c. 1275 - 1300). (es)
- La Jómsvíkinga saga est une saga légendaire écrite vers l'an 1200. Cette saga raconte la fondation par Palnatóki de la place forte de Jómsborg et de la confrérie des Jomsvikings. (fr)
- The Jómsvíkinga saga ("Saga of the Jomsvikings") is a medieval Icelandic saga composed by an anonymous author. The saga was composed in Iceland during the 13th century. It exists in several manuscripts which vary from each other. There are many different versions and translations of the saga. (en)
- De IJslandse Jomsvikingensaga vertelt over de broederschap van de Jomsvikingen, die afkomstig waren uit Jomsburg, alwaar ze een burcht hadden. (nl)
- La Saga dei vichinghi di Jomsborg (Jómsvíkinga saga) è una saga dei re norrena che tratta della fondazione di Jomsborg da parte di Palnatoke e della gente che successivamente la abitò, la famosa fratellanza dei vichinghi di Jomsborg. La saga narra anche della loro sconfitta nella Battaglia di Hjörungavágr del 986, quando Sigvald Jarl, successore di Palnatoke come capo della fratellanza, condusse i suoi uomini in Norvegia per deporre Haakon Sigurdsson, ufficialmente conte di Lade ma di fatto re di Norvegia. (it)
- Jómsvíkinga saga (pol. Saga o jomskich wikingach) - wczesnośredniowieczna saga opisująca założenie Jomsborga przez Palnatokiego, jak też dzieje rozbójniczego bractwa Jomswikingów. W sadze znajduje się również odniesienie do ostatecznej klęski jomswikingów podczas bitwy w zatoce Hjorungavagr w ostatnich latach X wieku, kiedy to jarl Sigvaldi poprowadził swych wojów do Norwegii celem obalenia przeciwnego wprowadzeniu chrześcijaństwa jarla Haakona Sigurdssona. (pl)
- «Са́га о йо́мсви́кингах» (др.-сканд. Jómsvíkinga saga) — самая спорная из дошедших до нас саг. Она повествует о полулегендарном военном братстве йомсвикингов и их обычаях, рассказывает об основании Йомсборга и гибели йомсвикингов в морском сражении при Хьёрунгаваге в 986 году. Сага существует в двух независимых версиях и различных сокращениях, основанных на них. Основными источниками являются манускрипты AM 291 4to и GkS 1005 fol.. (ru)
- Jómsvíkingasagan är en isländsk saga som berättar om grundläggandet av Jomsborgs fästning av Palnatoke, samt om jomsvikingarnas krigståg till Norge. Sagan berättar också om jomsvikingarnas förlust mot norrmännen i slaget vid Hjörungavåg år 986, då Sigvald Jarl deltog på en dansk invasionsflotta för att avsätta ladejarlen Håkon Sigurdsson. (sv)
- Сага про йомсвікінгів (давньоскан. Jómsvíkinga saga) — найсуперечливіша з саг, що дійшли до нашого часу. Вона розповідає про напівлегендарне військове братство йомсвікінгів та їхні звичаї, розповідає про заснування Йомсборга й загибелі йомсвікінгів у у 986 році. Сага існує у двох незалежних версіях й різних скороченнях, що базуються на них. Основними джерелами саги є манускрипти AM 291 4to і GkS 1005 fol.. (uk)
- A Saga do Viquingue de Jomsburgo (saga Jómsvíkinga) é uma das sagas dos reis nórdica. Relata a fundação de Jomsburgo, pelo caudilho viquingue dinamarquês Palnatoke e a mítica irmandade dos viquingues de Jomsburgo. A saga descreve também a derrota dos Viquingues de Jomsburgo na batalha de Hjörungavágr contra os Noruegueses em 986, quando Sigualdo, sucessor de Palnatoke enquanto chefe da irmandade, liderou os seus homens numa expedição à Noruega para depor o Jarl de Lade Haakon Sigurdsson (que na verdade foi rei da Noruega). (pt)
|
| rdfs:label
|
- Jómsvíkinga saga (de)
- Saga Jomsvikinga (es)
- Jómsvíkinga saga (fr)
- Saga dei vichinghi di Jomsborg (it)
- Jómsvíkinga saga (en)
- Jomsvikingensaga (nl)
- Jomsvikinga saga (pl)
- Saga do Viquingue de Jomsburgo (pt)
- Сага о йомсвикингах (ru)
- Jomsvikingasagan (sv)
- Сага про йомсвікінгів (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
