| dbo:abstract
|
- Jarl Sigvaldi o Sigvaldi Strut-Haraldsson era hijo de Harald el Estirado de Escania y hermano de Thorkell el Alto. Sucedió a Palnatoke como caudillo de los Jomsvikings, pero probó ser más sabio que valiente. Con el propósito de ganarse a Ástrid, hija del caudillo wendo Burislav, prometió liberar a los wendos del tributo que tenían que pagar a los daneses. Cumplió su promesa navegando a Selandia enviando un mensaje a Svend I de Dinamarca que él portaba noticias importantes, pero había caído enfermo y no podía venir en persona para traérselos. Como Svend era curioso, subió a bordo del barco de Sigvaldi y fue capturado por los Jomsvikings. Para su liberación, el rey danés tuvo que garantizar la independencia de los Jomsvikings y de los wendos, y además pagar una suma por el rescate real. En el funeral por la muerte de su padre, el rey Svend conjuró con Sigvaldi para atacar Noruega y deponer a Håkon Sigurdsson. Esa promesa desembocó en la batalla de Hjörungavágr en 986, en la cual Sigvaldi pudo escapar de la desgracia. En 1000, Sigvaldi mostró su perfil más traidor en la Batalla de Swold, cuando atrajo a Olaf Tryggvason al corazón del conflicto y desertando durante la batalla. (es)
- Sigvaldi Strut-Haraldsson était un jarl viking, fils du jarl scanien et frère de Thorkell le Grand. Il succéda à Palnatoke en tant que chef des Jomsvikings et se révéla plus sage que brave. Pour gagner la main d'Astrid, fille du chef sorabe Burislav, il promet de libérer les Sorabes du tribut qu'il payent aux Danois. Il remplit sa promesse en se rendant en Seeland où il envoie un message à Sven à la barbe fourchue pour lui faire part d'importantes nouvelles qu'il ne peut lui apporter en personne car il est tombé malade. Curieux, Sven monte à bord de son navire où il est capturé par les Jomsvikings. Pour sa libération, le roi danois doit garantir l'indépendance des Jomsvikings et des Sorabes Wends, en plus d'une rançon. Aux funérailles de son père, Sven lui conseille d'envahir la Norvège et de renverser le jarl de Lade Håkon Sigurdsson, ce que Sigvaldi promet en mémoire de son père. Cette promesse conduit à la bataille de Hjörungavágr en 986, où Sigvaldi s'enfuit honteusement. En 1000, Sigvaldi montre sa traîtrise à la bataille de Svolder, en menant Olaf Tryggvason à la bataille puis en l'abandonnant au moment du combat.
* Portail du haut Moyen Âge
* Portail de la Suède (fr)
- Jarl Sigvaldi was the semi-legendary chieftain of the fabled Jomsvikings and commander of their stronghold - Jomsborg. He succeeded Palnatoke as the leaders of the Jomsvikings in the late 10th century. The character of Sigvaldi remains largely enigmatic. As a leader, he was said to be more wily than brave despite leading such a powerful force. (en)
- ヤールのシグヴァルディ（Jarl Sigvaldi）は、スコーネのヤールのの息子であり、のっぽのトルケルの兄弟である。彼はヨムスヴァイキングの首領としての跡を継いだ。しかし勇敢さより賢さで知られている。 ヴェンド人の王ブリスラヴの娘アーストリーズ(Astrid)を獲得するため、シグヴァルディはヴェンド人がデンマーク人に租税を払う義務から解放すると約束した。シグヴァルディはシェラン島に出航し、そこからスヴェンに手紙を送り、重要な手紙があるが病気にかかったためそれらを自分で届けることができないと伝えることで、王との約束を果たした。スヴェンは強い好奇心にかられたため、シグヴァルディの船に乗って行き、ヨムスヴァイキングによって捕らえられた。自由になるためにデンマークの王は、ヨムスヴァイキングとヴェンド人の両方に、大金を払うことに加えて独立を与えなければならなかった。 自身の父ストルト・ハラルドの葬式において、シグヴァルディはスヴェンから、ノルウェーを攻撃し、ハーコン公を追放するように勧められた。この約束は986年のヒョルンガヴァーグの戦いの原因となった。その戦いではシグヴァルディは恥辱を受けて逃走した。 1000年のスヴォルドの海戦において、オーラブ・トリグヴァソンを戦いに誘い込むことによって、そして戦いの最中に彼を見放すことによって、裏切り者であることが立証された。 この記事は、スウェーデンの百科事典 Nordisk familjebok の Owl版（1904年から1926年発行で、現在はパブリックドメイン）の本文を含む。 (ja)
- Sigvaldi fu il capo semi-leggendario dei vichinghi di Jomsborg e comandante della loro roccaforte, Jomsborg. Succedette a Palnatoke come leader dei vichinghi di Jomsborg alla fine del X secolo. Il personaggio di Sigvaldi rimane in gran parte enigmatico. Come leader, si diceva che fosse più astuto che coraggioso, nonostante fosse a capo di una forza così potente. (it)
- Sigualdo foi o filho do conde escânio e o irmão de . Sucedeu Palnatoke como chefe dos viquingues de Jomsburgo, mas provou ser mais sábio do que corajoso. No funeral de seu pai Estrutaraldo, Sigualdo foi aconselhado por Sueno Barba-Bifurcada a atacar a Noruega e depor Haquino Sigurdsson. Esta promessa levou a Batalha de Hjörungavágr em 986, da qual Sigualdo fugiu em desgraça. Em 1000, Sigualdo provou ser traiçoeiro na Batalha de Svolder, ao levar Olavo Tryggvason à batalha e desertá-lo no meio dela. (pt)
- Сигвальд Струт-Харальдссон (др.-сканд. Sigvaldi Strut-Haraldsson) — вождь йомсвикингов, преемник Палнатоки, сын ярла Сконе и брат Торкеля Высокого. Он отличался скорей мудростью, чем храбростью. В бытность простым йомсвикингом Сигвальда победил 12-летний мальчик Вагн Окессон, внук Палнатоки. Различие в их характерах и взглядах часто сталкивало их друг с другом, как это было, например, в битве при Хьёрунгаваге. Добиваясь дочери вендского правителя Бурислава, Сигвальд пообещал ему независимость вендов от данов. Он поплыл на Зеланд, где послал Свену Вилобородому сообщение, что привёз важные вести, но болен и не может сам донести ему их. Раззадоренный любопытством, Свен сам отправился на корабль, где был схвачен йомсвикингами. Для освобождения из плена датский конунг должен был гарантировать независимость вендов и йомсвикингов от данов в придачу к денежному выкупу. На похоронах отца Сигвальда, Свен подговорил последнего напасть на норвежского ярла Хакона. Это вылилось в битву при Хьёрунгаваге, где йомсвикинги были разбиты, а Сигвальд покрыл себя позором. В 1000 году Сигвальд предал Олафа Трюггвасона в битве при Свольдере, подговорив его выступить в поход, а затем покинув его в самый разгар битвы. (ru)
- Sigvald Jarl (även Sigvalde Jarl) var enligt isländsk tradition en av jomsvikingarnas hövdingar. Han ska ha blivit besegrad av jarlen Håkon Sigurdsson vid Hjörungavåg omkring 986, och genom svek medskyldig till Olav Tryggvasons fall i slaget vid Svolder omkring 1000. Han ska ha varit bror till Torkel den höge. Denna artikel om arkeologi saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Jarl Sigvaldi – syn jarla Skanii Strutharalda i brat Thorkela Wysokiego. Zastąpił Palnatokiego w roli przywódcy Jomswikingów, przy czym wyróżniał się raczej sprytem niż wojowniczością. By pojąć za żonę Astrid, córkę wodza Wenedów Burysława, obiecał Wenedom uwolnienie ich od trybutu, który musieli płacić Duńczykom. Wywiązał się z obietnicy, żeglując ku wybrzeżom Zelandii, skąd wysłał list do Swena Widłobrodego, że ma dlań ważne wiadomości, ale nie może przekazać ich osobiście, bo zachorował obłożnie i nie jest w stanie zejść ze statku. Zaciekawiony Swen odszukał okręt Sigvaldiego u brzegów wyspy i bez wahania wszedł na jego pokład, gdzie został natychmiast uwięziony przez Jomswikingów. By odzyskać wolność, król duński musiał zrzec się jakichkolwiek roszczeń wobec Jomsborga i Wenedów, a na dodatek zapłacić sowity okup. Podczas pogrzebu swego ojca Strutharalda Sigvaldi, za radą Swena, postanowił zaatakować Norwegię i obalić jarla Haakona, co w czasie uczty żałobnej uroczyście zaprzysiągł. Przysięga ta doprowadziła do bitwy pod Hjørungavágr w 986 roku, z pola której Sigvaldi uszedł, zostawiając swych towarzyszy i tym samym okrywając się hańbą. W 1000 roku Sigvaldi raz jeszcze dowiódł swej dwulicowości, wciągając do bitwy pod Svold króla Olafa Tryggvasona, a następnie przechodząc na stronę przeciwnika. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4817 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Jarl Sigvaldi was the semi-legendary chieftain of the fabled Jomsvikings and commander of their stronghold - Jomsborg. He succeeded Palnatoke as the leaders of the Jomsvikings in the late 10th century. The character of Sigvaldi remains largely enigmatic. As a leader, he was said to be more wily than brave despite leading such a powerful force. (en)
- Sigvaldi fu il capo semi-leggendario dei vichinghi di Jomsborg e comandante della loro roccaforte, Jomsborg. Succedette a Palnatoke come leader dei vichinghi di Jomsborg alla fine del X secolo. Il personaggio di Sigvaldi rimane in gran parte enigmatico. Come leader, si diceva che fosse più astuto che coraggioso, nonostante fosse a capo di una forza così potente. (it)
- Sigualdo foi o filho do conde escânio e o irmão de . Sucedeu Palnatoke como chefe dos viquingues de Jomsburgo, mas provou ser mais sábio do que corajoso. No funeral de seu pai Estrutaraldo, Sigualdo foi aconselhado por Sueno Barba-Bifurcada a atacar a Noruega e depor Haquino Sigurdsson. Esta promessa levou a Batalha de Hjörungavágr em 986, da qual Sigualdo fugiu em desgraça. Em 1000, Sigualdo provou ser traiçoeiro na Batalha de Svolder, ao levar Olavo Tryggvason à batalha e desertá-lo no meio dela. (pt)
- Sigvald Jarl (även Sigvalde Jarl) var enligt isländsk tradition en av jomsvikingarnas hövdingar. Han ska ha blivit besegrad av jarlen Håkon Sigurdsson vid Hjörungavåg omkring 986, och genom svek medskyldig till Olav Tryggvasons fall i slaget vid Svolder omkring 1000. Han ska ha varit bror till Torkel den höge. Denna artikel om arkeologi saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Jarl Sigvaldi o Sigvaldi Strut-Haraldsson era hijo de Harald el Estirado de Escania y hermano de Thorkell el Alto. Sucedió a Palnatoke como caudillo de los Jomsvikings, pero probó ser más sabio que valiente. En el funeral por la muerte de su padre, el rey Svend conjuró con Sigvaldi para atacar Noruega y deponer a Håkon Sigurdsson. Esa promesa desembocó en la batalla de Hjörungavágr en 986, en la cual Sigvaldi pudo escapar de la desgracia. (es)
- Sigvaldi Strut-Haraldsson était un jarl viking, fils du jarl scanien et frère de Thorkell le Grand. Il succéda à Palnatoke en tant que chef des Jomsvikings et se révéla plus sage que brave. Pour gagner la main d'Astrid, fille du chef sorabe Burislav, il promet de libérer les Sorabes du tribut qu'il payent aux Danois. Il remplit sa promesse en se rendant en Seeland où il envoie un message à Sven à la barbe fourchue pour lui faire part d'importantes nouvelles qu'il ne peut lui apporter en personne car il est tombé malade. Curieux, Sven monte à bord de son navire où il est capturé par les Jomsvikings. Pour sa libération, le roi danois doit garantir l'indépendance des Jomsvikings et des Sorabes Wends, en plus d'une rançon. (fr)
- Jarl Sigvaldi – syn jarla Skanii Strutharalda i brat Thorkela Wysokiego. Zastąpił Palnatokiego w roli przywódcy Jomswikingów, przy czym wyróżniał się raczej sprytem niż wojowniczością. By pojąć za żonę Astrid, córkę wodza Wenedów Burysława, obiecał Wenedom uwolnienie ich od trybutu, który musieli płacić Duńczykom. Wywiązał się z obietnicy, żeglując ku wybrzeżom Zelandii, skąd wysłał list do Swena Widłobrodego, że ma dlań ważne wiadomości, ale nie może przekazać ich osobiście, bo zachorował obłożnie i nie jest w stanie zejść ze statku. Zaciekawiony Swen odszukał okręt Sigvaldiego u brzegów wyspy i bez wahania wszedł na jego pokład, gdzie został natychmiast uwięziony przez Jomswikingów. By odzyskać wolność, król duński musiał zrzec się jakichkolwiek roszczeń wobec Jomsborga i Wenedów, a na d (pl)
- ヤールのシグヴァルディ（Jarl Sigvaldi）は、スコーネのヤールのの息子であり、のっぽのトルケルの兄弟である。彼はヨムスヴァイキングの首領としての跡を継いだ。しかし勇敢さより賢さで知られている。 ヴェンド人の王ブリスラヴの娘アーストリーズ(Astrid)を獲得するため、シグヴァルディはヴェンド人がデンマーク人に租税を払う義務から解放すると約束した。シグヴァルディはシェラン島に出航し、そこからスヴェンに手紙を送り、重要な手紙があるが病気にかかったためそれらを自分で届けることができないと伝えることで、王との約束を果たした。スヴェンは強い好奇心にかられたため、シグヴァルディの船に乗って行き、ヨムスヴァイキングによって捕らえられた。自由になるためにデンマークの王は、ヨムスヴァイキングとヴェンド人の両方に、大金を払うことに加えて独立を与えなければならなかった。 自身の父ストルト・ハラルドの葬式において、シグヴァルディはスヴェンから、ノルウェーを攻撃し、ハーコン公を追放するように勧められた。この約束は986年のヒョルンガヴァーグの戦いの原因となった。その戦いではシグヴァルディは恥辱を受けて逃走した。 1000年のスヴォルドの海戦において、オーラブ・トリグヴァソンを戦いに誘い込むことによって、そして戦いの最中に彼を見放すことによって、裏切り者であることが立証された。 (ja)
- Сигвальд Струт-Харальдссон (др.-сканд. Sigvaldi Strut-Haraldsson) — вождь йомсвикингов, преемник Палнатоки, сын ярла Сконе и брат Торкеля Высокого. Он отличался скорей мудростью, чем храбростью. В бытность простым йомсвикингом Сигвальда победил 12-летний мальчик Вагн Окессон, внук Палнатоки. Различие в их характерах и взглядах часто сталкивало их друг с другом, как это было, например, в битве при Хьёрунгаваге. В 1000 году Сигвальд предал Олафа Трюггвасона в битве при Свольдере, подговорив его выступить в поход, а затем покинув его в самый разгар битвы. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Sigvaldi Strut-Haraldsson (es)
- Sigvaldi Strut-Haraldsson (fr)
- Sigvaldi Strut-Haraldsson (it)
- シグヴァルディ (ja)
- Sigualdo (filho de Haroldo, o Esticado) (pt)
- Jarl Sigvaldi (pl)
- Sigvaldi Strut-Haraldsson (en)
- Сигвальд Струт-Харальдссон (ru)
- Sigvald Jarl (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:commander
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:commander
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
