| dbo:abstract
|
- محافظة هيوغو (باليابانية: 兵庫県، هيوغو-كن) إحدى محافظات اليابان، تقع في منطقة كينكي، جزيرة هونشو. عاصمتها مدينة كوبه. مدن أخرى:
* هيميجي (ar)
- Prefektura Hjógo (japonsky: 兵庫県, Hjógo-ken) je jednou ze 47 prefektur Japonska. Nachází se v regionu Kansai na ostrově Honšú. Hlavním městem je Kóbe. Prefektura má rozlohu 8 393,34 km² a k 1. říjnu 2005 měla 5 595 212 obyvatel. (cs)
- La prefectura de Hyōgo (兵庫県, Hyōgo-ken) és una prefectura a la regió de Kinki sobre l'illa de Honshū, al (Japó). La prefectura de Hyōgo té una població de 5.469.762 habitants a data de 2019 i una extensió geogràfica de 8.400 quilòmetres quadrats. La prefectura de Hyōgo limita amb la prefectura de Kyoto a l'est, la prefectura d'Osaka al sud-est i amb les prefectures d'Okayama i Tottori a l'oest. La capital i ciutat més populosa de la prefectura és la ciutat de Kōbe, sent la sisena ciutat més populosa del Japó. Altres ciutats importants de Hyōgo són Himeji, i Amagasaki. El territori de la prefectura de Hyōgo ocupa l'espai des de la mar del Japó fins a la mar interior de Seto, on es troben l'illa d'Awaji i un petit arxipielag, totes dues pertanyents a la prefectura de Hyōgo. La prefectura de Hyōgo és un centre econòmic de primer nivell, un nus de transport i una destinació turistica al Japó occidental, amb un 20% del territori prefectural designat com a parcs naturals. La prefectura de Hyōgo també forma part de l'àrea metropolitana del , la segona àrea metropolitana més populosa del Japó després del gran Tòquio, així com una de les regions més productives en producte interior brut. Històricament, la moderna prefectura de Hyōgo va fundar-se l'any 1868 coincidint amb la fi del període Tokugawa i l'inici de l'era Meiji i està formada per les antigues províncies de Harima, , Awaji, així com part de les províncies de i Settsu. En l'àmbit polític, el governador de Hyōgo des de 2001 és en , el governador més temps al càrrec després del de la prefectura d'Ishikawa. A l'assemblea prefectural, governa una majoria de centre-dreta del Partit Liberal Democràtic des de les eleccions locals de 2019. (ca)
- Die Präfektur Hyōgo (jap. 兵庫県, Hyōgo-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kansai nordwestlich von Osaka auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist Kōbe. (de)
- La gubernio Hiogo aŭ Hyogo, japane 兵庫県 [hjōgo-ken]; (Hepburn/Kunrei: Hyôgo), estas gubernio de Japanio. Ĝi situas en Kinki-regiono. La gubernia ĉefurbo estas Kobeo. (eo)
- La prefectura de Hyōgo (兵庫県 Hyōgo-ken?) está ubicada en la región de Kansai sobre la isla de Honshū (Japón). La capital es Kōbe. (es)
- Hyōgo prefektura (japonieraz: 兵庫県 Hyōgo-ken) Japoniako Honshu uharteko prefektura bat da. Hiriburua Kobe da. (eu)
- Hyōgo Prefecture (兵庫県, Hyōgo-ken) is a prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu. Hyōgo Prefecture has a population of 5,469,762 (as of 1 June 2019) and has a geographic area of 8,400 square kilometres (3,200 sq mi). Hyōgo Prefecture borders Kyoto Prefecture to the east, Osaka Prefecture to the southeast, and Okayama Prefecture and Tottori Prefecture to the west. Kōbe is the capital and largest city of Hyōgo Prefecture, and the seventh-largest city in Japan, with other major cities including Himeji, Nishinomiya, and Amagasaki. Hyōgo Prefecture's mainland stretches from the Sea of Japan to the Seto Inland Sea, where Awaji Island and a small archipelago of islands belonging to the prefecture are located. Hyōgo Prefecture is a major economic center, transportation hub, and tourist destination in western Japan, with 20% of the prefecture's land area designated as Natural Parks. Hyōgo Prefecture forms part of the Keihanshin metropolitan area, the second-most-populated urban region in Japan after the Greater Tokyo area and one of the world's most productive regions by GDP. (en)
- La préfecture de Hyōgo (兵庫県, Hyōgo-ken) est une préfecture du Japon, située dans la région du Kansai et au centre-ouest de l'île de Honshū. Elle s'étend également sur l'île naturelle d'Awaji et les îles artificielles de Rokkō et de l'île du Port. Sa ville principale est Kobe. Les autres centres urbains importants sont Himeji, Akashi et Amagasaki. (fr)
- Maoracht de chuid na Seapáine is ea Hyōgo (兵庫県). Tá sí suite i lardeisceart na tíre ar an oileán Honshu. Tá 5,582,978 duine ina gcónaí i Hyōgo (daonáireamh 2010). (ga)
- Prefektur Hyogo (兵庫県 Hyōgo-ken) adalah salah satu prefektur di Jepang yang terletak di Pulau Honshu, tepatnya di wilayah Kinki. Di sebelah utara berbatasan dengan Laut Jepang, sedangkan di sebelah selatan berbatasan dengan Laut Pedalaman Seto. Nama prefektur ini sebelumnya ditulis dalam romaji sebagai Hiogo. Pada tahun 1995, bagian selatan Prefektur Hyogo pernah dirusak Gempa bumi besar Hanshin yang berkekuatan 7,2 skala Richter yang menewaskan hampir 5.500 jiwa. Gempa menimbulkan kerusakan besar di kota Kobe, , dan Pulau Awaji. Di kota Himeji terdapat Istana Himeji yang merupakan salah satu Warisan Dunia UNESCO. (in)
- Hyogo (兵庫県 Hyogo-ken?) è una prefettura giapponese di 5.469.762 abitanti (il 1º giugno 2019), si trova nella regione di Kansai, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è Kōbe. Confina con le prefetture di Kagawa, Kyōto, Ōsaka, Okayama, Tottori e Tokushima. (it)
- 兵庫県（ひょうごけん）は、日本の近畿地方の西端に位置する県。県庁所在地は神戸市。 (ja)
- De prefectuur Hyōgo (Japans: 兵庫県, Hyōgo-ken) is een Japanse prefectuur in de regio Kansai op het eiland Honshu. De prefectuur Hyōgo heeft een oppervlakte van 8395,61 km² en had op 1 maart 2008 een bevolking van ongeveer 5.593.843 inwoners. De hoofdstad is Kobe. (nl)
- ( 효고는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 효고 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 효고현(일본어: 兵庫県)은 일본 긴키 지방에 있는 현으로, 현청 소재지는 고베시이다. 혼슈의 양쪽 끝에 있는 야마구치현과 아오모리현을 제외하고는 유일하게 태평양과 동해를 모두 접하고 있는 현이다. (ko)
- Prefektura Hyōgo (jap. 兵庫県 Hyōgo-ken) – prefektura położona w regionie Kinki (Kansai), na wyspie Honsiu, w Japonii, ze stolicą w mieście Kōbe. (pl)
- Хио́го, или Хёго (яп. 兵庫県 Хё:го-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Площадь префектуры составляет 8396,16 км², население — 5 542 763 человека (1 августа 2014), плотность населения — 660,15 чел./км². Центр префектуры — город Кобе. (ru)
- Hyōgo prefektur (兵庫県 Hyōgo-ken) är belägen i Kansai(Kinki)-regionen på ön Honshu i Japan. Residensstaden är Kobe. (sv)
- Hyōgo (兵庫県 Hyōgo-ken?) é uma prefeitura do Japão localizada na região Kansai, na ilha de Honshu. Sua capital é Kobe. (pt)
- 兵库县（日语：兵庫県／ひょうごけん〔ひやうごけん〕 Hyōgo ken */?）是日本近畿地方的一个县，面積8396.39km²，縣治為神户市。总人口約550萬，縣內城市大部分集中在濑户内海沿岸。其轄區在古代曾分屬播磨國、但馬國等多個令制國，因此是極具多樣性、也是一體性程度較低的縣。 (zh)
- Хіого (яп. 兵庫県, ひょうごけん, МФА: [çoːgo keɴ]?) — префектура в Японії, в регіоні Кінкі. Розташована в західній частині острова Хонсю, між Японським і Внутрішнім Японським морями. Адміністративний центр префектури — Кобе. Межує з префектурами Осака, Кіото, Тотторі та Окаяма, а також Каґава, Токусіма та Вакаяма по морю. Заснована 1868 року на основі провінцій Харіма, Тадзіма, Авадзі, частини провінцій Сеццу та Тамба. Площа становить 8396,13 км². Станом на 1 серпня 2011 року в префектурі мешкало 5 583 910 осіб. Густота населення складала 665 осіб/км². Основою економіки є важка промисловість, машинобудування, комерція і туризм. У префектурі розташований замок Хімедзі, об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- محافظة هيوغو (باليابانية: 兵庫県، هيوغو-كن) إحدى محافظات اليابان، تقع في منطقة كينكي، جزيرة هونشو. عاصمتها مدينة كوبه. مدن أخرى:
* هيميجي (ar)
- Prefektura Hjógo (japonsky: 兵庫県, Hjógo-ken) je jednou ze 47 prefektur Japonska. Nachází se v regionu Kansai na ostrově Honšú. Hlavním městem je Kóbe. Prefektura má rozlohu 8 393,34 km² a k 1. říjnu 2005 měla 5 595 212 obyvatel. (cs)
- Die Präfektur Hyōgo (jap. 兵庫県, Hyōgo-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kansai nordwestlich von Osaka auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist Kōbe. (de)
- La gubernio Hiogo aŭ Hyogo, japane 兵庫県 [hjōgo-ken]; (Hepburn/Kunrei: Hyôgo), estas gubernio de Japanio. Ĝi situas en Kinki-regiono. La gubernia ĉefurbo estas Kobeo. (eo)
- La prefectura de Hyōgo (兵庫県 Hyōgo-ken?) está ubicada en la región de Kansai sobre la isla de Honshū (Japón). La capital es Kōbe. (es)
- Hyōgo prefektura (japonieraz: 兵庫県 Hyōgo-ken) Japoniako Honshu uharteko prefektura bat da. Hiriburua Kobe da. (eu)
- La préfecture de Hyōgo (兵庫県, Hyōgo-ken) est une préfecture du Japon, située dans la région du Kansai et au centre-ouest de l'île de Honshū. Elle s'étend également sur l'île naturelle d'Awaji et les îles artificielles de Rokkō et de l'île du Port. Sa ville principale est Kobe. Les autres centres urbains importants sont Himeji, Akashi et Amagasaki. (fr)
- Maoracht de chuid na Seapáine is ea Hyōgo (兵庫県). Tá sí suite i lardeisceart na tíre ar an oileán Honshu. Tá 5,582,978 duine ina gcónaí i Hyōgo (daonáireamh 2010). (ga)
- Hyogo (兵庫県 Hyogo-ken?) è una prefettura giapponese di 5.469.762 abitanti (il 1º giugno 2019), si trova nella regione di Kansai, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è Kōbe. Confina con le prefetture di Kagawa, Kyōto, Ōsaka, Okayama, Tottori e Tokushima. (it)
- 兵庫県（ひょうごけん）は、日本の近畿地方の西端に位置する県。県庁所在地は神戸市。 (ja)
- De prefectuur Hyōgo (Japans: 兵庫県, Hyōgo-ken) is een Japanse prefectuur in de regio Kansai op het eiland Honshu. De prefectuur Hyōgo heeft een oppervlakte van 8395,61 km² en had op 1 maart 2008 een bevolking van ongeveer 5.593.843 inwoners. De hoofdstad is Kobe. (nl)
- ( 효고는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 효고 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 효고현(일본어: 兵庫県)은 일본 긴키 지방에 있는 현으로, 현청 소재지는 고베시이다. 혼슈의 양쪽 끝에 있는 야마구치현과 아오모리현을 제외하고는 유일하게 태평양과 동해를 모두 접하고 있는 현이다. (ko)
- Prefektura Hyōgo (jap. 兵庫県 Hyōgo-ken) – prefektura położona w regionie Kinki (Kansai), na wyspie Honsiu, w Japonii, ze stolicą w mieście Kōbe. (pl)
- Хио́го, или Хёго (яп. 兵庫県 Хё:го-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Площадь префектуры составляет 8396,16 км², население — 5 542 763 человека (1 августа 2014), плотность населения — 660,15 чел./км². Центр префектуры — город Кобе. (ru)
- Hyōgo prefektur (兵庫県 Hyōgo-ken) är belägen i Kansai(Kinki)-regionen på ön Honshu i Japan. Residensstaden är Kobe. (sv)
- Hyōgo (兵庫県 Hyōgo-ken?) é uma prefeitura do Japão localizada na região Kansai, na ilha de Honshu. Sua capital é Kobe. (pt)
- 兵库县（日语：兵庫県／ひょうごけん〔ひやうごけん〕 Hyōgo ken */?）是日本近畿地方的一个县，面積8396.39km²，縣治為神户市。总人口約550萬，縣內城市大部分集中在濑户内海沿岸。其轄區在古代曾分屬播磨國、但馬國等多個令制國，因此是極具多樣性、也是一體性程度較低的縣。 (zh)
- Хіого (яп. 兵庫県, ひょうごけん, МФА: [çoːgo keɴ]?) — префектура в Японії, в регіоні Кінкі. Розташована в західній частині острова Хонсю, між Японським і Внутрішнім Японським морями. Адміністративний центр префектури — Кобе. Межує з префектурами Осака, Кіото, Тотторі та Окаяма, а також Каґава, Токусіма та Вакаяма по морю. Заснована 1868 року на основі провінцій Харіма, Тадзіма, Авадзі, частини провінцій Сеццу та Тамба. Площа становить 8396,13 км². Станом на 1 серпня 2011 року в префектурі мешкало 5 583 910 осіб. Густота населення складала 665 осіб/км². Основою економіки є важка промисловість, машинобудування, комерція і туризм. У префектурі розташований замок Хімедзі, об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- La prefectura de Hyōgo (兵庫県, Hyōgo-ken) és una prefectura a la regió de Kinki sobre l'illa de Honshū, al (Japó). La prefectura de Hyōgo té una població de 5.469.762 habitants a data de 2019 i una extensió geogràfica de 8.400 quilòmetres quadrats. La prefectura de Hyōgo limita amb la prefectura de Kyoto a l'est, la prefectura d'Osaka al sud-est i amb les prefectures d'Okayama i Tottori a l'oest. (ca)
- Hyōgo Prefecture (兵庫県, Hyōgo-ken) is a prefecture of Japan located in the Kansai region of Honshu. Hyōgo Prefecture has a population of 5,469,762 (as of 1 June 2019) and has a geographic area of 8,400 square kilometres (3,200 sq mi). Hyōgo Prefecture borders Kyoto Prefecture to the east, Osaka Prefecture to the southeast, and Okayama Prefecture and Tottori Prefecture to the west. (en)
- Prefektur Hyogo (兵庫県 Hyōgo-ken) adalah salah satu prefektur di Jepang yang terletak di Pulau Honshu, tepatnya di wilayah Kinki. Di sebelah utara berbatasan dengan Laut Jepang, sedangkan di sebelah selatan berbatasan dengan Laut Pedalaman Seto. Nama prefektur ini sebelumnya ditulis dalam romaji sebagai Hiogo. Pada tahun 1995, bagian selatan Prefektur Hyogo pernah dirusak Gempa bumi besar Hanshin yang berkekuatan 7,2 skala Richter yang menewaskan hampir 5.500 jiwa. Gempa menimbulkan kerusakan besar di kota Kobe, , dan Pulau Awaji. (in)
|
