| dbo:abstract
|
- Suzumiya Haruhi no Yūutsu (涼宮ハルヒの憂鬱 Suzumiya Haruhi no Yūutsu? lit. La Malenconia de Haruhi Suzumiya) és una sèrie anime de l'any 2006 que tracta sobre una noia que, sense saber-ho, té el poder de canviar la realitat. La història està basada en una sèrie de novel·les, la primera de les quals rep el mateix nom, creades per l'escriptor i il·lustrades per . L'adaptació a anime, dirigida per i produïda a l'estudi Kyoto Animation, tracta de la història de la primera novel·la, dividida en sis episodis entre els quals s'intercalen altres episodis basats en capítols de la tercera, cinquena i sisena novel·la. El novè episodi, "Un dia sota la pluja", narra una història nova que Tanigawa va escriure específicament per l'anime. Els catorze episodis de què consta la primera temporada van emetre's al Japó des del 2 d'abril de 2006 fins al 2 de juliol del mateix any. Els episodis, però, no van ser emesos en un ordre cronològic. (ca)
- Suzumija Haruhi no júucu (japonsky 涼宮ハルヒの憂鬱) je japonská série lehkých románů, kterou napsal a ilustroval . Poprvé ji vydalo v roce 2003 japonské nakladatelství Kadokawa Šoten s románem Suzumija Haruhi no júucu a od té doby vyšlo dalších jedenáct svazků. Na motivy románů vznikla také adaptace v podobě televizního anime seriálu z produkce studia Kyoto Animation, animovaný film, dva seriály, čtyři série manga a několik videoher. Po odvysílání anime adaptace v roce 2006 dostalo nakladatelství Kadokawa Šoten nabídky na licencování románů a jejich adaptací, pro anglické vydání ve Spojených státech získala licenci společnost a pro mladé čtenáře nakladatelství Yen Press. Anime adaptace byla licencována pro severoamerickou distribuci divizí , která pak sublicencovala výrobu a distribuci společnosti . V současné době je anime licencováno společností . (cs)
- Suzumiya Haruhi no Yūutsu (jap. 涼宮ハルヒの憂鬱, wörtlich: Die Melancholie der Suzumiya Haruhi) ist ein Franchise von Medien, die aus dem gleichnamigen Titel der ersten Light Novel (illustrierter Roman) aus der Reihe Haruhi Suzumiya des japanischen Autors Nagaru Tanigawa hervorgingen. Darüber hinaus ist es der japanische Name der Anime-Fernsehserie Die Melancholie der Haruhi Suzumiya, die auf Auszügen dieser Romanreihe basiert. Spätestens durch die Adaption als Anime durch Kyōto Animation im Jahr 2006 wurden die Geschichte und deren Charaktere international bekannt und durch weitere Medien ergänzt. So gehören neben Hörspielen, Mangas, Fanartikeln, Live-Auftritten der Sprecher auch zahlreiche Musikveröffentlichung zu dem Franchise, die für eine Umsetzung einer Light Novel neue Verkaufsrekorde aufstellten. (de)
- كآبة هاروهي سوزوميا (باليابانية: 涼宮ハルヒ، بالروماجي: Suzumiya Haruhi) هي رواية خفيفة من تأليف و رسوم نويزي إيتو أقتُبست إلى سلسلة مانغا ثم إلى أنمي تلفزيوني من إنتاج استوديو كيوتو أنيميشن.وتدور أحداثه حول فتاة تدعى هاروها وقد أنتقلت حديثاً إلى مدرسة جديدة، ولها تصرفات غريبة جداً فهي تبحث عن الفضائيين أو عن أشخاص يأتون من المستقبل، وهي جادة جداً في ذلك ولا تمزح. (ar)
- Σουζουμίγια Χάρουχι (ιαπωνικά: 涼 宮 ハルヒ, Χέπμπορν: Suzumiya Haruhi) είναι η γενική ονομασία μιας σειράς μυθιστορημάτων για παιδιά του συγγραφέα με εικονογράφηση από τη και τα οποία στη συνέχεια προσαρμόστηκαν σε επεισόδια κινουμένων σχεδίων. Η αφήγηση ακολουθεί τον κεντρικό χαρακτήρα Χάρουχι Σουζουμίγια, μια μαθήτρια λυκείου η οποία έχει την υπερφυσική ικανότητα να αλλάζει τη χωρο-χρονική πραγματικότητα ασυνείδητα, χωρίς η ίδια να αντιλαμβάνεται τις αλλαγές που επιφέρει, και τα παράξενα καμώματα της «ταξιαρχίας SOS», μιας σχολικής λέσχης που ίδρυσε η Χάρουχι με συμμαθητές της με σκοπό τη διερεύνηση διαφόρων μυστηριωδών συμβάντων. Το πρώτο μυθιστόρημα δημοσιεύθηκε στην Ιαπωνία στις 6 Ιουνίου 2003 από τις εκδόσεις Kadokawa Shoten και ακολούθησαν οκτώ αυτοτελή μυθιστορήματα και ένα δέκατο προγραμματισμένο να εκδοθεί την 1η Απριλίου 2007. Τα μυθιστορήματα έχουν προσαρμοστεί σε τέσσερις ξεχωριστές σειρές μάνγκα, μια σειρά τηλεοπτικών επεισοδίων anime (Suzumiya Haruhi no Yūutsu), δύο σειρές επεισοδίων original net animation (Suzumiya Haruhi-chan no Yūutsu και Nyorōn Churuya-san) μια κινηματογραφική ταινία κινουμένων σχεδίων (Suzumiya Haruhi no Shōshitsu) και διάφορα βίντεο-παιχνίδια. (el)
- Suzumija Haruhi no Jūcu (japane: 涼宮ハルヒの憂鬱; hepburne: Suzumiya Haruhi no Yuutsu, esperante: La deprimo de Suzumija Haruhi) aŭ simple Suzumija Haruhi (涼宮ハルヒ) serio de ilustritaj romanoj verkitaj de TANIGAÛA Nagaru kaj ilustrititaj de ITŌO Noiĝi, kaj eldonitaj de Kadokawa Sneaker Bunko. La Deprimo de Suzumija Haruhi, la titolo de la unua verko, estas uzita por la nomo de la desegnita televidoserio de la studio . Sekve la novelon, TSUGANO Gaku aranĝis desegnitan bildserion ekde 2005 je la bildgazeto . (eo)
- Suzumiya Haruhi no Yūutsu (涼宮ハルヒの憂鬱 lit. La melancolía de Haruhi Suzumiya?), también conocida simplemente como Haruhi Suzumiya, es una serie de novelas ligeras escritas por Nagaru Tanigawa e ilustradas por Noizi Ito. La historia sigue al personaje del título, Haruhi Suzumiya, una estudiante de preparatoria que inconscientemente puede cambiar la realidad y sus extrañas travesuras con su club de la escuela, la "Brigada SOS", que ella fundó para investigar sucesos misteriosos. Haruhi obliga a su compañero de clase Kyon, que narra la serie, a unirse a sus proyectos y de manera similar recluta tres miembros adicionales en su club: la silenciosa bibliófila Yuki Nagato, la tímida y asustadiza Mikuru Asahina, y el amistoso "estudiante de intercambio misterioso" Itsuki Koizumi. Estos miembros de pronto se revelan a Kyon como los personajes extraordinarios que Haruhi está buscando, enviados por sus respectivas organizaciones para observarla. Las novelas de Haruhi Suzumiya aparecieron en un principio en The Sneaker, una revista seinen de la editorial japonesa Kadokawa Shoten. Desde entonces, la historia apareció en gran variedad de medios, todos basados en las novelas previas. Dos series manga fueron creadas, sin embargo la primera fue descontinuada poco después de que empezaron la producción. La segunda aún está vigente en Japón. La adaptación a serie anime, que comparte el título de la primera novela, fue creado después, incorporando elementos de las primeras tres. La serie de anime también tiene una segunda temporada (que se televisó en 2009). Unas de las últimas adaptaciones de Haruhi Suzumiya es una serie de radio basada en el anime. El primer volumen fue lanzado el 5 de julio de 2006 por Lantis, mientras que el segundo lo fue el 21 de septiembre de 2006. El 6 de febrero de 2010 se estrenó la primera película animada de Haruhi Suzumiya, titulada Suzumiya Haruhi no Shōshitsu (涼宮ハルヒの消失 lit. La desaparición de Haruhi Suzumiya?). La fecha exacta se dio a conocer en noviembre del 2009. Está basada en el cuarto volumen de la obra. La franquicia a su vez cuenta con un spin-off llamado Nagato Yuki-chan no Shōshitsu, donde la serie de anime se centra en un universo alternativo enfocado en el personaje de Yuki Nagato. (es)
- Haruhi Suzumiya (Japanese: 涼宮ハルヒ, Hepburn: Suzumiya Haruhi) is a Japanese light novel series written by Nagaru Tanigawa and illustrated by Noizi Ito. It was first published in 2003 by Kadokawa Shoten in Japan with the novel The Melancholy of Haruhi Suzumiya, and has since been followed by 11 additional novel volumes, an anime television series adaptation produced by Kyoto Animation, four manga series, an animated film, two original net animation series and several video games. After the anime adaptation airing in 2006, publishing company Kadokawa Shoten received offers for licensing the novels and their adaptations. The novels are licensed for English language release in the United States by Little, Brown and Company, for young readers by Yen Press and the anime adaptation was licensed for North American distribution by Kadokawa Pictures USA division which then sub-licensed production and distribution to Bandai Entertainment. The anime is currently licensed by Crunchyroll. (en)
- Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒ, Suzumiya Haruhi) est le titre général d'une série de light novels écrite par Nagaru Tanigawa et illustrée par Noizi Ito. Le premier tome de la série, La Mélancolie de Haruhi Suzumiya, est publié en juin 2003 par Kadokawa Shoten, et douze tomes sont commercialisés en novembre 2020. Une adaptation en manga dessinée par est publiée entre 2005 et 2013 dans le magazine Shōnen Ace, et compilé en 20 tomes par Kadokawa Shoten. La version française est publiée par Pika Édition. Plusieurs mangas dérivés sont également publiés. Une adaptation en une série d'animation produite par le studio Kyoto Animation est diffusée entre avril et juillet 2006, puis est rediffusée entre avril et septembre 2009 avec de nouveaux épisodes. En France, l'anime est diffusé sur la chaîne KZTV et sur Nolife version originale sous-titrée français lors des fêtes de fin d'année 2010. Un film d'animation, La Disparition de Haruhi Suzumiya, est sorti en 2010. (fr)
- The Melancholy of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの憂鬱 Suzumiya Haruhi no Yūutsu) adalah seri pertama dari sembilan seri novel Haruhi Suzumiya yang ditulis oleh dan diilustrasikan oleh . Cerita Haruhi Suzumiya pertama kali diterbitkan oleh Kadokawa Shoten pada tanggal 6 Juni 2003 dalam sebuah majalah seinen, The Sneaker. Cerita ini lalu diaptasi dalam bentuk manga (2005), anime (2006), dan terakhir serial drama audio (2006). Versi anime dari cerita ini diproduksi oleh Kyoto Animation dan menitikberatkan pada seri pertama dari novel walaupun mengambil banyak referensi dari seri-seri lainnya dan juga satu cerita orijinal yang dibuat oleh sang pengarang sendiri untuk versi anime. Anime ini disutradarai oleh yang juga berjasa dalam pembuatan anime , , dan . Seluruh serialnya yang mulai ditayangkan di Jepang pada tanggal 2 April 2006 berjumlah 14 episode dan patut diperhatikan bahwa episode-episode itu tidak ditayangkan sesuai dengan urutan kronologisnya. (in)
- La malinconia di Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの憂鬱 Suzumiya Haruhi no yūutsu?) è una serie di light novel scritta da Nagaru Tanigawa ed illustrata da Noizi Itō, di cui il primo volume è stato pubblicato in Giappone nel 2003 dalla Kadokawa Shoten. La serie viene pubblicata in Italia da J-Pop (divisione di Edizioni BD) dal 2011. Dato l'enorme successo ottenuto, la compagnia decise di produrne diverse serie manga, un anime, e diversi videogiochi. Nacquero così nel 2004 e nel 2005 due serie manga shōnen pubblicate nella rivista Shōnen Ace, entrambe dal titolo La malinconia di Haruhi Suzumiya, delle quali la prima durò per un singolo volume, mentre la seconda si concluse nel 2013 arrivando al 20º tankōbon. In Italia il manga è pubblicato dalla J-Pop. Tuttavia fu il 2006 l'anno che permise alla serie di venire conosciuta enormemente anche fuori dal Giappone. A partire dal 2 aprile 2006 cominciò la messa in onda della serie animata anch'essa intitolata La malinconia di Haruhi Suzumiya. L'anime, prodotto dalla Kyoto Animation e diretto da Yutaka Yamamoto, consta di 14 episodi e prende fortemente spunto principalmente dal primo volume della serie di racconti, ma raccoglie anche alcuni episodi del terzo, del quinto e del sesto volume. Il successo della serie fu tale da portare l'anime tra i più famosi trasmessi nel 2006 e, pochi mesi più tardi, venne esportato anche negli Stati Uniti d'America. In Italia invece, la distribuzione della serie è a cura di Dynit: pubblicata prima in DVD nel 2008, la serie è stata trasmessa sul canale Rai 4 dal 24 ottobre 2010 al 6 febbraio 2011. Nel 2009 sono state trasmesse repliche con 14 nuovi episodi "mischiati" a quelli della prima serie. Al termine della trasmissione delle repliche con i nuovi episodi aggiuntivi è stata annunciata l'uscita di un lungometraggio animato ispirato alla serie, intitolato Suzumiya Haruhi no shōshitsu (涼宮ハルヒの消失? "La scomparsa di Haruhi Suzumiya"), proiettato nei cinema giapponesi il 6 febbraio 2010. Dal 2011 light novel, manga e anime sono in stallo. (it)
- 《스즈미야 하루히》(일본어: 涼宮ハルヒ)는 타니가와 나가루가 쓴 원작 라이트 노벨이다. 가도카와 스니커 문고에서 발매되었으며, 대한민국에서는 대원씨아이의 NT 노벨로 발매되었다. 제8회 수상작이며, 《》에서 연재되고 있다.이라는 제목으로 해설집도 발매되었다. (ko)
- 涼宮ハルヒシリーズ（すずみやハルヒシリーズ）は、『涼宮ハルヒの憂鬱』（すずみやハルヒのゆううつ）をはじめとしたライトノベルシリーズ。作者は谷川流、イラストはいとうのいぢ。角川スニーカー文庫（角川書店）より2003年6月から刊行されている。2019年1月からは角川文庫からも刊行されている。 第8回スニーカー大賞<大賞>作品。『このライトノベルがすごい!』2005年版で作品部門第1位。 (ja)
- Suzumiya Haruhi no Yūutsu (Japans: 涼宮ハルヒの憂鬱, letterlijk: De Melancholie van Haruhi Suzumiya) is de titel van het eerste volume in de light novel (geïllustreerde roman)-reeks Haruhi Suzumiya, geschreven door Nagaru Tanigawa en geïllustreerd door Noizi Ito. Het gaat over het schoolmeisje Haruhi Suzumiya en haar vrienden in de door haarzelf opgezette SOS Brigade. De gelijknamige animeserie volgt hoofdzakelijk dit eerste deel, maar bevat ook materiaal uit andere delen. Opvallend is dat de 14 afleveringen in eerste instantie anachronistisch werden uitgezonden, maar in chronologische volgorde op dvd zijn uitgebracht, met uitzondering van de eerste aflevering. Een tweede seizoen werd uitgezonden in 2009 samen met de aflevering van het eerste seizoen in chronologische volgorde. Er zijn ook twee manga-adapaties van de light novel verschenen. De eerste daarvan werd na het eerste volume stopgezet omdat het te significant verschilde van de novelversie. De tweede adaptatie liep van 2005 tot 2013 en was gericht op een jonger publiek om het aantal fans te vergroten. (nl)
- Suzumiya Haruhi no Yūutsu (涼宮ハルヒの憂鬱 Suzumiya Haruhi no Yūutsu? lit. "A Melancolia de Haruhi Suzumiya"), é uma série de light novels escrita por Nagaru Tanigawa e ilustrada por Noizi Ito. A história tem como personagem principal Haruhi Suzumiya, uma colegial que faz um clube na sua escola para procurar fatos sobrenaturais obscuros como uma forma de se divertirem; Os personagens que circundam Haruhi Suzumiya acabam se envolvendo nesses acontecimentos sobrenaturais, sem necessariamente o envolvimento de Haruhi. A história de Haruhi Suzumiya foi publicada originalmente na revista seinen , da editora japonesa Kadokawa Shoten. A partir daí, a história se foi publicada em diversos meios de comunicação, baseados nas primeiras histórias. Duas séries de mangá foram criadas, embora a primeira tenha sido descontinuada pouco tempo após ter começado. A segunda série ainda está sendo produzida no Japão. (pt)
- Melancholia Haruhi Suzumiyi (jap. 涼宮ハルヒの憂鬱 Suzumiya Haruhi no yūutsu) – seria powieści ilustrowanych, napisanych przez Nagaru Tanigawę i zilustrowanych przez Noizi Ito. Powieści opowiadają o dziewczynie, która nieświadomie posiada moc zmieniania otaczającego ją świata. Seria powieści została zaadaptowana w formie mangi, której całość obejmuje dwadzieścia tomów. Oprócz tego powstały cztery serie mangi związane z franczyzą. Na podstawie pierwszego tomu powieści powstała seria anime, które zostało wyreżyserowane przez Tatsuyę Ishiharę i wyprodukowane przez Kyoto Animation. Seria ta miała swoją premierę w Japonii w 2006 roku. Odcinki nie były emitowane w kolejności chronologicznej. W Polsce pierwsza seria anime została wydana bezpośrednio na DVD przez Anime Virtual. 7 lipca 2007 roku oficjalnie ogłoszono powstawanie drugiego sezonu serialu. Drugą serię wyemitowano w 2009 roku. Oprócz tego w 2010 roku na podstawie czwartej powieści powstał film animowany, zatytułowany Suzumiya Haruhi no shōshitsu (jap. 涼宮ハルヒの消失). (pl)
- Suzumiya Haruhi no yūutsu 涼宮ハルヒの憂鬱 ("Haruhi Suzumiyas melankoli" 涼宮ハルヒの憂鬱?) är ett multimedia-franchise. I början bestod den av en light novel-serie skriven av och illustrerad av . Senare innehöll den även anime, manga och datorspel. Serien kombinerar slice of life, skolliv och komedi med mystery och science fiction samt även parodiska inslag av anime- och manga-kultur. (sv)
- Харухи Судзумия (яп. 涼宮ハルヒ Судзумия Харухи) — имя героини ранобэ, которое объединяет ряд посвящённых ей художественных произведений различного формата. Отдельные тома ранобэ выходили по одной под разными названиями вида «Suzumiya Haruhi no…» (яп. 涼宮ハルヒの… Судзумия Харухи но…), то есть, буквально: «что-либо Харухи Судзумии». Автор сюжета — Нагару Танигава, иллюстраций — Ито Нойдзи. До выхода в виде отдельного издания ранобэ о Харухи Судзумии публиковались в журнале издательства Kadokawa Shoten, которое отвечает за публикацию и ряда манга-адаптаций. На основе ранобэ вышли манга и аниме-адаптации. С 5 июля 2006 года на сайте компании Lantis выходят передачи интернет-радио с участием сэйю трёх главных героинь аниме. Передачи называются «Радзиобангуми» (ラジオ番組), то есть «Радиопередача». Премьерный показ 14-серийного аниме-телесериала производства Kyoto Animation под названием «Меланхолия Харухи Судзумии» прошёл на телевидении Японии в 2006 году. Аниме охватывает первую и третью книги, а также фрагменты второй, пятой и шестой. Компанией «Реанимедиа» приобретена лицензия на данную аниме-адаптацию на территории России, Белоруссии, Украины, Казахстана и стран Балтии. DVD-издание с русским дубляжем поступило в продажу в середине лета 2008 года. 27 сентября 2010 года было объявлено о лицензировании второго сезона сериала и аниме-фильма «Исчезновение Харухи Судзумии». Публикация десятой книги неоднократно откладывалась. Премьерная трансляция второго сезона главной аниме-адаптации прошла в 2009 году в Японии — в рамках показа как старых, так и новых серий в хронологическом порядке разворачивающихся в них событий (первая из новых серий показана 22 мая (по московскому времени — 21 мая) 2009). Появление новых серий в эфире произошло без официальных объявлений и анонсов. Телепоказ первоначально был заявлен как простой повтор первого и единственного сезона. 26 апреля 2013 года в продажу поступил артбук Ито Нойдзи «Сто цветов Харухи» (яп. ハルヒ百花 Харухи хякка) с рассказом «Случайные числа» (яп. あてずっぽナンバーズ Атэдзуппа намба:дзу). В выпущенном 31 октября 2018 года журнале «The Sneaker LEGEND» был опубликован рассказ «Овертайм семи тайн» (яп. 七不思議オーバータイム Нанафусиги о:ба:таиму). 12-й том под названием «Интуиция Харухи Судзумии» (яп. 涼宮ハルヒの直観 Судзумия Харухи но тёккан) появился в продаже 25 ноября 2020 года, в него вошли рассказы «Случайные числа» и «Овертайм семи тайн», опубликованные ранее, и новый рассказ «Вызов Цуруи». (ru)
- Suzumiya Haruhi (яп. 涼宮ハルヒ, すずみやハルヒ, укр. Судзумія Харухі) — серія популярних ранобе японського письменника з ілюстраціями про пригоди незвичайної школярки Судзумії Харухі та її друзів.Новели про Судзумію Харухі публікуються в журналі видавництва «Kadokawa Shoten» з 2003 року. Пізніше з'явилися різноманітні адаптації, у тому числі дві різні манґи, випуск першої з яких незабаром був припинений, а друга дотепер видається в Японії. Аніме-адаптація, створена студією Kyoto Animation, названа на честь першої новели серії — «Меланхолія Судзумії Харухі». Прем'єра серіалу відбулася в Японії 2 квітня 2006 року. Всього вийшло 14 серій. 5 липня 2006 року почала виходити радіо-версія «Меланхолії Судзумії Харухі» (радіопостановка), заснована на сюжеті аніме. Випускається компанією . (uk)
- 涼宮春日系列（日语：涼宮ハルヒ）是由日本作家谷川流創作的輕小說作品系列。擔任小說插畫的是伊東雜音。該小說自2003年6月6日起由角川Sneaker文庫發行，目前已出版12部。小說的各卷標題均為《涼宮春日的××》（××可用兩個漢字代入）。小說的內容是以涼宮春日為中心的SOS團及成員的冒險故事。 本作很受歡迎，被改編為电视动画、漫畫、遊戲、动画电影等多種形式發行。谷川流曾憑該小說獲得第八屆Sneaker大賞。本作曾五度进入《這本輕小說真厲害！》人氣作品前十名。且在日本國內創下800萬部的銷售量，並在海外15個國家以文庫和Comics的方式發行；2011年全球累計銷售量上升至1650萬部，2017年時已突破2000萬部。 小說的繁體中文版在台灣由台灣角川出版以及發行，在香港則由香港角川經銷發行。簡體中文版由上海譯文出版社出版、發行前9卷，《驚愕（前）》、《驚愕（後）》則改由湖南美术出版社出版、天聞角川發行。之后天闻角川亦宣收回布前9卷版权，并决定重新出版。其插圖還曾登上日本高中英語教材。2019年台灣角川20週年紀念活動的主視覺便是本作主角涼宮春日。 2020年8月31日，谷川流宣布新作《凉宫春日的直观》将在11月25日发售，凉宫春日系列时隔九年半再出新作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كآبة هاروهي سوزوميا (باليابانية: 涼宮ハルヒ، بالروماجي: Suzumiya Haruhi) هي رواية خفيفة من تأليف و رسوم نويزي إيتو أقتُبست إلى سلسلة مانغا ثم إلى أنمي تلفزيوني من إنتاج استوديو كيوتو أنيميشن.وتدور أحداثه حول فتاة تدعى هاروها وقد أنتقلت حديثاً إلى مدرسة جديدة، ولها تصرفات غريبة جداً فهي تبحث عن الفضائيين أو عن أشخاص يأتون من المستقبل، وهي جادة جداً في ذلك ولا تمزح. (ar)
- Suzumija Haruhi no Jūcu (japane: 涼宮ハルヒの憂鬱; hepburne: Suzumiya Haruhi no Yuutsu, esperante: La deprimo de Suzumija Haruhi) aŭ simple Suzumija Haruhi (涼宮ハルヒ) serio de ilustritaj romanoj verkitaj de TANIGAÛA Nagaru kaj ilustrititaj de ITŌO Noiĝi, kaj eldonitaj de Kadokawa Sneaker Bunko. La Deprimo de Suzumija Haruhi, la titolo de la unua verko, estas uzita por la nomo de la desegnita televidoserio de la studio . Sekve la novelon, TSUGANO Gaku aranĝis desegnitan bildserion ekde 2005 je la bildgazeto . (eo)
- 《스즈미야 하루히》(일본어: 涼宮ハルヒ)는 타니가와 나가루가 쓴 원작 라이트 노벨이다. 가도카와 스니커 문고에서 발매되었으며, 대한민국에서는 대원씨아이의 NT 노벨로 발매되었다. 제8회 수상작이며, 《》에서 연재되고 있다.이라는 제목으로 해설집도 발매되었다. (ko)
- 涼宮ハルヒシリーズ（すずみやハルヒシリーズ）は、『涼宮ハルヒの憂鬱』（すずみやハルヒのゆううつ）をはじめとしたライトノベルシリーズ。作者は谷川流、イラストはいとうのいぢ。角川スニーカー文庫（角川書店）より2003年6月から刊行されている。2019年1月からは角川文庫からも刊行されている。 第8回スニーカー大賞<大賞>作品。『このライトノベルがすごい!』2005年版で作品部門第1位。 (ja)
- Suzumiya Haruhi no yūutsu 涼宮ハルヒの憂鬱 ("Haruhi Suzumiyas melankoli" 涼宮ハルヒの憂鬱?) är ett multimedia-franchise. I början bestod den av en light novel-serie skriven av och illustrerad av . Senare innehöll den även anime, manga och datorspel. Serien kombinerar slice of life, skolliv och komedi med mystery och science fiction samt även parodiska inslag av anime- och manga-kultur. (sv)
- 涼宮春日系列（日语：涼宮ハルヒ）是由日本作家谷川流創作的輕小說作品系列。擔任小說插畫的是伊東雜音。該小說自2003年6月6日起由角川Sneaker文庫發行，目前已出版12部。小說的各卷標題均為《涼宮春日的××》（××可用兩個漢字代入）。小說的內容是以涼宮春日為中心的SOS團及成員的冒險故事。 本作很受歡迎，被改編為电视动画、漫畫、遊戲、动画电影等多種形式發行。谷川流曾憑該小說獲得第八屆Sneaker大賞。本作曾五度进入《這本輕小說真厲害！》人氣作品前十名。且在日本國內創下800萬部的銷售量，並在海外15個國家以文庫和Comics的方式發行；2011年全球累計銷售量上升至1650萬部，2017年時已突破2000萬部。 小說的繁體中文版在台灣由台灣角川出版以及發行，在香港則由香港角川經銷發行。簡體中文版由上海譯文出版社出版、發行前9卷，《驚愕（前）》、《驚愕（後）》則改由湖南美术出版社出版、天聞角川發行。之后天闻角川亦宣收回布前9卷版权，并决定重新出版。其插圖還曾登上日本高中英語教材。2019年台灣角川20週年紀念活動的主視覺便是本作主角涼宮春日。 2020年8月31日，谷川流宣布新作《凉宫春日的直观》将在11月25日发售，凉宫春日系列时隔九年半再出新作。 (zh)
- Suzumiya Haruhi no Yūutsu (涼宮ハルヒの憂鬱 Suzumiya Haruhi no Yūutsu? lit. La Malenconia de Haruhi Suzumiya) és una sèrie anime de l'any 2006 que tracta sobre una noia que, sense saber-ho, té el poder de canviar la realitat. La història està basada en una sèrie de novel·les, la primera de les quals rep el mateix nom, creades per l'escriptor i il·lustrades per . L'adaptació a anime, dirigida per i produïda a l'estudi Kyoto Animation, tracta de la història de la primera novel·la, dividida en sis episodis entre els quals s'intercalen altres episodis basats en capítols de la tercera, cinquena i sisena novel·la. El novè episodi, "Un dia sota la pluja", narra una història nova que Tanigawa va escriure específicament per l'anime. Els catorze episodis de què consta la primera temporada van emetre's al (ca)
- Suzumija Haruhi no júucu (japonsky 涼宮ハルヒの憂鬱) je japonská série lehkých románů, kterou napsal a ilustroval . Poprvé ji vydalo v roce 2003 japonské nakladatelství Kadokawa Šoten s románem Suzumija Haruhi no júucu a od té doby vyšlo dalších jedenáct svazků. Na motivy románů vznikla také adaptace v podobě televizního anime seriálu z produkce studia Kyoto Animation, animovaný film, dva seriály, čtyři série manga a několik videoher. (cs)
- Suzumiya Haruhi no Yūutsu (jap. 涼宮ハルヒの憂鬱, wörtlich: Die Melancholie der Suzumiya Haruhi) ist ein Franchise von Medien, die aus dem gleichnamigen Titel der ersten Light Novel (illustrierter Roman) aus der Reihe Haruhi Suzumiya des japanischen Autors Nagaru Tanigawa hervorgingen. Darüber hinaus ist es der japanische Name der Anime-Fernsehserie Die Melancholie der Haruhi Suzumiya, die auf Auszügen dieser Romanreihe basiert. (de)
- Σουζουμίγια Χάρουχι (ιαπωνικά: 涼 宮 ハルヒ, Χέπμπορν: Suzumiya Haruhi) είναι η γενική ονομασία μιας σειράς μυθιστορημάτων για παιδιά του συγγραφέα με εικονογράφηση από τη και τα οποία στη συνέχεια προσαρμόστηκαν σε επεισόδια κινουμένων σχεδίων. Η αφήγηση ακολουθεί τον κεντρικό χαρακτήρα Χάρουχι Σουζουμίγια, μια μαθήτρια λυκείου η οποία έχει την υπερφυσική ικανότητα να αλλάζει τη χωρο-χρονική πραγματικότητα ασυνείδητα, χωρίς η ίδια να αντιλαμβάνεται τις αλλαγές που επιφέρει, και τα παράξενα καμώματα της «ταξιαρχίας SOS», μιας σχολικής λέσχης που ίδρυσε η Χάρουχι με συμμαθητές της με σκοπό τη διερεύνηση διαφόρων μυστηριωδών συμβάντων. (el)
- Haruhi Suzumiya (Japanese: 涼宮ハルヒ, Hepburn: Suzumiya Haruhi) is a Japanese light novel series written by Nagaru Tanigawa and illustrated by Noizi Ito. It was first published in 2003 by Kadokawa Shoten in Japan with the novel The Melancholy of Haruhi Suzumiya, and has since been followed by 11 additional novel volumes, an anime television series adaptation produced by Kyoto Animation, four manga series, an animated film, two original net animation series and several video games. (en)
- Suzumiya Haruhi no Yūutsu (涼宮ハルヒの憂鬱 lit. La melancolía de Haruhi Suzumiya?), también conocida simplemente como Haruhi Suzumiya, es una serie de novelas ligeras escritas por Nagaru Tanigawa e ilustradas por Noizi Ito. La historia sigue al personaje del título, Haruhi Suzumiya, una estudiante de preparatoria que inconscientemente puede cambiar la realidad y sus extrañas travesuras con su club de la escuela, la "Brigada SOS", que ella fundó para investigar sucesos misteriosos. Haruhi obliga a su compañero de clase Kyon, que narra la serie, a unirse a sus proyectos y de manera similar recluta tres miembros adicionales en su club: la silenciosa bibliófila Yuki Nagato, la tímida y asustadiza Mikuru Asahina, y el amistoso "estudiante de intercambio misterioso" Itsuki Koizumi. Estos miembros de pr (es)
- The Melancholy of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの憂鬱 Suzumiya Haruhi no Yūutsu) adalah seri pertama dari sembilan seri novel Haruhi Suzumiya yang ditulis oleh dan diilustrasikan oleh . Cerita Haruhi Suzumiya pertama kali diterbitkan oleh Kadokawa Shoten pada tanggal 6 Juni 2003 dalam sebuah majalah seinen, The Sneaker. Cerita ini lalu diaptasi dalam bentuk manga (2005), anime (2006), dan terakhir serial drama audio (2006). (in)
- Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒ, Suzumiya Haruhi) est le titre général d'une série de light novels écrite par Nagaru Tanigawa et illustrée par Noizi Ito. Le premier tome de la série, La Mélancolie de Haruhi Suzumiya, est publié en juin 2003 par Kadokawa Shoten, et douze tomes sont commercialisés en novembre 2020. Une adaptation en manga dessinée par est publiée entre 2005 et 2013 dans le magazine Shōnen Ace, et compilé en 20 tomes par Kadokawa Shoten. La version française est publiée par Pika Édition. Plusieurs mangas dérivés sont également publiés. (fr)
- La malinconia di Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの憂鬱 Suzumiya Haruhi no yūutsu?) è una serie di light novel scritta da Nagaru Tanigawa ed illustrata da Noizi Itō, di cui il primo volume è stato pubblicato in Giappone nel 2003 dalla Kadokawa Shoten. La serie viene pubblicata in Italia da J-Pop (divisione di Edizioni BD) dal 2011. Dato l'enorme successo ottenuto, la compagnia decise di produrne diverse serie manga, un anime, e diversi videogiochi. Nacquero così nel 2004 e nel 2005 due serie manga shōnen pubblicate nella rivista Shōnen Ace, entrambe dal titolo La malinconia di Haruhi Suzumiya, delle quali la prima durò per un singolo volume, mentre la seconda si concluse nel 2013 arrivando al 20º tankōbon. In Italia il manga è pubblicato dalla J-Pop. (it)
- Suzumiya Haruhi no Yūutsu (Japans: 涼宮ハルヒの憂鬱, letterlijk: De Melancholie van Haruhi Suzumiya) is de titel van het eerste volume in de light novel (geïllustreerde roman)-reeks Haruhi Suzumiya, geschreven door Nagaru Tanigawa en geïllustreerd door Noizi Ito. Het gaat over het schoolmeisje Haruhi Suzumiya en haar vrienden in de door haarzelf opgezette SOS Brigade. (nl)
- Melancholia Haruhi Suzumiyi (jap. 涼宮ハルヒの憂鬱 Suzumiya Haruhi no yūutsu) – seria powieści ilustrowanych, napisanych przez Nagaru Tanigawę i zilustrowanych przez Noizi Ito. Powieści opowiadają o dziewczynie, która nieświadomie posiada moc zmieniania otaczającego ją świata. Seria powieści została zaadaptowana w formie mangi, której całość obejmuje dwadzieścia tomów. Oprócz tego powstały cztery serie mangi związane z franczyzą. Oprócz tego w 2010 roku na podstawie czwartej powieści powstał film animowany, zatytułowany Suzumiya Haruhi no shōshitsu (jap. 涼宮ハルヒの消失). (pl)
- Suzumiya Haruhi no Yūutsu (涼宮ハルヒの憂鬱 Suzumiya Haruhi no Yūutsu? lit. "A Melancolia de Haruhi Suzumiya"), é uma série de light novels escrita por Nagaru Tanigawa e ilustrada por Noizi Ito. A história tem como personagem principal Haruhi Suzumiya, uma colegial que faz um clube na sua escola para procurar fatos sobrenaturais obscuros como uma forma de se divertirem; Os personagens que circundam Haruhi Suzumiya acabam se envolvendo nesses acontecimentos sobrenaturais, sem necessariamente o envolvimento de Haruhi. (pt)
- Харухи Судзумия (яп. 涼宮ハルヒ Судзумия Харухи) — имя героини ранобэ, которое объединяет ряд посвящённых ей художественных произведений различного формата. Отдельные тома ранобэ выходили по одной под разными названиями вида «Suzumiya Haruhi no…» (яп. 涼宮ハルヒの… Судзумия Харухи но…), то есть, буквально: «что-либо Харухи Судзумии». Автор сюжета — Нагару Танигава, иллюстраций — Ито Нойдзи. До выхода в виде отдельного издания ранобэ о Харухи Судзумии публиковались в журнале издательства Kadokawa Shoten, которое отвечает за публикацию и ряда манга-адаптаций. (ru)
- Suzumiya Haruhi (яп. 涼宮ハルヒ, すずみやハルヒ, укр. Судзумія Харухі) — серія популярних ранобе японського письменника з ілюстраціями про пригоди незвичайної школярки Судзумії Харухі та її друзів.Новели про Судзумію Харухі публікуються в журналі видавництва «Kadokawa Shoten» з 2003 року. Пізніше з'явилися різноманітні адаптації, у тому числі дві різні манґи, випуск першої з яких незабаром був припинений, а друга дотепер видається в Японії. 5 липня 2006 року почала виходити радіо-версія «Меланхолії Судзумії Харухі» (радіопостановка), заснована на сюжеті аніме. Випускається компанією . (uk)
|
