| dbo:abstract
|
- Vnitřní moře (japonsky 瀬戸内海; Seto Naikai) je vodní plocha mezi japonskými ostrovy Honšú, Šikoku a Kjúšú. Spojuje Japonské moře s Tichým oceánem. (cs)
- بحر سيتو الداخلي (باليابانية: 瀬戸内海 سيتو نايكاي) كما يعرف فقط باسم البحر الداخلي هو المسطح المائي الذي يفصل هونشو وشيكوكو و كيوشو، الجزر الثلاثة الرئيسية في اليابان. وهو بمثابة معبر مائي دولي، يربط بين المحيط الهادي وبحر اليابان. يتصل بخليج أوساكا ويوفر وصلة نقل البحري إلى المراكز الصناعية في منطقة كانساي، بما في ذلك أوساكا و كوبه. وقبل بناء ، كان هو وسيلة النقل الرئيسية التي تربط كانساي و كيوشو. تطل محافظات ياماغوتشي، هيروشيما أوكاياما، هيوغو، أوساكا، كاغاوا، إهيمه ، فوكوكا و أويتا على البحر الداخلي؛ كما أن مدينتي هيروشيما و وتاكاماتسو وماتسوياما تقع أيضا عليه. تعرف منطقة البحر الداخلي بمناخ معتدل، مع درجة حرارة مستقرة على مدار السنة ومستويات منخفضة نسبيا من الأمطار، لدرجة أن المنطقة تسمى «بلد الطقس الصحو» (晴れの国 هاره نوكوني). منذ الثمانينات، تم ربط الشاطئين الشمالي والجنوبي بثلاثة طرق بما في ذلك سيتو أوهاشي، الذي يسير خط السكك الحديدية وحركة مرور السيارات. (ar)
- La mar Interior de Seto (en japonès 瀬戸内海, Seto Naikai), també coneguda com la mar Interior del Japó o, simplement, la mar Interior, és el mar que separa les illes de Honshū, Shikoku i Kyūshū, tres de les illes principals del Japó. És una important via marítima que connecta l'oceà Pacífic amb la mar del Japó; al seu extrem oriental es troba la badia d'Osaka, centre de la regió industrial de Kansai, amb ciutats tan importants com Osaka i Kobe. Abans de la construcció de la línia de ferrocarril de Sanyō Main Line, era la ruta principal de transport entre Kansai i Kyūshū, a l'extrem sud. La mar banya les prefectures de Yamaguchi, Hiroshima, Okayama, Hyōgo, Kagawa, Ehime, Fukuoka i Ōita. A banda de les ciutats esmentades de la badia d'Osaka, els ports més importants són els d'Hiroshima, Iwakuni i Matsuyama. La regió de la mar Interior és coneguda pel seu clima moderat, amb una temperatura estable al llarg de l'any i nivells de precipitació relativament baixos: sovint és anomenada «la terra del bon temps» (晴れの国 hare no kuni). La mar també és famosa per les seves marees roges periòdiques (赤潮 akashio), causades per agrupacions molt denses de certa classe de fitoplàncton que provoquen la mort de grans quantitats de peixos. Des de la dècada del 1980, les costes nord i sud es troben connectades per tres trams del projecte del Pont Honshū-Shikoku, que inclouen el , que permet el trànsit de ferrocarrils i d'automòbils. (ca)
- Η Εσωτερική Θάλασσα της Ιαπωνίας (Ιαπωνικά: 瀬戸内海, Seto Naikai), γνωστή και ως Εσωτερική Θάλασσα του Σέτο, είναι το θαλάσσιο σώμα που χωρίζει τα τρία από τα 4 μεγαλύτερα νησιά που αποτελούν την Ιαπωνία, τα Χονσού, Σικόκου και Κιούσου. Ως υδάτινη οδός, συνδέει τον ανοικτό Ειρηνικό ωκεανό με τη Θάλασσα της Ιαπωνίας. Περιέχει τον και από αυτή διεξάγονται οι θαλάσσιες μεταφορές από και προς τα βιομηχανικά κέντρα της περιοχής , όπως είναι οι πόλεις Οσάκα και Κόμπε. Πριν την κατασκευή της κύριας σιδηροδρομικής γραμμής, η Εσωτερική θάλασσα ήταν η βασική οδός μεταφορών μεταξύ Κανσάι και Κιούσου. Εννέα νομοί της Ιαπωνίας έχουν ακτές στην Εσωτερική θάλασσα: οι , , , , , , , και , αλλά και μερικώς ο . Παράλιες πόλεις της Εσωτερικής Θάλασσας είναι οι Χιροσίμα, , και . Η περιοχή της Εσωτερικής Θάλασσας είναι γνωστή για το ήπιο κλίμα της, με σταθερές θερμοκρασίες για ολόκληρο το έτος και σχετικώς λίγες βροχοπτώσεις, ανάλογο του μεσογειακού κλίματος με την αντίστοιχη Μεσόγειο θάλασσα. Η Εσωτερική Θάλασσα της Ιαπωνίας είναι γνωστή για τις περιοδικές ερυθρές παλίρροιες (赤潮, akashio), που προκαλούνται από πυκνές συγκεντρώσεις ειδών φυτοπλαγκτού και προκαλούν τον θάνατο μεγάλων αριθμών ψαριών. Από τη δεκαετία του 1980 οι βόρειες και νότιες ακτές της συνδέονται από τις τρεις διαδρομές του «Προγράμματος Γεφυρών Χονσού-Σικόκου, που περιλαμβάνει τη σιδηροδρομική και οδική . (el)
- La Setinterna maro (瀬戸内海 Seto Naikai?), foje mallongigita kiel Interna maro, estas la akvejo kiu separas la insulojn Honŝuo, Ŝikoku, kaj Kjuŝuo, tri el la kvar ĉefaj insuloj de Japanio. Ĝi utilas kiel akvovojo kiu konektas la akvojn de la Pacifika Oceano ĝis la Japana maro. Ĝi konektas kun la Osaka Golfeto kaj havigas martransportan ligilon kun la industriaj centroj de la regiono Kansajo, kiel Osako kaj Kobe. Antaŭ la konstruado de la fervoja Ĉefa Linio de Sanĝo, ĝi estis la ĉefa transporta ligilo inter Kansajo kaj Kjuŝuo. La prefekturoj Jamaguĉi, Hiroŝimo, Okajamo, Hiogo, Osako, Vakajamo, Kagavo, Ehime, Tokuŝimo, Fukuoka, kaj Oitao havas marbordojn en la Setinterna maro; ankaŭ la urboj Hiroŝimo, , Takamacu, kaj Macujama estas en ĝi. La regiono Setouĉi enhavas la maron kaj la ĉirkaŭajn marbordajn areojn. Tiu regiono estas konata pro sia modera klimato, kun stabila tutjara temperaturo kaj relative malalta pluvokvanto. La maro estas fama pro sia periodaj ruĝaj tajdoj (赤潮 akashio?) okazigitaj per densa grupigo de ia fitoplanktono kiu rezultas en la morto de grandaj nombroj de fiŝoj. Ekde la 1980-aj jaroj, la norda kaj suda bordoj de la maro estas konektitaj per la tri vojoj de la Honŝu–Ŝikoku Pontoprojekto, kiel la Granda Setoponto, kiu servas al trafiko de kaj fervojo kaj de aŭtomobiloj. 34° 10′ N 133° 20′ O / 34.167 °N, 133.333 °O (mapo) (eo)
- El mar Interior de Seto (瀬戸内海 Seto Naikai?) o mar de Seto separa las islas de Honshu, Shikoku y Kyushu, exactamente en el sur de Japón. Este mar está conectado con el mar de Japón, al oeste, y con el mar de Filipinas (océano Pacífico), al este. (es)
- Die Seto-Inlandsee oder das Seto-Binnenmeer (japanisch 瀬戸内海 Seto-naikai) ist ein Binnenmeer, das die japanischen Inseln Honshū, Shikoku und Kyūshū voneinander trennt. Innerhalb der Seto-Inlandsee befinden sich viele kleine Inseln, deren größte Awaji-shima im Osten ist. (de)
- Setoko Barne Itsasoa (japonieraz: 瀬戸内海 Seto Naikai) Japoniako itsasoa da, irekia ez dagoena eta Honshu, Kyushu eta Shikoku uharteek inguratzen dutena. 450 kilometro ditu ekialdetik mendebaldera, eta iparraldetik hegoaldera aldiz 15-55 kilometroko zabalera dauka. Batez besteko sakonera 37.3 metrokoa da, handiena 105 metrokoa izanda. Yamaguchi, Hiroshima, Okayama, Hyōgo, Osaka, Kagawa, Ehime, Fukuoka eta Ōita-ko prefekturek kostalde zatiren bat daukate bertan, eta Hiroshima, , Takamatsu eta Matsuyama hiriak ere bertan kokatuta daude. 1934ean Setonaikai Parke Nazionala eratu zen oso industrializaturik dagoen itsasertzeko eremu naturalak babesteko. (eu)
- La mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto naikai), ou simplement mer Intérieure, est l’étendue d’eau séparant les îles de Honshū, Shikoku et Kyūshū, trois des quatre îles principales du Japon. Il ne s'agit donc pas d'une mer intérieure au sens strict puisqu'elle est directement reliée à une étendue océanique, c'est plutôt une mer épicontinentale. Cette mer couvre une surface de 23 203 km2 ; sa profondeur moyenne est de 38 m. La population vivant sur ses 7 000 km de côtes est estimée à environ 35 millions d’habitants, soit environ 27 % de la population du Japon. Il existe un grand nombre d’îles dans la mer intérieure de Seto (plus de mille), pour la plupart recouvertes de pins. La plus grande d’entre elles est l’île d’Awaji, au nord-est (voir aussi Shiraishi-jima, Megi-jima, Ogi-jima entre autres). (fr)
- The Seto Inland Sea (瀬戸内海, Seto Naikai), sometimes shortened to the Inland Sea, is the body of water separating Honshū, Shikoku, and Kyūshū, three of the four main islands of Japan. It serves as a waterway connecting the Pacific Ocean to the Sea of Japan. It connects to Osaka Bay and provides a sea transport link to industrial centers in the Kansai region, including Osaka and Kobe. Before the construction of the San'yō Main Line, it was the main transportation link between Kansai and Kyūshū. Yamaguchi, Hiroshima, Okayama, Hyōgo, Osaka, Wakayama, Kagawa, Ehime, Tokushima, Fukuoka, and Ōita prefectures have coastlines on the Seto Inland Sea; the cities of Hiroshima, Iwakuni, Takamatsu, and Matsuyama are also located on it. The Setouchi region encompasses the sea and surrounding coastal areas. The region is known for its moderate climate, with a stable year-round temperature and relatively low rainfall levels. The sea is famous for its periodic red tides (赤潮, akashio) caused by dense groupings of certain phytoplankton that result in the death of large numbers of fish. Since the 1980s, the sea's northern and southern shores have been connected by the three routes of the Honshū–Shikoku Bridge Project, including the Great Seto Bridge, which serves both railroad and automobile traffic. (en)
- Laut Pedalaman Seto (瀬戸内海 Seto Naikai) adalah perairan yang memisahkan tiga pulau utama Jepang: Honshu, Shikoku, dan Kyushu. Laut ini berfungsi sebagai jalur air internasional, menghubungkan Samudra Pasifik dan Laut Jepang. Laut ini juga menghubungkan Teluk Osaka dan pusat-pusat industri di wilayah Kansai, termasuk Osaka dan Kobe. Sebelum Jalur Utama Sanyō selesai dibangun, Laut Pedalaman Seto adalah satu-satunya jalur yang menghubungkan Pulau Kyushu dengan wilayah Kansai. Di laut ini terdapat pulau-pulau kecil yang bertebaran hampir di seluruh bagian perairan. Laut Pedalaman Seto terkenal dengan hasil pertanian berupa jeruk. Dalam Laut Pedalaman Seto tinggal berbagai jenis ikan laut, termasuk lumba-lumba dan . Nelayan juga merupakan salah satu mata pencaharian utama bagi para penduduk yang tinggal di sekitar Laut Pedalaman Seto. Prefektur Yamaguchi, Prefektur Hiroshima, Prefektur Okayama, Prefektur Hyogo, Prefektur Osaka, Prefektur Kagawa, Prefektur Ehime, Prefektur Fukuoka, dan Prefektur Oita semuanya memiliki garis pantai dengan Laut Pedalaman Seto. Kota-kota besar seperti Hiroshima, Iwakuni, Takamatsu, dan Matsuyama juga memiliki garis pantai dengan Laut Pedalaman Seto. Wilayah Laut Pedalaman Seto memiliki iklim sedang, dengan suhu stabil sepanjang tahun dan tingkat curah hujan relatif rendah. Julukan untuk pulau-pulau di Laut Pedalaman Seto adalah "Negeri Cuaca Cerah" (晴れの国 Hare no Kuni). Laut ini juga terkenal karena Pasang Merah (赤潮, Akashio) yang disebabkan oleh kelompok padat fitoplankton tertentu yang mengakibatkan kematian sejumlah besar ikan. Sejak 1980-an, pesisir utara dan selatan telah dihubungkan oleh , termasuk yang dapat dilewati lalu lintas kendaraan bermotor dan kereta api. (in)
- 瀬戸内海（せとないかい）は、本州西部、四国、九州に囲まれた日本最大の内海で面積は2万3,203km2である。700以上の島がある多島海で、海岸線の総延長は約7,230kmに及び、山口県、広島県、岡山県、兵庫県、大阪府、和歌山県、徳島県、香川県、愛媛県、大分県、福岡県がそれぞれ海岸線を持つ。沿岸地域を含めて瀬戸内（せとうち）とも呼ばれるが、それは瀬戸内海の名称源ではなく、瀬戸内海は「瀬戸の内海」の意である。古来、畿内と九州を結ぶ西日本の主要航路として栄えた。周囲の気候は瀬戸内海式気候と呼ばれ、温暖で雨量が少ない。 東西に450km、南北に15-55 km、平均水深：約38m、最大水深：約105m（豊予海峡および鳴門海峡）。内海である瀬戸内海は複数の島嶼群を擁し、豊かな生態系を持つことで知られている。医師であり博物学者であったシーボルトを始めとして数多くの欧米人から高く評価された景勝地であり、現代では瀬戸内海国立公園に指定されている。 19世紀後半の1860年、日本では明治維新直後に瀬戸内海を訪れた、シルクロードの命名者でもあるドイツ人地理学者フェルディナンド・フォン・リヒトホーフェン（Ferdinand Freiherr von Richthofen、1833年 - 1905年）は『支那旅行日記』で「これ以上のものは世界のどこにもないであろう」と世界中に紹介した。今もなお風光明媚な風景として絶賛される地域である。 (ja)
- 세토 내해(瀬戸内海 (せとないかい) 세토나이카이[*])는 혼슈 섬과 시코쿠 섬, 규슈 섬 사이의 좁은 바다를 말한다. 야마구치현, 히로시마현, 오카야마현, 효고현, 오사카부, 와카야마현, 가가와현, 에히메현, 도쿠시마현, 후쿠오카현, 오이타현이 세토 내해와 접한다. 동서로 450킬로미터, 남북으로 15~55킬로미터, 평균 수심 38미터, 최대 수심 105미터이다. 동쪽은 나루토 해협으로 필리핀 해로 연결되며, 서쪽은 간몬 해협으로 동해와, 분고 수도로 필리핀 해와 연결된다. 내해 안에는 3,000여 개의 크고 작은 섬이 있으며, 그중 아와지섬이 제일 크다. (ko)
- De Japanse Binnenzee (Jp.: 瀬戸内海, Seto Naikai, Seto Binnenzee) is de naam van de binnenzee die de eilanden Honshu, Shikoku en Kyushu, drie van de vier hoofdeilanden van Japan, van elkaar scheidt. De Japanse Binnenzee heeft van zuidwest naar noordoost een lengte van 450 km. De breedte varieert van 15 tot 55 km. De zee is op de meeste plaatsen ondiep. Haar gemiddelde diepte bedraagt 37,3 m. Het diepste punt is 105 m. De totale oppervlakte van deze zee beslaat 23.203 km². Langs de 7000 km kustlijn wonen ongeveer 35 miljoen mensen, wat ongeveer 27% van de totale bevolking van Japan is. Er liggen ongeveer 3000 eilanden in de Japanse Binnenzee, de meeste ervan zijn onbewoond. In het noordoosten van de zee bevindt zich het grootste eiland, Awaji. (nl)
- Morze Wewnętrzne (jap. 瀬戸内海 Seto-naikai; dosł. Wewnętrzne Morze Cieśnin) – japońskie, płytkie (przeciętna głębokość 38 m) morze wewnętrzne o powierzchni 21 827 km² pomiędzy wyspami: Honsiu (Honshū), Kiusiu (Kyūshū) i Sikoku (Shikoku). Jest ono połączone z Morzem Japońskim i Pacyfikiem wąskimi kanałami morskimi. (pl)
- Il mare interno di Seto (瀬戸内海 Seto Naikai?) è il braccio di mare che separa le isole di Honshū, Shikoku e Kyūshū, tre delle quattro principali isole del Giappone. È utilizzato come via d'acqua di importanza internazionale che unisce l'oceano Pacifico e il Mar del Giappone. Le regioni che si affacciano sul mare interno di Seto sono conosciute per la mitezza del clima e per i livelli relativamente bassi di pioggia. Nel mare interno di Seto sono presenti numerose isole, tra cui Aoshima (conosciuta come "Isola dei gatti"), Awaji, Naoshima, Shōdoshima, Suō-Ōshima, le e le isole Shiwaku. (it)
- Seto naikai (japanska: 瀬戸内海?) eller Japanska innanhavet (Japanska randhavet, Seto-randhavet) är vattenytan som skiljer de japanska öarna Honshu, Shikoku och Kyushu åt. Det används som en internationell farled och förbinder Stilla havet med Japanska havet. Det binder samman befolkningscentra kring Osaka med stadsområdena längre västerut. Innan huvudjärnvägen genom Japan byggdes var Japanska innanhavet den huvudsakliga transportleden mellan Kansai och Kyushu. (sv)
- Внутреннее Японское море (яп. 瀬戸内海 Сэто-Найкай, букв. «Внутреннее море-пролив») — море в составе Тихого океана. На севере и востоке омывает западную часть южного берега острова Хонсю, на юго-западе — берег Кюсю, на юге — берег Сикоку. На западе через пролив Каммон (пролив Симоносэки) соединяется с Японским морем, с Тихим океаном соединяется через проливы Хаясуи и Бунго на юго-западе, и Кии и Наруто на востоке. Внутреннее Японское море представляет собой систему проливов и морских бассейнов, включает в себя плёсы Харима-Нада, Бинго-Нада, Хиути-Нада, Аки-Нада, Иё-Нада, Суо-Нада. Площадь моря составляет примерно 18 000 км². Длина с запада на восток 445 км, ширина с севера на юг от 15 до 55 км. Море в основном мелководное, средняя глубина составляет 20-60 м. Максимальная глубина — 241 м. Солёность воды 30—34 ‰. Средняя температура поверхности воды в августе составляет около 27 °C, в феврале — около 16 °C. Береговая линия Внутреннего Японского моря сильно изрезана. В большом количестве присутствуют бухты и острова, последних около 1000. Крупнейшим островом моря является Авадзи. Дно покрывают илистые пески с вкраплениями гальки и валунов. Регион Внутреннего Японского моря с древности играл важнейшую транспортную роль. Быстрая индустриализация и рост населения, начавшиеся в период Мэйдзи, сделали регион Внутреннего моря одним из ключевых промышленных центров современной Японии. Следствием этого стала серьёзная угроза окружающей среде. 16 марта 1934 года был образован национальный парк «Сэто-Найкай». (ru)
- O Mar Interior de Seto (瀬戸内海 Seto Naikai?) fica na parte sul do Japão. Esse mar fica entre o arquipélago japonês, entre as ilhas japonesas de Honshu, Shikoku e Kyushu. O Mar Interior banha as cidades de Kure e Hiroshima. O mar é um excelente lugar para a pesca. O Mar Interior encontra-se com o Oceano Pacífico e o Mar do Japão. (pt)
- 瀨戶內海（日语：瀬戸内海／せとないかい Seto Naikai */?）是位於日本本州、四國和九州三大島之間的海。環繞該內海的陸地區域被稱為「瀨戶內地方」。 (zh)
- Внутрішнє Японське море (яп. 瀬戸内海 — сето найкай, «внутрішнє море Сето») — міжострівне море, частина океану між трьома японськими островами Хонсю, Кюсю і Сікоку. Воно слугує міжнародним морським шляхом, який зв'язує Японське море з Тихим океаном, а також західні і східні землі японського архіпелагу. Це море має вихід до Осацької затоки, головного промислового центру регіону Кінкі. До будівництва головної автостради Санйо, було головною транспортною артерією між Кінкі і Кюсю. Регіон Внутрішнього Японського моря характерний помірним кліматом, з відносно стабільною температурою і низьким рівнем опадів. Його часто називають «країною чудової погоди» (晴れの国, харе но куні). Море відоме також періодичними «червоними» припливами (赤潮, акасіо), причиною яких є різке зростання кількості водоростей (фітопланктону), від яких гине багато риби. У 1980-х роках північне і південне узбережжя Внутрішнього японського моря були з'єднані трьома мостами. Серед них — важливий залізничний і транспортний вузол Великий міст Сето. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vnitřní moře (japonsky 瀬戸内海; Seto Naikai) je vodní plocha mezi japonskými ostrovy Honšú, Šikoku a Kjúšú. Spojuje Japonské moře s Tichým oceánem. (cs)
- El mar Interior de Seto (瀬戸内海 Seto Naikai?) o mar de Seto separa las islas de Honshu, Shikoku y Kyushu, exactamente en el sur de Japón. Este mar está conectado con el mar de Japón, al oeste, y con el mar de Filipinas (océano Pacífico), al este. (es)
- Die Seto-Inlandsee oder das Seto-Binnenmeer (japanisch 瀬戸内海 Seto-naikai) ist ein Binnenmeer, das die japanischen Inseln Honshū, Shikoku und Kyūshū voneinander trennt. Innerhalb der Seto-Inlandsee befinden sich viele kleine Inseln, deren größte Awaji-shima im Osten ist. (de)
- 세토 내해(瀬戸内海 (せとないかい) 세토나이카이[*])는 혼슈 섬과 시코쿠 섬, 규슈 섬 사이의 좁은 바다를 말한다. 야마구치현, 히로시마현, 오카야마현, 효고현, 오사카부, 와카야마현, 가가와현, 에히메현, 도쿠시마현, 후쿠오카현, 오이타현이 세토 내해와 접한다. 동서로 450킬로미터, 남북으로 15~55킬로미터, 평균 수심 38미터, 최대 수심 105미터이다. 동쪽은 나루토 해협으로 필리핀 해로 연결되며, 서쪽은 간몬 해협으로 동해와, 분고 수도로 필리핀 해와 연결된다. 내해 안에는 3,000여 개의 크고 작은 섬이 있으며, 그중 아와지섬이 제일 크다. (ko)
- Morze Wewnętrzne (jap. 瀬戸内海 Seto-naikai; dosł. Wewnętrzne Morze Cieśnin) – japońskie, płytkie (przeciętna głębokość 38 m) morze wewnętrzne o powierzchni 21 827 km² pomiędzy wyspami: Honsiu (Honshū), Kiusiu (Kyūshū) i Sikoku (Shikoku). Jest ono połączone z Morzem Japońskim i Pacyfikiem wąskimi kanałami morskimi. (pl)
- Il mare interno di Seto (瀬戸内海 Seto Naikai?) è il braccio di mare che separa le isole di Honshū, Shikoku e Kyūshū, tre delle quattro principali isole del Giappone. È utilizzato come via d'acqua di importanza internazionale che unisce l'oceano Pacifico e il Mar del Giappone. Le regioni che si affacciano sul mare interno di Seto sono conosciute per la mitezza del clima e per i livelli relativamente bassi di pioggia. Nel mare interno di Seto sono presenti numerose isole, tra cui Aoshima (conosciuta come "Isola dei gatti"), Awaji, Naoshima, Shōdoshima, Suō-Ōshima, le e le isole Shiwaku. (it)
- Seto naikai (japanska: 瀬戸内海?) eller Japanska innanhavet (Japanska randhavet, Seto-randhavet) är vattenytan som skiljer de japanska öarna Honshu, Shikoku och Kyushu åt. Det används som en internationell farled och förbinder Stilla havet med Japanska havet. Det binder samman befolkningscentra kring Osaka med stadsområdena längre västerut. Innan huvudjärnvägen genom Japan byggdes var Japanska innanhavet den huvudsakliga transportleden mellan Kansai och Kyushu. (sv)
- O Mar Interior de Seto (瀬戸内海 Seto Naikai?) fica na parte sul do Japão. Esse mar fica entre o arquipélago japonês, entre as ilhas japonesas de Honshu, Shikoku e Kyushu. O Mar Interior banha as cidades de Kure e Hiroshima. O mar é um excelente lugar para a pesca. O Mar Interior encontra-se com o Oceano Pacífico e o Mar do Japão. (pt)
- 瀨戶內海（日语：瀬戸内海／せとないかい Seto Naikai */?）是位於日本本州、四國和九州三大島之間的海。環繞該內海的陸地區域被稱為「瀨戶內地方」。 (zh)
- بحر سيتو الداخلي (باليابانية: 瀬戸内海 سيتو نايكاي) كما يعرف فقط باسم البحر الداخلي هو المسطح المائي الذي يفصل هونشو وشيكوكو و كيوشو، الجزر الثلاثة الرئيسية في اليابان. وهو بمثابة معبر مائي دولي، يربط بين المحيط الهادي وبحر اليابان. يتصل بخليج أوساكا ويوفر وصلة نقل البحري إلى المراكز الصناعية في منطقة كانساي، بما في ذلك أوساكا و كوبه. وقبل بناء ، كان هو وسيلة النقل الرئيسية التي تربط كانساي و كيوشو. تطل محافظات ياماغوتشي، هيروشيما أوكاياما، هيوغو، أوساكا، كاغاوا، إهيمه ، فوكوكا و أويتا على البحر الداخلي؛ كما أن مدينتي هيروشيما و وتاكاماتسو وماتسوياما تقع أيضا عليه. (ar)
- La mar Interior de Seto (en japonès 瀬戸内海, Seto Naikai), també coneguda com la mar Interior del Japó o, simplement, la mar Interior, és el mar que separa les illes de Honshū, Shikoku i Kyūshū, tres de les illes principals del Japó. És una important via marítima que connecta l'oceà Pacífic amb la mar del Japó; al seu extrem oriental es troba la badia d'Osaka, centre de la regió industrial de Kansai, amb ciutats tan importants com Osaka i Kobe. Abans de la construcció de la línia de ferrocarril de Sanyō Main Line, era la ruta principal de transport entre Kansai i Kyūshū, a l'extrem sud. (ca)
- Η Εσωτερική Θάλασσα της Ιαπωνίας (Ιαπωνικά: 瀬戸内海, Seto Naikai), γνωστή και ως Εσωτερική Θάλασσα του Σέτο, είναι το θαλάσσιο σώμα που χωρίζει τα τρία από τα 4 μεγαλύτερα νησιά που αποτελούν την Ιαπωνία, τα Χονσού, Σικόκου και Κιούσου. Ως υδάτινη οδός, συνδέει τον ανοικτό Ειρηνικό ωκεανό με τη Θάλασσα της Ιαπωνίας. Περιέχει τον και από αυτή διεξάγονται οι θαλάσσιες μεταφορές από και προς τα βιομηχανικά κέντρα της περιοχής , όπως είναι οι πόλεις Οσάκα και Κόμπε. Πριν την κατασκευή της κύριας σιδηροδρομικής γραμμής, η Εσωτερική θάλασσα ήταν η βασική οδός μεταφορών μεταξύ Κανσάι και Κιούσου. (el)
- La Setinterna maro (瀬戸内海 Seto Naikai?), foje mallongigita kiel Interna maro, estas la akvejo kiu separas la insulojn Honŝuo, Ŝikoku, kaj Kjuŝuo, tri el la kvar ĉefaj insuloj de Japanio. Ĝi utilas kiel akvovojo kiu konektas la akvojn de la Pacifika Oceano ĝis la Japana maro. Ĝi konektas kun la Osaka Golfeto kaj havigas martransportan ligilon kun la industriaj centroj de la regiono Kansajo, kiel Osako kaj Kobe. Antaŭ la konstruado de la fervoja Ĉefa Linio de Sanĝo, ĝi estis la ĉefa transporta ligilo inter Kansajo kaj Kjuŝuo. 34° 10′ N 133° 20′ O / 34.167 °N, 133.333 °O (mapo) (eo)
- Setoko Barne Itsasoa (japonieraz: 瀬戸内海 Seto Naikai) Japoniako itsasoa da, irekia ez dagoena eta Honshu, Kyushu eta Shikoku uharteek inguratzen dutena. 450 kilometro ditu ekialdetik mendebaldera, eta iparraldetik hegoaldera aldiz 15-55 kilometroko zabalera dauka. Batez besteko sakonera 37.3 metrokoa da, handiena 105 metrokoa izanda. Yamaguchi, Hiroshima, Okayama, Hyōgo, Osaka, Kagawa, Ehime, Fukuoka eta Ōita-ko prefekturek kostalde zatiren bat daukate bertan, eta Hiroshima, , Takamatsu eta Matsuyama hiriak ere bertan kokatuta daude. (eu)
- La mer intérieure de Seto (瀬戸内海, Seto naikai), ou simplement mer Intérieure, est l’étendue d’eau séparant les îles de Honshū, Shikoku et Kyūshū, trois des quatre îles principales du Japon. Il ne s'agit donc pas d'une mer intérieure au sens strict puisqu'elle est directement reliée à une étendue océanique, c'est plutôt une mer épicontinentale. Cette mer couvre une surface de 23 203 km2 ; sa profondeur moyenne est de 38 m. La population vivant sur ses 7 000 km de côtes est estimée à environ 35 millions d’habitants, soit environ 27 % de la population du Japon. (fr)
- Laut Pedalaman Seto (瀬戸内海 Seto Naikai) adalah perairan yang memisahkan tiga pulau utama Jepang: Honshu, Shikoku, dan Kyushu. Laut ini berfungsi sebagai jalur air internasional, menghubungkan Samudra Pasifik dan Laut Jepang. Laut ini juga menghubungkan Teluk Osaka dan pusat-pusat industri di wilayah Kansai, termasuk Osaka dan Kobe. Sebelum Jalur Utama Sanyō selesai dibangun, Laut Pedalaman Seto adalah satu-satunya jalur yang menghubungkan Pulau Kyushu dengan wilayah Kansai. Di laut ini terdapat pulau-pulau kecil yang bertebaran hampir di seluruh bagian perairan. Laut Pedalaman Seto terkenal dengan hasil pertanian berupa jeruk. (in)
- The Seto Inland Sea (瀬戸内海, Seto Naikai), sometimes shortened to the Inland Sea, is the body of water separating Honshū, Shikoku, and Kyūshū, three of the four main islands of Japan. It serves as a waterway connecting the Pacific Ocean to the Sea of Japan. It connects to Osaka Bay and provides a sea transport link to industrial centers in the Kansai region, including Osaka and Kobe. Before the construction of the San'yō Main Line, it was the main transportation link between Kansai and Kyūshū. (en)
- 瀬戸内海（せとないかい）は、本州西部、四国、九州に囲まれた日本最大の内海で面積は2万3,203km2である。700以上の島がある多島海で、海岸線の総延長は約7,230kmに及び、山口県、広島県、岡山県、兵庫県、大阪府、和歌山県、徳島県、香川県、愛媛県、大分県、福岡県がそれぞれ海岸線を持つ。沿岸地域を含めて瀬戸内（せとうち）とも呼ばれるが、それは瀬戸内海の名称源ではなく、瀬戸内海は「瀬戸の内海」の意である。古来、畿内と九州を結ぶ西日本の主要航路として栄えた。周囲の気候は瀬戸内海式気候と呼ばれ、温暖で雨量が少ない。 東西に450km、南北に15-55 km、平均水深：約38m、最大水深：約105m（豊予海峡および鳴門海峡）。内海である瀬戸内海は複数の島嶼群を擁し、豊かな生態系を持つことで知られている。医師であり博物学者であったシーボルトを始めとして数多くの欧米人から高く評価された景勝地であり、現代では瀬戸内海国立公園に指定されている。 (ja)
- De Japanse Binnenzee (Jp.: 瀬戸内海, Seto Naikai, Seto Binnenzee) is de naam van de binnenzee die de eilanden Honshu, Shikoku en Kyushu, drie van de vier hoofdeilanden van Japan, van elkaar scheidt. De Japanse Binnenzee heeft van zuidwest naar noordoost een lengte van 450 km. De breedte varieert van 15 tot 55 km. De zee is op de meeste plaatsen ondiep. Haar gemiddelde diepte bedraagt 37,3 m. Het diepste punt is 105 m. De totale oppervlakte van deze zee beslaat 23.203 km². Langs de 7000 km kustlijn wonen ongeveer 35 miljoen mensen, wat ongeveer 27% van de totale bevolking van Japan is. (nl)
- Внутреннее Японское море (яп. 瀬戸内海 Сэто-Найкай, букв. «Внутреннее море-пролив») — море в составе Тихого океана. На севере и востоке омывает западную часть южного берега острова Хонсю, на юго-западе — берег Кюсю, на юге — берег Сикоку. На западе через пролив Каммон (пролив Симоносэки) соединяется с Японским морем, с Тихим океаном соединяется через проливы Хаясуи и Бунго на юго-западе, и Кии и Наруто на востоке. (ru)
- Внутрішнє Японське море (яп. 瀬戸内海 — сето найкай, «внутрішнє море Сето») — міжострівне море, частина океану між трьома японськими островами Хонсю, Кюсю і Сікоку. Воно слугує міжнародним морським шляхом, який зв'язує Японське море з Тихим океаном, а також західні і східні землі японського архіпелагу. Це море має вихід до Осацької затоки, головного промислового центру регіону Кінкі. До будівництва головної автостради Санйо, було головною транспортною артерією між Кінкі і Кюсю. (uk)
|
