| dbo:abstract
|
- L'emperador Antoku (安 徳 天皇, Antoku Tennō), (22 de desembre del 1178 - 25 d'abril del 1185), va ser el 81è emperador del Japó, segons l'ordre tradicional de successió. Va regnar sent un nen al final del període Heian des del 22è dia del quart mes del 1180, fins al 25 d'abril de 1185. El seu nom personal era Tokihito (言 仁). (ca)
- Antoku (jap. 安徳天皇, Antoku-tennō; * 22. Dezember 1178; † 25. April 1185 bei Dan-no-ura, Shimonoseki-Straße, Japan) war der 81. Tennō von Japan (22. April 1180–24. März 1185). Sein Eigenname war Tokihito (言仁). Er war ein Enkel von Taira no Kiyomori, dem mächtigsten Politiker der damaligen Zeit. Er war mit zwei Jahren der zweitjüngste Tennō, der jemals den Thron Japans bestieg. Seine Mutter Tokuko (Tochter von Kiyomori) stammte nur aus einer Samurai-Familie, so dass seine Basis bei Hofe schwach war. Taira no Kiyomori war ein exzellenter Politiker, dem der eigentliche Machthaber, Ex-Tennō Go-Shirakawa, lange Zeit vertraute. Aber der Taira-Klan wurde zu mächtig für den Hof und die Verbindung zwischen dem Tennō Go-Shirakawa und dem Klan kühlten sich immer mehr ab. Dagegen verlor der Klan die kulturelle Verbindung zu den anderen Samurais. 1171 hatte Kiyomori die Heirat zwischen Kaiser Takakura und seiner Tochter Tokuko durchgesetzt. Deren erster Sohn, Prinz Tokihito, wurde 1178 geboren. 1179 inszenierte Kiyomori einen Staatsstreich, erzwang den Rücktritt seiner Rivalen von allen Regierungsposten und verbannte sie. Er nahm auch den abgedankten Kaiser Go-Shirakawa gefangen, zwang 1180 Takakura zur Abdankung und setzte Prinz Tokihito als Kaiser Antoku auf den Thron. Dies löste den Gempei-Krieg aus. Nach dem baldigen Tod Kiyomoris rief der abgedankte Tennō Go-Shirakawa den Taira-Klan als Feind des kaiserlichen Hofs aus, und viele Samurai in Japan folgtem seinem Ruf. Viele der anschließenden Schlachten verlor der Klan. Viele andere Samurai empfanden den Klan daraufhin als zu schwach, um sie noch zu repräsentieren. So verlor der Taira-Klan seine Machtposition, und als seine Gegner auf Kyōto vorrückten, floh der Klan mit dem Kindkaiser Antoku aus der Hauptstadt Kyōto nach Westen. Antoku ertrank während der Seeschlacht von Dan-no-ura, als seine Großmutter sich mit ihm ins Meer stürzte, um einer Gefangennahme durch die Truppen der Minamoto zu entgehen. Seine Mutter versuchte ebenfalls sich auf diese Weise das Leben zu nehmen, wurde aber gerettet. Sie wurde Nonne und wohnte in Ohara, einem Vorort Kyōtos. Antokus Schicksal ist ein beliebtes Thema in der japanischen Literatur. (de)
- Emperor Antoku (安徳天皇, Antoku-tennō, December 22, 1178 – April 25, 1185) was the 81st emperor of Japan, according to the traditional order of succession. His reign spanned the years from 1180 through 1185. During this time, the Imperial family was involved in a bitter struggle between warring clans. Minamoto no Yoritomo with his cousin Minamoto no Yoshinaka, led a force from the Minamoto clan against the Taira, who controlled the emperor. During the climactic sea Battle of Dan-no-ura in April 1185, Antoku's grandmother Taira no Tokiko took him and plunged with him into the water in the Shimonoseki Straits, drowning the child emperor rather than allowing him to be captured by the opposing forces. The conflict between the clans led to numerous legends and tales. The story of Emperor Antoku and his mother's family became the subject of the Kamakura period epic poem The Tale of the Heike (Heike is an alternative reading of the Japanese characters for "House of the Taira"). Antoku's tomb is said to be located in a number of places around western Japan, including the island of Iwo Jima, a result of the spreading of legends about the emperor and the battle. (en)
- Antoku enperadorea (japonieraz: 安徳天皇 Antoku Tennō, 1178ko abenduaren 22a - 1185eko apirilaren 25a) Japoniako 81. enperadorea izan zen, oinordekotza ordena tradizionalaren arabera. Haur bat zela gobernatu zuen Heian garaiaren amaieran, 1180ko apirilaren 22tik 1185eko apirilaren 25era arte. Bere izen pertsonala, Tokihito zen (言仁). (eu)
- Antoku Tennō (安徳天皇 Antoku Tennō?), (22 de diciembre de 1178 - 25 de abril de 1185), fue el 81º Emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó siendo un niño al final del período Heian desde el vigesimosegundo día del cuarto mes de 1180, hasta el 25 de abril de 1185. Su nombre personal era Tokihito (言仁). (es)
- Kaisar Antoku (安徳天皇 Antoku-tennō) (22 Desember 1178 – 24 April 1185) adalah kaisar Jepang ke-81, menurut urutan suksesi. Masa pemerintahannya membentang dari tahun 1180 hingga 1185.
* l
*
* s (in)
- Antoku (安徳天皇 Antoku-tennō?) (22 dicembre 1178 – 24 aprile 1185) è stato l'81º imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione. (it)
- L'empereur Antoku (安徳天皇, Antoku Tennō) (22 décembre 1178-25 avril 1185) était le 81e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 18 mars 1180 au 25 avril 1185. Son nom personnel était « Tokihito » (言仁). (fr)
- 安徳天皇（あんとくてんのう、安德天皇、1178年12月22日〈治承2年11月12日〉- 1185年4月25日〈寿永4年3月24日〉）は、第81代天皇（在位: 1180年3月18日〈治承4年2月21日〉- 1185年4月25日〈寿永4年3月24日〉）。諱は言仁（ときひと）。歴代の天皇の中で最も短命だった天皇。戦乱で落命したことが記録されている唯一の天皇である。 高倉天皇の第一皇子。母は平清盛の娘の徳子（後の建礼門院）。 (ja)
- 안토쿠 천황(일본어: 安徳天皇, 지쇼 2년 11월 12일(1178년 12월 22일) - 주에이 4년 3월 24일(1185년 4월 25일))은 일본의 81번째 천황이다(재위 기간: 지쇼 4년 4월 22일(1180년 5월 18일) - 주에이 4년 3월 24일(1185년 4월 25일)). 휘는 도코히토(言仁)이다. (ko)
- Keizer Antoku (安徳天皇, Antoku-tennō, 22 december 1178 - 25 april 1185) was de 81e keizer van Japan, volgens de traditionele opvolgvolgorde. Hij regeerde van 22 april 1180 tot 24 maart 1185. (nl)
- Cesarz Antoku (jap. 安徳天皇 Antoku tennō; ur. 22 grudnia 1178, zm. 25 kwietnia 1185) — 81. cesarz Japonii, według tradycyjnego porządku dziedziczenia. Antoku panował w latach 1180–1185. W trakcie przegranej przez ród Taira bitwy w zatoce Dan-no-ura (ostatniej odsłony wojny Gempei) zginął śmiercią samobójczą, skacząc w wody cieśniny Shimonoseki wraz ze swoją babką , wówczas sprawującą urząd regenta. Mauzoleum cesarza Antoku znajduje się w Shimonoseki. Nazywa się Amida-ji no misasagi. (pl)
- Imperador Antoku (安 徳 天皇 Antoku-tennō?, 1178 - 1185) foi o 81° Imperador do Japão, de acordo com a lista tradicional de sucessão. Seu reinado durou 5 anos de 1180 até 1185. Durante este período, a família imperial esteve envolvida em uma amarga luta entre clãs rivais. Yoritomo, junto ao seu primo Yoshinaka, lideraram uma força do Clã Minamoto contra o Clã Taira, a quem o imperador apoiava. Durante a batalha naval de Dan-no-ura em março 1185, um membro da família real pegou Antoku e mergulhou com ele nas águas do Estreito de Shimonoseki, afogando o imperador ainda criança ao invés de permitir que ele fosse capturado pelas forças inimigas. O conflito entre os clãs gerou inúmeras lendas e contos. A localização da tumba de Antoku não é precisa dizem que está localizada em vários lugares ao redor do oeste do Japão, incluindo a ilha de Iwo Jima. (pt)
- Імператор Анто́ку (яп. 安徳天皇, あんとくてんのう, антоку тенно; 22 грудня 1178 — 25 квітня 1185) — 81-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 18 травня 1180 — 25 квітня 1185. (uk)
- Император Анто́ку (яп. 安徳天皇 Антоку-тэнно:, 22 декабря 1178 года — 25 апреля 1185 года) — 81-й Император Японии, правивший с 18 мая 1180 по 25 апреля 1185. Имя — Токихито. С 1183 по 1185 годы правил одновременно с императором Го-Тобой: последний правил под покровительством рода Минамото, в то время как император Антоку правил под покровительством рода Тайра. (ru)
- 安德天皇（日语：安徳天皇／あんとくてんのう Antoku Tennō */?；1178年12月22日－1185年4月25日，治承2年11月12日－壽永4年3月24日）乃日本第81代天皇（1180年5月18日－1185年4月25日，治承4年4月22日－壽永4年3月24日在位），名言仁（日语：言仁／ときひと Tokihito），為日本史上最短壽的天皇。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'emperador Antoku (安 徳 天皇, Antoku Tennō), (22 de desembre del 1178 - 25 d'abril del 1185), va ser el 81è emperador del Japó, segons l'ordre tradicional de successió. Va regnar sent un nen al final del període Heian des del 22è dia del quart mes del 1180, fins al 25 d'abril de 1185. El seu nom personal era Tokihito (言 仁). (ca)
- Antoku enperadorea (japonieraz: 安徳天皇 Antoku Tennō, 1178ko abenduaren 22a - 1185eko apirilaren 25a) Japoniako 81. enperadorea izan zen, oinordekotza ordena tradizionalaren arabera. Haur bat zela gobernatu zuen Heian garaiaren amaieran, 1180ko apirilaren 22tik 1185eko apirilaren 25era arte. Bere izen pertsonala, Tokihito zen (言仁). (eu)
- Antoku Tennō (安徳天皇 Antoku Tennō?), (22 de diciembre de 1178 - 25 de abril de 1185), fue el 81º Emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Reinó siendo un niño al final del período Heian desde el vigesimosegundo día del cuarto mes de 1180, hasta el 25 de abril de 1185. Su nombre personal era Tokihito (言仁). (es)
- Kaisar Antoku (安徳天皇 Antoku-tennō) (22 Desember 1178 – 24 April 1185) adalah kaisar Jepang ke-81, menurut urutan suksesi. Masa pemerintahannya membentang dari tahun 1180 hingga 1185.
* l
*
* s (in)
- Antoku (安徳天皇 Antoku-tennō?) (22 dicembre 1178 – 24 aprile 1185) è stato l'81º imperatore del Giappone secondo il tradizionale ordine di successione. (it)
- L'empereur Antoku (安徳天皇, Antoku Tennō) (22 décembre 1178-25 avril 1185) était le 81e empereur du Japon, selon l'ordre traditionnel de la succession, et a régné du 18 mars 1180 au 25 avril 1185. Son nom personnel était « Tokihito » (言仁). (fr)
- 安徳天皇（あんとくてんのう、安德天皇、1178年12月22日〈治承2年11月12日〉- 1185年4月25日〈寿永4年3月24日〉）は、第81代天皇（在位: 1180年3月18日〈治承4年2月21日〉- 1185年4月25日〈寿永4年3月24日〉）。諱は言仁（ときひと）。歴代の天皇の中で最も短命だった天皇。戦乱で落命したことが記録されている唯一の天皇である。 高倉天皇の第一皇子。母は平清盛の娘の徳子（後の建礼門院）。 (ja)
- 안토쿠 천황(일본어: 安徳天皇, 지쇼 2년 11월 12일(1178년 12월 22일) - 주에이 4년 3월 24일(1185년 4월 25일))은 일본의 81번째 천황이다(재위 기간: 지쇼 4년 4월 22일(1180년 5월 18일) - 주에이 4년 3월 24일(1185년 4월 25일)). 휘는 도코히토(言仁)이다. (ko)
- Keizer Antoku (安徳天皇, Antoku-tennō, 22 december 1178 - 25 april 1185) was de 81e keizer van Japan, volgens de traditionele opvolgvolgorde. Hij regeerde van 22 april 1180 tot 24 maart 1185. (nl)
- Cesarz Antoku (jap. 安徳天皇 Antoku tennō; ur. 22 grudnia 1178, zm. 25 kwietnia 1185) — 81. cesarz Japonii, według tradycyjnego porządku dziedziczenia. Antoku panował w latach 1180–1185. W trakcie przegranej przez ród Taira bitwy w zatoce Dan-no-ura (ostatniej odsłony wojny Gempei) zginął śmiercią samobójczą, skacząc w wody cieśniny Shimonoseki wraz ze swoją babką , wówczas sprawującą urząd regenta. Mauzoleum cesarza Antoku znajduje się w Shimonoseki. Nazywa się Amida-ji no misasagi. (pl)
- Імператор Анто́ку (яп. 安徳天皇, あんとくてんのう, антоку тенно; 22 грудня 1178 — 25 квітня 1185) — 81-й Імператор Японії, синтоїстське божество. Роки правління: 18 травня 1180 — 25 квітня 1185. (uk)
- Император Анто́ку (яп. 安徳天皇 Антоку-тэнно:, 22 декабря 1178 года — 25 апреля 1185 года) — 81-й Император Японии, правивший с 18 мая 1180 по 25 апреля 1185. Имя — Токихито. С 1183 по 1185 годы правил одновременно с императором Го-Тобой: последний правил под покровительством рода Минамото, в то время как император Антоку правил под покровительством рода Тайра. (ru)
- 安德天皇（日语：安徳天皇／あんとくてんのう Antoku Tennō */?；1178年12月22日－1185年4月25日，治承2年11月12日－壽永4年3月24日）乃日本第81代天皇（1180年5月18日－1185年4月25日，治承4年4月22日－壽永4年3月24日在位），名言仁（日语：言仁／ときひと Tokihito），為日本史上最短壽的天皇。 (zh)
- Emperor Antoku (安徳天皇, Antoku-tennō, December 22, 1178 – April 25, 1185) was the 81st emperor of Japan, according to the traditional order of succession. His reign spanned the years from 1180 through 1185. (en)
- Antoku (jap. 安徳天皇, Antoku-tennō; * 22. Dezember 1178; † 25. April 1185 bei Dan-no-ura, Shimonoseki-Straße, Japan) war der 81. Tennō von Japan (22. April 1180–24. März 1185). Sein Eigenname war Tokihito (言仁). Er war ein Enkel von Taira no Kiyomori, dem mächtigsten Politiker der damaligen Zeit. Antokus Schicksal ist ein beliebtes Thema in der japanischen Literatur. (de)
- Imperador Antoku (安 徳 天皇 Antoku-tennō?, 1178 - 1185) foi o 81° Imperador do Japão, de acordo com a lista tradicional de sucessão. Seu reinado durou 5 anos de 1180 até 1185. Durante este período, a família imperial esteve envolvida em uma amarga luta entre clãs rivais. Yoritomo, junto ao seu primo Yoshinaka, lideraram uma força do Clã Minamoto contra o Clã Taira, a quem o imperador apoiava. Durante a batalha naval de Dan-no-ura em março 1185, um membro da família real pegou Antoku e mergulhou com ele nas águas do Estreito de Shimonoseki, afogando o imperador ainda criança ao invés de permitir que ele fosse capturado pelas forças inimigas. O conflito entre os clãs gerou inúmeras lendas e contos. A localização da tumba de Antoku não é precisa dizem que está localizada em vários lugares ao r (pt)
|
