| dbo:abstract
|
- ذا لاست غارديان (بالإنجليزية: The Last Guardian) هي لعبة فيديو من نوع أكشن مغامرات، صدرت اللعبة في 6 ديسمبر 2016 وتعمل حصرياً على نظام جهاز بلاي ستيشن 4. وهذه اللعبة معربة بشكل كامل تحت عنوان آخرُ الحُماة. (ar)
- The Last Guardian (OT: jap. 人喰いの大鷲トリコ, Hitokui no Ōwashi Toriko, deutsch etwa „Der menschenfressende große Adler Toriko“) ist ein vom japanischen Entwicklerstudio und dem SIE Japan Studio exklusiv für die PlayStation 4 entwickeltes Computerspiel des Genre Action-Adventure. Herausgeber ist Sony Interactive Entertainment. Das Spiel erschien Anfang Dezember 2016. Leitender Entwickler und Designer ist Fumito Ueda, der bereits an Spielen wie Ico und Shadow of the Colossus maßgeblich beteiligt war. (de)
- The Last Guardian (anciennement Project Trico), nommé au Japon Hitokui no Ōwashi Torico (人喰いの大鷲トリコ, Hitokui no Ōwashi Toriko, lit. « Trico, le grand aigle mangeur d'hommes »), est un jeu vidéo d'action-aventure développé par la Team Ico et édité par Sony Computer Entertainment, sorti le 7 décembre 2016 sur PlayStation 4. Le jeu est conçu par Fumito Ueda et il partage des éléments stylistiques, thématiques et de gameplay avec ses jeux précédents, Ico (2001) et Shadow of the Colossus (2005). (fr)
- The Last Guardian (人喰いの大鷲トリコ Hitokui no Ōwashi Trico?, En español El último guardián, lit. «Trico, el gran águila come-hombres»), y referido previamente por el título de trabajo secreto "Proyecto Trico", es un videojuego perteneciente al género de acción-aventura desarrollado por el Estudio SIE Japan y publicado por Sony Interactive Entertainment en exclusiva para la consola PlayStation 4. En el juego, los jugadores controlan a un niño que se hace amigo de una criatura gigante mitad pájaro, mitad mamífero, llamada Trico. The Last Guardian se lanzó en todo el mundo en diciembre del año 2016. El Team ICO comenzó a desarrollar The Last Guardian en el año 2007. Fue diseñado y dirigido por Fumito Ueda, y comparte elementos estilísticos, temáticos y de jugabilidad con sus videojuegos anteriores Ico (2001) y Shadow of the Colossus (2005). Empleó el enfoque de "diseño por sustracción" que habían usado en sus videojuegos anteriores, eliminando elementos que no contribuían al tema central de la conexión entre el niño y Trico. La empresa Sony anunció The Last Guardian en la Electronic Entertainment Expo del año 2009 con un lanzamiento planificado para 2011 exclusivamente para la PlayStation 3. Sufrió numerosas demoras; Ueda y otros miembros del equipo Ico se fueron de Sony, y las dificultades de hardware movieron el videojuego a la PlayStation 4 en el 2012, haciendo especulaciones de que el videojuego no se vería lanzado. Ueda y su estudio , compuesto por antiguos miembros del Team ICO, se mantuvieron como consultores creativos, con Ueda como director y el estudio técnico de de Japón. The Last Guardian se reintrodujo en la E3 2015. Tras su lanzamiento, recibió elogios por su dirección de arte, su historia y representación de Trico, aunque algunos criticaron la jugabilidad. (es)
- The Last Guardian (人喰いの大鷲トリコ Hitokui no Ōwashi Trico?) è un videogioco action-adventure del 2016, sviluppato dal Team Ico e da SCE Japan Studio e pubblicato da Sony Computer Entertainment in esclusiva per PlayStation 4. Il gioco condivide elementi stilistici, tematici e meccaniche con Ico (2001) e Shadow of the Colossus (2005). Il progetto iniziale, secondo l'ideatore Fumito Ueda, avrebbe dovuto prevedere una protagonista femminile. Tuttavia questa idea venne accantonata quasi subito, in quanto certi movimenti del personaggio avrebbero causato scene inappropriate. Fumito Ueda ha suggerito in modo enigmatico e criptico che The Last Guardian sembra essere ambientato in un piano dimensionale parallelo a Shadow of The Colossus. Come nei precedenti capitoli i dialoghi dei personaggi sono lingue arcaiche incomprensibili, traducibili solo dai sottotitoli. (it)
- The Last Guardian is a 2016 action-adventure game developed by Japan Studio and GenDesign and published by Sony Interactive Entertainment for the PlayStation 4. Players control a boy who befriends a giant half-bird, half-mammal creature, Trico. Team Ico began developing The Last Guardian in 2007. It was designed and directed by Fumito Ueda, and shares stylistic, thematic, and gameplay elements with his previous games, Ico (2001) and Shadow of the Colossus (2005). He employed the "design through subtraction" approach he had used for his previous games, removing elements that did not contribute to the core theme of the connection between the boy and Trico. Sony announced The Last Guardian at E3 2009 with a planned release in 2011 for the PlayStation 3. It suffered numerous delays; Ueda and other Team Ico members departed Sony, forming the studio GenDesign, and hardware difficulties moved the game to the PlayStation 4 in 2012, drawing speculation that the game would not see release. Ueda and GenDesign remained as creative consultants, with Ueda as director and Sony's Japan Studio handling technical development. The Last Guardian was reintroduced at E3 2015. Upon release, it received praise for its art direction, story, and depiction of Trico, though some criticized the gameplay. (en)
- 『人喰いの大鷲トリコ』（ひとくいのおおわしトリコ、英題：The Last Guardian）は、ソニー・インタラクティブエンタテインメントより2016年12月6日に発売されたPlayStation 4用ゲームソフト。 (ja)
- 더 라스트 가디언(The Last Guardian)은 재팬 스튜디오와 우에다 후미토가 개발하고 소니 인터랙티브 엔터테인먼트가 플레이스테이션 4용으로 배급한 2016년 액션 어드벤처 게임이다. 는 2007년 더 라스트 가디언을 개발하기 시작했다. 우에다 후미토가 디자인하고 개발했으며 이전 게임 이코(2001년)와 완다와 거상(2005년)의 스타일, 테마, 게임플레이 요소를 채용했다. 소니는 E3 2009에서 더 라스트 가디언을 발표했으며 이때 2011년 플레이스테이션 3용 게임 출시를 선언했다. 그러나 수많은 지연이 있었고 우에다와 다른 팀 이코 멤버들은 소니를 떠나 스튜디오 젠디자인(GenDesign)을 창립하고 하드웨어적인 문제로 인해 2012년 플레이스테이션 4로 전향했다. (ko)
- The Last Guardian is een action-adventurespel ontwikkeld door genDESIGN en SIE Japan Studio. Het spel wordt uitgegeven door Sony Interactive Entertainment en kwam in Europa op 7 december 2016 exclusief uit voor de PlayStation 4. De speler speelt in The Last Guardian als een gekidnapt klein jongetje dat vriendschap sluit met een mythisch wezen genaamd Trico. Samen proberen ze te ontsnappen uit hun mysterieuze omgeving. Het spel werd oorspronkelijk ontwikkeld door Sony-studio Team Ico, met gameontwerper aan het roer; later geholpen door SIE Japan Studio. In 2011 vertrok Ueda bij Sony vandaan, maar werkte wel als freelancer verder aan de game. In de zomer van 2014 richtte Ueda een nieuwe studio op, genaamd genDESIGN, waaronder hij zijn werk voor The Last Guardian voortzette. De ontwikkeling van de creatieve aspecten werd door genDESIGN verricht, terwijl SIE Japan Studio de technische implementatie op zich nam. (nl)
- The Last Guardian, chamado no Japão de Hitokui no Ōwashi Toriko (人喰いの大鷲トリコ Hitokui no Ōwashi Toriko?), é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela SIE Japan Studio e genDesign e publicado pela Sony Interactive Entertainment. Foi lançado exclusivamente para PlayStation 4 em 6 de dezembro de 2016. Em The Last Guardian, o jogador controla um jovem que não se sabe o nome e que se torna amigo de uma criatura gigante meio-pássaro-meio-mamífero chamada Trico. A Team Ico começou a desenvolver The Last Guardian em 2007. Foi projetado e dirigido por Fumito Ueda e partilha elementos estilísticos, temáticos e de jogabilidade como os seus anteriores títulos Ico e Shadow of the Colossus. Ele empregou a abordagem de "projeto de subtração" que ele usara em seus jogos anteriores, removendo elementos que não contribuíram para o tema central da conexão entre o menino e Trico. A Sony anunciou The Last Guardian na Electronic Entertainment Expo de 2009 com o lançamento planejado para 2011 exclusivamente para o console PlayStation 3. Mas pelo fato do jogo ter sofrido muitos atrasos e de Ueda e de outros membros da Team Ico terem saído da Sony, e pelas dificuldades de hardware, o jogo foi movido para o PlayStation 4 em 2012, o que fez com que as pessoas assumissem que nunca seria lançado. Ueda e seu estúdio genDESIGN, composto por vários ex-membros da Team Ico, permaneceram como consultores criativos, com Ueda continuando como diretor e o estúdio interno da Sony SIE Japan Studio manipulando o desenvolvimento técnico. The Last Guardian foi reintroduzido na Electronic Entertainment Expo de 2015 para ser lançado em 2016. Recebeu elogios por sua direção artística, história e representação de Trico, enquanto alguns criticaram a jogabilidade. (pt)
- The Last Guardian är ett actionäventyrsspel till Playstation 4, utvecklat av genDESIGN och SIE Japan Studio samt utgivet av Sony Interactive Entertainment. Fumito Ueda har designat och regisserat spelet. Den har samma gameplay-element som Uedas tidigare spel Ico och Shadow of the Colossus. I The Last Guardian tar spelaren kontroll över en unge pojke som blir vän med Trico: en enorm varelse som liknar en grip. Tillsammans ska man ta sig förbi faror, hinder och vakter som letar efter dem. The Last Guardian har varit under utveckling av Team Ico sedan 2007, och blev utannonserat vid E3-mässan 2009 med en planerad release under 2011 för Playstation 3. Därefter har spelet drabbats av många förseningar. 2012 fick man veta att spelet skulle göras till Playstation 4. Vid E3-mässan 2015 visade man upp The Last Guardian som släpptes i december 2016. (sv)
- The Last Guardian (рус. Последний хранитель), также известная под японским названием Hitokui no Owashi Trico (яп. 人喰いの大鷲トリコ хитокуи но о:васи торико, буквально «Трико, орёл-людоед») и более ранним рабочим названием Project Trico — компьютерная игра, разработанная — внутренней студией Sony Computer Entertainment. Руководителем разработки и ведущим дизайнером игры являлся Фумито Уэда. Игра находилась в разработке с 2007 года и была официально анонсирована на выставке Electronic Entertainment Expo в 2009 году; планировалось, что она будет выпущена в 2011 году эксклюзивно для игровой консоли PlayStation 3. Тем не менее, разработка игры затянулась, а даты её выхода неоднократно переносились; сам Уэда покинул Sony и пост руководителя разработки игры, хотя и продолжал участвовать в её создании как консультант. В июне 2014 года представители компании Sony объявили, что игра не отменена и все ещё находится в разработке. На E3 2016 было объявлено, что игра должна была выйти 25 октября 2016 года, однако снова была перенесена и уже конечной датой релиза стало 7 декабря 2016 года. (ru)
- 《最后的守护者》（日语：人喰いの大鷲トリコ，英语：The Last Guardian，又译作「食人的大鹫」，中国大陆官方译为「最后的守护者」）是一款由ICO小组、与索尼电脑娱乐日本工作室联合开发制作的动作冒险游戏，预定于2016年12月上市，由PlayStation 4平台独占。正式發布前以Project Trico的名义被外界所熟知，该游戏的监督是上田文人，此前曾监督了《ICO》以及《汪达与巨像》两部作品，本作被认为和这两部作品有相似的世界设定，影像风格以及游戏設計。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ذا لاست غارديان (بالإنجليزية: The Last Guardian) هي لعبة فيديو من نوع أكشن مغامرات، صدرت اللعبة في 6 ديسمبر 2016 وتعمل حصرياً على نظام جهاز بلاي ستيشن 4. وهذه اللعبة معربة بشكل كامل تحت عنوان آخرُ الحُماة. (ar)
- The Last Guardian (OT: jap. 人喰いの大鷲トリコ, Hitokui no Ōwashi Toriko, deutsch etwa „Der menschenfressende große Adler Toriko“) ist ein vom japanischen Entwicklerstudio und dem SIE Japan Studio exklusiv für die PlayStation 4 entwickeltes Computerspiel des Genre Action-Adventure. Herausgeber ist Sony Interactive Entertainment. Das Spiel erschien Anfang Dezember 2016. Leitender Entwickler und Designer ist Fumito Ueda, der bereits an Spielen wie Ico und Shadow of the Colossus maßgeblich beteiligt war. (de)
- The Last Guardian (anciennement Project Trico), nommé au Japon Hitokui no Ōwashi Torico (人喰いの大鷲トリコ, Hitokui no Ōwashi Toriko, lit. « Trico, le grand aigle mangeur d'hommes »), est un jeu vidéo d'action-aventure développé par la Team Ico et édité par Sony Computer Entertainment, sorti le 7 décembre 2016 sur PlayStation 4. Le jeu est conçu par Fumito Ueda et il partage des éléments stylistiques, thématiques et de gameplay avec ses jeux précédents, Ico (2001) et Shadow of the Colossus (2005). (fr)
- 『人喰いの大鷲トリコ』（ひとくいのおおわしトリコ、英題：The Last Guardian）は、ソニー・インタラクティブエンタテインメントより2016年12月6日に発売されたPlayStation 4用ゲームソフト。 (ja)
- 더 라스트 가디언(The Last Guardian)은 재팬 스튜디오와 우에다 후미토가 개발하고 소니 인터랙티브 엔터테인먼트가 플레이스테이션 4용으로 배급한 2016년 액션 어드벤처 게임이다. 는 2007년 더 라스트 가디언을 개발하기 시작했다. 우에다 후미토가 디자인하고 개발했으며 이전 게임 이코(2001년)와 완다와 거상(2005년)의 스타일, 테마, 게임플레이 요소를 채용했다. 소니는 E3 2009에서 더 라스트 가디언을 발표했으며 이때 2011년 플레이스테이션 3용 게임 출시를 선언했다. 그러나 수많은 지연이 있었고 우에다와 다른 팀 이코 멤버들은 소니를 떠나 스튜디오 젠디자인(GenDesign)을 창립하고 하드웨어적인 문제로 인해 2012년 플레이스테이션 4로 전향했다. (ko)
- 《最后的守护者》（日语：人喰いの大鷲トリコ，英语：The Last Guardian，又译作「食人的大鹫」，中国大陆官方译为「最后的守护者」）是一款由ICO小组、与索尼电脑娱乐日本工作室联合开发制作的动作冒险游戏，预定于2016年12月上市，由PlayStation 4平台独占。正式發布前以Project Trico的名义被外界所熟知，该游戏的监督是上田文人，此前曾监督了《ICO》以及《汪达与巨像》两部作品，本作被认为和这两部作品有相似的世界设定，影像风格以及游戏設計。 (zh)
- The Last Guardian (人喰いの大鷲トリコ Hitokui no Ōwashi Trico?, En español El último guardián, lit. «Trico, el gran águila come-hombres»), y referido previamente por el título de trabajo secreto "Proyecto Trico", es un videojuego perteneciente al género de acción-aventura desarrollado por el Estudio SIE Japan y publicado por Sony Interactive Entertainment en exclusiva para la consola PlayStation 4. En el juego, los jugadores controlan a un niño que se hace amigo de una criatura gigante mitad pájaro, mitad mamífero, llamada Trico. The Last Guardian se lanzó en todo el mundo en diciembre del año 2016. (es)
- The Last Guardian is a 2016 action-adventure game developed by Japan Studio and GenDesign and published by Sony Interactive Entertainment for the PlayStation 4. Players control a boy who befriends a giant half-bird, half-mammal creature, Trico. (en)
- The Last Guardian (人喰いの大鷲トリコ Hitokui no Ōwashi Trico?) è un videogioco action-adventure del 2016, sviluppato dal Team Ico e da SCE Japan Studio e pubblicato da Sony Computer Entertainment in esclusiva per PlayStation 4. Il gioco condivide elementi stilistici, tematici e meccaniche con Ico (2001) e Shadow of the Colossus (2005). Il progetto iniziale, secondo l'ideatore Fumito Ueda, avrebbe dovuto prevedere una protagonista femminile. Tuttavia questa idea venne accantonata quasi subito, in quanto certi movimenti del personaggio avrebbero causato scene inappropriate. (it)
- The Last Guardian is een action-adventurespel ontwikkeld door genDESIGN en SIE Japan Studio. Het spel wordt uitgegeven door Sony Interactive Entertainment en kwam in Europa op 7 december 2016 exclusief uit voor de PlayStation 4. De speler speelt in The Last Guardian als een gekidnapt klein jongetje dat vriendschap sluit met een mythisch wezen genaamd Trico. Samen proberen ze te ontsnappen uit hun mysterieuze omgeving. (nl)
- The Last Guardian, chamado no Japão de Hitokui no Ōwashi Toriko (人喰いの大鷲トリコ Hitokui no Ōwashi Toriko?), é um jogo eletrônico de ação-aventura desenvolvido pela SIE Japan Studio e genDesign e publicado pela Sony Interactive Entertainment. Foi lançado exclusivamente para PlayStation 4 em 6 de dezembro de 2016. Em The Last Guardian, o jogador controla um jovem que não se sabe o nome e que se torna amigo de uma criatura gigante meio-pássaro-meio-mamífero chamada Trico. (pt)
- The Last Guardian är ett actionäventyrsspel till Playstation 4, utvecklat av genDESIGN och SIE Japan Studio samt utgivet av Sony Interactive Entertainment. Fumito Ueda har designat och regisserat spelet. Den har samma gameplay-element som Uedas tidigare spel Ico och Shadow of the Colossus. I The Last Guardian tar spelaren kontroll över en unge pojke som blir vän med Trico: en enorm varelse som liknar en grip. Tillsammans ska man ta sig förbi faror, hinder och vakter som letar efter dem. (sv)
- The Last Guardian (рус. Последний хранитель), также известная под японским названием Hitokui no Owashi Trico (яп. 人喰いの大鷲トリコ хитокуи но о:васи торико, буквально «Трико, орёл-людоед») и более ранним рабочим названием Project Trico — компьютерная игра, разработанная — внутренней студией Sony Computer Entertainment. Руководителем разработки и ведущим дизайнером игры являлся Фумито Уэда. (ru)
|
