| dbo:abstract
|
- Die Geschichte Alabamas umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des US-amerikanischen Bundesstaates Alabama von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Sie begann mit der Einwanderung der ersten Indianer vor ca. 9000 Jahren. Die Kolonisierung Amerikas durch die Europäer begann im 16. Jahrhundert. 1820 trat Alabama als Staat den Vereinigten Staaten bei. (de)
- The history of what is now Alabama stems back thousands of years ago when it was inhabited by indigenous peoples. The Woodland period spanned from around 1000 BCE to 1000 CE and was marked by the development of the Eastern Agricultural Complex. This was followed by the Mississippian culture of Native Americans, which lasted to around the 1600 CE. The first Europeans to make contact with Alabama were the Spanish, with the first permanent European settlement being Mobile, established by the French in 1702. After being a part of the Mississippi Territory (1798–1817) and then the Alabama Territory (1817–1819), Alabama would become a U.S. state on December 14, 1819. After Indian Removal forcibly displaced most Southeast tribes to west of the Mississippi River to what was then called Indian Territory (now Oklahoma), European Americans arrived in large numbers, with some of them bringing or buying African Americans in the domestic slave trade. From the early to mid-19th century, the state's wealthy planter class considered slavery essential to their economy. As one of the largest slaveholding states, Alabama was among the first six states to secede from the Union. It declared its secession in January 1861, joining the Confederate States of America in February 1861. During the ensuing American Civil War (1861–1865) Alabama saw moderate levels of warfare and battles. Lincoln's Emancipation Proclamation in 1863 freed all remaining enslaved people. The Southern capitulation in 1865 ended the Confederate state government, in which afterwards Alabama would transition into the Reconstruction era (1865–1877). During that time, its biracial government established the first public schools and welfare institutions in the state. For a half century following the Civil War, Alabama was mostly economically poor and heavily rural, with few industries within the state. Agriculture production, based primarily on cotton exports, would be the state's main economic driver. Most farmers were tenants, sharecroppers or laborers who did not own land. Reconstruction ended when Democrats, calling themselves "Redeemers" regained control of the state legislature by both legal and extralegal means (including violence and harassment). In 1901, Southern Democrats in Alabama passed a state Constitution that effectively disfranchised most African Americans (who in 1900 comprised more than 45 percent of the state's population), as well as tens of thousands of Poor Whites in the state. By 1941, a total 600,000 poor whites and 520,000 African Americans had been disfranchised. African Americans living in Alabama in the early-to-mid 20th century experienced the inequities of disfranchisement, segregation, violence and underfunded schools. Tens of thousands of African Americans from Alabama joined the Great Migration out of the South from 1915 to 1930 and moved for better opportunities in industrial cities, mostly in the North and Midwest. The black exodus escalated steadily in the first three decades of the 20th century; 22,100 emigrated from 1900 to 1910; 70,800 between 1910 and 1920; and 80,700 between 1920 and 1930. As a result of African American disenfranchisement and rural white control of the legislature, state politics were dominated by Democrats, as part of the "Solid South." The Great Depression of the 1930s would hit Alabama's state economy hard. However, New Deal farm programs helped increase the price of cotton, bringing some economic relief. During and after World War II, Alabama started to see some economic prosperity, as the state developed a manufacturing and service base. In the mid-20th century cotton would fade in economic importance, with mechanization technologies, the reduced need for farm labor, as well as their now being new job opportunities in different industries. Following years of struggles, the passage of the Civil Rights Act of 1964 and Voting Rights Act of 1965 abolished segregation, along with African Americans being able to again exercise their constitutional right to vote. In the mid-to-late 20th century, the formation of NASA's Marshall Space Flight Center in Huntsville, Alabama, would help the states economic growth by developing an aerospace industry. In 1986, the election of Guy Hunt as governor marked a shift in Alabama toward becoming a Republican stronghold in Presidential elections as its voters also leaned Republican in statewide elections. The Democratic Party still dominated many local and legislative offices, but total Democrat dominance had ended. In the early 21st century, Alabama's economy was fueled in part by aerospace, agriculture, auto production, and the service sector. (en)
- Alabama se convirtió en un estado de los Estados Unidos el 14 de diciembre de 1819. Después de las Guerras Indias y el Indian Removal Act en el siglo XIX forzaron a la mayoría de los nativos americanos a salir del estado, y los colonos blancos llegaron en gran número. Antes de la Guerra Civil, ricos hacendados crearon grandes plantaciones de algodón situadas en la fértil región de Black Belt, las cuales dependían del trabajo de esclavos afroamericanos. Decenas de miles de esclavos fueron transportados y vendidos en el estado por los traficantes de esclavos que los adquirían en el sur superior. En otras partes de Alabama los blancos pobres practicaban la agricultura de subsistencia. Antes de 1860, los negros (casi todos los esclavos) componían el 45% de los 964.201 habitantes del estado. El estado de Alabama quería continuar expandiendo la esclavitud, sintiéndose presionado por los estados norteños declaró su secesión en enero de 1861 y se unió a los Estados Confederados de América en febrero. La consiguiente Guerra Civil Americana vio niveles moderados de acción en Alabama, y la población sufrió pérdidas económicas y dificultades como resultado de la guerra. La Proclamación de Emancipación de Lincoln liberó a todos los esclavos en los estados confederados. La capitulación del Sur en 1865 puso fin al gobierno del Estado Confederado y comenzó una década polémica y difícil de Reconstrucción. Después de la guerra, las vastas plantaciones de algodón reanudaron la producción. Los arrendatarios y aparceros, motivados por el lucro, se sumaron al mercado. Las pequeñas plantaciones, que produjeron cultivos generales antes de la guerra, se volvieron hacia el algodón como cultivo comercial. Como resultado, el mercado de algodón se sobrecargó y los precios cayeron un 50% Durante 75 años después de la Guerra Civil, Alabama era un estado pobre, muy rural, con una economía basada en el algodón y la aparcería. El final de la Reconstrucción anunció el ascenso al poder de Demócratas "Redentores", blancos que utilizaban tanto métodos legales como extralegales (incluida la violencia y el acoso) para restablecer el dominio político y social sobre los afroamericanos. En 1901, los Demócratas aprobaron una Constitución estatal que eficazmente privaba más los derechos de los afroamericanos (que en 1900 eran más del 45% de la población del estado) así como también lo hacía con las decenas de miles de blancos pobres. En 1941, 600.000 blancos pobres y 520.000 afroamericanos habían sido privados de sus derechos. Además, a pesar de los cambios masivos de población en el estado, la legislatura se negó a redistritar los dominios rurales desde 1901 hasta la década de 1960, dando lugar a la mala distribución masiva. Durante décadas, una minoría rural dominó el estado y las necesidades de la urbana y de clase media y los intereses industriales, no se abordaron. Los afroamericanos que vivieron en Alabama experimentaron las injusticias de la privación de derechos, la segregación, la violencia y escuelas sin financiación. Decenas de miles de afroamericanos se unieron a la Gran Migración de 1915-1930. y se trasladaron en busca de mejores oportunidades a las ciudades industriales, sobre todo al Norte y Centro-Oeste. El éxodo negro se intensificó de manera constante en las tres primeras décadas del siglo XX, 22.100 emigraron en 1900-1910, 70.800 en 1910-1920 y 80.700 en 1920-1930. Políticamente, el estado continuó con un solo partido Demócrata en la década de 1980 como parte del "Sólido Sur" y produjo una serie de líderes nacionales. Los programas agrícolas del New Deal incrementó el precio del algodón y la Segunda Guerra Mundial finalmente trajo la prosperidad ya que el estado desarrolló una base industrial y de servicios. El algodón perdió importancia cuando los recolectores mecánicos reemplazaron a decenas de campesinos. Con la aprobación de la Ley de Derechos Civiles de 1965, los afroamericanos pudieron finalmente ejercer su derecho al voto. Con la elección de Guy Hunt como gobernador en 1986, el estado se convirtió en un bastión Republicano en las elecciones presidenciales y se inclinó hacia los republicanos en las estatales. El Partido Demócrata siguió dominando oficinas locales y legislativas, pero el dominio Demócrata había terminado.; en términos organizativos, los partidos estaban igualados. (es)
- L'Histoire de l'Alabama s'est d'abord confondue avec celle de Louisiane, dont la capitale fut jusqu'en 1723 la ville formée en 1701 autour du Fort Louis de la Mobile, sur les terres de l'actuel État de l'Alabama. Les autres sites de la Louisiane française, Fort Maurepas (Louisiane) et Biloxi, étaient médiocres sur le plan portuaire et il fallut en choisir un quatrième en 1723, la Nouvelle-Orléans pour avoir une nouvelle capitale, car le versant Alabama de la colonie avait l'inconvénient d'être au cœur des conflits avec les espagnols, même s'il commandait lui aussi l'accès à un important réseau fluvial. La culture du coton, lancée dès le début de la colonie de l'Alabama avec de esclaves de Saint-Domingue deviendra triomphante à partir du milieu des années 1810, à l'époque américaine. (fr)
- アラバマは1819年に州になった。1830年代から、ブラックベルト中心地の経済は奴隷を使った大きくて裕福な綿のプランテーションが支配的になった。他の場所では、 白人の貧困層はほとんどが自給自足の農家であった。1861年から1865年まで、アラバマは合衆国を脱退し、アメリカ連合国に加わった。南北戦争の結果、人々は経済的な損失と辛苦を被った。1865年には奴隷が解放された。レコンストラクションの時代の後、アラバマは、支配的な白人と最近解放されたアフリカ系アメリカ人の間の高い人種的な緊張の中で、まだ綿に縛られた貧しく、総じて田舎の州として現れた。後者の多くは、1917年以降北部へ移住した。政治的に、州は民主党一党に支持が集中し、国の指導者の多くを生み出した。第二次世界大戦では繁栄がもたらされた。綿は重要性を次第に失い、代わって州は製造業とサービス業を発展させた。1980年以降、地方自治体の立法府ではまだ民主党が支配的ではあるが、州は大統領選挙と州議員選挙において共和党への支持を強くした。 (ja)
- L'Alabama divenne uno stato degli Stati Uniti d'America il 14 dicembre 1819. Dopo che le guerre indiane e gli allontanamenti dell'inizio del XIX secolo costrinsero la maggior parte dei nativi americani ad uscire dallo stato, i coloni bianchi arrivarono in gran numero, portando con sé numerosi schiavi africani Nell'Alabama antebellum, i ricchi coltivatori crearono grandi piantagioni di cotone nella fertile Cintura Nera centrale della regione montana, che dipendeva dal lavoro degli africani schiavizzati. Decine di migliaia di schiavi furono trasportati e venduti nello stato da commercianti di schiavi che li avevano acquistati nell'Alto Sud. In altri luoghi dell'Alabama, i bianchi più poveri praticavano l'agricoltura di sussistenza. Nel 1860 i neri (quasi tutti schiavi) costituivano il 45% delle 964.201 persone dello stato. I ricchi coltivatori dello Stato consideravano la schiavitù essenziale per la loro economia. L'Alabama, uno dei più grandi stati che praticavano la schiavitù, è stato tra i primi sei stati a secedersi. Dichiarò la sua secessione nel gennaio 1861 e si unì agli Stati confederati d'America in febbraio. Durante la successiva guerra civile americana, l'Alabama partecipò comunque in maniera moderata nonostante la popolazione subì grosse perdite economiche. La Proclamazione di Emancipazione di Lincoln liberò tutti i popoli schiavi negli stati confederati. La capitolazione meridionale nel 1865 pose fine al governo statale confederato. Iniziò quindi un decennio di ricostruzione, un periodo controverso portato avanti da un governo birazziale il quale istituì le prime scuole pubbliche e le prime istituzioni sociali nello stato. Dopo la guerra, i coltivatori lavorarono per riportare in produzione le loro vaste piantagioni di cotone. Gli afroamericani scelsero di avvalersi di un po' di indipendenza come liberi agricoltori e mezzadri, piuttosto che organizzarsi in gruppi di lavoro. Dove possibile, le donne afroamericane lasciarono i campi. Le piccole aziende agricole, che prima della guerra producevano colture generiche, si rivolgevano ora al cotone come coltura da reddito. Il mercato del cotone si è espanso dunque moltissimo e i prezzi scesero del 50%. Per mezzo secolo dopo la guerra civile, l'Alabama fu uno stato povero, fortemente rurale, con un'economia basata sul cotone; la maggior parte dei contadini erano inquilini, mezzadri o operai che non possedevano terreni. La ricostruzione terminò quando i conservatori e i democratici bianchi, che si chiamavano "Redentori", conquistarono il controllo del potere legislativo dello Stato sia legale che extralegale, con mezzi legali ed extralegali (tra cui violenza e molestie) stabilendo il dominio politico e sociale sugli afroamericani. Nel 1901, i Democratici approvarono una Costituzione di Stato che di fatto interdisse la maggior parte degli afroamericani (che nel 1900 erano più del 45% della popolazione dello Stato), così come decine di migliaia di bianchi poveri. Nel 1941, un totale di 600.000 bianchi poveri e 520.000 afroamericani erano stati privati dei diritti civili. Inoltre, nonostante i massicci cambiamenti demografici nello stato che favorirono una certa urbanizzazione e industrializzazione, a livello politico vi erano grosse diseguaglianze in termini di rappresentanza. Per decenni, una minoranza rurale domino lo Stato e le esigenze della classe media, urbana e industriale non vennero quasi mai affrontate. Gli afroamericani che vivevano nell'Alabama subirono ingiustizie in materia di diritti civili, segregazione, violenza e scuole sottofinanziate. Decine di migliaia di afroamericani dell'Alabama si unirono alla Grande Migrazione dal 1915 al 1930 e si trasferirono nelle città industriali, soprattutto nel Nord, specialmente nel Midwest. L'esodo nero aumentò costantemente nei primi tre decenni del XX secolo; 22.100 emigrarono dal 1900 al 1910; 70.800 tra il 1910 e il 1920; 80.700 tra il 1920 e il 1930. Come risultato del disaffrancamento afro-americano e del controllo rurale, la politica statale fu dominata dai Democratici negli anni 1980 come parte del "Sud Solido". L'Alabama produsse un certo numero di leader nazionali. I programmi del New Deal aumentarono il prezzo del cotone, e la fine della seconda guerra mondiale alla fine portò un po' di prosperità quando lo Stato sviluppò una solida base produttiva. Il cotone cominciò a perdere importanza e la meccanizzazione a partire dagli anni Trenta ridusse il bisogno di lavoro agricolo. Dopo anni di lotte e dopo l'approvazione della legge sui diritti civili del 1964 e della legge sui diritti di voto del 1965, la segregazione fu abolita e gli afroamericani poterono nuovamente esercitare il loro diritto costituzionale di voto. A partire dalla fine degli anni 1990, i bianchi conservatori cominciarono a passare al Partito Repubblicano. L'elezione di Guy Hunt come governatore nel 1986 segnò lo spostamento politico della maggioranza bianca che divenne una roccaforte repubblicana nelle elezioni presidenziali; i suoi elettori appoggiarono poi i repubblicani anche nelle elezioni a livello statale. Il Partito Democratico dominava ancora gli uffici locali e legislativi, ma il dominio democratico totale era terminato. (it)
- O Alabama é um estado independente desde 14 de dezembro de 1819, sendo o vigésimo segundo estado a entrar na união. Alabama declarou sua separação em janeiro de 1861 e se juntou ao Estados Confederados da América. O que fez seguir a Guerra Civil Americana. O Alabama foi readmitido à união em 1865. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
