| dbo:abstract
|
- Pánfilo de Narváez (Navalmanzano?, Segòvia, ca. 1470 – Florida, 1528) fou un militar, adelantado i conquistador espanyol, nomenat governador de la Florida. (ca)
- Pánfilo de Narváez (1470 , Španělsko – 1528 ústí řeky Mississippi, španělská Florida) byl španělský conquistador a cestovatel. Prozkoumal značnou část území od západního pobřeží Floridy až po ústí řeky Mississippi. (cs)
- بانفيلو دي نارفاييث (بالإسبانية: Pánfilo de Narváez، ولد في 1470، إسبانيا - توفي في 1528، فلوريدا، الولايات المتحدة) كونكيستدور إسباني وكان نبيلاً من قشتالة، كان أحد تابعي دييغو فيلاثكيث دي كويار في حملة على كوبا وتولى مناصب عديدة في حكومة فيلاثكيث وتم تعيينه على رأس حملة إلى المكسيك لكي يجبر هرنان كورتيس على الاستقالة، لكن تمت مفاجأته وهزيمته من قبل مواطنه الأنشط والأكثر كفاءة وفقد عينه وسجن وكان هذا عام 1520 م. بعد عودته إلى إسبانيا منحه شارل الخامس أرض فلوريدا حتى نهر بالمز فأبحر عام 1527 م مع خمسة سفن وقوة من 600 رجل ونزلوا قرب بينساكولا في أبريل 1528 م وتوغل في الداخل مع 310 من الرجال حتى وصل إلى جبال الأبلاش في 25 يونيو، وكانوا يأملون بالعثور على ثروة عظيمة ما ساعدهم على احتمال الظروف الصعبة والخطيرة، وعادوا إلى باهيا دي لوس كابايوس أو قرب سانت مارك ووصلوا في خلال شهر. ثم بنوا قوارب بدائية وأبحرت المجموعة إلى المكسيك في 22 سبتمبر لكن عاصفة جاءت وأغرقت نارفاييث. الملازم الذي خدم تحت إمرة نارفاييث وهو ألفار نونييث كابيثا دي فاكا ووصل لليابسة مع ثلاثة آخرين ورحلوا عبر تكساس إلى خليج كاليفورنيا. (ar)
- Pánfilo de Narváez (* 1470 in Spanien entweder in Cuéllar oder Valladolid; † 1528 im Golf von Mexiko bei Galveston) war ein spanischer Konquistador. (de)
- Pánfilo de Narváez (Navalmanzano?, Reĝlando Kastilio, ĉ. 1470 - marbordoj de okcidenta Florido, proksime de la delto de Misisipo, Hispana Imperio, 1528) estis hispana militisto, esploristo, adelantado kaj konkistadoro, kiu estis nomumita guberniestro de Florido. Li partoprenis en la konkero de la insulo Kubo sub la estreco de Diego Velázquez de Cuéllar kaj poste en du malsukcesaj ekspedicioj el Kubo al Meksiko, kie Hernán Cortés estis entrepreninta la Konkeron de Meksiko. Poste li estis sendita de la imperiestro Karlo la 5-a, esploradi la teritoriojn de la nuna Florido kun titolo de adelantado kaj guberniestro. Li foje amikiĝis kun indianoj, foje suferis ties malamikecon pro malkonsento kun la invado. Kiam lia ekspedicio iris okcidenten en direkto al Meksiko kaj al la delto de Misisipo venis tempesto kiu trafis la ŝipojn kaj tiam li mortis. (eo)
- Pánfilo de Narváez (Navalmanzano, Corona de Castilla, ca. 1470 - Costas de Florida occidental, cerca del delta del Misisipi, Imperio español, 1528) fue un militar, adelantado y conquistador español, nombrado gobernador de la Florida. (es)
- Pánfilo de Narváez (Navalmanzano?, 1478 - Mexikoko golkoa, 1528) espainiar konkistatzailea izan zen. Kubako konkistan parte hartu zuen (1511) Diego Velázquez de Cuéllarren agindupean. Handik Mexikora bidali zuten (1520), Hernán Cortésen kontra borroka zedin. Hernán Cortések, ordea, Pánfilo de Narváez menderatu eta bi urtez eduki zuen preso. Gero, Floridako gobernadore izendatu zuten eta Mississippi ibairaino joan zen hango lurraldeak arakatzera (1528); urte hartan bertan itota hil zen Mexikoko golkoan. Hernán Cortések Mexikoko konkista kanpainan Moctezuma Xocoyotzin agintariari solasaldi batean adierazi zionez, Pánfilo de Narváezen agindupeko tropak ez ziren gaztelarrak, "Bizkaia probintziakoak" baizik, bizkaitarrak, eta "Mexikoko lurraldeko bezala hitz egiten" zuten. (eu)
- Pánfilo de Narváez (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈpaɱfilo ðe naɾˈβaeθ]; 147?–1528) adalah seorang conquistador dan prajurit Spanyol di benua Amerika. Lahir di Spanyol, ia mula-mula berlabuh di Jamaika pada 1510 sebagai prajurit. Ia kemudian ikut serta dalam penaklukan Kuba dan memimpin sebuah ekspedisi ke Camagüey mengawal Bartolomé de las Casas. (in)
- Pánfilo de Narváez (Spanish pronunciation: [ˈpaɱfilo ðe naɾˈβaeθ]; 147?–1528) was a Spanish conquistador and soldier in the Americas. Born in Spain, he first embarked to Jamaica in 1510 as a soldier. He came to participate in the conquest of Cuba and led an expedition to Camagüey escorting Bartolomé de las Casas. He is most remembered as the leader of two failed expeditions: In 1520 he was sent to Mexico by the Governor of Cuba Diego Velázquez de Cuéllar, with the objective of stopping the invasion by Hernán Cortés which had not been authorized by the Governor. Even though his 900 men outmanned those of Cortés 3 to 1, Narváez was outmaneuvered, lost an eye and was taken prisoner. Battle of Cempoala After a couple of years in captivity in Mexico he returned to Spain where King Carlos V named him adelantado, with the mission of exploring and colonizing La Florida. In 1527 Narváez embarked from Spain with five ships and 600 men, among them Álvar Núñez Cabeza de Vaca who later described the expedition in his publication, the Relación in 1542 and again in 1555. A storm south of Cuba wrecked several of the ships. The rest of the expedition left Cuba in February, 1528 with the intended destination of the Rio de las Palmas, near present-day Tampico, Mexico. The ships first ran aground and then while trying to reach Havana to re-supply were driven north to the west coast of Florida, landing in Boca Ciega Bay, north of the main entrance to Tampa Bay. Finding their landing place unsuitable for settlement, Narváez ordered that the expedition be split, with 100 men and 10 women aboard ships, and 300 men and 42 horses traveling by land. Their plan was to travel a short distance north and rejoin at a large harbor that his pilots had said would be "impossible to miss". There was no large harbor to the north, and the land expedition and those aboard the ships did not meet again. The land-based expedition worked their way northward along the U.S. Gulf Coast trying to get to the province of Pánuco on the gulf coast of Mexico. They reached present-day St. Marks River, approximately 300 miles north of their original landing site. Narváez ordered that boats be built, and the 250 survivors set sail westward along the Gulf Coast, hoping to reach Pánuco. A storm drowned most of the expedition near Galveston Island, and about 80 were swept ashore. Narváez and a small group of men were carried out to sea on a raft and were not seen again. During the next 6 years all but four of the 80 who had been swept ashore perished. Only four men, three Spaniards and an enslaved man from Morocco, survived the Narváez expedition, walking across Texas and Northern Mexico. Some historians say their travels took them as far north as New Mexico. They encountered other Spaniards near Sinaloa, Mexico, in 1536, then travelled to Mexico City, arriving on July 25, 1536. One of the survivors, Álvar Núñez Cabeza de Vaca, returned to Spain, and in 1542 published the first book describing the people, animals, flora and fauna of inland North America in the Relación published in 1542 and again in 1555. (en)
- Pánfilo de Narváez, né en 1470 en Vieille-Castille (royaume de Castille) et mort en 1528 en Floride, est un conquistador espagnol connu comme chef de deux expéditions : la première contre Hernán Cortés au Mexique en 1520, la deuxième en Floride en 1527. Lors de l'expédition du Mexique, il est chargé par le gouverneur de Cuba, Diego Velázquez de Cuéllar, de reprendre le contrôle sur Hernan Cortés, dont il estime qu'il outrepasse sa mission et agit en rebelle. Mais c'est un échec : Cortés est vainqueur des troupes de Narvaez, qui reste ensuite prisonnier pendant quelques années à Veracruz. Nommé après sa libération gouverneur de la Floride, il part prendre possession de sa province, qu'il doit d'abord explorer. Cette exploration est désastreuse. Arrivé vers l'embouchure du Mississippi, il tente de rentrer en construisant une flotte, mais celle-ci fait naufrage et il meurt avec la plupart de ses hommes. (fr)
- パンフィロ・デ・ナルバエス（Pánfilo de Narváez, 1470年 - 1528年）は、スペインの軍人、コンキスタドール。 (ja)
- Pánfilo de Narváez (Cuéllar o Valladolid, 1470 – Florida, 1528) è stato un esploratore spagnolo, conquistatore delle Americhe.È ricordato per aver guidato due spedizioni, una in Messico nel 1520 contro Hernán Cortés e l'altra, disastrosa, in Florida nel 1527. (it)
- 판필로 데 나르바에스(스페인어: Pánfilo de Narváez [ˈpaɱfilo ðe naɾˈβae̯θ][*]: 147?년-1528년)는 스페인의 콩키스타도르이다. 1510년 자메이카로 건너가 병사로 일하기 시작했다. 나르바에스는 쿠바 정복에 참여하고 이후 카마궤이 원정에서 바르톨로메오 데 라스 카사스를 호위했다. 라스 카사스는 나르바에스가 원주민들에게 과도하게 잔인했다고 기록했다. 하지만 그보다 나르바에스는 두 차례의 원정 실패로 더 잘 알려져 있다. 1520년, 나르바에스는 쿠바 도독 디에고 벨라스케스 데 케야르의 명령을 받고 반란분자 에르난 코르테스를 토벌하러 멕시코 본토에 상륙했다. 나르바에스는 900여명의 병력을 이끌고 코르테스를 수적으로 3대 1로 압도했으나 참패했다. 전투 와중 한쪽 눈을 잃은 나르바에스는 코르테스의 포로로 잡혔고 그 병사들은 코르테스군에 흡수되었다. 2년간 멕시코에서 포로생활을 보낸 뒤 에스파냐로 귀국한 나르바에스는 카를로스 1세에게 으로 임명받고 플로리다 탐사 및 식민화의 임무를 받았다. 1527년 나르바에스는 배 5척에 600 명을 나눠 태우고 플로리다로 출항했다. 하지만 쿠바 남쪽에서 폭풍을 만나 배 여러 척이 침몰했다. 생존한 배로 플로리다까지 갔지만 적대적인 원주민 때문에 해안에서 오도가도 못하게 되었다. 원정대는 멕시코 만 연안을 따라 남하하면서 누에바에스파냐 로 귀환하려 했다. 하지만 한 번 더 폭풍을 만났고, 나르바에스 등은 뗏목을 만들어 먼 바다로 탈출을 시도했으나 실종되었다. 이 의 600명 중 등 네 명만 살아남고 나르바에스를 비롯한 나머지는 모두 물고기 밥이 되었다. (ko)
- Pánfilo de Narváez (Navalmanzano, ca. 1470 – Golf van Mexico, na 22 september 1528) was een Spaanse conquistador en ontdekkingsreiziger. Zijn werd een fiasco. Pánfilo de Narváez reisde op jonge leeftijd naar Amerika om zijn geluk te beproeven. Hij nam deel aan de verovering van Jamaica en Cuba. Diego Velázquez de Cuéllar stuurde hem in 1520 naar Mexico om Hernán Cortés tot de orde te roepen. Narváez' troepen werden echter verslagen door Cortés. De overlevenden liepen massaal over en Narváez werd gevangengenomen. Na zijn vrijlating keerde hij terug naar Spanje. Hij werd in 1526 door Karel I van Spanje tot gouverneur van Florida benoemd. In 1528 vertrok hij vanuit Havana naar Florida. Op 12 april arriveerde hij aan de kust van Florida waar hij op 15 april ontscheepte. Op 1 mei trok hij met het grootste deel van zijn bemanning het binnenland in. Hij vond echter geen rijkdommen, en de vijandigheid van de lokale bevolking noopte hem om terug te keren. De (zelfgemaakte) boten kwamen echter in een storm terecht. Narváez en vrijwel alle bemanningsleden kwamen om. Onder de weinige overlevenden bevond zich Álvar Núñez Cabeza de Vaca die acht jaar lang door Noord-Amerika zwierf voordat hij de door Europeanen bewoonde wereld bereikte. (nl)
- Pánfilo de Narváez (1470-1528) foi um conquistador espanhol e soldado nas Américas. Nascido na Espanha, ele primeiro embarcou para a Jamaica em 1510 como um soldado. Ele veio para participar na conquista de Cuba e liderou uma expedição para Camagüey escoltando Bartolomé De Las Casas; que o descreveu como extremamente cruel para com os nativos. Ele é mais lembrado como o líder de duas expedições que falharam: Em 1520 ele foi enviado para o México pelo governador de Cuba Diego Velázquez de Cuéllar, com o objetivo de parar a invasão por Hernán Cortés, que não tinha sido autorizada pelo Governador. Apesar de seus 900 homens terem superado os de Cortés por 3 a 1, Narváez foi superado e levado como prisioneiro. Depois de um par de anos em cativeiro no México ele retornou à Espanha, onde o rei Carlos V nomeou-o Adelantado com autoridade para explorar e colonizar a Flórida. Em 1527 Narváez embarcou para a Flórida com cinco navios e 600 homens, entre eles Álvar Núñez Cabeza de Vaca, que mais tarde descreveu a expedição em seu livro Naufrágios. Uma tempestade ao sul de Cuba destruiu vários dos navios; o resto da expedição continuou para a Flórida, onde os homens foram finalmente encalhados entre os nativos hostis. Os sobreviventes trabalharam seu caminho ao longo da costa do golfo dos Estados Unidos tentando chegar à província de Pánuco. Durante uma tempestade Narváez e um pequeno grupo de homens foram levados para o mar em uma jangada e não mais foram vistos. Apenas quatro homens sobreviveram a expedição Narváez. (pt)
- Pánfilo de Narváez (ur. 1470 ?, zm. 1528) - hiszpański podróżnik i odkrywca. Pierwsze informacje o de Narváezie pochodzą z roku 1511. Wynika z nich, iż brał on udział w podboju Kuby. Prawdopodobnie za swe zasługi w tym dziele został nagrodzony przez króla Karola V hojnymi nadaniami na Florydzie. W 1527 zorganizował wielką wyprawę na podbój tego regionu. Wzięło w niej udział od 250 do 300 ludzi. Wyprawa wylądowała na Florydzie w kwietniu 1528. De Narvaez ogłosił te ziemie domeną hiszpańską. Wkrótce jednak po osiedleniu rozpoczęły się kłopoty. Koloniści wdali się w wojnę z lokalnymi szczepami indiańskimi. W walkach zginęło wielu Hiszpanów. Opuszczeni (statki odpłynęły do Meksyku) postanowili ratować się ucieczką na prowizorycznie zbudowanych w zatoce Apalachee Bay łodziach-tratwach. Liczono na możliwość dotarcia do Meksyku, jednakże ciężkie warunki atmosferyczne zdziesiątkowały załogę. W burzy zginął także sam Pánfilo de Narváez. Dwie tratwy, które zdołały przetrwać burze wylądowały na przybrzeżnej wyspie (dziś Teksas). Rozbitkowie pod wodzą Cabeza de Vaca postanowili lądem dotrzeć do Meksyku. Pierwsza zima jaka zastała ich w drodze, wyjątkowo surowa jak na tamten klimat, pozostawiła jedynie 15 ludzi przy życiu. Do roku 1533 pozostało zaledwie czterech , , Álvar Núñez Cabeza de Vaca i . Wyprawa przemierzyła olbrzymi obszar Meksyku pieszo. Początkowo wzdłuż rzeki Kolorado, a następnie przez dzikie i puste okolice. Podróżnicy nawiązali kontakty z wieloma plemionami indiańskimi. Część z nich zachowywała się wrogo, lecz od części rozbitkowie otrzymali pomoc. W osiem lat po przybyciu na Florydę, w 1536, rozbitkowie dotarli do kolonii hiszpańskich w Culiacán, później także do Meksyku. Losy rozbitków Cabeza de Vaca opisał w relacji Naufragios. (pl)
- Pánfilo de Narváez, som föddes 1470 eller omkring 1480 och dog 1528, var en spansk upptäcktsresande, soldat och erövrare, verksam i Amerika. Han är mest känd för den fullkomligt misslyckade till Florida. Narváez föddes i den spanska provinsen Kastilien, antingen i Cuéllar eller i Valladolid. År 1512 reste han till Kuba för att delta i det spanska erövrandet av ön, under Diego Velázquez de Cuéllars befäl. Han ledde expeditioner till öns östra del, tillsammans med munken Bartolomé de Las Casas och Juan de Grijalva. Efter en tid på Hispaniola och Kuba samt deltagande i erövringen av Jamaica år 1509, skickades Narváez till Mexiko på uppdrag av Cuéllar. Velázquez hade till en början stött Hernán Cortés sedermera berömda expedition till Mexiko, men när Cortés försökte lägga beslag på Mexiko för egen räkning menade Velázquez att denne överskridit sina befogenheter. Han beordrade därför Narváez att arrestera Cortés. Narváez styrkor blev dock besegrade av Cortés’ i ett överraskningsöverfall i och de överlevande övertalades att gå över till Cortés sida. Cortés satte Narváez i fängelse (i Veracruz eller Cempoala) under början av 1520-talet. Sedan han blivit frisläppt återvände han till Spanien. Den spanske kungen Karl V utnämnde så småningom Narváez till adelantado (ståthållare) över Florida. Narváezexpeditionen blev en total katastrof – bara fyra av deltagarna överlevde den. Bland dem fanns Álvar Núñez Cabeza de Vaca som skrev ner historien om expeditionen och den moriske slaven Estevanico, men inte Narváez själv. (sv)
- Пáнфило де Нарвáэс (исп. Pánfilo de Narváez; 1470 — 1528) — испанский конкистадор с титулом аделантадо, который погиб в ходе во Флориду. В 1509 году оказался в Америке и принял участие в походе на Ямайку. Был произведен в лейтенанты генерал-губернатора Кубы Диего Веласкеса де Куэльяра, с которым он активно сотрудничал в завоевании острова. В 1511—1512 годах принимал участие в завоевании Кубы под предводительством Диего Веласкеса де Куэльяра. Вместе со священником Бартоломе де Лас Касасом и Хуаном де Грихальвой Нарваэс провел экспедиции, которые привели его к самой западной оконечности острова в 1514 году. В 1518 году, не подчинившись мандату губернатора Веласкеса, Эрнан Кортес отправился в Мексику, и тот разгневанный послал Нарваэса с инструкциями поймать Кортеса живым или мертвым. В 1520 году, возглавив отряд из 800 человек на 18 кораблях, был отправлен Веласкесом в Мексику, чтобы остановить завоевания Кортеса, успехам которого на континенте Веласкес завидовал. После высадки Нарваэса в Веракрус последовал период боев, в ходе которого многие из сопровождающих Нарваэса людей вступили в ряды Эрнана Кортеса, в том числе Санчо де Бараона «эль Вьехо», эстремадурский предок Мануэля Жозе Арсе, наконец, Нарваэс потерпел поражение в Кемпоале, штат Веракрус, 24 мая 1520 года, где был ранен копьём в глаз солдатом Кортеса Педро Санчесом Фарфаном, а когда он стал одноглазым, его взяли в плен и перевели на виллу Рика-де-ла-Вера-Крус где он пробыл около двух лет. Согласно информации, предоставленной самим Кортесом, в июне 1520 года, когда Нарваэс был ранен, караван его экспедиции из 550 человек среди испанцев, чернокожих и метисов попал в руки воинов королевства Тескоко. Все мужчины, женщины и дети были принесены в жертву в ритуалах Мексики. После освобождения он был уполномочен испанским королем Карлосом I завоевать Флориду с титулом аделантáдо, в дополнение к титулу губернатора всех земель, которые он обнаружил от реки Лас-Пальмас до конца вышеупомянутого полуострова. Он вышел в море в Санлукар-де-Баррамеда (Кадис) 17 июня 1527 года во главе флота из пяти кораблей и шести сотен человек. На Кубе их неприятно удивили штормы и дезертирство, которые ослабили экспедицию, не прибыв на берега Флориды до апреля 1528 года. Нарваэс высадился с тремя сотнями своих людей, отправил свои корабли в порт, известный его людям, возле реки Лас-Пальмас, и вошел на территорию враждебных туземцев в поисках золота. Около залива Тампа испанский капитан подружился с касиком по имени Хиррихигуа. Затем он отплыл к северу от Флориды. После ухода капитана с Кубы прибыл в его поисках испанский патруль. Касик Хиррихигуа со злым умыслом воспользовался тем, что только четыре члена патрульной бригады высадились на берег, захватили их. Остальные испанцы сбежали, но у Хиррихигуа было четыре заключенных, с которыми он мог планировать свою месть. Так он заставил испанцев раздеться, а затем приказал им бегать один за другим по деревенской площади. Индейцы бросали в них стрелы, которые застревали в их телах, но позволяли избегать травмировать жизненно важные органы. Таким образом, трое из испанцев были убиты медленным и мучительным способом. Нарваэс не нашел больших богатств и, устав от борьбы с местными жителями, на построенных пяти каноэ спустился из внутренних районов в море. Следуя вдоль побережья к западу, он попытался добраться до Мексики. Очень близко к дельте реки Миссисипи Нарваэс и почти весь его отряд погибли во время шторма, разметавшего их лодки, когда они сплавлялись вниз по реке в сторону океана. Только четверым его спутникам удалось добраться до Мексики; среди них был Кабеса де Вака, позднее описавший весь путь Панфило де Нарваэса (в книге «Naufragios de Álvar Núñez Cabeza de Vaca» — «Кораблекрушения Альвара Нуньеса Кабесы де Вака»). (ru)
- 潘菲洛·德·纳尔瓦埃斯（西班牙語：Pánfilo de Narváez，1478年－1528年），文艺复兴时期欧洲探险家。 他参加了征服古巴的探险。随后，他被派往墨西哥，在一次与科尔特斯的暴力冲突中，他失去了一只眼睛。在1528年，他亲自率领一大队士兵进入佛罗里达，但损失惨重。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pánfilo de Narváez (Navalmanzano?, Segòvia, ca. 1470 – Florida, 1528) fou un militar, adelantado i conquistador espanyol, nomenat governador de la Florida. (ca)
- Pánfilo de Narváez (1470 , Španělsko – 1528 ústí řeky Mississippi, španělská Florida) byl španělský conquistador a cestovatel. Prozkoumal značnou část území od západního pobřeží Floridy až po ústí řeky Mississippi. (cs)
- Pánfilo de Narváez (* 1470 in Spanien entweder in Cuéllar oder Valladolid; † 1528 im Golf von Mexiko bei Galveston) war ein spanischer Konquistador. (de)
- Pánfilo de Narváez (Navalmanzano, Corona de Castilla, ca. 1470 - Costas de Florida occidental, cerca del delta del Misisipi, Imperio español, 1528) fue un militar, adelantado y conquistador español, nombrado gobernador de la Florida. (es)
- Pánfilo de Narváez (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈpaɱfilo ðe naɾˈβaeθ]; 147?–1528) adalah seorang conquistador dan prajurit Spanyol di benua Amerika. Lahir di Spanyol, ia mula-mula berlabuh di Jamaika pada 1510 sebagai prajurit. Ia kemudian ikut serta dalam penaklukan Kuba dan memimpin sebuah ekspedisi ke Camagüey mengawal Bartolomé de las Casas. (in)
- パンフィロ・デ・ナルバエス（Pánfilo de Narváez, 1470年 - 1528年）は、スペインの軍人、コンキスタドール。 (ja)
- Pánfilo de Narváez (Cuéllar o Valladolid, 1470 – Florida, 1528) è stato un esploratore spagnolo, conquistatore delle Americhe.È ricordato per aver guidato due spedizioni, una in Messico nel 1520 contro Hernán Cortés e l'altra, disastrosa, in Florida nel 1527. (it)
- 潘菲洛·德·纳尔瓦埃斯（西班牙語：Pánfilo de Narváez，1478年－1528年），文艺复兴时期欧洲探险家。 他参加了征服古巴的探险。随后，他被派往墨西哥，在一次与科尔特斯的暴力冲突中，他失去了一只眼睛。在1528年，他亲自率领一大队士兵进入佛罗里达，但损失惨重。 (zh)
- بانفيلو دي نارفاييث (بالإسبانية: Pánfilo de Narváez، ولد في 1470، إسبانيا - توفي في 1528، فلوريدا، الولايات المتحدة) كونكيستدور إسباني وكان نبيلاً من قشتالة، كان أحد تابعي دييغو فيلاثكيث دي كويار في حملة على كوبا وتولى مناصب عديدة في حكومة فيلاثكيث وتم تعيينه على رأس حملة إلى المكسيك لكي يجبر هرنان كورتيس على الاستقالة، لكن تمت مفاجأته وهزيمته من قبل مواطنه الأنشط والأكثر كفاءة وفقد عينه وسجن وكان هذا عام 1520 م. الملازم الذي خدم تحت إمرة نارفاييث وهو ألفار نونييث كابيثا دي فاكا ووصل لليابسة مع ثلاثة آخرين ورحلوا عبر تكساس إلى خليج كاليفورنيا. (ar)
- Pánfilo de Narváez (Navalmanzano?, Reĝlando Kastilio, ĉ. 1470 - marbordoj de okcidenta Florido, proksime de la delto de Misisipo, Hispana Imperio, 1528) estis hispana militisto, esploristo, adelantado kaj konkistadoro, kiu estis nomumita guberniestro de Florido. Li partoprenis en la konkero de la insulo Kubo sub la estreco de Diego Velázquez de Cuéllar kaj poste en du malsukcesaj ekspedicioj el Kubo al Meksiko, kie Hernán Cortés estis entrepreninta la Konkeron de Meksiko. (eo)
- Pánfilo de Narváez (Navalmanzano?, 1478 - Mexikoko golkoa, 1528) espainiar konkistatzailea izan zen. Kubako konkistan parte hartu zuen (1511) Diego Velázquez de Cuéllarren agindupean. Handik Mexikora bidali zuten (1520), Hernán Cortésen kontra borroka zedin. Hernán Cortések, ordea, Pánfilo de Narváez menderatu eta bi urtez eduki zuen preso. Gero, Floridako gobernadore izendatu zuten eta Mississippi ibairaino joan zen hango lurraldeak arakatzera (1528); urte hartan bertan itota hil zen Mexikoko golkoan. (eu)
- Pánfilo de Narváez, né en 1470 en Vieille-Castille (royaume de Castille) et mort en 1528 en Floride, est un conquistador espagnol connu comme chef de deux expéditions : la première contre Hernán Cortés au Mexique en 1520, la deuxième en Floride en 1527. Lors de l'expédition du Mexique, il est chargé par le gouverneur de Cuba, Diego Velázquez de Cuéllar, de reprendre le contrôle sur Hernan Cortés, dont il estime qu'il outrepasse sa mission et agit en rebelle. Mais c'est un échec : Cortés est vainqueur des troupes de Narvaez, qui reste ensuite prisonnier pendant quelques années à Veracruz. (fr)
- Pánfilo de Narváez (Spanish pronunciation: [ˈpaɱfilo ðe naɾˈβaeθ]; 147?–1528) was a Spanish conquistador and soldier in the Americas. Born in Spain, he first embarked to Jamaica in 1510 as a soldier. He came to participate in the conquest of Cuba and led an expedition to Camagüey escorting Bartolomé de las Casas. (en)
- 판필로 데 나르바에스(스페인어: Pánfilo de Narváez [ˈpaɱfilo ðe naɾˈβae̯θ][*]: 147?년-1528년)는 스페인의 콩키스타도르이다. 1510년 자메이카로 건너가 병사로 일하기 시작했다. 나르바에스는 쿠바 정복에 참여하고 이후 카마궤이 원정에서 바르톨로메오 데 라스 카사스를 호위했다. 라스 카사스는 나르바에스가 원주민들에게 과도하게 잔인했다고 기록했다. 하지만 그보다 나르바에스는 두 차례의 원정 실패로 더 잘 알려져 있다. 1520년, 나르바에스는 쿠바 도독 디에고 벨라스케스 데 케야르의 명령을 받고 반란분자 에르난 코르테스를 토벌하러 멕시코 본토에 상륙했다. 나르바에스는 900여명의 병력을 이끌고 코르테스를 수적으로 3대 1로 압도했으나 참패했다. 전투 와중 한쪽 눈을 잃은 나르바에스는 코르테스의 포로로 잡혔고 그 병사들은 코르테스군에 흡수되었다. (ko)
- Pánfilo de Narváez (Navalmanzano, ca. 1470 – Golf van Mexico, na 22 september 1528) was een Spaanse conquistador en ontdekkingsreiziger. Zijn werd een fiasco. Pánfilo de Narváez reisde op jonge leeftijd naar Amerika om zijn geluk te beproeven. Hij nam deel aan de verovering van Jamaica en Cuba. Diego Velázquez de Cuéllar stuurde hem in 1520 naar Mexico om Hernán Cortés tot de orde te roepen. Narváez' troepen werden echter verslagen door Cortés. De overlevenden liepen massaal over en Narváez werd gevangengenomen. Na zijn vrijlating keerde hij terug naar Spanje. (nl)
- Pánfilo de Narváez (ur. 1470 ?, zm. 1528) - hiszpański podróżnik i odkrywca. Pierwsze informacje o de Narváezie pochodzą z roku 1511. Wynika z nich, iż brał on udział w podboju Kuby. Prawdopodobnie za swe zasługi w tym dziele został nagrodzony przez króla Karola V hojnymi nadaniami na Florydzie. W 1527 zorganizował wielką wyprawę na podbój tego regionu. Wzięło w niej udział od 250 do 300 ludzi. Wyprawa wylądowała na Florydzie w kwietniu 1528. De Narvaez ogłosił te ziemie domeną hiszpańską. Wkrótce jednak po osiedleniu rozpoczęły się kłopoty. Koloniści wdali się w wojnę z lokalnymi szczepami indiańskimi. W walkach zginęło wielu Hiszpanów. Opuszczeni (statki odpłynęły do Meksyku) postanowili ratować się ucieczką na prowizorycznie zbudowanych w zatoce Apalachee Bay łodziach-tratwach. Liczono (pl)
- Pánfilo de Narváez (1470-1528) foi um conquistador espanhol e soldado nas Américas. Nascido na Espanha, ele primeiro embarcou para a Jamaica em 1510 como um soldado. Ele veio para participar na conquista de Cuba e liderou uma expedição para Camagüey escoltando Bartolomé De Las Casas; que o descreveu como extremamente cruel para com os nativos. (pt)
- Pánfilo de Narváez, som föddes 1470 eller omkring 1480 och dog 1528, var en spansk upptäcktsresande, soldat och erövrare, verksam i Amerika. Han är mest känd för den fullkomligt misslyckade till Florida. Den spanske kungen Karl V utnämnde så småningom Narváez till adelantado (ståthållare) över Florida. Narváezexpeditionen blev en total katastrof – bara fyra av deltagarna överlevde den. Bland dem fanns Álvar Núñez Cabeza de Vaca som skrev ner historien om expeditionen och den moriske slaven Estevanico, men inte Narváez själv. (sv)
- Пáнфило де Нарвáэс (исп. Pánfilo de Narváez; 1470 — 1528) — испанский конкистадор с титулом аделантадо, который погиб в ходе во Флориду. В 1509 году оказался в Америке и принял участие в походе на Ямайку. Был произведен в лейтенанты генерал-губернатора Кубы Диего Веласкеса де Куэльяра, с которым он активно сотрудничал в завоевании острова. В 1511—1512 годах принимал участие в завоевании Кубы под предводительством Диего Веласкеса де Куэльяра. Вместе со священником Бартоломе де Лас Касасом и Хуаном де Грихальвой Нарваэс провел экспедиции, которые привели его к самой западной оконечности острова в 1514 году. (ru)
|
.png){kind=link}
