| dbo:abstract
|
- El Panic del 1837 va ser causat per una febre especulativa. La bombolla va esclatar el 10 de maig del 1837 a Nova York, quan tots els bancs van deixar de pagar en espècie (monedes d'or i plata). El pànic va precedir una depressió de cinc anys, amb bancs en fallida i nivells d'atur de rècord. Les suposades causes inclouen la política econòmica del president Andrew Jackson, que va introduir l' per ordre executiva i no va voler renovar la llicència del , provocant que el govern en retirés els fons. Martin Van Buren, que va esdevenir president el març del 1837, cinc setmanes abans que el Pànic prengués l'economia de la jove república, va ser culpat del Pànic. Segons alguns, la seva negativa a fer que el govern intervingués en l'economia va incrementar la durada i els efectes perjudicials del Pànic. Per descomptat, la intervenció inicial del govern havia estat sense voler una part de la causa del problema, i més intervenció hauria pogut ser efectiva o no ser-ho. Els demòcrates jacksonians culpaven la irresponsabilitat dels bancs, argumentant que promovien l'especulació a gran escala i que provocaven inflació perquè emetien moneda en paper. És cert que els bancs havien emès un excés de paper moneda. (ca)
- ذعر العام 1837 (بالإنجليزية: Panic of 1837) هو أزمة مالية في الولايات المتحدة أحدثت ركودا كبيرا استمر حتى منتصف عقد 1840. وانخفضت الأرباح والأسعار والأجور في حين ارتفعت البطالة. وتعود جذور هذه الأزمة لمصادر محلية وأجنبية. ومن بين الأسباب مضاربات القروض في الولايات الغربية، والانخفاض الحاد في أسعار القطن، وانهيار فقاعة أسعار الأراضي، وفيضان العملات الدولية، وسياسات الإقراض التقييدية في بريطانيا العظمى. في يوم 10 مايو 1837، علّقت المصارف في مدينة نيويورك عمليات دفع العملات، ما يعني أنها لن تعدل الأوراق التجارية مقابل العملات بقيمتها الاسمية الكاملة. ورغم انتعاش الاقتصاد لفترة قصيرة في عام 1838، فقد استمر الركود لمدة سبع سنوات تقريبا. انهارت المصارف وفشلت الأعمال التجارية وانخفضت الأسعار وفقد آلاف العمال وظائفهم. وصلت نسبة البطالة في بعض المناطق إلى 25٪. وكانت السنوات من 1837 إلى 1844 بصفة عامة سنوات انكماش في الأجور والأسعار. (ar)
- Die Wirtschaftskrise von 1837 war eine der größten Wirtschaftskrisen in der Geschichte der Vereinigten Staaten. Sie hatte ihre Ursache in einer Spekulationsblase; diese zerbarst am 10. Mai 1837 in New York, als jede Bank die Konvertibilität von Papiergeld in Gold und Silber einstellte. Auf die Krise folgten fünf Jahre wirtschaftlicher Depression, die dauerhafte Zahlungsunfähigkeit vieler Banken und hohe Arbeitslosen-Quoten. (de)
- El Pánico de 1837 es el nombre con el que se conoce a una ola de pánico económico ocurrido en Estados Unidos, y que nació a raíz de una fiebre especulativa. El hecho que desencadenó el caos ocurrió el 10 de mayo de 1837 en Nueva York, cuando todos los bancos dejaron de efectuar sus pagos en especie (monedas de oro y plata). El pánico fue seguido por una crisis económica que duró cinco años, durante la cual los bancos quebraron y se llegó a niveles muy elevados de desempleo. (es)
- The Panic of 1837 was a financial crisis in the United States that touched off a major depression, which lasted until the mid-1840s. Profits, prices, and wages went down, westward expansion was stalled, unemployment went up, and pessimism abounded. The panic had both domestic and foreign origins. Speculative lending practices in the West, a sharp decline in cotton prices, a collapsing land bubble, international specie flows, and restrictive lending policies in Britain were all factors. The lack of a central bank to regulate fiscal matters, which President Andrew Jackson had ensured by not extending the charter of the Second Bank of the United States, was also key. This ailing economy of early 1837 led investors to panic – a bank run ensued – giving the crisis its name. The run came to a head on May 10, 1837, when banks in New York City ran out of gold and silver. They suspended specie payments and would no longer redeem commercial paper in specie at full face value. A significant economic collapse followed. Despite a brief recovery in 1838, the recession persisted for approximately seven years. Nearly half of all banks failed, businesses closed, prices declined, and there was mass unemployment. From 1837 to 1844 deflation in wages and prices was widespread. The lack of deposit insurance deepened the Panic. By 1850 the economy was booming again, a result of increased specie flows from the California Gold Rush. (en)
- La panique de 1837 est une panique bancaire qui se produit aux États-Unis après une période de fièvre spéculative. La bulle éclate le 10 mai 1837 à New York, lorsque les banques cessent tout paiement en espèce (monnaie or ou argent). La panique est suivie d'une dépression longue de cinq années, accompagnée de faillites bancaires et d'un taux record de chômage. (fr)
- De paniek van 1837 (Engels: Panic of 1837) was een paniek in de Verenigde Staten veroorzaakt door een speculatieve koorts. De zeepbel spatte uiteen op 10 mei 1837 in New York toen alle banken hun betaling in valuta (gouden en zilveren munten) stopten. De paniek werd gevolgd door een periode van vijf jaar van depressie, het omvallen van banken en hoge werkloosheid. (nl)
- Il panico del 1837 fu una depressione economica, una delle più gravi crisi finanziarie nella storia degli Stati Uniti. Il panico nacque da una febbre speculativa. La bolla scoppiò il 10 maggio 1837 a New York all'inizio della presidenza di Martin Van Buren, quando tutte le banche bloccarono i pagamenti in monete (d'oro e d'argento). Al panico seguirono cinque anni di depressione economica, con il fallimento delle banche e livelli record di disoccupazione. (it)
- 1837年恐慌（1837ねんきょうこう、英語: Panic of 1837）は、1840年代まで続いた大きな景気後退を誘発したアメリカ合衆国の金融危機である。 (ja)
- Panika w Stanach Zjednoczonych z roku 1837 – kryzys finansowy, który poprzedzony był długotrwałą inflacją. W lipcu 1830 roku (WPI, z ang. wholesale price index) osiągnął poziom 82, po czym przez kolejne 3 lata wzrósł o 20,7%, osiągając jesienią 1833 roku wartość 99. Przyczyna było to, że łączna podaż pieniądza w latach 1830–1833 zwiększyła się z kwoty 109 do 159 mln USD, co stanowiło wzrost o 45,9% (15,3% rocznie). Co więcej, w okresie zaledwie półtorarocznym, poczynając od roku 1830, ilość pieniądza w obiegu wzrosła aż o 35% (z 109 do 155 mln USD). Ową ekspansję monetarną dodatkowo przyspieszył jeszcze w tym czasie dobrze prosperujący Drugi Bank Stanów Zjednoczonych, dodrukowując banknoty oraz powiększając liczbę depozytów. Łączna wartość tych nowo powstałych środków pieniężnych i wpłat bankowych zwiększyła się z 29 mln USD w styczniu 1830 roku do 42,1 mln USD tego samego miesiąca roku 1832, co stanowiło wzrost o 42,5%. W latach 1833–1837 łączna podaż pieniądza wzrosła o 84% (21% rocznie), ze 150 do 267 mln USD. Przez pierwsze 3 tygodnie kwietnia 1837 roku w Nowym Jorku zbankrutowało 250 firm handlowych, a straty z samych tylko upadłości banków w tym mieście w przeciągu dwóch miesięcy doszły do poziomu 100 mln USD. Spośród 850 banków w Stanach Zjednoczonych 343 zamknięto całkowicie, a 64 częściowo. W rezultacie system doznał szoku, z którego nigdy się w pełni nie otrząsnął. (pl)
- Pânico de 1837 foi uma crise financeira nos Estados Unidos que causou uma grande recessão econômica no país que se estenderia até meados da década de 1840. Lucros, preços e salários caíram enquanto o desemprego subiu. O pessimismo foi grande durante todo o período. Esse pânico teve origens tanto internas quanto externas. Práticas de empréstimos especulativos pelos estados ocidentais, um declínio acentuado nos preços do algodão, colapsos pela especulação com a terra, grande fluxo de dinheiro internacional e restrições ao crédito por parte da Grã Bretanha, tudo teria contribuído para a crise. Em 10 de maio de 1837, os bancos de Nova Iorque suspenderam os pagamentos em espécie, o que indicava que eles não teriam como resgatar suas notas bancárias pelo valor de face. Depois de uma breve recuperação em 1838, a recessão persistiu por mais sete anos aproximadamente. Bancos faliram, negócios falharam, cotações declinaram e milhares de trabalhadores perderam seus empregos. A taxa de desemprego alcançou 25% em algumas localidades. Os anos de 1837 a 1844, de modo geral, foram anos de deflação nos preços e salários. (pt)
- Паника 1837 года (англ. panic of 1837) — американский финансовый кризис 1837 года. Порождённая им рецессия продолжалась семь лет, став одной из самых продолжительных в истории США. (ru)
- Paniken 1837, även 1837 års panik, var en finansiell kris som ledde till en stark ekonomisk nedgång som varade till mitten av 1840-talet. Paniken utlöstes av en finansbubbla som sprack efter flera år av ekonomisk expansion, men som också hade starka inslag spekulationer och osäkra lån. Bland annat kostade ett amerikanskt tunnland mark i Chicago 800 dollar 1830, 327 000 dollar 1836, för att sedan rasa till 38 000 dollar 1840. Den ekonomiska expansionen hade sin grund i att priserna på jordbruksprodukter, särskilt bomull och slavar ökade kraftigt. Det ledde till investeringar i infrastruktur som snabbt blev lönsamma och detta drev upp markpriserna. När Bank of England höjde räntan för att kompensera en ökad import av jordbruksprodukter, på grund av vetebrist, blev New Yorks banker tvungna att följa efter. Samtidigt rasade bomullspriserna, de sjönk 25 procent från februari till mars 1836 och USA:s ekonomi var starkt knuten till jordbruksprodukter i allmänhet och bomull i synnerhet. Bankerna såg över sina krediter, försvårade utlåning och krävde tillbaka lån vilket ledde till att investeringarna rasade i värde och banker gick i konkurs. Affärer och investeringar stoppades tusentals människor förlorade sina arbeten. På vissa håll var arbetslösheten 25%. President Martin Van Buren installerades våren 1837 och han fick bära en stor del av skulden i allmänhetens ögon, vilket ledde till att han fick öknamnet "Van Ruin". Han hade inte suttit många veckor när krisen blev ett faktum och han hade begränsade möjligheter, men han ansåg heller inte att regeringen skulle blanda sig i privat sektor. Recessionen var direkt avgörande för att Van Buren skulle förlora följande val till William Henry Harrison. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Die Wirtschaftskrise von 1837 war eine der größten Wirtschaftskrisen in der Geschichte der Vereinigten Staaten. Sie hatte ihre Ursache in einer Spekulationsblase; diese zerbarst am 10. Mai 1837 in New York, als jede Bank die Konvertibilität von Papiergeld in Gold und Silber einstellte. Auf die Krise folgten fünf Jahre wirtschaftlicher Depression, die dauerhafte Zahlungsunfähigkeit vieler Banken und hohe Arbeitslosen-Quoten. (de)
- El Pánico de 1837 es el nombre con el que se conoce a una ola de pánico económico ocurrido en Estados Unidos, y que nació a raíz de una fiebre especulativa. El hecho que desencadenó el caos ocurrió el 10 de mayo de 1837 en Nueva York, cuando todos los bancos dejaron de efectuar sus pagos en especie (monedas de oro y plata). El pánico fue seguido por una crisis económica que duró cinco años, durante la cual los bancos quebraron y se llegó a niveles muy elevados de desempleo. (es)
- La panique de 1837 est une panique bancaire qui se produit aux États-Unis après une période de fièvre spéculative. La bulle éclate le 10 mai 1837 à New York, lorsque les banques cessent tout paiement en espèce (monnaie or ou argent). La panique est suivie d'une dépression longue de cinq années, accompagnée de faillites bancaires et d'un taux record de chômage. (fr)
- De paniek van 1837 (Engels: Panic of 1837) was een paniek in de Verenigde Staten veroorzaakt door een speculatieve koorts. De zeepbel spatte uiteen op 10 mei 1837 in New York toen alle banken hun betaling in valuta (gouden en zilveren munten) stopten. De paniek werd gevolgd door een periode van vijf jaar van depressie, het omvallen van banken en hoge werkloosheid. (nl)
- Il panico del 1837 fu una depressione economica, una delle più gravi crisi finanziarie nella storia degli Stati Uniti. Il panico nacque da una febbre speculativa. La bolla scoppiò il 10 maggio 1837 a New York all'inizio della presidenza di Martin Van Buren, quando tutte le banche bloccarono i pagamenti in monete (d'oro e d'argento). Al panico seguirono cinque anni di depressione economica, con il fallimento delle banche e livelli record di disoccupazione. (it)
- 1837年恐慌（1837ねんきょうこう、英語: Panic of 1837）は、1840年代まで続いた大きな景気後退を誘発したアメリカ合衆国の金融危機である。 (ja)
- Паника 1837 года (англ. panic of 1837) — американский финансовый кризис 1837 года. Порождённая им рецессия продолжалась семь лет, став одной из самых продолжительных в истории США. (ru)
- ذعر العام 1837 (بالإنجليزية: Panic of 1837) هو أزمة مالية في الولايات المتحدة أحدثت ركودا كبيرا استمر حتى منتصف عقد 1840. وانخفضت الأرباح والأسعار والأجور في حين ارتفعت البطالة. وتعود جذور هذه الأزمة لمصادر محلية وأجنبية. ومن بين الأسباب مضاربات القروض في الولايات الغربية، والانخفاض الحاد في أسعار القطن، وانهيار فقاعة أسعار الأراضي، وفيضان العملات الدولية، وسياسات الإقراض التقييدية في بريطانيا العظمى. في يوم 10 مايو 1837، علّقت المصارف في مدينة نيويورك عمليات دفع العملات، ما يعني أنها لن تعدل الأوراق التجارية مقابل العملات بقيمتها الاسمية الكاملة. ورغم انتعاش الاقتصاد لفترة قصيرة في عام 1838، فقد استمر الركود لمدة سبع سنوات تقريبا. انهارت المصارف وفشلت الأعمال التجارية وانخفضت الأسعار وفقد آلاف العمال وظائفهم. وصلت نسبة البطالة في بعض المناطق إلى 25٪. وكانت السنوات من 1837 إلى 1844 بصفة (ar)
- El Panic del 1837 va ser causat per una febre especulativa. La bombolla va esclatar el 10 de maig del 1837 a Nova York, quan tots els bancs van deixar de pagar en espècie (monedes d'or i plata). El pànic va precedir una depressió de cinc anys, amb bancs en fallida i nivells d'atur de rècord. (ca)
- The Panic of 1837 was a financial crisis in the United States that touched off a major depression, which lasted until the mid-1840s. Profits, prices, and wages went down, westward expansion was stalled, unemployment went up, and pessimism abounded. (en)
- Panika w Stanach Zjednoczonych z roku 1837 – kryzys finansowy, który poprzedzony był długotrwałą inflacją. W lipcu 1830 roku (WPI, z ang. wholesale price index) osiągnął poziom 82, po czym przez kolejne 3 lata wzrósł o 20,7%, osiągając jesienią 1833 roku wartość 99. Przyczyna było to, że łączna podaż pieniądza w latach 1830–1833 zwiększyła się z kwoty 109 do 159 mln USD, co stanowiło wzrost o 45,9% (15,3% rocznie). Co więcej, w okresie zaledwie półtorarocznym, poczynając od roku 1830, ilość pieniądza w obiegu wzrosła aż o 35% (z 109 do 155 mln USD). Ową ekspansję monetarną dodatkowo przyspieszył jeszcze w tym czasie dobrze prosperujący Drugi Bank Stanów Zjednoczonych, dodrukowując banknoty oraz powiększając liczbę depozytów. Łączna wartość tych nowo powstałych środków pieniężnych i wpłat (pl)
- Pânico de 1837 foi uma crise financeira nos Estados Unidos que causou uma grande recessão econômica no país que se estenderia até meados da década de 1840. Lucros, preços e salários caíram enquanto o desemprego subiu. O pessimismo foi grande durante todo o período. Esse pânico teve origens tanto internas quanto externas. Práticas de empréstimos especulativos pelos estados ocidentais, um declínio acentuado nos preços do algodão, colapsos pela especulação com a terra, grande fluxo de dinheiro internacional e restrições ao crédito por parte da Grã Bretanha, tudo teria contribuído para a crise. Em 10 de maio de 1837, os bancos de Nova Iorque suspenderam os pagamentos em espécie, o que indicava que eles não teriam como resgatar suas notas bancárias pelo valor de face. Depois de uma breve recupe (pt)
- Paniken 1837, även 1837 års panik, var en finansiell kris som ledde till en stark ekonomisk nedgång som varade till mitten av 1840-talet. Paniken utlöstes av en finansbubbla som sprack efter flera år av ekonomisk expansion, men som också hade starka inslag spekulationer och osäkra lån. Bland annat kostade ett amerikanskt tunnland mark i Chicago 800 dollar 1830, 327 000 dollar 1836, för att sedan rasa till 38 000 dollar 1840. (sv)
|
