| dbo:abstract
|
- Enric IV (3 d'abril de 1367 - 20 de març de 1413) va ser rei d'Anglaterra, senyor d'Irlanda, i pretendent anglès al tron de França entre 1399 i 1413. Va néixer al castell de Bolingbroke a Lincolnshire, i d'aquí rebé el nom d'Enric Bolingbroke o "el Bolingbroke". El seu pare, Joan de Gant, va ser el tercer fill d'Eduard III (el més gran dels que arribà a l'edat adulta), i va gaudir d'una posició considerablement influent durant el regnat de Ricard II. La seva mare Blanca era l'hereva de les importants terres de la Casa Lancaster. (ca)
- Jindřich IV. (3. duben 1366 – 20. březen 1413), byl králem Anglie v letech 1399 až 1413. Narodil se na Bolingbrokském hradu v Lincolnshire a tak je také známý jako Jindřich z Bolingbroke. Jeho otcem byl Jan z Gentu, třetí syn krále Eduarda III. z rodu Plantagenetů, v době vlády Richarda II. velmi vlivný šlechtic. Jindřichovou matkou byla Blanka, dědička rozsáhlého panství hrabat z Lancasteru. (cs)
- هنري الرابع (3 أبريل 1366 - 20 مارس 1413) ملك إنجلترا ولورد أيرلندا بين عامي 1399 و 1413، وهو تاسع ملوك أسرة بلانتاجانت. ولد في في لينكونشير، ومن هنا جاءت تسميته الأخرى التي كان يعرف بها، هنري بولينجبروك . والده هو جون جونت دوق لانكستر الابن الثالث للملك إدوارد الثالث. اعتلى هنري الرابع العرش، بعد أن خلع ابن عمه إدوارد الأمير الأسود ريتشارد الثاني، ليبدأ بذلك حكم أسرة لانكستر. تمتع جون غونت بنفوذ كبير خلال معظم فترة حكم ابن أخيه، الملك ريتشارد الثاني. شارك هنري في ثورة اللوردات ضد ريتشارد في عام 1388. نُفي لاحقًا بأمر من الملك. بعد وفاة جون غونت في عام 1399، لم يسمح الملك بأن يرث هنري دوقية غونت. في ذلك العام، حشد هنري مجموعة من أنصاره، وأطاح بريتشارد الثاني وسجنه، واستولى على العرش. تعيّن على هنري، بصفته ملكًا، التصدي للأقاويل التي تفيد بأن ريتشارد الثاني، الذي توفي في عام 1400، ما يزال على قيد الحياة. واجه أيضًا عددًا من الثورات. ثار أوين غليندور، الذي نصَب نفسه حاكمًا لويلز، ضد الملك. انتصر هنري الرابع على هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الأول، في معركة شروزبيري عام 1403. عانى الملك من تردي حالته الصحية في الجزء الأخير من فترة حكمه. خلفه ابنه الأكبر، هنري الخامس، بعد وفاته في عام 1413. (ar)
- Ο Ερρίκος Δ΄ της Αγγλίας ή Ερρίκος του Μπόλινμπροουκ (Henry IV of England, 15 Απριλίου 1367 - 20 Μαρτίου 1413) από τον Οίκο του Λάνκαστερ, υπήρξε βασιλιάς της Αγγλίας και λόρδος της Ιρλανδίας (1399 - 1413), και διεκδικητής του θρόνου της Γαλλίας μέσω του παππού του Εδουάρδου Γ΄. Ο Ερρίκος Δ΄ ονομάστηκε Ερρίκος του Μπόλινμπροουκ επειδή γεννήθηκε στο Κάστρο του Μπόλινμπροουκ. Γιος του Ιωάννη της Γάνδης και της Λευκής του Λάνκαστερ, κόρης του Ερρίκου, Δούκα του Λάνκαστερ, επίσης από την οικογένεια των Πλανταγενετών. Ο Ερρίκος Δ΄ ήταν ο πρώτος βασιλιάς της Αγγλίας από τη δυναστεία των Πλανταγενετών που η μητέρα του ήταν Αγγλίδα με μητρική γλώσσα τα αγγλικά, σε αντίθεση με τις μητέρες των προηγούμενων βασιλέων που είχαν μητρική γλώσσα τα γαλλικά. (el)
- Henriko de Bolingbroke, Grafo de Derby, Duko de Hereford, estis la 10-a reĝo de Anglio kaj Lordo de Irlando (1399-1413). Li apartenis al la Dinastio de la Plantaĝenetoj kaj ĉiam emfazis la repostulon de sia avo kiel reĝo de Francio. Lia patro, Johano de Gento (1340-1399), 1-a Duko de Lankastro, estis la tria filo de Eduardo la 3-a (1312-1377), kaj ĝuis pozicion je konsiderinda influo dum granda parto de la reĝado de Rikardo la 2-a (1367-1400), kuzo de Henriko, al kiu Henriko eltronigis. La patrino de Henriko nomiĝis Blanka de Lankastro (1345-1368), kaj estis heredantino de konsiderinda havaĵoj de la Lankastroj, kaj tiele li fariĝis Reĝo de Anglio, el la Lankastra branĉo de la Plantaĝenetoj. (eo)
- Heinrich IV. (englisch Henry IV., auch Henry Bolingbroke) (* April oder Mai 1366 oder 1367 auf Bolingbroke Castle, Lincolnshire; † 20. März 1413 in London) war, nachdem er Richard II. entthront hatte, König von England von 1399 bis 1413. Er war der Sohn und Erbe von John of Gaunt, 1. Duke of Lancaster, und der erste englische König aus dem Hause Lancaster, welches später in den sogenannten Rosenkriegen um seinen Machterhalt kämpfte. (de)
- Henry IV (c. April 1367 – 20 March 1413), also known as Henry Bolingbroke, was King of England from 1399 to 1413. He asserted the claim of his grandfather King Edward III, a maternal grandson of Philip IV of France, to the Kingdom of France. Henry was the first English ruler since the Norman Conquest, over three hundred years prior, whose mother tongue was English rather than French. Henry was the son of John of Gaunt, Duke of Lancaster, himself the son of Edward III. John of Gaunt was a power in England during the reign of Henry's cousin Richard II. Henry was involved in the revolt of the Lords Appellant against Richard in 1388, resulting in his exile. After John died in 1399, Richard blocked Henry's inheritance of his father's duchy. That year, Henry rallied a group of supporters, overthrew and imprisoned Richard II, and usurped the throne, actions that later would lead to what is termed the Wars of the Roses and a more stabilized monarchy. As king, Henry faced a number of rebellions, most seriously those of Owain Glyndŵr, the self-proclaimed ruler of Wales, and the English knight Henry Percy (Hotspur), who was killed in the Battle of Shrewsbury in 1403. The king suffered from poor health in the latter part of his reign, and his eldest son, Henry of Monmouth, assumed the reins of government in 1410. Henry IV died in 1413, and was succeeded by his son, who reigned as Henry V. (en)
- Henrike IV.a Bolingbroke-koa Ingalaterrako erregea izan zen 1399 eta 1413 bitartean. (eu)
- Henri IV, né le 15 avril 1367 et mort le 20 mars 1413, est roi d'Angleterre de 1399 à sa mort. Il est également seigneur d'Irlande de 1399 à 1413, et revendique les prétentions de son grand-père Édouard III sur le trône de France, en pleine guerre de Cent Ans. Il voit le jour au château de Bolingbroke dans le Lincolnshire, ce qui lui vaut son autre nom, Henri de Bolingbroke. Son père, Jean de Gand, troisième fils d'Édouard III, jouit d'une influence considérable pendant le règne de son cousin Richard II, qu'Henri finit par renverser. Henri inaugure le règne de la maison de Lancastre, une branche cadette des Plantagenêt qui se maintient sur le trône jusqu'en 1461. Il est le premier roi d'Angleterre ayant la langue anglaise comme langue maternelle depuis l'invasion de Guillaume le Conquérant. (fr)
- Enrique IV de Inglaterra (Castillo de Bolingbroke, 3 de abril de 1367 - Abadía de Westminster, 20 de marzo de 1413), rey de Inglaterra de 1399 a 1413. (es)
- Bhí Anraí IV (3 Aibreán 1367 – 20 Márta 1413) ina rí ar Shasana ó 1399-1413. Ba gharmhac é le hEduard III (ua le máthair Philip IV na Fraince) agus dhearbhaigh sé éileamh a sheanathair go Ríocht na Fraince. Rugadh Anraí ag Caisleán Bolingbroke i Lincolnshire. Ba é a athair, (1340-1399) (déanta ina 1ú Diúc Lancaster, i gceart dá bhean chéile), an ceathrú mac (an tríú duine le maireachtáil mar dhuine fásta) de chuid Rí Eduard III agus bhí tionchar nach beag aige le linn cuid mhaith de réimeas a nia, an rí Risteard II (1377-1399) a chuir Anraí as oifig sa deireadh.Ba í máthair Anraí Blanche de Lancaster, a bhí ina banoidhre ar na heastáit mhóra i Lancashire dá hathair Anraí de Grosmont, 1ú Diúc Lancaster (a ranaigh a shinsir ar thaobh a athar go dtí Anraí III). Bhunaigh Anraí mar sin craobh Lancaster de Theaghlach na bPlantaigíneach i Sasana, nuair a tháinig sé i gcomharbacht air a athair mar an 2ú Diúc Lancaster. Ba é an chéad Rí i Sasana é ó Choncas na Normannach a raibh an Béarla mar theanga dhúchais aige, seachas an Fhraincis. (ga)
- Henry IV (3 April 1366 – 20 Maret 1413) adalah Raja Inggris dan Penguasa Irlandia (1399–1413). Seperti raja lainnya di Inggris, ia juga mengklaim gelar Raja Prancis. Ia lahir di di Lincolnshire. Ibunya adalah Blanche. (in)
- 헨리 4세(Henry Ⅳ, 1366년 4월 3일 ~ 1413년 3월 20일)는 잉글랜드의 왕이다. 랭커스터 가문의 창시자이자 플랜태저넷 왕조의 왕으로 에드워드 3세의 손자이며 존 곤트의 아들이다. 1398년 사촌인 리처드 2세에게 쫓겨나기도 하였지만 후에 의회의 지지로 왕위에 오름으로써 랭커스터 왕가를 열었다. 그러나 이 때문에 헨리 4세의 정당성에 의문을 제기하는 이들이 나타났다. 귀족 가운데 왕위를 노리는 사람이 많이 생기고 음모와 반란이 계획되어 이를 막기 위해 몹시 고생하였다. 흑태자 에드워드의 친동생 라이오넬 앤트워프의 외손들이 살아있어 정통성에 의문이 제기되었고, 헨리 4세는 자신이 헨리 3세의 아들 꼽추 에드먼드의 후손인 점을 내세워 정통성을 강조하기도 했다. 귀족들의 반란 외에도 웨일스의 분리독립 봉기가 발생, 이를 진압하였다. (ko)
- Hendrik IV (Bolingbroke Castle, 15 april 1367 - Westminster, 20 maart 1413) was koning van Engeland van 1399 tot aan zijn dood. Hij was ook heer van Ierland van 1399 tot 1413 en hernam de aanspraken van zijn grootvader Eduard III op de troon van Frankrijk, ten tijde van de Honderdjarige Oorlog. Hij werd geboren in Bolingbroke Castle en stond - voordat hij in 1399 koning werd - bijgevolg bekend als Hendrik (van) Bolingbroke. Zijn vader, Jan van Gent, vierde zoon van Eduard III, speelde een invloedrijke rol tijdens de regering van zijn neef Richard II, wiens plaats Hendrik uiteindelijk zelf zou innemen. Hendriks troonsbestijging in 1399 luidde het begin van de heerschappij van het Huis Lancaster in, een jongere tak van het Huis Plantagenet, die tot in 1461 de koningen van Engeland zou blijven leveren. Hij was de eerste koning van Engeland die het Engels als moedertaal had sinds de invasie van Willem de Veroveraar. (nl)
- Enrico di Bolingbroke, in inglese: Henry (of) Bolingbroke (pron. /ˈbɒlɪŋˌbrʊk/) (Bolingbroke, 3 aprile 1367 – Westminster, 20 marzo 1413), è stato re d'Inghilterra dal 1399 alla sua morte. (it)
- ヘンリー4世（英語: Henry IV, 1366年4月3日 - 1413年3月20日）は、ランカスター朝最初のイングランド国王（在位：1399年 - 1413年）。エドワード3世の第3子ジョン・オブ・ゴーントと初代ランカスター公ヘンリー・オブ・グロスモントの次女ブランシュの長男。リンカンシャーのボリングブルック城で生まれたので、ヘンリー・ボリングブルック（Henry Bolingbroke）とも呼ばれる。即位前はヘレフォード公、ダービー伯、ノーサンプトン伯、レスター伯。 (ja)
- Генрих IV Болингброк (англ. Henry IV of Bolingbroke, весна 1367, замок Болингброк, Линкольншир — 20 марта 1413, Вестминстер) — 3-й граф Дерби в 1377—1399, 3-й граф Нортгемптон и 8-й Херефорд в 1384—1399, 1-й герцог Херефорд в 1397—1399, 2-й герцог Ланкастер, 6-й граф Ланкастер и 6-й граф Лестер в 1399, король Англии с 1399, сын Джона Гонта, герцога Ланкастерского, и Бланки Ланкастерской, основатель Ланкастерской династии. В молодости Генрих участвовал в дворянской оппозиции, стремившейся ограничить власть короля Ричарда II Бордосского, но затем, в 1388 году, вступил с королём в союз. С 1390 по 1392 годы вёл жизнь странствующего рыцаря в континентальной Европе и в Палестине, участвуя в том числе в гражданской войне в Великом княжестве Литовском. В 1397 году получил титул герцога Херефордского, но вскоре король, воспользовавшись ссорой Генриха с герцогом Норфолкским Томасом Моубреем, изгнал обоих из Англии. В 1399 году после смерти Джона Гонта Ричард II конфисковал его владения. Генрих против воли короля вернулся в Англию и поднял мятеж. Его поддержали многие родовитые дворяне. Ричард был низложен, и после его смерти вакантный престол занял Генрих Болингброк под именем Генрих IV. Во время своего правления ему пришлось подавлять несколько мятежей английской знати, а также восстание в Уэльсе и защищаться от нападений шотландцев. В 1401 году он принял статут, направленный против движения лоллардов. (ru)
- Henryk IV Lancaster (ur. 3 kwietnia 1367 w Bolingbroke Castle w Lincolnshire, zm. 20 marca 1413 w Londynie) – król Anglii w latach 1399–1413, najstarszy syn Jana z Gandawy, 1. księcia Lancaster (młodszego syna króla Edwarda III), i , córki . (pl)
- Henrique IV (Bolingbroke, 15 de abril de 1367 — Londres, 20 de março de 1413), também chamado de Henrique de Bolingbroke, foi o Rei da Inglaterra de 1399 até sua morte. Era filho de João de Gante, 1.º Duque de Lencastre, e neto do rei Eduardo III, tendo tomado o trono depois de depor seu primo Ricardo II. Henrique IV da Inglaterra governou como rei de 1399 a 1413. Conhecido como Henrique Bolingbroke, duque de Lancaster antes de se tornar rei, Henrique entrou em confronto com seu primo Ricardo II da Inglaterra e foi exilado em 1397. Retornando à Inglaterra com um pequeno exército no verão de 1399, Henrique tornou-se rei quando o apoio de Ricardo entrou em colapso. Iniciando seu reinado com o assassinato de seu antecessor, Henrique enfrentaria grandes rebeliões na Inglaterra e no País de Gales, e ele frequentemente entrava em conflito com o Parlamento, particularmente o "Longo Parlamento" de 1406. Henrique foi o primeiro dos reis da Casa de Lancastre e foi sucedido por seu filho Henrique V da Inglaterra. A sua vida encontra-se retratada em Henrique IV, uma peça em duas partes de William Shakespeare. Henrique IV era irmão da Rainha de Portugal, D. Filipa de Lencastre (Primeira rainha da dinastia de Avis). (pt)
- Henrik IV (engelska: Henry IV), född 15 april 1367, död 20 mars 1413, var kung av England 1399–1413 och son till Johan av Gent och ”Blanka”, Blanche av Lancaster. Han föddes på Bolingbroke Castle i Lincolnshire, och kallas därför ibland även för Henrik Bolingbroke. (sv)
- Ге́нріх IV (англ. Henry IV; 3 квітня 1366 — 20 березня 1413) — король Англії, господар Ірландії (1399—1413). Перший представник дому Ланкастерів на англійському троні. Син ланкастерського герцога Джона Гентського від першої дружини Бланки. (uk)
- 亨利四世（英語：Henry IV，1367年4月3日－1413年3月20日），也被稱為亨利·博林布魯克（Henry Bolingbroke），英格蘭國王和愛爾蘭領主，1399年到1413年在位。同时也继承从祖父爱德华三世开始的，宣称对法兰西王国的统治。 亨利出生在林肯郡的博灵布罗克城堡。 他的父亲，兰开斯特公爵冈特的约翰是爱德华三世的第四个儿子，也是存活到成年的第三子，在亨利的堂兄理查二世的大部分统治时期，都享有相当大的权力，并成为了阿基坦公爵，但最终亨利推翻了他的堂兄。亨利的母亲是和博蒙特的伊莎贝尔的女儿，是兰开斯特的重要继承人，因此他成为第一位金雀花王朝的分支兰开斯特家族的英格兰国王，也成为自诺曼征服以来第一位以英语为母语，而不是以法语为母语的英格兰国王。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Enric IV (3 d'abril de 1367 - 20 de març de 1413) va ser rei d'Anglaterra, senyor d'Irlanda, i pretendent anglès al tron de França entre 1399 i 1413. Va néixer al castell de Bolingbroke a Lincolnshire, i d'aquí rebé el nom d'Enric Bolingbroke o "el Bolingbroke". El seu pare, Joan de Gant, va ser el tercer fill d'Eduard III (el més gran dels que arribà a l'edat adulta), i va gaudir d'una posició considerablement influent durant el regnat de Ricard II. La seva mare Blanca era l'hereva de les importants terres de la Casa Lancaster. (ca)
- Jindřich IV. (3. duben 1366 – 20. březen 1413), byl králem Anglie v letech 1399 až 1413. Narodil se na Bolingbrokském hradu v Lincolnshire a tak je také známý jako Jindřich z Bolingbroke. Jeho otcem byl Jan z Gentu, třetí syn krále Eduarda III. z rodu Plantagenetů, v době vlády Richarda II. velmi vlivný šlechtic. Jindřichovou matkou byla Blanka, dědička rozsáhlého panství hrabat z Lancasteru. (cs)
- Ο Ερρίκος Δ΄ της Αγγλίας ή Ερρίκος του Μπόλινμπροουκ (Henry IV of England, 15 Απριλίου 1367 - 20 Μαρτίου 1413) από τον Οίκο του Λάνκαστερ, υπήρξε βασιλιάς της Αγγλίας και λόρδος της Ιρλανδίας (1399 - 1413), και διεκδικητής του θρόνου της Γαλλίας μέσω του παππού του Εδουάρδου Γ΄. Ο Ερρίκος Δ΄ ονομάστηκε Ερρίκος του Μπόλινμπροουκ επειδή γεννήθηκε στο Κάστρο του Μπόλινμπροουκ. Γιος του Ιωάννη της Γάνδης και της Λευκής του Λάνκαστερ, κόρης του Ερρίκου, Δούκα του Λάνκαστερ, επίσης από την οικογένεια των Πλανταγενετών. Ο Ερρίκος Δ΄ ήταν ο πρώτος βασιλιάς της Αγγλίας από τη δυναστεία των Πλανταγενετών που η μητέρα του ήταν Αγγλίδα με μητρική γλώσσα τα αγγλικά, σε αντίθεση με τις μητέρες των προηγούμενων βασιλέων που είχαν μητρική γλώσσα τα γαλλικά. (el)
- Henriko de Bolingbroke, Grafo de Derby, Duko de Hereford, estis la 10-a reĝo de Anglio kaj Lordo de Irlando (1399-1413). Li apartenis al la Dinastio de la Plantaĝenetoj kaj ĉiam emfazis la repostulon de sia avo kiel reĝo de Francio. Lia patro, Johano de Gento (1340-1399), 1-a Duko de Lankastro, estis la tria filo de Eduardo la 3-a (1312-1377), kaj ĝuis pozicion je konsiderinda influo dum granda parto de la reĝado de Rikardo la 2-a (1367-1400), kuzo de Henriko, al kiu Henriko eltronigis. La patrino de Henriko nomiĝis Blanka de Lankastro (1345-1368), kaj estis heredantino de konsiderinda havaĵoj de la Lankastroj, kaj tiele li fariĝis Reĝo de Anglio, el la Lankastra branĉo de la Plantaĝenetoj. (eo)
- Heinrich IV. (englisch Henry IV., auch Henry Bolingbroke) (* April oder Mai 1366 oder 1367 auf Bolingbroke Castle, Lincolnshire; † 20. März 1413 in London) war, nachdem er Richard II. entthront hatte, König von England von 1399 bis 1413. Er war der Sohn und Erbe von John of Gaunt, 1. Duke of Lancaster, und der erste englische König aus dem Hause Lancaster, welches später in den sogenannten Rosenkriegen um seinen Machterhalt kämpfte. (de)
- Henrike IV.a Bolingbroke-koa Ingalaterrako erregea izan zen 1399 eta 1413 bitartean. (eu)
- Enrique IV de Inglaterra (Castillo de Bolingbroke, 3 de abril de 1367 - Abadía de Westminster, 20 de marzo de 1413), rey de Inglaterra de 1399 a 1413. (es)
- Henry IV (3 April 1366 – 20 Maret 1413) adalah Raja Inggris dan Penguasa Irlandia (1399–1413). Seperti raja lainnya di Inggris, ia juga mengklaim gelar Raja Prancis. Ia lahir di di Lincolnshire. Ibunya adalah Blanche. (in)
- 헨리 4세(Henry Ⅳ, 1366년 4월 3일 ~ 1413년 3월 20일)는 잉글랜드의 왕이다. 랭커스터 가문의 창시자이자 플랜태저넷 왕조의 왕으로 에드워드 3세의 손자이며 존 곤트의 아들이다. 1398년 사촌인 리처드 2세에게 쫓겨나기도 하였지만 후에 의회의 지지로 왕위에 오름으로써 랭커스터 왕가를 열었다. 그러나 이 때문에 헨리 4세의 정당성에 의문을 제기하는 이들이 나타났다. 귀족 가운데 왕위를 노리는 사람이 많이 생기고 음모와 반란이 계획되어 이를 막기 위해 몹시 고생하였다. 흑태자 에드워드의 친동생 라이오넬 앤트워프의 외손들이 살아있어 정통성에 의문이 제기되었고, 헨리 4세는 자신이 헨리 3세의 아들 꼽추 에드먼드의 후손인 점을 내세워 정통성을 강조하기도 했다. 귀족들의 반란 외에도 웨일스의 분리독립 봉기가 발생, 이를 진압하였다. (ko)
- Enrico di Bolingbroke, in inglese: Henry (of) Bolingbroke (pron. /ˈbɒlɪŋˌbrʊk/) (Bolingbroke, 3 aprile 1367 – Westminster, 20 marzo 1413), è stato re d'Inghilterra dal 1399 alla sua morte. (it)
- ヘンリー4世（英語: Henry IV, 1366年4月3日 - 1413年3月20日）は、ランカスター朝最初のイングランド国王（在位：1399年 - 1413年）。エドワード3世の第3子ジョン・オブ・ゴーントと初代ランカスター公ヘンリー・オブ・グロスモントの次女ブランシュの長男。リンカンシャーのボリングブルック城で生まれたので、ヘンリー・ボリングブルック（Henry Bolingbroke）とも呼ばれる。即位前はヘレフォード公、ダービー伯、ノーサンプトン伯、レスター伯。 (ja)
- Henryk IV Lancaster (ur. 3 kwietnia 1367 w Bolingbroke Castle w Lincolnshire, zm. 20 marca 1413 w Londynie) – król Anglii w latach 1399–1413, najstarszy syn Jana z Gandawy, 1. księcia Lancaster (młodszego syna króla Edwarda III), i , córki . (pl)
- Henrik IV (engelska: Henry IV), född 15 april 1367, död 20 mars 1413, var kung av England 1399–1413 och son till Johan av Gent och ”Blanka”, Blanche av Lancaster. Han föddes på Bolingbroke Castle i Lincolnshire, och kallas därför ibland även för Henrik Bolingbroke. (sv)
- Ге́нріх IV (англ. Henry IV; 3 квітня 1366 — 20 березня 1413) — король Англії, господар Ірландії (1399—1413). Перший представник дому Ланкастерів на англійському троні. Син ланкастерського герцога Джона Гентського від першої дружини Бланки. (uk)
- 亨利四世（英語：Henry IV，1367年4月3日－1413年3月20日），也被稱為亨利·博林布魯克（Henry Bolingbroke），英格蘭國王和愛爾蘭領主，1399年到1413年在位。同时也继承从祖父爱德华三世开始的，宣称对法兰西王国的统治。 亨利出生在林肯郡的博灵布罗克城堡。 他的父亲，兰开斯特公爵冈特的约翰是爱德华三世的第四个儿子，也是存活到成年的第三子，在亨利的堂兄理查二世的大部分统治时期，都享有相当大的权力，并成为了阿基坦公爵，但最终亨利推翻了他的堂兄。亨利的母亲是和博蒙特的伊莎贝尔的女儿，是兰开斯特的重要继承人，因此他成为第一位金雀花王朝的分支兰开斯特家族的英格兰国王，也成为自诺曼征服以来第一位以英语为母语，而不是以法语为母语的英格兰国王。 (zh)
- هنري الرابع (3 أبريل 1366 - 20 مارس 1413) ملك إنجلترا ولورد أيرلندا بين عامي 1399 و 1413، وهو تاسع ملوك أسرة بلانتاجانت. ولد في في لينكونشير، ومن هنا جاءت تسميته الأخرى التي كان يعرف بها، هنري بولينجبروك . والده هو جون جونت دوق لانكستر الابن الثالث للملك إدوارد الثالث. اعتلى هنري الرابع العرش، بعد أن خلع ابن عمه إدوارد الأمير الأسود ريتشارد الثاني، ليبدأ بذلك حكم أسرة لانكستر. (ar)
- Henry IV (c. April 1367 – 20 March 1413), also known as Henry Bolingbroke, was King of England from 1399 to 1413. He asserted the claim of his grandfather King Edward III, a maternal grandson of Philip IV of France, to the Kingdom of France. Henry was the first English ruler since the Norman Conquest, over three hundred years prior, whose mother tongue was English rather than French. (en)
- Bhí Anraí IV (3 Aibreán 1367 – 20 Márta 1413) ina rí ar Shasana ó 1399-1413. Ba gharmhac é le hEduard III (ua le máthair Philip IV na Fraince) agus dhearbhaigh sé éileamh a sheanathair go Ríocht na Fraince. (ga)
- Henri IV, né le 15 avril 1367 et mort le 20 mars 1413, est roi d'Angleterre de 1399 à sa mort. Il est également seigneur d'Irlande de 1399 à 1413, et revendique les prétentions de son grand-père Édouard III sur le trône de France, en pleine guerre de Cent Ans. Il voit le jour au château de Bolingbroke dans le Lincolnshire, ce qui lui vaut son autre nom, Henri de Bolingbroke. (fr)
- Hendrik IV (Bolingbroke Castle, 15 april 1367 - Westminster, 20 maart 1413) was koning van Engeland van 1399 tot aan zijn dood. Hij was ook heer van Ierland van 1399 tot 1413 en hernam de aanspraken van zijn grootvader Eduard III op de troon van Frankrijk, ten tijde van de Honderdjarige Oorlog. Hij werd geboren in Bolingbroke Castle en stond - voordat hij in 1399 koning werd - bijgevolg bekend als Hendrik (van) Bolingbroke. (nl)
- Henrique IV (Bolingbroke, 15 de abril de 1367 — Londres, 20 de março de 1413), também chamado de Henrique de Bolingbroke, foi o Rei da Inglaterra de 1399 até sua morte. Era filho de João de Gante, 1.º Duque de Lencastre, e neto do rei Eduardo III, tendo tomado o trono depois de depor seu primo Ricardo II. Henrique IV da Inglaterra governou como rei de 1399 a 1413. Conhecido como Henrique Bolingbroke, duque de Lancaster antes de se tornar rei, Henrique entrou em confronto com seu primo Ricardo II da Inglaterra e foi exilado em 1397. Retornando à Inglaterra com um pequeno exército no verão de 1399, Henrique tornou-se rei quando o apoio de Ricardo entrou em colapso. Iniciando seu reinado com o assassinato de seu antecessor, Henrique enfrentaria grandes rebeliões na Inglaterra e no País de Gal (pt)
- Генрих IV Болингброк (англ. Henry IV of Bolingbroke, весна 1367, замок Болингброк, Линкольншир — 20 марта 1413, Вестминстер) — 3-й граф Дерби в 1377—1399, 3-й граф Нортгемптон и 8-й Херефорд в 1384—1399, 1-й герцог Херефорд в 1397—1399, 2-й герцог Ланкастер, 6-й граф Ланкастер и 6-й граф Лестер в 1399, король Англии с 1399, сын Джона Гонта, герцога Ланкастерского, и Бланки Ланкастерской, основатель Ланкастерской династии. (ru)
|
.jpg?width=300)
.svg){kind=link}
_obverse.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_obverse.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
