| dbo:abstract
|
- La urbo Bordeaux sin donis municipajn instituciojn en 1206 kaj ĝiaj jurintoj elektis la unuan urbestron de la urbo. De Pierre Lambert, elektita en 1208 al Alain Juppé reelektita en 2008, 240 urbestroj sinsekve estris Bordeaux. (eo)
- Die Liste der Bürgermeister von Bordeaux, Liste des maires de Bordeaux nennt alle Bürgermeister der Hafen- und Großstadt Bordeaux in Frankreich. Seit 1208 ist in der Stadt das Amt des Bürgermeisters nachweisbar. Bereits zwei Jahre zuvor gibt sich die Stadt kommunale Einrichtungen; unter anderem Ratsherren, die für die Bürgermeisterwahl zuständig sind. Nach dem Angriff Johann Ohnelands auf Bordeaux im April 1206 wendet sich dieser in einem Brief an „den Bürgermeister, die Ratsherren und den gemeinsamen Rat von Bordeaux“, was als Beweis für die Existenz eines Bürgermeisters in Bordeaux gewertet werden könnte. Henri Gradis gibt in seinem Buch Geschichte von Bordeaux aus dem Jahre 1901 als ersten Bürgermeister von Bordeaux für das Jahr 1173 Monadey an, allerdings ohne Quelle für diese Angabe. Für die Tatsache, die Peter Lambert (Petrus Lambertini) am 20. April 1208 schriftlich erwähnt, der Bürgermeister wäre von 50 Stadträten gewählt worden, gibt es hingegen Belege. In Klammern befindet sich das Jahr der Wahl beziehungsweise die Amtsdauer. (de)
- Before the French Revolution, the municipality of Bordeaux was headed by the jurat (French: Jurat). The first mayor of Bordeaux (French: maire de Bordeaux) was elected in 1794. (en)
- La ville de Bordeaux se dote d'institutions municipales en 1206 et ses Jurats élisent le premier maire de la ville en 1208. 242 maires se succèdent à la mairie au cours de l'histoire bordelaise. (fr)
|
