| dbo:abstract
|
- سنة 1401 كانت سنة بسيطة تبدأ يوم السبت (الرابط يظهر نموذج التقويم الكامل للسنة) من التقويم اليولياني. (ar)
- Rok 1401 (MCDI) byl nepřestupný rok, který podle juliánského kalendáře započal sobotou. Podle židovského kalendáře došlo k přelomu let 5161 a 5162. Podle islámského kalendáře započal dne 20. srpna rok 804. (cs)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1401 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- Year 1401 (MCDI) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. (en)
- Der Kölner Erzbischof Friedrich III. von Saarwerden krönt den Pfälzer Kurfürsten Ruprecht aus dem Hause Wittelsbach am 6. Januar im Kölner Dom zum römisch-deutschen König. Die Städte Aachen und Frankfurt am Main, die auf der Seite des im Vorjahr von den Kurfürsten von Köln, Mainz und Trier gemeinsam mit Ruprecht abgewählten Königs Wenzel aus dem Hause Luxemburg stehen, haben dem neuen König zuvor das Öffnen der Tore verweigert. Im Reich findet Ruprecht in den königsnahen Gebieten schnell Anerkennung, weil Wenzel nichts weiter unternimmt. Allerdings bleibt Ruprechts Wirkungskreis eng begrenzt. Insbesondere das mächtige Haus Luxemburg anerkennt seine Wahl nicht. In der Frage des Abendländischen Schismas hält er strikt zu Rom und befürwortet ein vom König einzuberufendes Konzil. Trotz dieser Unterstützung verweigert ihm Papst Bonifatius IX. die Anerkennung als König. Ruprecht sieht sich mit mehreren Problemen konfrontiert: Das Reichsgut ist in den vergangenen Jahrzehnten immer mehr zusammengeschrumpft und Ruprechts eigene Hausmacht reicht nicht aus, um alle aufkommende Kosten zu decken. Aus diesem Grund unternimmt er einen Italienzug. Ruprecht kann allerdings kein großes Heer aufbieten, zumal Mailand unter Gian Galeazzo Visconti in Reichsitalien ein übermächtiger Gegner ist. (de)
- En la jaro 1401 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- L'année 1401 est une année commune qui commence un samedi. (fr)
- 1401 (MCDI) fue un año común comenzado en sábado del calendario juliano. Es el primer año del siglo XV. (es)
- 1401 (MCDI)adalah tahun biasa yang diawali hari Sabtu dalam kalender Julian, tahun ke-1401 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-401 pada Milenium ke-2, tahun ke-1 pada Abad ke-15, dan tahun ke- 2 pada dekade 1400-an. Denominasi 1401 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1401, kalender Gregorian terhitung 9 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu. (in)
- Il 1401 (MCDI in numeri romani) è un anno del XV secolo. (it)
- 1401年（1401 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。 (ja)
- Het jaar 1401 is het 1e jaar in de 15e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1401 (MCDI) var ett normalår som började en lördag i den Julianska kalendern. (sv)
- 1401 (MCDI, na numeração romana) foi um ano comum, o primeiro do século XV, do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado.No reino de Portugal estava ainda em vigor a Era de César que já contava 1439 anos. (pt)
- Пізнє Середньовіччя • Відродження • Реконкіста • Ганза • Столітня війна • Велика схизма • Монгольська імперія (uk)
- 1401 (ты́сяча четы́реста пе́рвый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1401 год нашей эры, 1 год 1-го десятилетия XV века 2-го тысячелетия, 2 год 1400-х годов. Он закончился 622 года назад. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سنة 1401 كانت سنة بسيطة تبدأ يوم السبت (الرابط يظهر نموذج التقويم الكامل للسنة) من التقويم اليولياني. (ar)
- Rok 1401 (MCDI) byl nepřestupný rok, který podle juliánského kalendáře započal sobotou. Podle židovského kalendáře došlo k přelomu let 5161 a 5162. Podle islámského kalendáře započal dne 20. srpna rok 804. (cs)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1401 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- Year 1401 (MCDI) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. (en)
- En la jaro 1401 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- L'année 1401 est une année commune qui commence un samedi. (fr)
- 1401 (MCDI) fue un año común comenzado en sábado del calendario juliano. Es el primer año del siglo XV. (es)
- 1401 (MCDI)adalah tahun biasa yang diawali hari Sabtu dalam kalender Julian, tahun ke-1401 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-401 pada Milenium ke-2, tahun ke-1 pada Abad ke-15, dan tahun ke- 2 pada dekade 1400-an. Denominasi 1401 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1401, kalender Gregorian terhitung 9 hari setelah kalender Julian, yang merupakan kalender dominan pada saat itu. (in)
- Il 1401 (MCDI in numeri romani) è un anno del XV secolo. (it)
- 1401年（1401 ねん）は、西暦（ユリウス暦）による、平年。 (ja)
- Het jaar 1401 is het 1e jaar in de 15e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1401 (MCDI) var ett normalår som började en lördag i den Julianska kalendern. (sv)
- 1401 (MCDI, na numeração romana) foi um ano comum, o primeiro do século XV, do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado.No reino de Portugal estava ainda em vigor a Era de César que já contava 1439 anos. (pt)
- Пізнє Середньовіччя • Відродження • Реконкіста • Ганза • Столітня війна • Велика схизма • Монгольська імперія (uk)
- 1401 (ты́сяча четы́реста пе́рвый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1401 год нашей эры, 1 год 1-го десятилетия XV века 2-го тысячелетия, 2 год 1400-х годов. Он закончился 622 года назад. (ru)
- Der Kölner Erzbischof Friedrich III. von Saarwerden krönt den Pfälzer Kurfürsten Ruprecht aus dem Hause Wittelsbach am 6. Januar im Kölner Dom zum römisch-deutschen König. Die Städte Aachen und Frankfurt am Main, die auf der Seite des im Vorjahr von den Kurfürsten von Köln, Mainz und Trier gemeinsam mit Ruprecht abgewählten Königs Wenzel aus dem Hause Luxemburg stehen, haben dem neuen König zuvor das Öffnen der Tore verweigert. (de)
|
