| dbo:abstract
|
- قلعة روتشستر هي قلعة تقع في روتشستر، جنوب شرق إنجلترا. (ar)
- El Castell de Rochester es troba al costat est del riu Medway a Rochester, Kent, Sud-est d'Anglaterra. La torre de pedra del castell (torre de l'homenatge) és del segle xii i és la seva principal característica, així com la seva bona conservació. Situat entre el riu Medway i Watling Street, Rochester va servir com a important castell reial estratègic. Durant el període medieval tardà va ajudar protegir la costa sud-est d'Anglaterra d'invasions. El primer castell a Rochester va ser fundat en les seqüeles de la Conquesta normanda d'Anglaterra. Va ser donat al Bisbe Odó de Bayeux, probablement pel seu mig germà Guillem I d'Anglaterra. Durant la Rebel·lió anglesa de 1088 sobre la successió al tron anglès, Odó va donar suport a Robert II de Normandia, el fill gran de Guillem I, en contra de Guillem II d'Anglaterra. Fou durant aquest conflicte que el castell va veure acció militar; la ciutat i el castell van ser assetjats després que Odó va fer Rochester la seu de la rebel·lió. Després que la guarnició va capitular, aquest primer castell va ser abandonat. Entre 1087 i 1089, Rufus va demanar a Gundulf, Bisbe de Rochester, la construcció d'un nou castell de pedra a Rochester, establint la seva extensió actual. Encara que ha estat alterat a través dels segles, algunes parts de la construcció de Gundulf sobreviuen. El 1127 Enric I d'Anglaterra va concedir el castell a l'Arquebisbe de Canterbury a perpetuïtat. William de Corbeil va construir la gran muralla que avui encara domina el castell. Per tot el segle xii el castell fou custodiat pels arquebisbes. Durant la guerra dels Primers Barons (1215-1217), en el regnat de Joan sense Terra, els exèrcits dels barons van capturar el castell a l'Arquebisbe Stephen Langton i el van mantenir en contra del rei, qui llavors el va assetjar. El cronista Barnwell va remarcar que: «la nostra era no ha conegut un setge tan dur ni tan fortament resistit». Després de resistir mes de set setmanes, la guarnició es va rendir. Però el castell no va quedar sota el control de Joan per molt temps: el 1216 va ser capturat per Lluís VIII de França, qui fou el nou dirigent del barons. Joan sense terra va morir i va ser succeït pel seu fill Enric III d'Anglaterra, el 1216; l'any següent, la guerra va acabar i el castell va ser agafat sota directe control reial. Rochester va ser assetjat per tercera vegada el 1264 durant la guerra dels Segons Barons (1264–1267). El castell reial constable, Roger de Leybourne, va aguantar Rochester amb el suport d'Enric III d'Anglaterra. L'exèrcit rebel dirigit per Simó V de Montfort i Gilbert de Clare van entrar a la ciutat i intentar capturar el castell. Un altre cop els seus defensors van resistir, encara que aquesta vegada amb un resultat diferent. Després d'una setmana, l'exèrcit rebel va aixecar el setge amb la cara d'alleujament d'Enric III. Tot i que la guarnició no es va rendir, el castell va patir danys externs que no van ser reparats fins al segle següent. El castell va veure la seva darrera acció militar el 1381 quan va ser capturat i saquejat durant la revolta dels Camperols. Quan el castell de Rochester va caure fora d'ús, els seus materials foren reutilitzats en qualsevol altre lloc i la Corona va renunciar a la seva custòdia. El castell i les seves terres van ser oberts al públic com a parc en la dècada de 1870. Durant el segle xix i XX es van dur a terme diverses reparacions. El castell està protegit com Monument Classificat de grau I i Monument Planificat. Avui les ruïnes estan sota la tulela de l'English Heritage i estan obertes al públic. (ca)
- Rochester Castle ist eine Burgruine im Borough of Medway in Großbritannien. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine gilt als eines der eindrucksvollsten und am besten erhaltenen Beispiele normannischer Militärarchitektur in England. Die strategisch wichtige Burg hatte während der Konflikte zwischen den frühmittelalterlichen Königen und dem Adel eine hohe Bedeutung. (de)
- El castillo de Rochester se alza en la orilla este del río Medway en Rochester al sudeste de Inglaterra. La torre del homenaje del siglo XII es el elemento más prominente del castillo, siendo una de las mejor conservadas en Inglaterra o Francia. Ubicado a lo largo del río Medway y de la Watling Street, Rochester fue un importante bastión estratégico ayudando, durante la baja Edad Media, a proteger las costas del sudeste de Inglaterra de las posibles invasiones. El primer castillo de Rochester se fundó en el período subsiguiente a la conquista normanda. Pasó a manos del obispo Odo, probablemente gracias a su medio hermano Guillermo el conquistador. Durante la rebelión de 1088 originada por la sucesión al trono inglés, Odo apoyó a Robert Curthose, hijo mayor del Conquistador, contra Guillermo II Rufus. Fue durante ese conflicto que el castillo presenció por primera vez acción militar, siendo la ciudad y el castillo asediados después de que Odo convirtiera Rochester en cuartel general de la rebelión. Tras la capitulación de la guarnición el castillo fue abandonado. Entre 1087 y 1089, Guillermo II pidió a Gundulf, obispo de Rochester, que construyera un nuevo castillo de piedra. A pesar de las alteraciones que ha sufrido el castillo a lo largo de los siglos, todavía pueden apreciarse partes del trabajo de Gundulf, incluida la actual extensión del castillo. En 1277 el rey Enrique I cedió el castillo a los arzobispos de Canterbury a perpetuidad. Guillermo de Corbeil construyó la enorme torre del homenaje que domina el castillo a día de hoy. A lo largo del siglo XII el castillo permaneció bajo la custodia del arzobispado. Durante la primera guerra de los Barones (1215-1217) reinando Juan I, las fuerzas de los barones capturaron el castillo del arzobispo Stephen Langton alardeando de ello ante el rey, quién decidió sitiarlo. En la crónica de Barnwell se cita: "Nuestra época no ha conocido un sitio tan férreo ni una resistencia tan fuerte". Tras aguantar durante casi siete semanas, la guarnición se rindió. A pesar de que el castillo había resultado seriamente dañado, con brechas en las murallas exteriores y una de las esquinas de la torre derrumbada, fue el hambre lo que finalmente forzó a los defensores. El castillo no se mantuvo mucho tiempo bajo el control de Juan: en 1216 fue capturado por el francés Luis VIII el León, el nuevo líder de la facción de los barones. A la muerte de Juan le sucedió su hijo Enrique III en 1216, al año siguiente, la guerra terminó y el castillo acabó bajo el control directo del rey. Rochester fue sitiado por tercera vez en 1264 durante la segunda guerra de los Barones (1264-1267). El alguacil del castillo, Roger de Leybourne, mantuvo Rochester en apoyo de Enrique III.Ejércitos rebeldes liderados por Simón de Montfort y Gilbert de Clare penetraron en la ciudad y trataron de capturar el castillo. Una vez más los defensores del castillo resistieron el ataque, aunque en esta ocasión con un desenlace diferente. Tras una semana, los ejércitos insurrectos levantaron el asedio para alivio del rey Enrique. Aunque las tropas no se rindieron, el castillo sufrió extensos daños que no se repararían hasta el siglo siguiente. El castillo vería acción militar por última vez en 1381 cuando fue apresado y saqueado durante la rebelión de Wat Tyler. Al caer en desuso el castillo muchos de sus materiales se reutilizaron en otros lugares y la Corona renunció a su custodia. El castillo y los terrenos circundantes se abrieron al púbico en la década de 1870 como parque. Se llevaron a cabo diversas reparaciones a lo largo de los siglos XIX y XX y actualmente el castillo está protegido bajo un ‘’Grado I’’ en la lista de monumentos clasificados y como monumento planificado. A día de hoy las ruinas se encuentran bajo la tutela del «English Heritage» y están abiertas al público. (es)
- Rochesterko gaztelua, Ingalaterrako Kent konderriko Rochester udalerrian dagoen gaztelu bat da. Medway ibaiaren bazterrean dago. 1087-1089 artean normandiarrek eraikitzen hasi eta 1127an amaitu zen. (eu)
- Le château de Rochester est un château médiéval situé dans la ville britannique de Rochester, dans le comté de Kent en Angleterre. Il se dresse sur la rive orientale de la Medway. Le donjon ou tour de pierre du XIIe siècle, qui est la caractéristique la plus marquante du château, est l'un des mieux conservés d'Angleterre. Situé sur la rive orientale de la Medway et sur Watling Street, Rochester fut un château royal important sur le plan stratégique. Durant la fin de la période médiévale, il contribua à protéger le sud-est de la côte de l'Angleterre contre les invasions. Le premier château de Rochester fut fondé à la suite de la conquête normande. Il fut donné à l'évêque Odon, probablement par son demi-frère Guillaume le Conquérant. Au cours de la Rébellion de 1088 au sujet de la succession au trône d'Angleterre, Odon soutint Robert Courteheuse, le fils aîné du Conquérant, contre Guillaume le Roux. Ce fut pendant ce conflit que le château fut témoin d'une action militaire; la ville et le château furent assiégés après qu'Odon eût fait de Rochester un quartier général de la rébellion. Après la capitulation de la garnison, ce premier château fut abandonné. Entre 1087 et 1089, Rufus demanda à Gondulf, évêque de Rochester, de construire un nouveau château en pierre à Rochester. Il établit la superficie actuelle du château. Malgré les grands changements survenus au cours des siècles, certaines parties des travaux de Gundulf ont survécu. En 1127, le roi Henri Ier octroya le château aux archevêques de Cantorbéry à perpétuité. Guillaume de Corbeil construisit l'énorme donjon qui domine encore le château aujourd'hui. Au cours du XIIe siècle, le château resta sous la garde des archevêques. Lors de la Première Guerre des barons (1215-1217) sous le règne du roi Jean, les forces baronniales s'emparèrent du château qui était alors dans les mains de l'archevêque Étienne Langton et s'opposèrent au roi qui, par la suite, l'assiégea. Après avoir résisté pendant un peu plus de sept semaines, la garnison se rendit. Malgré les dommages considérables subis par le château, avec des brèches dans les murs extérieurs et un coin du donjon effondré, ce fut la faim qui finalement força la main des défenseurs. Le château ne resta pas longtemps sous le contrôle de Jean: en 1216 il fut capturé par le prince français Louis, le nouveau chef de la faction seigneuriale. Jean mourut et ce fut son fils, le roi Henri III, qui lui succéda en 1216; l'année suivante, la guerre prit fin et le château fut pris sous le contrôle direct de la royauté. Rochester fut assiégé pour la troisième fois en 1264 pendant la Seconde Guerre des barons (1264-1267). Le connétable royal du château, Roger de Leybourne, garda Rochester pour soutenir Henri III. Des armées rebelles menées par Simon de Montfort et Gilbert de Clare entrèrent dans la ville et se mirent à tenter de capturer le château. Les défenseurs du château résistèrent une nouvelle fois, mais le résultat fut cette fois différent. Après une semaine, les armées rebelles levèrent le siège face au soulagement de Henri lui-même. Malgré la non reddition de la garnison, le château subit des dégâts considérables qui ne furent réparés que le siècle suivant. Le château vit une action militaire pour la dernière fois en 1381 lorsqu'il fut capturé et mis à sac pendant la révolte des paysans. Comme le château devint hors d'usage, ses matériaux furent réutilisés dans d'autres constructions, et la garde fut abandonnée par la Couronne. Le château et ses jardins furent ouverts au public dans les années 1870 en tant que parc. À divers moments des XIXe et XXe siècles, des réparations furent réalisées. Le château est protégé comme monument classé et fait partie de la liste des Scheduled Monuments. Aujourd'hui, les ruines sont sous la tutelle de l'English Heritage et sont ouvertes au public. (fr)
- Rochester Castle stands on the east bank of the River Medway in Rochester, Kent, South East England. The 12th-century keep or stone tower, which is the castle's most prominent feature, is one of the best preserved in England or France. Situated on the River Medway and Watling Street, Rochester served as a strategically important royal castle. During the late medieval period it helped protect England's south-east coast from invasion. The first castle at Rochester was founded in the aftermath of the Norman Conquest. It was given to Bishop Odo, probably by his half-brother William the Conqueror. During the Rebellion of 1088 over the succession to the English throne, Odo supported Robert Curthose, the Conqueror's eldest son, against William Rufus. It was during this conflict that the castle first saw military action; the city and castle were besieged after Odo made Rochester a headquarters for the rebellion. After the garrison capitulated, this first castle was abandoned. Between 1087 and 1089, Rufus asked Gundulf, Bishop of Rochester, to build a new stone castle at Rochester. He established the current extent of the castle. Though much altered through the centuries, some parts of Gundulf's work survive. In 1127 King Henry I granted the castle to the Archbishop of Canterbury in perpetuity. William de Corbeil built the massive keep that still dominates the castle today. Throughout the 12th century the castle remained in the custody of the archbishops. During the First Barons' War (1215–1217) in King John's reign, baronial forces captured the castle from Archbishop Stephen Langton and held it against the king, who then besieged it. The Barnwell chronicler remarked "Our age has not known a siege so hard pressed nor so strongly resisted". After resisting for just over seven weeks, the garrison surrendered. The castle had been greatly damaged, with breaches in the outer walls and one corner of the keep collapsed, and hunger eventually forced the defenders' hand. The castle did not stay under John's control for long: in 1216 it was captured by the French Prince Louis, who was the new leader of the baronial faction. John died and was succeeded by his son King Henry III in 1216; the next year, the war ended and the castle was taken under direct royal control. Rochester was besieged for the third time in 1264 during the Second Barons' War (1264–1267). The castle's royal constable, Roger de Leybourne, held Rochester in support of Henry III. Rebel armies led by Simon de Montfort and Gilbert de Clare entered the city and set about trying to capture the castle. Again the castle's defenders resisted, this time with a different outcome. After a week, the rebel armies raised the siege in the face of relief from Henry himself. The garrison did not surrender, and the castle suffered extensive damage that was not repaired until the following century. The castle saw military action for the last time in 1381 when it was captured and ransacked during the Peasants' Revolt. As Rochester Castle fell out of use its materials were reused elsewhere and custodianship relinquished by the Crown. The castle and its grounds were opened to the public in the 1870s as a park. At various points during the 19th and 20th centuries repairs were carried out. The castle is protected as a Grade I listed building and Scheduled Monument. Today the ruins are in the guardianship of English Heritage and open to the public. (en)
- Il castello di Rochester sorge sulla riva est del Medway, presso la città di Rochester nel Kent, nell'Inghilterra meridionale. Il castello, il cui maschio è una delle principali attrattive ed è ancora splendidamente conservato, fu costruito in una posizione strategica; situato sulla costa sud-orientale protesse il paese dalle invasioni via mare. La sua costruzione iniziò poco dopo la Conquista normanna dell'Inghilterra, e venne affidato in custodia a Oddone di Bayeux dal fratellastro Guglielmo il Conquistatore. Quando nel 1088 si scatenò il conflitto per la successione Oddone appoggiò il nipote Roberto II di Normandia a scapito dell'altro Guglielmo II d'Inghilterra ed il castello vide in quell'occasione il suo primo scontro militare. Oddone vi venne infatti assediato dal nipote Guglielmo, e quando il primo fu costretto a capitolare la struttura venne abbandonata. L'anno dopo Guglielmo chiese a Gundulf, vescovo di Rochester (morto il 7 marzo 1108) di costruire un nuovo edificio in pietra che portò il castello alle dimensioni attuali. Nel corso dei secoli l'edificio venne più volte rimaneggiato, ma alcune delle parti originali sopravvivono ancora oggi, l'imponente maschio fu innalzato nella prima metà del XII secolo da William de Corbeil, arcivescovo di Canterbury, figura alla quale era stato accordato in beneficio perpetuo da Enrico I d'Inghilterra nel 1127. Quando scoppiò la Prima guerra dei baroni, durante il regno di Giovanni Senza Terra, il castello venne preso dai rivoltosi all'arcivescovo Stephen Langton, l'assedio durò per sette settimane al termine delle quali i ribelli si arresero. La struttura era stata notevolmente danneggiata ed uno degli angoli del maschio era crollato, nel 1216 il castello venne poi ricatturato dal futuro Luigi VIII di Francia. Nello stesso anno al trono salì Enrico III d'Inghilterra che, sconfitto Luigi, riprese possesso del castello. Quando nel 1264 scoppiò la Seconda guerra dei baroni l'edificio fu nuovamente preso d'assedio, il connestabile del re Roger de Leybourne (1215-1271), fronteggiò i rivoltosi capeggiati da Simone V di Montfort e Gilberto di Clare, VII conte di Gloucester. I ribelli provarono a conquistare il castello che però resistette nonostante i gravi danni che gli vennero inflitti e che furono riparati solo nel secolo seguente.Il castello fu aperto al pubblico per la prima volta intorno al 1870, attualmente è curato dall'English Heritage. (it)
- O Castelo de Rochester (em inglês: Rochester Castle) é um castelo inglês que se ergue na margem oriental do , em Rochester, em Kent. É um dos mais bem preservados castelos do seu gênero no Reino Unido. Tem existido um castelo neste local desde os tempos romanos (cerca do ano 43), apesar de ser a torre de menagem de 1127 e o castelo normando que se podem ver actualmente. Com a invenção da pólvora tornaram-se mais apropriados outros tipos de defesa e o centro militar das mudou-se para Chatham. (pt)
- Ро́честерский за́мок (англ. Rochester Castle) — замок на восточном берегу реки Медуэй в городе Рочестер, графстве Кент, Юго-Восточной Англии. Наиболее яркой частью замка является донжон XII века, который наиболее хорошо сохранился по сравнению с другими замками Англии. Место расположения замка являлось важным стратегическим объектом для королевской семьи. Первое деревянное сооружение было основано после нормандского завоевания, а затем отдано под контроль епископа Одо, одного из сторонников короля Вильгельма Завоевателя. Во время восстания 1088 года, Одо поддержал Роберта Куртгёза, старшего сына Вильгельма Завоевателя, против Вильгельма Руфуса. Из-за этого Рочестерский замок впервые испытал военные действия — Одо сделал его одним из центров восстания, а затем город и замок были взяты в осаду. После капитулирования гарнизона, замок ненадолго был заброшен. Около 1089 года, Руфус попросил Гандальфа Рочестерского перестроить деревянное укрепление в Рочестере в каменный замок. Так появился его современный вид. Несмотря на то, что с того времени стены несколько раз перестраивались и восстанавливались, основная работа Гандальфа дошла до наших дней. В 1127 году, король Генрих I передал замок в собственность архиепископов Кентерберийских на неопределённый срок. Вильгельм де Корбейль построил массивный донжон, который до сих пор господствует над замком. На протяжении XII века постройка оставалась на попечительстве архиепископов. Во время Первой баронской войны (1215—1217 годы) против короля Иоанна, баронские войска захватили замок, в то время управляющийся архиепископом Стефаном Лэнгтоном. После осады замка королём, современники отмечали, что «ещё не бывало таких сильных сопротивлений при осаде». Оборона продолжалась около семи недель, во время которой были повреждены внешние стены, а одна из сторон донжона обрушена. Защитники замка сдались лишь под угрозой голода. Однако, Иоанн торжествовал недолго — в 1216 году будущий король Франции, принц Людовик, который был новым баронским лидером, взял Рочестерский замок под свой контроль. После смерти Иоанна, на престол вступил его сын, Генрих III. Ещё через год, с окончанием войны, замок был возвращён под королевскую власть. Третий раз Рочестерский замок был осажден во время Второй баронской войны (1264—1267 годы). Королевский констебль замка, , возглавил оборону в поддержку короля Генриха III. Повстанческие войска, во главе с Симоном де Монфором и Гилбертом де Клером, вошли в город и захотели завладеть замком. Осада продолжалась около недели, но уже с иным результатом. Атакующие войска самостоятельно сняли осаду, в связи с побегом короля из плена. Однако сооружение всё же значительно пострадало и не восстанавливалось до следующего века. Последний раз замок был атакован в 1381 году, во время крестьянского восстания Уота Тайлера. В этот раз он был захвачен и разграблен. Рочестерский замок и его территория были открыты для общественности в 1870-х годах в качестве парка. В течение XIX и XX веков несколько раз проводился его ремонт, а в наше время он охраняется организацией «Английское наследие» как памятник с высокой степенью важности. (ru)
- Rochester Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Medway och riksdelen England, i den sydöstra delen av landet, 50 km öster om huvudstaden London. Rochester Castle ligger 16 meter över havet. Terrängen runt Rochester Castle är platt åt nordost, men åt sydväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 82 meter över havet, 1,8 km nordväst om Rochester Castle. Runt Rochester Castle är det tätbefolkat, med 913 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Gillingham, 3,3 km öster om Rochester Castle. Runt Rochester Castle är det i huvudsak tätbebyggt. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 19 °C, och den kallaste är februari, med 1 °C. (sv)
- 羅切斯特城堡（Rochester Castle），它位於英格蘭肯特郡羅切斯特，地處梅德威河東岸，英國境內關於中世紀城堡遺址保存最完整的城堡之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قلعة روتشستر هي قلعة تقع في روتشستر، جنوب شرق إنجلترا. (ar)
- Rochester Castle ist eine Burgruine im Borough of Medway in Großbritannien. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine gilt als eines der eindrucksvollsten und am besten erhaltenen Beispiele normannischer Militärarchitektur in England. Die strategisch wichtige Burg hatte während der Konflikte zwischen den frühmittelalterlichen Königen und dem Adel eine hohe Bedeutung. (de)
- Rochesterko gaztelua, Ingalaterrako Kent konderriko Rochester udalerrian dagoen gaztelu bat da. Medway ibaiaren bazterrean dago. 1087-1089 artean normandiarrek eraikitzen hasi eta 1127an amaitu zen. (eu)
- O Castelo de Rochester (em inglês: Rochester Castle) é um castelo inglês que se ergue na margem oriental do , em Rochester, em Kent. É um dos mais bem preservados castelos do seu gênero no Reino Unido. Tem existido um castelo neste local desde os tempos romanos (cerca do ano 43), apesar de ser a torre de menagem de 1127 e o castelo normando que se podem ver actualmente. Com a invenção da pólvora tornaram-se mais apropriados outros tipos de defesa e o centro militar das mudou-se para Chatham. (pt)
- 羅切斯特城堡（Rochester Castle），它位於英格蘭肯特郡羅切斯特，地處梅德威河東岸，英國境內關於中世紀城堡遺址保存最完整的城堡之一。 (zh)
- El Castell de Rochester es troba al costat est del riu Medway a Rochester, Kent, Sud-est d'Anglaterra. La torre de pedra del castell (torre de l'homenatge) és del segle xii i és la seva principal característica, així com la seva bona conservació. (ca)
- El castillo de Rochester se alza en la orilla este del río Medway en Rochester al sudeste de Inglaterra. La torre del homenaje del siglo XII es el elemento más prominente del castillo, siendo una de las mejor conservadas en Inglaterra o Francia. Ubicado a lo largo del río Medway y de la Watling Street, Rochester fue un importante bastión estratégico ayudando, durante la baja Edad Media, a proteger las costas del sudeste de Inglaterra de las posibles invasiones. El primer castillo de Rochester se fundó en el período subsiguiente a la conquista normanda. Pasó a manos del obispo Odo, probablemente gracias a su medio hermano Guillermo el conquistador. Durante la rebelión de 1088 originada por la sucesión al trono inglés, Odo apoyó a Robert Curthose, hijo mayor del Conquistador, contra Guillerm (es)
- Le château de Rochester est un château médiéval situé dans la ville britannique de Rochester, dans le comté de Kent en Angleterre. Il se dresse sur la rive orientale de la Medway. Le donjon ou tour de pierre du XIIe siècle, qui est la caractéristique la plus marquante du château, est l'un des mieux conservés d'Angleterre. (fr)
- Rochester Castle stands on the east bank of the River Medway in Rochester, Kent, South East England. The 12th-century keep or stone tower, which is the castle's most prominent feature, is one of the best preserved in England or France. (en)
- Il castello di Rochester sorge sulla riva est del Medway, presso la città di Rochester nel Kent, nell'Inghilterra meridionale. Il castello, il cui maschio è una delle principali attrattive ed è ancora splendidamente conservato, fu costruito in una posizione strategica; situato sulla costa sud-orientale protesse il paese dalle invasioni via mare. (it)
- Rochester Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Medway och riksdelen England, i den sydöstra delen av landet, 50 km öster om huvudstaden London. Rochester Castle ligger 16 meter över havet. Terrängen runt Rochester Castle är platt åt nordost, men åt sydväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 82 meter över havet, 1,8 km nordväst om Rochester Castle. Runt Rochester Castle är det tätbefolkat, med 913 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Gillingham, 3,3 km öster om Rochester Castle. Runt Rochester Castle är det i huvudsak tätbebyggt. (sv)
- Ро́честерский за́мок (англ. Rochester Castle) — замок на восточном берегу реки Медуэй в городе Рочестер, графстве Кент, Юго-Восточной Англии. Наиболее яркой частью замка является донжон XII века, который наиболее хорошо сохранился по сравнению с другими замками Англии. (ru)
|
