| dbo:abstract
|
- Hemolytická anémie je anémie způsobená rychlejším rozkladem červených krvinek v důsledku jejich nesprávné struktury nebo vnějších faktorů. Rozpad erytrocytů (hemolýza – intra- nebo extravaskulární), (cs)
- L'anèmia hemolítica és un grup de trastorns hemolítics (ja siguin tant intra com extravascular), que causen la disminució de la massa de glòbuls vermells (una anèmia). A diferència d'anèmies no hemolítiques (per dèficit de ferro per exemple), en les anèmies hemolítiques la sobrevida dels glòbuls vermells en sang perifèrica està retallada (la vida normal d'un glòbul vermell són d'uns 120 dies), es dona una anèmia hemolítica quan la medul·la òssia no pot regenerar noves cèl·lules. (ca)
- فقر الدم الانحلالي (بالإنجليزية: Hemolytic anemia):- فقر الدم هو نقص في عدد أو اختلال في وظيفة كرات الدم الحمراء, ويحدث فقر الدم الانحلالي نتيجة تكسّر كرات الدم الحمراء قبل اكتمال فترة عمرها الطبيعية وهي 120 يوم.وتظهر أعراض فقر الدم الانحلالي عند فشل نخاع العظام في تعويض نقص عدد خلايا الدم الحمراء نتيجة التكسّر. يمكن أن يحدث فقر الدم الانحلالي كمرض وراثي أو كنتيجة للتعرض لبعض الأدوية المؤكسدة، الفول، الإصابة ببعض الأمراض المعدية أو بالمناعة الذاتية ويسمى عندها فقر الدم الانحلالي بالمناعة الذاتية. تظهر أعراض فقر الدم إما بشكل تدريجي ومزمن أو حاد ويتوقف العلاج على سبب وشدة حالة المصاب بالمرض. (ar)
- Αιμολυτική αναιμία είναι η αναιμία που προέρχεται από μείωση της επιβίωσης των ερυθρών αιμοσφαιρίων. Καθημερινά, παράγονται στον οργανισμό 200 δισεκατομμύρια ερυθροκύτταρα που ζουν περίπου 120 ημέρες. Μετά το θάνατό τους τα ερυθροκύτταρα απομακρύνονται από τα μακροφάγα. Ο μυελός των οστών έχει την ικανότητα να αυξήσει την ερυθροποιητική του δραστηριότητα κατά 6-8 φορές, κάτι που καταδεικνύει ότι για να δημιουργηθεί αναιμία θα πρέπει να μειωθεί σημαντικά η επιβίωση των ερυθροκυττάρων. Εάν η μείωση δεν είναι σημαντική, δημιουργείται μια κατάσταση που ονομάζεται αντισταθμιζόμενη αιμόλυση. Οι αιμολυτικές αναιμίες διακρίνονται σε οξείες και χρόνιες, σε κληρονομικές και επίκτητες, και ανάλογα με την αιτία τους σε διαταραχές της μεμβράνης των ερυθροκυττάρων, σε αυτές που οφείλονται σε βλάβη του μεταβολισμού ενζύμων και σε καταστάσεις αυτοανοσίας. Η διάγνωση του τύπου της αιμολυτικής αναιμίας απαιτεί τη λεπτομερή λήψη του ιστορικού του ασθενούς (με έμφαση σε θέματα όπως οικογενειακό ιστορικό, λήψη φαρμάκων, είδος διατροφής), πλήρη κλινική εξέταση και ειδικό εργαστηριακό έλεγχο. (el)
- Als hämolytische Anämie bezeichnet man alle Formen der Blutarmut (Anämie), bei denen die roten Blutkörperchen ihre normale Lebensdauer nicht erreichen. (de)
- Anemia hemolitikoa (grezieraz, "hemos", odola, eta "lysis", haustura) eritrozitoen apurketaren ondorioz sortzen den anemia da. Eritrozitoen bizitza normala 120 egunetakoa da. Anemia hemolitikoa dagoenean eritrozitoak askoz lehenago desintegratzen dira . Gaitz honen kausak bi multzotan sailka daitezke: hereditarioak eta hartuak. Hereditarioak:
* zelula faltziformeen anemia
* talasemia
* glukosa 6-fosfato deshidrogenasa entzimaren gabezia Hartuak:
* anemia hemolitiko auto-immunea: immunitate-sistemak oker funtzionatzen du eta eritrozitoak suntsitzen ditu
* substantzia toxikoek eta botika batzuek eragindakoak
* infekzio batzuek sortutakoak: Plasmodium-ek, esaterako, eta estreptokoko hemolitikoek
* odol-transfusio ez-bateragarriak (eu)
- Hemolytic anemia or haemolytic anaemia is a form of anemia due to hemolysis, the abnormal breakdown of red blood cells (RBCs), either in the blood vessels (intravascular hemolysis) or elsewhere in the human body (extravascular). This most commonly occurs within the spleen, but also can occur in the reticuloendothelial system or mechanically (prosthetic valve damage). Hemolytic anemia accounts for 5% of all existing anemias. It has numerous possible consequences, ranging from general symptoms to life-threatening systemic effects. The general classification of hemolytic anemia is either intrinsic or extrinsic. Treatment depends on the type and cause of the hemolytic anemia. Symptoms of hemolytic anemia are similar to other forms of anemia (fatigue and shortness of breath), but in addition, the breakdown of red cells leads to jaundice and increases the risk of particular long-term complications, such as gallstones and pulmonary hypertension. (en)
- La anemia hemolítica es un grupo de trastornos hemolíticos (sea intravascular como extravascular), que causan la disminución de la masa de glóbulos rojos sanguíneos. A diferencia de anemias no hemolíticas (por déficit de hierro por ejemplo), en las anemias hemolíticas la vida de los glóbulos rojos en sangre periférica (normal entre 90 y 120 días) está acortada. (es)
- Anemia hemolitik adalah penurunan jumlah sel darah merah karena adanya penghancuran sel darah merah secara berlebihan. Anemia hemolitik terjadi karena adanya cacat secara genetik pada sel darah merah. (in)
- 용혈성 빈혈(溶血性貧血, 영어: hemolytic anemiaHemolytic anemia)은 혈관(혈관내 용혈) 또는 인체의 다른 곳(혈관외)에서 적혈구(RBC)가 비정상적으로 파괴되는 용혈로 인한 빈혈의 한 형태이다. 이것은 가장 일반적으로 비장 내에서 발생하지만 세망내피계 또는 기계적으로(인공 판막 손상) 발생할 수도 있다. 용혈성 빈혈은 기존의 모든 빈혈의 5%를 차지한다. 일반적인 증상에서 생명을 위협하는 전신 효과에 이르기까지 다양한 결과를 초래할 수 있다. 용혈성 빈혈의 일반적인 분류는 내인성 또는 외인성이다. 치료는 용혈성 빈혈의 유형과 원인에 따라 다르다. 용혈성 빈혈의 증상은 다른 형태의 빈혈(피로 및 숨가쁨)과 유사하지만, 또한 적혈구의 분해는 황달을 유발하고 담석 및 폐고혈압과 같은 특정 장기 합병증의 위험을 증가시킨다. (ko)
- Si definisce anemia emolitica lo stato patologico in cui si ha bassa concentrazione di emoglobina nel sangue sia per un eccessivo grado di emolisi sia per una insufficiente risposta del midollo osseo a un'emolisi solo di poco aumentata: per questo motivo la malattia si presenta spesso in concomitanza con altri tipi di anemia. (it)
- Hemolytische anemie is een anemie die het gevolg is van hemolyse. Het is een aandoening waarbij de rode bloedcellen sneller worden afgebroken dan het beenmerg ze aanmaakt. Er zijn vele mogelijke oorzaken, die algemeen geclassificeerd worden in twee groepen: erfelijke en verworven hemolytische anemieën. De symptomen zijn gelijkaardig aan deze van andere vormen van anemie, vermoeidheid en kortademigheid, maar bijkomend leidt de afbraak van de rode bloedcellen tot geelzucht en verhoogt het de kans op bijzondere langetermijncomplicaties zoals galstenen en pulmonale hypertensie. Een hemolytische anemie veroorzaakt door het eigen immuunsysteem noemt men een auto-immuun hemolytische anemie (AIHA). (nl)
- 溶血性貧血（ようけつせいひんけつ、hemolytic anemia）とは、赤血球が破壊されることによって起こる貧血。赤血球が破壊されることを溶血と言い、本症は溶血で起こる貧血なので溶血性貧血と言う。 (ja)
- Hemolytisk anemi, tidigare kallad Hayem-Widals syndrom, är ett syndrom där röda blodkroppar bryts ned i ökad mängd. Nybildningen ökar i de flesta fall också. (sv)
- Niedokrwistości hemolityczne – niedokrwistości spowodowane szybszym rozpadem krwinek czerwonych z powodu ich błędnej budowy bądź zewnętrznych czynników. Nasilenie hemolizy jest wtedy większe niż zdolność odnawiania szpiku. Okres życia erytrocytu podczas tej choroby jest krótszy niż 50 dni. Jej przebieg ma najczęściej postać przełomu hemolitycznego, którego objawami są: osłabienie, nudności, gorączka, bladość, ból brzucha, przyspieszenie tętna, czasami może nastąpić zapaść lub ostra niewydolność nerek. (pl)
- Anemia hemolítica (do grego antigo haemo sangue, lysis ruptura) é uma anemia devido à ruptura das hemácias (hemólise) antes da sua vida normal de 120 dias. Essa ruptura anormal de hemácias pode ocorrer nos vasos sanguíneos (hemólise intravascular) ou em outro lugar do corpo (extravascular). Ela possui diversas causas, podendo ser inofensiva ou até mesmo ameaçar a vida. A classificação geral da anemia hemolítica é a de sua origem se é adquirida ou idiopática. O tratamento depende da causa e natureza da quebras das hemácias. (pt)
- Гемолитическая анемия (лат. anaemia haemolytica от др.-греч. αἷμα «кровь» + λύσις «разрушение, растворение» + анемия) — групповое название редких заболеваний, общим признаком которых является усиленное разрушение эритроцитов, обусловливающее, с одной стороны, анемию и повышенное образование продуктов распада эритроцитов, с другой стороны — реактивно усиленный эритропоэз. (ru)
- Гемолітична анемія (лат. Anaemia haemolytica від давньогрецької Αἷμα — «кров», λύσις — «руйнування», розчинення і анемія) — групова назва захворювань, загальною ознакою яких є посилене руйнування еритроцитів, що обумовлює, з одного боку, анемію і підвищене утворення продуктів розпаду еритроцитів, з іншого боку — реактивно посилений еритропоез. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hemolytická anémie je anémie způsobená rychlejším rozkladem červených krvinek v důsledku jejich nesprávné struktury nebo vnějších faktorů. Rozpad erytrocytů (hemolýza – intra- nebo extravaskulární), (cs)
- L'anèmia hemolítica és un grup de trastorns hemolítics (ja siguin tant intra com extravascular), que causen la disminució de la massa de glòbuls vermells (una anèmia). A diferència d'anèmies no hemolítiques (per dèficit de ferro per exemple), en les anèmies hemolítiques la sobrevida dels glòbuls vermells en sang perifèrica està retallada (la vida normal d'un glòbul vermell són d'uns 120 dies), es dona una anèmia hemolítica quan la medul·la òssia no pot regenerar noves cèl·lules. (ca)
- فقر الدم الانحلالي (بالإنجليزية: Hemolytic anemia):- فقر الدم هو نقص في عدد أو اختلال في وظيفة كرات الدم الحمراء, ويحدث فقر الدم الانحلالي نتيجة تكسّر كرات الدم الحمراء قبل اكتمال فترة عمرها الطبيعية وهي 120 يوم.وتظهر أعراض فقر الدم الانحلالي عند فشل نخاع العظام في تعويض نقص عدد خلايا الدم الحمراء نتيجة التكسّر. يمكن أن يحدث فقر الدم الانحلالي كمرض وراثي أو كنتيجة للتعرض لبعض الأدوية المؤكسدة، الفول، الإصابة ببعض الأمراض المعدية أو بالمناعة الذاتية ويسمى عندها فقر الدم الانحلالي بالمناعة الذاتية. تظهر أعراض فقر الدم إما بشكل تدريجي ومزمن أو حاد ويتوقف العلاج على سبب وشدة حالة المصاب بالمرض. (ar)
- Als hämolytische Anämie bezeichnet man alle Formen der Blutarmut (Anämie), bei denen die roten Blutkörperchen ihre normale Lebensdauer nicht erreichen. (de)
- La anemia hemolítica es un grupo de trastornos hemolíticos (sea intravascular como extravascular), que causan la disminución de la masa de glóbulos rojos sanguíneos. A diferencia de anemias no hemolíticas (por déficit de hierro por ejemplo), en las anemias hemolíticas la vida de los glóbulos rojos en sangre periférica (normal entre 90 y 120 días) está acortada. (es)
- Anemia hemolitik adalah penurunan jumlah sel darah merah karena adanya penghancuran sel darah merah secara berlebihan. Anemia hemolitik terjadi karena adanya cacat secara genetik pada sel darah merah. (in)
- Si definisce anemia emolitica lo stato patologico in cui si ha bassa concentrazione di emoglobina nel sangue sia per un eccessivo grado di emolisi sia per una insufficiente risposta del midollo osseo a un'emolisi solo di poco aumentata: per questo motivo la malattia si presenta spesso in concomitanza con altri tipi di anemia. (it)
- 溶血性貧血（ようけつせいひんけつ、hemolytic anemia）とは、赤血球が破壊されることによって起こる貧血。赤血球が破壊されることを溶血と言い、本症は溶血で起こる貧血なので溶血性貧血と言う。 (ja)
- Hemolytisk anemi, tidigare kallad Hayem-Widals syndrom, är ett syndrom där röda blodkroppar bryts ned i ökad mängd. Nybildningen ökar i de flesta fall också. (sv)
- Niedokrwistości hemolityczne – niedokrwistości spowodowane szybszym rozpadem krwinek czerwonych z powodu ich błędnej budowy bądź zewnętrznych czynników. Nasilenie hemolizy jest wtedy większe niż zdolność odnawiania szpiku. Okres życia erytrocytu podczas tej choroby jest krótszy niż 50 dni. Jej przebieg ma najczęściej postać przełomu hemolitycznego, którego objawami są: osłabienie, nudności, gorączka, bladość, ból brzucha, przyspieszenie tętna, czasami może nastąpić zapaść lub ostra niewydolność nerek. (pl)
- Anemia hemolítica (do grego antigo haemo sangue, lysis ruptura) é uma anemia devido à ruptura das hemácias (hemólise) antes da sua vida normal de 120 dias. Essa ruptura anormal de hemácias pode ocorrer nos vasos sanguíneos (hemólise intravascular) ou em outro lugar do corpo (extravascular). Ela possui diversas causas, podendo ser inofensiva ou até mesmo ameaçar a vida. A classificação geral da anemia hemolítica é a de sua origem se é adquirida ou idiopática. O tratamento depende da causa e natureza da quebras das hemácias. (pt)
- Гемолитическая анемия (лат. anaemia haemolytica от др.-греч. αἷμα «кровь» + λύσις «разрушение, растворение» + анемия) — групповое название редких заболеваний, общим признаком которых является усиленное разрушение эритроцитов, обусловливающее, с одной стороны, анемию и повышенное образование продуктов распада эритроцитов, с другой стороны — реактивно усиленный эритропоэз. (ru)
- Гемолітична анемія (лат. Anaemia haemolytica від давньогрецької Αἷμα — «кров», λύσις — «руйнування», розчинення і анемія) — групова назва захворювань, загальною ознакою яких є посилене руйнування еритроцитів, що обумовлює, з одного боку, анемію і підвищене утворення продуктів розпаду еритроцитів, з іншого боку — реактивно посилений еритропоез. (uk)
- Αιμολυτική αναιμία είναι η αναιμία που προέρχεται από μείωση της επιβίωσης των ερυθρών αιμοσφαιρίων. Καθημερινά, παράγονται στον οργανισμό 200 δισεκατομμύρια ερυθροκύτταρα που ζουν περίπου 120 ημέρες. Μετά το θάνατό τους τα ερυθροκύτταρα απομακρύνονται από τα μακροφάγα. Ο μυελός των οστών έχει την ικανότητα να αυξήσει την ερυθροποιητική του δραστηριότητα κατά 6-8 φορές, κάτι που καταδεικνύει ότι για να δημιουργηθεί αναιμία θα πρέπει να μειωθεί σημαντικά η επιβίωση των ερυθροκυττάρων. Εάν η μείωση δεν είναι σημαντική, δημιουργείται μια κατάσταση που ονομάζεται αντισταθμιζόμενη αιμόλυση. (el)
- Hemolytic anemia or haemolytic anaemia is a form of anemia due to hemolysis, the abnormal breakdown of red blood cells (RBCs), either in the blood vessels (intravascular hemolysis) or elsewhere in the human body (extravascular). This most commonly occurs within the spleen, but also can occur in the reticuloendothelial system or mechanically (prosthetic valve damage). Hemolytic anemia accounts for 5% of all existing anemias. It has numerous possible consequences, ranging from general symptoms to life-threatening systemic effects. The general classification of hemolytic anemia is either intrinsic or extrinsic. Treatment depends on the type and cause of the hemolytic anemia. (en)
- Anemia hemolitikoa (grezieraz, "hemos", odola, eta "lysis", haustura) eritrozitoen apurketaren ondorioz sortzen den anemia da. Eritrozitoen bizitza normala 120 egunetakoa da. Anemia hemolitikoa dagoenean eritrozitoak askoz lehenago desintegratzen dira . Gaitz honen kausak bi multzotan sailka daitezke: hereditarioak eta hartuak. Hereditarioak:
* zelula faltziformeen anemia
* talasemia
* glukosa 6-fosfato deshidrogenasa entzimaren gabezia Hartuak: (eu)
- Hemolytische anemie is een anemie die het gevolg is van hemolyse. Het is een aandoening waarbij de rode bloedcellen sneller worden afgebroken dan het beenmerg ze aanmaakt. Er zijn vele mogelijke oorzaken, die algemeen geclassificeerd worden in twee groepen: erfelijke en verworven hemolytische anemieën. De symptomen zijn gelijkaardig aan deze van andere vormen van anemie, vermoeidheid en kortademigheid, maar bijkomend leidt de afbraak van de rode bloedcellen tot geelzucht en verhoogt het de kans op bijzondere langetermijncomplicaties zoals galstenen en pulmonale hypertensie. (nl)
|
