| dbo:abstract
|
- La iatrogènia és un dany que el malalt no tenia anteriorment i que adquireix per mor de l'actuació del metge, o en un sentit més ampli, el que es deriva de l'atenció mèdica; en resum, es refereix als efectes nocius que pateix el malalt per culpa del seu contacte amb la medicina. Iatrogènia deriva de la paraula iatrogènesi que significa literalment "provocat pel metge" (iatros significa metge en grec, i gènesi: crear). Els danys iatrogènics poden ser de tres tipus: predictibles (o calculats), aleatoris (o accidentals) i ocasionats per negligència (o ineptitud). Els predictibles o calculats són inseparables d'un efecte primari, com en el cas de l'administració de medicaments, col·locació de catèters, etc. Els aleatoris o accidentals poden presentar-se també amb l'administració de medicaments però de manera excepcional. Els danys iatrogènics que són comesos per negligència són pròpiament per ineptitud o incapacitat. Les adversitats que provenen d'errors de conducta són anomenades "mala praxi" o "mala pràctica". (ca)
- يُشير مصطلح مشكلة علاجية المنشأ (بالإنجليزية: Iatrogenesis) إلى أي تأثير يتعرض له الشخص نتيجةَ نشاط قام به فرد أو أكثر من المتخصصين في الرعاية الصحية أو ممن يروجون لمنتجات أو خدمات على أنها مفيدة للصحة، إلا أنها لا تدعم صحة الشخص المتأثر. دعا البعض إلى استخدام المصطلح للإشارة إلى جميع «التأثيرات الناتجة عن الفِرَق التي تقدم الرعاية الصحية» سواء كانت «إيجابية أو سلبية». يحصر الإجماع استخدام المصطلح في التعبير عن التأثيرات السلبية بما فيها -بالمعنى الواسع- الآثار السلبية غير المتوقعة والمتوقعة الناتجة عن الأدوية والتداخل العلاجي الطبي. تظهر بعض التأثيرات علاجية المنشأ بوضوح ويسهُل التعرف عليها، كالمضاعفات التي تتلو العمليات الجراحية (كالوذمة اللمفية الناتجة عن جراحة سرطان الثدي)، قد تتطلب التأثيرات الأقل وضوحًا كالتداخلات الدوائية المعقدة تقصيًا كبيرًا لتحديدها. تشمل المشاكل علاجية المنشأ:
* المضاعفات الناتجة عن إجراء طبي أو علاج ما
* الآثار الجانبية للتداخلات الدوائية المحتملة
* الأخطاء الطبية
* الإهمال
* استخدام الأدوات الملوثة
* القلق أو الانزعاج عند المريض أو الطبيب أو مقدم العلاج حول الإجراءات والعلاجات الطبية
* العلاج الطبي غير اللازم والمُقدم بقرار من الطبيب بخلاف التأثير السلبي أو الضار، فإن التأثير علاجي المنشأ ليس ضارًا دائمًا. فالندبة الناتجة عن الجراحة هي تأثير علاجي المنشأ لكنها لا تُعبر عن سوء الرعاية الطبية وقد لا تكون مزعجة. يحدث الأذى علاجي المنشأ على يد الأطباء (بمن فيهم الأطباء المقيمون) وطلاب الطب والصيادلة والممرضين وأطباء الأسنان والاختصاصيين في علم النفس والأطباء النفسيين واختصاصيي الطب المخبري والمعالجين. يمكن أن ينتج أيضًا عن العلاجات المُتممة والطب البديل. على الصعيد العالمي، في عام 2013، حدث ما يُقدّر بنحو 20 مليون حالة من التأثيرات السلبية الناتجة عن العلاج. تشير التقديرات إلى وفاة 142000 شخص في عام 2013 نتيجة التأثيرات السلبية للعلاجات الطبية. بلغ الرقم 94000 حالة وفاة في عام 1990. (ar)
- Als iatrogen (altgriechisch ἰατρός iatros, deutsch ‚Arzt‘ und γένεσις genesis, deutsch ‚Entstehung‘, also ‚vom Arzt erzeugt‘) werden Krankheitsbilder bezeichnet, die durch ärztliche Maßnahmen verursacht oder verschlimmert wurden, unabhängig davon, ob sie nach Stand der ärztlichen Kunst vermeidbar oder unvermeidbar waren. Im weiteren Sinn ist auch jede andere Wirkung ärztlichen Handelns, insbesondere die Heilung, iatrogen. Zu iatrogen verursachten Krankheitsbildern gehören beispielsweise iatrogene Infektionen sowie unerwünschte Nebenwirkungen von Medikamenten, welche von einem Arzt verabreicht werden. Ein typisches Beispiel für eine iatrogene Komplikation ist der iatrogene Pneumothorax bei Anlage eines Gefäßkatheters in die Vena subclavia. Fehlerhafte Medikamentenverordnung ist ebenfalls eine wichtige, durch ärztliches Handeln verursachte Komplikation. In gleicher Bedeutung wird diese Bezeichnung auch in der Psychologie (Psychologische Diagnostik, psychologische Begutachtung) verwendet, wenn Diagnostik, Diagnosen oder Beurteilungen zur Ausprägung oder Verstärkung psychischer Störungen oder Befindensbeeinträchtigungen allein durch die Art der Vermittlung beitragen (iatrogene Noxe). Ein Problemfeld von großer gesundheitspolitischer Tragweite ist die iatrogene Medikamentenabhängigkeit insbesondere von psychotropen Medikamenten (die sogenannte Niedrigdosisabhängigkeit, low-dose dependency). In seiner grundsätzlichen Kritik des Medizinbetriebes erweitert der Philosoph Ivan Illich 1975 den Begriff der Iatrogenesis und unterscheidet die klinischen, sozialen und strukturellen Auswirkungen der Medizin. Er definiert: "Im engsten Sinn des Wortes bezeichnet ›iatrogene Krankheit‹ nur jene Leiden, die nicht entstanden wären, wenn keine korrekte und medizinisch angezeigte Behandlung vorgenommen worden wäre." Später ergänzt Illich: "Die soziale Iatrogenesis ist die paradoxale, unerwünschte und schädliche soziale Wirkung der Medizin, die größer ist als die der direkten technischen Interventionen", etwa indem der Entwicklungsstand eines Landes an ökonomisierbaren medizinischen Faktoren festgemacht wird. (de)
- Medikuntzan, iatrogenesia tratamendu medikoek gaixoaren osasunari eragindako kalte larrien multzoa da, patologia bat aregaotzeagatik nahiz patologia berriak garatzeagatik. Historian zehar hainbat lekutan egon dira hilketa masiboak iatrogenesiagatik: Afrikan adibidez heriotz asko gertatu ziren Zaire eta Sudanen xiringak ez zirelako esterilizatzen eta ebolaren gixotasuna areagotu egin zen ehunaka heriotz sortuz. Espainian baita ere iatrogenesiako kasu bat gertatu zen non Juan Maeso Vélez anestesistak 1933 urtera kondenatuta geratu zen C hepatitis gaixotasuna eragiteagatik 275 pertsonei Valentziako 4 ospitaletan. Estatu Batuetan baita ere hainbat kasu gertatu dira, aipagarrienetakoa sifilisaren ikasketei buruz gertaturikoa izan zen non 1932-an hasita 1973-era 200 pertsona estatubatuar sífilis gaixotasuna ziztatu zitzaien hauen baimenik gabe eta hauek jakin gabe tratamendu medikurik eman gabe, gaixotasunaren eboluzioa ikusteko (eu)
- Iatrogenesis is the causation of a disease, a harmful complication, or other ill effect by any medical activity, including diagnosis, intervention, error, or negligence. First used in this sense in 1924, the term was introduced to sociology in 1976 by Ivan Illich, alleging that industrialized societies impair quality of life by overmedicalizing life. Iatrogenesis may thus include mental suffering via medical beliefs or a practitioner's statements. Some iatrogenic events are obvious, like amputation of the wrong limb, whereas others, like drug interactions, can evade recognition. In a 2013 estimate, about 20 million negative effects from treatment had occurred globally. In 2013, an estimated 142,000 persons died from adverse effects of medical treatment, up from an estimated 94,000 in 1990. (en)
- La iatrogenia (popularizada como yatrogenia) es un daño no deseado ni buscado en la salud, causado o provocado, como efecto secundario inevitable, por un acto médico legítimo y avalado, destinado a curar o mejorar una patología determinada. Deriva de la palabra yatrogénesis que tiene por significado literal ‘provocado por el médico o sanador’ (ἰατρός iatros significa ‘médico’ en griego, y -γένεια -genia: ‘crear’). Puede ser producido por una droga o medicamento o un procedimiento médico o quirúrgico, recetado o realizado por algún profesional vinculado a las ciencias de la salud, ya sea médico, terapeuta, psicólogo, farmacéutico, enfermero, dentista, matrón, shifu, etcétera, efectuados dentro una indicación correcta, llevados a cabo con pericia, prudencia y diligencia. (es)
- La iatrogénèse ou iatrogénie est l'ensemble des conséquences néfastes sur l'état de santé individuel ou collectif de tout acte ou mesure pratiqué ou prescrit par un professionnel de santé habilité et qui vise à préserver, améliorer ou rétablir la santé. En France, le Haut comité de la santé publique considère comme iatrogènes « les conséquences indésirables ou négatives sur l'état de santé individuel ou collectif de tout acte ou mesure pratiqués ou prescrits par un professionnel habilité et qui vise à préserver, améliorer ou rétablir la santé ».La notion est donc très générale, qualifiant un trouble ou un effet non souhaitable consécutif :
* à l'intervention d'un médecin ou autre professionnel de la santé, qu'il y ait ou non erreur de traitement ;
* ou à l'utilisation d'un médicament, qu'elle corresponde ou non à son indication habituelle. (fr)
- Galar nó neamhord a tharlaíonn de thoradh idirghabháil dochtúra is ea iatraigineas, go minic de bharr cóireáil ar ghalar eile. Cuimsíonn sé drochiarmhairtí a bhíonn ar chóireáil drugaí, aimhréidh máinliachta, nó ionfhabhtú a fhaightear agus duine in ospidéal. (ga)
- Iatrogenik atau iatrogenic atau iatrogenesis adalah sebuah penyakit yang disebabkan oleh kesalahan diagnosis, komplikasi, kealpaan dan kadang-kadang akibat kekeliruan pribadi sang dokter. (in)
- Iatrogenesi (dal greco iatròs, medico e γένεσις, dalla radice γεν- di γίγνομαι nascere; ciò che è causato dal medico o dalla medicina) indica patologie, effetti collaterali o complicanze dovute a farmaci o a trattamenti medici in generale, risultati errati. Da un punto di vista sociologico esistono tre forme di iatrogenesi: clinica, sociale e culturale.La iatrogenesi si riferisce il più delle volte alle conseguenze negative delle azioni dei medici, ma può essere riferita anche a errori attribuibili a psicologi, terapeuti, farmacisti, infermieri, dentisti e così via. (it)
- 의원성 질병(醫原性疾病, Iatrogenesis)은 의료행위로 인해 발생하는 장애나 질병이다. 치료적 행위에 의해 발생하는 이 역설적 질환은 주로 의사들에 의해 발생하나 그 외에도 심리학자, 치과의사, 약사, 간호사 등에 의해 발생하기도 한다. 주로 무지하거나 신중하지 못하거나 자격미달인 치료자에 의해 발생하는 피할 수 있었던 질환 또는 부정적인 상황을 일컬으나, 때로는 의학적 혹은 상황적 한계에 의해 어쩔수 없이 발생하기도 한다. 다시 말해, 의료기술이 아직 충분히 발전하지 않은 분야의 어떤 의원성 질환은 당대에는 적합한 치료과정에 수반된 불행한 합병증으로 간주되다가 의료기술이 발전한 후에 되짚어보니 의원성 질환이었음이 세월이 흐른 후에야 밝혀지기도 한다. 대표적인 사례로는 아직 세균의 존재가 발견되지 않아서 의료행위 전 손과 도구의 소독 및 무균적 술기의 중요성이 밝혀지지 않았던 시절 헝가리의 의사 가 발견한, 산과의사들의 손에 서식하는 세균에 의한 감염으로 인해 산모들이 으로 사망한 사례들을 들 수 있다. 아직 방사능과 악성종양의 상관성이 밝혀지지 않았던 시절, 퀴리부인이 수많은 방사선 관련 연구를 시행하다 결국 골수암으로 사망한 사례가 개인의 무지에 의한 비극이 아닌 시대적 한계에 의한 비극으로 치부되는 것과 마찬가지이다. 심각한 경우에, 어떤 의원성 질환은 검증되지 않은 행위에 의해 발생하기도 한다.의원성 질환은 완전 치료가 가능한 경우가 있고 부분적 회복만 시킬 수 있거나 치료가 불가능한 경우도 있다. 의원성 질환은 직접적으로 발생하는 임상적 의원성 외에, 정상적인 상황이나 행위가 질병으로 간주되는 현상인 사회적 의원성, 그리고 의료행위에 길들여지면서 환자로 하여금 신체적 증상에 능동적으로 대처하는 능력을 상실케하는 문화적 의원성 등으로 나눌 수 있다. (ko)
- 医原病（いげんびょう、英: iatrogenesis, iatrogenic disease）という言葉は以下のような意味で用いられる。
* 医療行為が原因で生ずる疾患のこと。「医源病」「医原性疾患」も同義。また「治原性疾患」「治原性障害」なども同義。（医学事典などに掲載されている定義。狭義の医原病）
* 1.臨床的医原病、2.社会的医原病、3.文化的医原病の三つの段階を経て、現代社会に生きる我々を侵食する病のこと（社会学者イリッチの提唱した概念。広義の医原病） (ja)
- Iatrogeen (van het Oudgriekse iatros = arts en -geen = gemaakt door) is de wetenschappelijke term voor veroorzaakt door medische handelingen. Het is aan artsen al sinds de oudheid bekend dat hun handelen naast goede ook vaak nadelige effecten op de patiënt kan hebben en het medisch jargon is dan ook rijk aan aforismen die daarop wijzen: in dubio abstine (bij twijfel niets doen), primum non nocere (het belangrijkst is geen schade te berokkenen). Voorbeelden van iatrogene schade:
* schade door gemiste, te late of inadequate diagnostiek
* schade ten gevolge van ernstige bijwerkingen van medicijnen zoals in de geruchtmakende gevallen van DES en Softenon
* het overbrengen van besmettelijke ziekten door bloedtransfusies
* psychische schade door het (foutief) stellen van de diagnose van een ernstige aandoening
* stigmatisering van sommige groepen ten gevolge van de medicalisering van maatschappelijke problemen
* het afdoen van onbegrepen klachten als psychisch of modeziekte zoals in het geval van multiple sclerose gebeurd is
* schade door medische fouten zoals door het mislukken van operaties of behandelingen Andere door medische handelen veroorzaakte aandoeningen zijn onder meer Keratitis bullosa, iatrogene pneumothorax, tardieve dyskinesie ten gevolge van medicijngebruik en de iatrogene variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob. (nl)
- Jatrogenia (gr. ἰατρός iatros - lekarz, γένεσις genesis - pochodzenie, geneza) – jatrogenne skutki/przyczyny/następstwa to następstwa fizyczne lub psychiczne spowodowane przez działania/zaniechania personelu medycznego. Działania personelu medycznego wywierają wpływ (zarówno pozytywny, jak i negatywny) na stan psychiczny (jatropsychogenia) lub fizyczny (jatrosomatopatia) pacjenta. Zachowania niewłaściwe mogą wywoływać u pacjenta zaburzenia lękowe, depresyjne, powodować dodatkowe schorzenia czy dolegliwości. Błędy jatrogenne bywają między innymi związana z niedostarczeniem pacjentowi potrzebnych informacji, niewłaściwym ich przekazaniem, z nieprawidłową postawą wobec chorego, brakiem u personelu medycznego wiedzy, empatii lub umiejętności psychologicznych w kontakcie z chorym. (pl)
- Iatrogenia refere-se a um estado de doença, efeitos adversos ou complicações causadas por ou resultantes do . Contudo, o termo deriva do grego iatros (médico, curandeiro) e genia (origem, causa), pelo que pode aplicar-se tanto a efeitos bons ou maus. Em farmacologia, o termo iatrogenia refere-se a doenças ou alterações patológicas criadas por efeitos colaterais dos medicamentos. De um ponto de vista sociológico, a iatrogenia pode ser clínica, social ou cultural. Embora seja usada geralmente para se referir às consequências de ações danosas dos médicos, pode igualmente ser resultado das ações de outros profissionais não médicos, tais como psicólogos, terapeutas, enfermeiros, , dentistas, consultores financeiros, etc. Além disso, doença ou morte iatrogênica não se restringe à medicina Ocidental: medicinas alternativas também podem ser uma fonte de iatrogenia, de acordo com a origem do termo. Assim como na prática médica em não resolução de problemas à anemia, pois os profissionais médicos apenas tentam normalizar rapidamente o hemograma. (pt)
- Iatrogen (klassisk grekiska: "av läkare orsakat") betecknas sjukdomsbilder som orsakats av läkarvård eller sjukvård. Iatrogenes (från grekiskans ἰατρός, iatros, "läkare", och γένεσις, genesis, "ursprung") beskriver en situation där en eller flera läkare är ansvariga för en patients biverkningar. Merriam Websters medicinska ordbok definierar ordet som "en oavsiktlig eller undvikbar framkallning av sjukdom eller komplikationer av medicinsk behandling eller från procedurer av en läkare eller kirurg". (sv)
- 醫源病（英語：iatrogenesis，iatrogenic artifact），又稱醫源性結果、醫源效應（iatrogenic effect），通常是指因醫療意見、醫療過程、藥物治療或是醫療器材（Medical device），對病患造成的不良影響（如疾病或併發症）。 (zh)
- Ятрогени́я (др.-греч. ἰατρός «врач» + γενεά «рождение») — ухудшение физического или эмоционального состояния человека, ненамеренно спровоцированное медицинским работником. Значительный интерес к вопросу о влиянии психики на различные физиологические и патологические процессы в человеческом организме возник у врачей и исследователей в начале XX века. Термин «ятрогения» был введён немецким психиатром Освальдом Бумке в работе «Врач как причина душевных расстройств» в 1925 году (на русский язык эта статья никогда не переводилась), а в русскоязычной медицинской литературе был впервые использован в работах таких психиатров и терапевтов, как Ю. В. Каннабих, Р. А. Лурия и К. И. Платонов. По определению, данному в довоенном издании Большой медицинской энциклопедии, ятрогения — это «термин, обозначающий отрицательное воздействие врача на больного, когда вместо терапевтического эффекта у больного создаются представления, усугубляющие его болезненное состояние, или образуется псих. комплекс новой болезни». Также ятрогения характеризуется как «отрицательная психотерапия». Начиная с довоенного периода и вплоть до 1970-х годов этот термин продолжал использоваться преимущественно для обозначения психогенных болезней, возникающих от неосторожного высказывания врача. В настоящее время термин используется расширенно, и согласно МКБ-10 ятрогения понимается как любые нежелательные или неблагоприятные последствия профилактических, диагностических и лечебных вмешательств либо процедур, которые приводят к нарушениям функций организма, ограничению привычной деятельности, инвалидизации или смерти; осложнения медицинских мероприятий, развившееся в результате как ошибочных, так и правильных действий врача. Иными словами, под ятрогенией понимается «брак медицинской работы». Наряду с таким расширительным толкованием, ятрогенное заболевание некоторыми продолжает рассматриваться как заболевание, «обусловленное неосторожными высказываниями или поступками врача (или другого лица из числа медицинского персонала), неблагоприятно воздействующими на психику больного». В некоторых литературных источниках вместо «ятрогении» используют несколько иное написание термина — иатрогения. Вариантом ятрогенных заболеваний являются так называемые «болезни третьего курса», когда студент-медик, изучая пропедевтику внутренних болезней, находит симптомы на деле отсутствующего у себя заболевания. (ru)
- Ятрогені́я (дав.-гр. ἰατρός — «медик» + дав.-гр. γενεά — «походження»; англ. Iatrogenesis) — помилкові або неадекватні дії медичного працівника, як несвідомі, так і свідомі, що призвели до виникнення захворювання, ускладнення або смерті пацієнта. Ятрогенні наслідки з'являються внаслідок будь-якої дії, в тому числі, словесної, будь-якого медичного працівника під час здійснення ним лікувальних, діагностичних або профілактичних заходів. Також, до ятрогенії відносять захворювання або смертельні випадки, що виникають внаслідок побічної дії фармакологічних препаратів. Ятрогенні захворювання та реакції є у переліку в Міжнародній класифікації хвороб (МКХ): тризначні рубрики, додаткові класифікації розділ Е. Стосовно того, чи залишати термін «ятрогенія» тільки стосовно вербальної дії чи ще й інших дій медичного працівника проходить й досі дискусія у медичних колах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Iatrogenesis is the causation of a disease, a harmful complication, or other ill effect by any medical activity, including diagnosis, intervention, error, or negligence. First used in this sense in 1924, the term was introduced to sociology in 1976 by Ivan Illich, alleging that industrialized societies impair quality of life by overmedicalizing life. Iatrogenesis may thus include mental suffering via medical beliefs or a practitioner's statements. Some iatrogenic events are obvious, like amputation of the wrong limb, whereas others, like drug interactions, can evade recognition. In a 2013 estimate, about 20 million negative effects from treatment had occurred globally. In 2013, an estimated 142,000 persons died from adverse effects of medical treatment, up from an estimated 94,000 in 1990. (en)
- La iatrogenia (popularizada como yatrogenia) es un daño no deseado ni buscado en la salud, causado o provocado, como efecto secundario inevitable, por un acto médico legítimo y avalado, destinado a curar o mejorar una patología determinada. Deriva de la palabra yatrogénesis que tiene por significado literal ‘provocado por el médico o sanador’ (ἰατρός iatros significa ‘médico’ en griego, y -γένεια -genia: ‘crear’). Puede ser producido por una droga o medicamento o un procedimiento médico o quirúrgico, recetado o realizado por algún profesional vinculado a las ciencias de la salud, ya sea médico, terapeuta, psicólogo, farmacéutico, enfermero, dentista, matrón, shifu, etcétera, efectuados dentro una indicación correcta, llevados a cabo con pericia, prudencia y diligencia. (es)
- Galar nó neamhord a tharlaíonn de thoradh idirghabháil dochtúra is ea iatraigineas, go minic de bharr cóireáil ar ghalar eile. Cuimsíonn sé drochiarmhairtí a bhíonn ar chóireáil drugaí, aimhréidh máinliachta, nó ionfhabhtú a fhaightear agus duine in ospidéal. (ga)
- Iatrogenik atau iatrogenic atau iatrogenesis adalah sebuah penyakit yang disebabkan oleh kesalahan diagnosis, komplikasi, kealpaan dan kadang-kadang akibat kekeliruan pribadi sang dokter. (in)
- Iatrogenesi (dal greco iatròs, medico e γένεσις, dalla radice γεν- di γίγνομαι nascere; ciò che è causato dal medico o dalla medicina) indica patologie, effetti collaterali o complicanze dovute a farmaci o a trattamenti medici in generale, risultati errati. Da un punto di vista sociologico esistono tre forme di iatrogenesi: clinica, sociale e culturale.La iatrogenesi si riferisce il più delle volte alle conseguenze negative delle azioni dei medici, ma può essere riferita anche a errori attribuibili a psicologi, terapeuti, farmacisti, infermieri, dentisti e così via. (it)
- 医原病（いげんびょう、英: iatrogenesis, iatrogenic disease）という言葉は以下のような意味で用いられる。
* 医療行為が原因で生ずる疾患のこと。「医源病」「医原性疾患」も同義。また「治原性疾患」「治原性障害」なども同義。（医学事典などに掲載されている定義。狭義の医原病）
* 1.臨床的医原病、2.社会的医原病、3.文化的医原病の三つの段階を経て、現代社会に生きる我々を侵食する病のこと（社会学者イリッチの提唱した概念。広義の医原病） (ja)
- Iatrogen (klassisk grekiska: "av läkare orsakat") betecknas sjukdomsbilder som orsakats av läkarvård eller sjukvård. Iatrogenes (från grekiskans ἰατρός, iatros, "läkare", och γένεσις, genesis, "ursprung") beskriver en situation där en eller flera läkare är ansvariga för en patients biverkningar. Merriam Websters medicinska ordbok definierar ordet som "en oavsiktlig eller undvikbar framkallning av sjukdom eller komplikationer av medicinsk behandling eller från procedurer av en läkare eller kirurg". (sv)
- 醫源病（英語：iatrogenesis，iatrogenic artifact），又稱醫源性結果、醫源效應（iatrogenic effect），通常是指因醫療意見、醫療過程、藥物治療或是醫療器材（Medical device），對病患造成的不良影響（如疾病或併發症）。 (zh)
- يُشير مصطلح مشكلة علاجية المنشأ (بالإنجليزية: Iatrogenesis) إلى أي تأثير يتعرض له الشخص نتيجةَ نشاط قام به فرد أو أكثر من المتخصصين في الرعاية الصحية أو ممن يروجون لمنتجات أو خدمات على أنها مفيدة للصحة، إلا أنها لا تدعم صحة الشخص المتأثر. تشمل المشاكل علاجية المنشأ:
* المضاعفات الناتجة عن إجراء طبي أو علاج ما
* الآثار الجانبية للتداخلات الدوائية المحتملة
* الأخطاء الطبية
* الإهمال
* استخدام الأدوات الملوثة
* القلق أو الانزعاج عند المريض أو الطبيب أو مقدم العلاج حول الإجراءات والعلاجات الطبية
* العلاج الطبي غير اللازم والمُقدم بقرار من الطبيب (ar)
- La iatrogènia és un dany que el malalt no tenia anteriorment i que adquireix per mor de l'actuació del metge, o en un sentit més ampli, el que es deriva de l'atenció mèdica; en resum, es refereix als efectes nocius que pateix el malalt per culpa del seu contacte amb la medicina. Iatrogènia deriva de la paraula iatrogènesi que significa literalment "provocat pel metge" (iatros significa metge en grec, i gènesi: crear). (ca)
- Als iatrogen (altgriechisch ἰατρός iatros, deutsch ‚Arzt‘ und γένεσις genesis, deutsch ‚Entstehung‘, also ‚vom Arzt erzeugt‘) werden Krankheitsbilder bezeichnet, die durch ärztliche Maßnahmen verursacht oder verschlimmert wurden, unabhängig davon, ob sie nach Stand der ärztlichen Kunst vermeidbar oder unvermeidbar waren. Im weiteren Sinn ist auch jede andere Wirkung ärztlichen Handelns, insbesondere die Heilung, iatrogen. (de)
- Medikuntzan, iatrogenesia tratamendu medikoek gaixoaren osasunari eragindako kalte larrien multzoa da, patologia bat aregaotzeagatik nahiz patologia berriak garatzeagatik. Historian zehar hainbat lekutan egon dira hilketa masiboak iatrogenesiagatik: Afrikan adibidez heriotz asko gertatu ziren Zaire eta Sudanen xiringak ez zirelako esterilizatzen eta ebolaren gixotasuna areagotu egin zen ehunaka heriotz sortuz. Espainian baita ere iatrogenesiako kasu bat gertatu zen non Juan Maeso Vélez anestesistak 1933 urtera kondenatuta geratu zen C hepatitis gaixotasuna eragiteagatik 275 pertsonei Valentziako 4 ospitaletan. Estatu Batuetan baita ere hainbat kasu gertatu dira, aipagarrienetakoa sifilisaren ikasketei buruz gertaturikoa izan zen non 1932-an hasita 1973-era 200 pertsona estatubatuar sífili (eu)
- La iatrogénèse ou iatrogénie est l'ensemble des conséquences néfastes sur l'état de santé individuel ou collectif de tout acte ou mesure pratiqué ou prescrit par un professionnel de santé habilité et qui vise à préserver, améliorer ou rétablir la santé.
* à l'intervention d'un médecin ou autre professionnel de la santé, qu'il y ait ou non erreur de traitement ;
* ou à l'utilisation d'un médicament, qu'elle corresponde ou non à son indication habituelle. (fr)
- 의원성 질병(醫原性疾病, Iatrogenesis)은 의료행위로 인해 발생하는 장애나 질병이다. 치료적 행위에 의해 발생하는 이 역설적 질환은 주로 의사들에 의해 발생하나 그 외에도 심리학자, 치과의사, 약사, 간호사 등에 의해 발생하기도 한다. 주로 무지하거나 신중하지 못하거나 자격미달인 치료자에 의해 발생하는 피할 수 있었던 질환 또는 부정적인 상황을 일컬으나, 때로는 의학적 혹은 상황적 한계에 의해 어쩔수 없이 발생하기도 한다. 다시 말해, 의료기술이 아직 충분히 발전하지 않은 분야의 어떤 의원성 질환은 당대에는 적합한 치료과정에 수반된 불행한 합병증으로 간주되다가 의료기술이 발전한 후에 되짚어보니 의원성 질환이었음이 세월이 흐른 후에야 밝혀지기도 한다. 대표적인 사례로는 아직 세균의 존재가 발견되지 않아서 의료행위 전 손과 도구의 소독 및 무균적 술기의 중요성이 밝혀지지 않았던 시절 헝가리의 의사 가 발견한, 산과의사들의 손에 서식하는 세균에 의한 감염으로 인해 산모들이 으로 사망한 사례들을 들 수 있다. 아직 방사능과 악성종양의 상관성이 밝혀지지 않았던 시절, 퀴리부인이 수많은 방사선 관련 연구를 시행하다 결국 골수암으로 사망한 사례가 개인의 무지에 의한 비극이 아닌 시대적 한계에 의한 비극으로 치부되는 것과 마찬가지이다. 심각한 경우에, 어떤 의원성 질환은 검증되지 않은 행위에 의해 발생하기도 한다.의원성 질환은 완전 치료가 가능한 경우가 있고 부분적 회복만 시킬 수 있거나 치료가 불가능한 경우도 있다. (ko)
- Jatrogenia (gr. ἰατρός iatros - lekarz, γένεσις genesis - pochodzenie, geneza) – jatrogenne skutki/przyczyny/następstwa to następstwa fizyczne lub psychiczne spowodowane przez działania/zaniechania personelu medycznego. (pl)
- Iatrogeen (van het Oudgriekse iatros = arts en -geen = gemaakt door) is de wetenschappelijke term voor veroorzaakt door medische handelingen. Het is aan artsen al sinds de oudheid bekend dat hun handelen naast goede ook vaak nadelige effecten op de patiënt kan hebben en het medisch jargon is dan ook rijk aan aforismen die daarop wijzen: in dubio abstine (bij twijfel niets doen), primum non nocere (het belangrijkst is geen schade te berokkenen). Voorbeelden van iatrogene schade: (nl)
- Iatrogenia refere-se a um estado de doença, efeitos adversos ou complicações causadas por ou resultantes do . Contudo, o termo deriva do grego iatros (médico, curandeiro) e genia (origem, causa), pelo que pode aplicar-se tanto a efeitos bons ou maus. (pt)
- Ятрогени́я (др.-греч. ἰατρός «врач» + γενεά «рождение») — ухудшение физического или эмоционального состояния человека, ненамеренно спровоцированное медицинским работником. Значительный интерес к вопросу о влиянии психики на различные физиологические и патологические процессы в человеческом организме возник у врачей и исследователей в начале XX века. (ru)
- Ятрогені́я (дав.-гр. ἰατρός — «медик» + дав.-гр. γενεά — «походження»; англ. Iatrogenesis) — помилкові або неадекватні дії медичного працівника, як несвідомі, так і свідомі, що призвели до виникнення захворювання, ускладнення або смерті пацієнта. Ятрогенні наслідки з'являються внаслідок будь-якої дії, в тому числі, словесної, будь-якого медичного працівника під час здійснення ним лікувальних, діагностичних або профілактичних заходів. Також, до ятрогенії відносять захворювання або смертельні випадки, що виникають внаслідок побічної дії фармакологічних препаратів. (uk)
|
