| dbo:abstract
|
- Győr [ˈɟøːr]IPA (česky a slovensky Ráb, německy Raab, latinsky Arrabona, též latinsky Jaurinum) je město v severozápadním Maďarsku. Je správním městem župy Győr-Moson-Sopron. Žije zde přibližně 133 tisíc obyvatel. Je osmým největším maďarským městem a centrem regionu Kisalföld. Od roku 1009 je sídlem rábské diecéze (resp. diecéze Győr). Město se nachází na soutoku řek Mošoňský Dunaj, Rába, pak v blízkosti řek Rábca a Marcal. Město bylo pod názvem Arrabona (německy Raab – Gyor) významným střediskem Pannonie již v době římské. Jižně od města vede evropská silnice E60. (cs)
- Győr és la ciutat més important del nord-oest d'Hongria i la capital del comtat de Győr-Moson-Sopron. És una de les carreteres més importants de l'Europa central, a mig camí entre Budapest i Viena. La ciutat és la sisena més gran d'Hongria, i un dels cinc principals centres regionals del país. (ca)
- جيور (بالإنجليزية: Győr) هي مدينة، وبلدة تتمتع بحقوق مقاطعة هنغاريا، تتبع Győr District ، هي عاصمة Győr District ، بلغ عدد سكانها 128567 نسمة، في 1 يناير 2013، تبلغ مساحتها 174.62 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 9000–9030. (ar)
- Győr ([ˈɟøːr] ; deutsch Raab, lateinisch Antike: Arrabona, Mittelalter: Jaurinum, Jaurium, Javarinum, Jurinum) ist eine westungarische Stadt mit etwa 130.000 Einwohnern. Die Stadt hat Komitatsrecht. Sie liegt im westlichen Pannonien, der Kleinen Ungarischen Tiefebene. Hier mündet die Raab in die Mosoni Duna (Moson-Donau oder Kleine Donau), einen rechten Seitenarm der Donau. (de)
- Το Γκιούρ (ουγγρικά: Győr, προφορά: (βοήθεια·πολυμέσα), γερμανικά: Raab) είναι η σημαντικότερη πόλη της βορειοδυτικής Ουγγαρίας, περίπου στο μέσο της απόστασης ανάμεσα στη Βιέννη και τη Βουδαπέστη, σε ένα από τους σημαντικότερους δρόμους της Κεντρικής Ευρώπης. Το 2014 είχε 128.902 κατοίκους και ήταν η έκτη μεγαλύτερη πόλη της χώρας και ένα από τα επτά κύρια περιφερειακά κέντρα της Ουγγαρίας. Είναι πρωτεύουσα της Περιφέρειας Γκιούρ-Μονσόν-Σοπρόν και της Δυτικής Υπερδουναβίας. Είναι η έκτη μεγαλύτερη πόλη της Ουγγαρίας και ένα από τα επτά κύρια περιφερειακά της κέντρα. Το Γκιούρ είναι κτισμένο στο νότιο βραχίονα του Δούναβη, τον Μοσόν, κοντά στο σημείο όπου συμβάλλουν οι Ράμπα και Ράμπκα. Ο αρχικός πυρήνας της πόλης βρίσκεται στο λόφο Κάπταλαν, όπου βρίσκονται το επισκοπικό μέγαρο, κτισμένο το 13ο ως 16ο αιώνα και ο καθεδρικός του Γκιούρ κτισμένος το 12ο ως 17ο αιώνα, ενώ σώζονται τμήματα του αρχαίου ρωμαϊκού τείχους. Άλλα αξιοθέατα αποτελούν η πλατεία Μπέκσι Καπούτ Τερ με τα μπαρόκ κτίρια και η πλατεία Σέτσενι τερ, όπου βρίσκεται το μοναστήρι των Βενεδικτίνων, πρωτοκατασκευασμένο το 1668. (el)
- Győr [djoer] estas administra centro en okcidenta Hungario kaj samtempe sidloko de diocezo, kuracbanloko kaj universitata urbo. Ĝi situas en departemento Győr-Moson-Sopron, proksime de Danubo, ĉe historie grava eŭropa vojo tra la danuba valo.Tra la urbo fluas la Mosoni Duna (brako de Danubo) kaj la al-danubaj riveroj kaj Rába. Tiu lasta donis al la urbo ĝian germanan nomon Raab. (eo)
- Győr (US: /djɜːr, dʒɜːr/ DYUR, JUR, Hungarian: [ɟøːr]; German: Raab; names in other languages) is the main city of northwest Hungary, the capital of Győr-Moson-Sopron County and Western Transdanubia region, and – halfway between Budapest and Vienna – situated on one of the important roads of Central Europe. It is the sixth largest city in Hungary, and one of its seven main regional centres. The city has county rights. (en)
- Győr (IPA: ˈɟøːr, alemanez: Raab, eslovakieraz: Ráb, turkieraz: Yanıkkale) Hungariako ipar-mendebaldeko hiria da, Győr-Moson-Sopron konderriko hiriburua. Danubioren ertzean dago, Budapest eta Vienaren arteko erdibidean. Mendebaldeko Transdanubiako hiri nagusia da. 2015ean 129.372 biztanle zituen. (eu)
- Győr ( (?·i), en alemán: Raab) es la ciudad más importante del noroeste de Hungría, capital del condado de Győr-Moson-Sopron, y se encuentra en una de las carreteras más importantes de la Europa Central, a medio camino entre Budapest y Viena. La ciudad es la sexta más grande en Hungría, y uno de los cinco principales centros regionales del país. (es)
- Győr merupakan nama kota di Hongaria. Letaknya di bagian utara. Tepatnya di . Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 127.594 jiwa dengan memiliki luas wilayah 174,61 km². Kota ini memiliki kepadatan penduduk sebanyak 730,71 jiwa/km². (in)
- Győr (prononciation : [ ɟøːɾ] ; allemand : Raab ; slovaque : Ráb ; en français désuet Javarin avec le gentilé Javarinais) est la principale ville du Nord-Ouest de la Hongrie, siège du comitat de Győr-Moson-Sopron. Arrosée par le Danube, elle est située sur l'une des principales routes d'Europe centrale, à mi-distance entre Budapest et Vienne. Elle est la sixième ville de Hongrie par la taille et fait partie des cinq centres régionaux majeurs du pays. Sa population est de 132 034 habitants. (fr)
- 죄르(헝가리어: Győr, 독일어: Raab 라프[*], 슬로바키아어: Ráb 라프)는 헝가리 북서부에 위치한 도시로 죄르모숀쇼프론 주의 주도이며 면적은 174.61km2, 인구는 131,267명(2011년 기준), 인구 밀도는 730.71명/km2이다. 도나우 강과 접하고 있고 부다페스트(헝가리의 수도)와 빈(오스트리아의 수도)의 중간 지점에 위치한다. 중앙유럽의 관문 역할을 한다. (ko)
- ジェール(ハンガリー語: Győr、ドイツ語:Raab、スロバキア語:Ráb)は、ハンガリー北西部の主要都市である。ジェール・モション・ショプロン県の県都であり、ハンガリーの首都ブダペストとオーストリアの首都ウィーンのちょうど中間点に位置する。ジュール、ジョールとも表記する。 (ja)
- Győr ([ˈɟøːr] ) (in tedesco: Raab; in slovacco: Ráb; in croato: Jura, Đura, Vjura, Javorina, o Đur; in latino: Arrabona; in italiano storico: Giavarino) è la principale città dell'Ungheria nordoccidentale, capoluogo della provincia di Győr-Moson-Sopron e della regione ungherese del Transdanubio Occidentale. (it)
- Győr ( (info / uitleg), Duits: Raab) is een stad in het noordwesten van Hongarije met 132 038 inwoners (2019). De stad ligt aan de verkeersroutes van Wenen en Bratislava naar Boedapest. Győr is de belangrijkste stad in de Kleine Hongaarse Laagvlakte (Kisalföld) en de zesde van het land. Győr is het bestuurscentrum van het comitaat Győr-Moson-Sopron, en hoofdplaats van het district Győr (Győri járás) en is sinds 1970 een "stad met comitaatsrecht" (megyei jogú város). Győr ligt aan de monding van de Rába en de kleinere Rábca in een zijarm van de Donau (de Mosoni Duna); aan de Rába dankt de stad haar historische Duitse naam Raab. Het is een van de belangrijkste industriesteden van Hongarije (machinebouw, textiel). (nl)
- Győr (/dʒø:r/; tyska: Raab, slovakiska: Ráb, kroatiska: Jura, Đura eller Vjura, serbiska: Ђер eller Đer och turkiska: Yanikkale – se Rába) är en stad belägen i nordvästra Ungern ungefär mitt emellan Budapest och Wien. Floderna Rába och Rábca ligger precis vid staden och de fortsätter senare ner i Mosoni-Duna cirka tio km från Donaus huvudlopp. Invånarantalet var år 2011 129 527 personer och staden är därmed Ungerns sjätte största. Győr är även huvudstad i provinsen Győr-Moson-Sopron. Stadskärnan har en biskopsborg som grundades runt år 1000 av Stefan den Helige och omges av barock- och empirestadsdelar kallade Belváros. Fästningen i Győr förstärktes på 1500-talet för att stoppa turkarna från invasion. Győr har även ett utmärkt trafikläge vid flodsystemen samt vid järnvägen Wien-Budapest. Under 1800-talet växte Győr snabbt som industristad med vagn- och maskinfabriker. En stor del av Audis mindre bilmodeller tillverkas här. Än idag dominerar, tillsammans med kemisk-teknisk industri, fortfarande dessa industrier stadens näringsliv. Staden sägs ha sina anor från någon gång före Kristus födelse till 400-talet då (romersk bosättning) bosatte sig i staden. Győr erövrades senare av ungrarna. (sv)
- [ˈɟø:r] (słow. Ráb, niem. Raab, pol. Jawaryn) – miasto (131,3 tys. mieszkańców) nad Dunajem i Rabą, na północnym zachodzie Węgier. Siedziba władz komitatu Győr-Moson-Sopron oraz ośrodek administracyjny powiatu Győr. Ośrodek przemysłowy, kąpieliska termalne, ogród zoologiczny. Győr jest jednym z głównych centrów administracyjnych i kulturalnych Węgier. To najważniejsze miasto północno-zachodnich Węgier, 6. w kraju pod względem liczby mieszkańców. Jest również miastem uniwersyteckim i popularnym celem turystycznym. Leży w połowie drogi między Wiedniem i Budapesztem, przy jednej z najważniejszych tras komunikacyjnych Europy Środkowej. Niedawno otwarto port lotniczy Győr-Pér. (pl)
- Győr (Arrabona ou Iaurinum em latim; Raab em alemão, Ráb em eslovaco) é a cidade mais importante e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) do noroeste da Hungria. Gyõr é a capital do condado de Győr-Moson-Sopron e a sexta maior cidade do país, está localizada na movimentada estrada que liga Budapeste a Viena, Áustria. A área tem sido habitada desde tempos antigos. O primeiro grande assentamento remonta ao século V a.C.. Seus habitantes eram celtas (tribo dos arabiates). Eles chamaram a cidade Arrabona, junto do rio Arabo, um nome que foi usado durante oito séculos e cuja forma abreviada é ainda usada para nomear a cidade pelos alemães (Raab) e eslovacos (Ráb). (pt)
- Дьёр (венг. Győr [ˈɟøːr]), Рааб (нем. Raab), Раб (словацк. Ráb) — город северо-западной Венгрии, расположен на половине пути между Будапештом и Веной. Город стоит в месте впадения реки Рабы в . Административный центр медье Дьёр-Мошон-Шопрон. Население — 128 902 человека (2014 г.), Дьёр — шестой по величине город Венгрии. (ru)
- Дьєр, також Дьйор, Дєр (угор. Győr файл, нім. Raab, словац. Ráb, пол. Jawaryn) — найважливіше місто північно-західної Угорщини, адміністративний центр медьє Дьєр-Мошон-Шопрон. Розташований на півшляху між Будапештом і Віднем. Місто стоїть у місці впадіння річки Раби до Дунаю. Населення міста становить 128 808 осіб (2008). Дьєр є шостим за розміром містом Угорщини. (uk)
- 杰尔（匈牙利語：Győr；克羅埃西亞語：Jura、Đura或Vjura；德語：Raab，拉布；斯洛伐克語：Ráb；土耳其語：Yanık kale；塞爾維亞語：Ђур或Јанок；俄語：Дьер）是匈牙利西北部的一座城市，杰尔-莫松-肖普朗州首府。它是匈牙利的第六大城市，也是该国五个地区中心之一，中欧其中一条主要道路途经当地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Győr [ˈɟøːr]IPA (česky a slovensky Ráb, německy Raab, latinsky Arrabona, též latinsky Jaurinum) je město v severozápadním Maďarsku. Je správním městem župy Győr-Moson-Sopron. Žije zde přibližně 133 tisíc obyvatel. Je osmým největším maďarským městem a centrem regionu Kisalföld. Od roku 1009 je sídlem rábské diecéze (resp. diecéze Győr). Město se nachází na soutoku řek Mošoňský Dunaj, Rába, pak v blízkosti řek Rábca a Marcal. Město bylo pod názvem Arrabona (německy Raab – Gyor) významným střediskem Pannonie již v době římské. Jižně od města vede evropská silnice E60. (cs)
- Győr és la ciutat més important del nord-oest d'Hongria i la capital del comtat de Győr-Moson-Sopron. És una de les carreteres més importants de l'Europa central, a mig camí entre Budapest i Viena. La ciutat és la sisena més gran d'Hongria, i un dels cinc principals centres regionals del país. (ca)
- جيور (بالإنجليزية: Győr) هي مدينة، وبلدة تتمتع بحقوق مقاطعة هنغاريا، تتبع Győr District ، هي عاصمة Győr District ، بلغ عدد سكانها 128567 نسمة، في 1 يناير 2013، تبلغ مساحتها 174.62 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 9000–9030. (ar)
- Győr ([ˈɟøːr] ; deutsch Raab, lateinisch Antike: Arrabona, Mittelalter: Jaurinum, Jaurium, Javarinum, Jurinum) ist eine westungarische Stadt mit etwa 130.000 Einwohnern. Die Stadt hat Komitatsrecht. Sie liegt im westlichen Pannonien, der Kleinen Ungarischen Tiefebene. Hier mündet die Raab in die Mosoni Duna (Moson-Donau oder Kleine Donau), einen rechten Seitenarm der Donau. (de)
- Győr [djoer] estas administra centro en okcidenta Hungario kaj samtempe sidloko de diocezo, kuracbanloko kaj universitata urbo. Ĝi situas en departemento Győr-Moson-Sopron, proksime de Danubo, ĉe historie grava eŭropa vojo tra la danuba valo.Tra la urbo fluas la Mosoni Duna (brako de Danubo) kaj la al-danubaj riveroj kaj Rába. Tiu lasta donis al la urbo ĝian germanan nomon Raab. (eo)
- Győr (US: /djɜːr, dʒɜːr/ DYUR, JUR, Hungarian: [ɟøːr]; German: Raab; names in other languages) is the main city of northwest Hungary, the capital of Győr-Moson-Sopron County and Western Transdanubia region, and – halfway between Budapest and Vienna – situated on one of the important roads of Central Europe. It is the sixth largest city in Hungary, and one of its seven main regional centres. The city has county rights. (en)
- Győr (IPA: ˈɟøːr, alemanez: Raab, eslovakieraz: Ráb, turkieraz: Yanıkkale) Hungariako ipar-mendebaldeko hiria da, Győr-Moson-Sopron konderriko hiriburua. Danubioren ertzean dago, Budapest eta Vienaren arteko erdibidean. Mendebaldeko Transdanubiako hiri nagusia da. 2015ean 129.372 biztanle zituen. (eu)
- Győr ( (?·i), en alemán: Raab) es la ciudad más importante del noroeste de Hungría, capital del condado de Győr-Moson-Sopron, y se encuentra en una de las carreteras más importantes de la Europa Central, a medio camino entre Budapest y Viena. La ciudad es la sexta más grande en Hungría, y uno de los cinco principales centros regionales del país. (es)
- Győr merupakan nama kota di Hongaria. Letaknya di bagian utara. Tepatnya di . Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 127.594 jiwa dengan memiliki luas wilayah 174,61 km². Kota ini memiliki kepadatan penduduk sebanyak 730,71 jiwa/km². (in)
- Győr (prononciation : [ ɟøːɾ] ; allemand : Raab ; slovaque : Ráb ; en français désuet Javarin avec le gentilé Javarinais) est la principale ville du Nord-Ouest de la Hongrie, siège du comitat de Győr-Moson-Sopron. Arrosée par le Danube, elle est située sur l'une des principales routes d'Europe centrale, à mi-distance entre Budapest et Vienne. Elle est la sixième ville de Hongrie par la taille et fait partie des cinq centres régionaux majeurs du pays. Sa population est de 132 034 habitants. (fr)
- 죄르(헝가리어: Győr, 독일어: Raab 라프[*], 슬로바키아어: Ráb 라프)는 헝가리 북서부에 위치한 도시로 죄르모숀쇼프론 주의 주도이며 면적은 174.61km2, 인구는 131,267명(2011년 기준), 인구 밀도는 730.71명/km2이다. 도나우 강과 접하고 있고 부다페스트(헝가리의 수도)와 빈(오스트리아의 수도)의 중간 지점에 위치한다. 중앙유럽의 관문 역할을 한다. (ko)
- ジェール(ハンガリー語: Győr、ドイツ語:Raab、スロバキア語:Ráb)は、ハンガリー北西部の主要都市である。ジェール・モション・ショプロン県の県都であり、ハンガリーの首都ブダペストとオーストリアの首都ウィーンのちょうど中間点に位置する。ジュール、ジョールとも表記する。 (ja)
- Győr ([ˈɟøːr] ) (in tedesco: Raab; in slovacco: Ráb; in croato: Jura, Đura, Vjura, Javorina, o Đur; in latino: Arrabona; in italiano storico: Giavarino) è la principale città dell'Ungheria nordoccidentale, capoluogo della provincia di Győr-Moson-Sopron e della regione ungherese del Transdanubio Occidentale. (it)
- Győr ( (info / uitleg), Duits: Raab) is een stad in het noordwesten van Hongarije met 132 038 inwoners (2019). De stad ligt aan de verkeersroutes van Wenen en Bratislava naar Boedapest. Győr is de belangrijkste stad in de Kleine Hongaarse Laagvlakte (Kisalföld) en de zesde van het land. Győr is het bestuurscentrum van het comitaat Győr-Moson-Sopron, en hoofdplaats van het district Győr (Győri járás) en is sinds 1970 een "stad met comitaatsrecht" (megyei jogú város). Győr ligt aan de monding van de Rába en de kleinere Rábca in een zijarm van de Donau (de Mosoni Duna); aan de Rába dankt de stad haar historische Duitse naam Raab. Het is een van de belangrijkste industriesteden van Hongarije (machinebouw, textiel). (nl)
- Дьёр (венг. Győr [ˈɟøːr]), Рааб (нем. Raab), Раб (словацк. Ráb) — город северо-западной Венгрии, расположен на половине пути между Будапештом и Веной. Город стоит в месте впадения реки Рабы в . Административный центр медье Дьёр-Мошон-Шопрон. Население — 128 902 человека (2014 г.), Дьёр — шестой по величине город Венгрии. (ru)
- Дьєр, також Дьйор, Дєр (угор. Győr файл, нім. Raab, словац. Ráb, пол. Jawaryn) — найважливіше місто північно-західної Угорщини, адміністративний центр медьє Дьєр-Мошон-Шопрон. Розташований на півшляху між Будапештом і Віднем. Місто стоїть у місці впадіння річки Раби до Дунаю. Населення міста становить 128 808 осіб (2008). Дьєр є шостим за розміром містом Угорщини. (uk)
- 杰尔（匈牙利語：Győr；克羅埃西亞語：Jura、Đura或Vjura；德語：Raab，拉布；斯洛伐克語：Ráb；土耳其語：Yanık kale；塞爾維亞語：Ђур或Јанок；俄語：Дьер）是匈牙利西北部的一座城市，杰尔-莫松-肖普朗州首府。它是匈牙利的第六大城市，也是该国五个地区中心之一，中欧其中一条主要道路途经当地。 (zh)
- Το Γκιούρ (ουγγρικά: Győr, προφορά: (βοήθεια·πολυμέσα), γερμανικά: Raab) είναι η σημαντικότερη πόλη της βορειοδυτικής Ουγγαρίας, περίπου στο μέσο της απόστασης ανάμεσα στη Βιέννη και τη Βουδαπέστη, σε ένα από τους σημαντικότερους δρόμους της Κεντρικής Ευρώπης. Το 2014 είχε 128.902 κατοίκους και ήταν η έκτη μεγαλύτερη πόλη της χώρας και ένα από τα επτά κύρια περιφερειακά κέντρα της Ουγγαρίας. Είναι πρωτεύουσα της Περιφέρειας Γκιούρ-Μονσόν-Σοπρόν και της Δυτικής Υπερδουναβίας. Είναι η έκτη μεγαλύτερη πόλη της Ουγγαρίας και ένα από τα επτά κύρια περιφερειακά της κέντρα. Το Γκιούρ είναι κτισμένο στο νότιο βραχίονα του Δούναβη, τον Μοσόν, κοντά στο σημείο όπου συμβάλλουν οι Ράμπα και Ράμπκα. (el)
- [ˈɟø:r] (słow. Ráb, niem. Raab, pol. Jawaryn) – miasto (131,3 tys. mieszkańców) nad Dunajem i Rabą, na północnym zachodzie Węgier. Siedziba władz komitatu Győr-Moson-Sopron oraz ośrodek administracyjny powiatu Győr. Ośrodek przemysłowy, kąpieliska termalne, ogród zoologiczny. (pl)
- Győr (Arrabona ou Iaurinum em latim; Raab em alemão, Ráb em eslovaco) é a cidade mais importante e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) do noroeste da Hungria. Gyõr é a capital do condado de Győr-Moson-Sopron e a sexta maior cidade do país, está localizada na movimentada estrada que liga Budapeste a Viena, Áustria. (pt)
- Győr (/dʒø:r/; tyska: Raab, slovakiska: Ráb, kroatiska: Jura, Đura eller Vjura, serbiska: Ђер eller Đer och turkiska: Yanikkale – se Rába) är en stad belägen i nordvästra Ungern ungefär mitt emellan Budapest och Wien. Floderna Rába och Rábca ligger precis vid staden och de fortsätter senare ner i Mosoni-Duna cirka tio km från Donaus huvudlopp. Invånarantalet var år 2011 129 527 personer och staden är därmed Ungerns sjätte största. Győr är även huvudstad i provinsen Győr-Moson-Sopron. (sv)
|
