| dbo:abstract
|
- International English is the concept of using the English language as a global means of communication similar to an international auxiliary language, and often refers to the movement towards an international standard for the language. Related and sometimes synonymous terms include: Global English, World English, Common English, Continental English, General English, Engas (English as associate language), and Globish. Sometimes, these terms refer to the actuality of the situation, where English is spoken and used in numerous dialects around the world. These terms may acknowledge the diversity and varieties of English spoken throughout the world. Sometimes however, these related terms refer to a desired standardisation (i.e., Standard English), but there is no consensus on the path to this goal. There have been many proposals for making International English more accessible to people from different nationalities; Basic English is an example, but it failed to make progress. More recently, there have been proposals for English as a lingua franca (ELF) in which non-native speakers take a highly active role in the development of the language. It has also been argued that International English is held back by its traditional spelling. There has been slow progress in adopting alternative spellings. (en)
- Anglais international (en anglais international English) est l'expression employée pour décrire la langue anglaise pratiquée par de nombreux locuteurs, non nécessairement anglophones, à travers le monde. Cette expression désigne aussi les variantes de l'anglais parlées à travers le monde ou encore une variante qui serait voulue comme anglais de référence. Il s'agit d'un exemple de langue anglaise simplifiée construite spontanément et ne violant pas les règles de l'anglais classique. (fr)
- Con la colonización, el idioma inglés se vuelve una lengua franca. En Europa especialmente después de 1919, cuando el tratado de Versalles está escrito no sólo en francés (lengua de la diplomacia de ese tiempo), sino también en inglés. Hoy, en algunos estados descolonizados, la lengua inglesa es un idioma oficial; en muchos otros estados desempeña un papel fundamental en la educación. (es)
- 国際英語論（こくさいえいごろん）とは、英米の英語を規範とするのではなく、まさに「世界の非英語話者による国際コミュニケーションのための新英語を確立」し、国際理解、国際協調、国際共生を図っていこうとする思想をさす。 国際英語は、多数の方言の中で、国際コミュニケーションの手段としての英語の概念であり、更には言語のための国際標準に向かう動向でもある。国際英語は、地球英語・世界英語・共通英語・一般英語とも呼ばれている。時々、これらの条件は、単に世界の至る所で話される英語の変種の配列に言及することがある。 「国際英語」と上述の関連語は、望ましい標準英語として言及されることがあるが、この目標へ向けてのコンセンサスは十分に得られていない。 日本でこれを主張している著名かつ代表的な人物は、それぞれ立場は違うものの鈴木孝夫・・船橋洋一らが「国際英語論」に近い立場をとっている。 このグローバルな英語の拡大に対して批判的に見るグループに、・津田幸男・中村敬らに代表される反「英語帝国主義」論がある。 (ja)
- Inglês internacional é o conceito da língua inglesa como meio global de comunicação em vários dialetos e o movimento em direção a um padrão internacional para o idioma. É também referido como inglês global, inglês mundial, inglês comum, inglês continental, inglês geral , Engas (do inglês: English as associate language; Inglês como língua associada) ou Gobish (do inglês: Global English; Inglês global). Às vezes, esses termos se referem simplesmente à variedade de inglês falada em todo o mundo. Às vezes, “inglês internacional” e os termos relacionados acima se referem a uma padronização desejada, ou seja, inglês padrão; no entanto, não há consenso sobre o caminho para esse objetivo. Muitas propostas tem sido feitas para tornar o inglês internacional mais acessível a pessoas de diferentes nacionalidades. O inglês básico é um exemplo, mas não deu certo. Mais recentemente, surgiram propostas para o inglês como língua franca (ILF), em que os falantes não nativos desempenham um papel altamente ativo no desenvolvimento da língua. Também foi argumentado que o inglês internacional é impossibilitado por conta de sua grafia tradicional. Tem havido um processo lento na adoção de grafias alternativas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Anglais international (en anglais international English) est l'expression employée pour décrire la langue anglaise pratiquée par de nombreux locuteurs, non nécessairement anglophones, à travers le monde. Cette expression désigne aussi les variantes de l'anglais parlées à travers le monde ou encore une variante qui serait voulue comme anglais de référence. Il s'agit d'un exemple de langue anglaise simplifiée construite spontanément et ne violant pas les règles de l'anglais classique. (fr)
- Con la colonización, el idioma inglés se vuelve una lengua franca. En Europa especialmente después de 1919, cuando el tratado de Versalles está escrito no sólo en francés (lengua de la diplomacia de ese tiempo), sino también en inglés. Hoy, en algunos estados descolonizados, la lengua inglesa es un idioma oficial; en muchos otros estados desempeña un papel fundamental en la educación. (es)
- 国際英語論（こくさいえいごろん）とは、英米の英語を規範とするのではなく、まさに「世界の非英語話者による国際コミュニケーションのための新英語を確立」し、国際理解、国際協調、国際共生を図っていこうとする思想をさす。 国際英語は、多数の方言の中で、国際コミュニケーションの手段としての英語の概念であり、更には言語のための国際標準に向かう動向でもある。国際英語は、地球英語・世界英語・共通英語・一般英語とも呼ばれている。時々、これらの条件は、単に世界の至る所で話される英語の変種の配列に言及することがある。 「国際英語」と上述の関連語は、望ましい標準英語として言及されることがあるが、この目標へ向けてのコンセンサスは十分に得られていない。 日本でこれを主張している著名かつ代表的な人物は、それぞれ立場は違うものの鈴木孝夫・・船橋洋一らが「国際英語論」に近い立場をとっている。 このグローバルな英語の拡大に対して批判的に見るグループに、・津田幸男・中村敬らに代表される反「英語帝国主義」論がある。 (ja)
- International English is the concept of using the English language as a global means of communication similar to an international auxiliary language, and often refers to the movement towards an international standard for the language. Related and sometimes synonymous terms include: Global English, World English, Common English, Continental English, General English, Engas (English as associate language), and Globish. Sometimes, these terms refer to the actuality of the situation, where English is spoken and used in numerous dialects around the world. These terms may acknowledge the diversity and varieties of English spoken throughout the world. (en)
- Inglês internacional é o conceito da língua inglesa como meio global de comunicação em vários dialetos e o movimento em direção a um padrão internacional para o idioma. É também referido como inglês global, inglês mundial, inglês comum, inglês continental, inglês geral , Engas (do inglês: English as associate language; Inglês como língua associada) ou Gobish (do inglês: Global English; Inglês global). Às vezes, esses termos se referem simplesmente à variedade de inglês falada em todo o mundo. (pt)
|
