dbo:abstract
|
- Nordhumbrisch (Northumbrian) war ein Dialekt der altenglischen Sprache, der im Königreich Northumbria gesprochen wurde. (de)
- Le northumbrien est un dialecte du vieil anglais parlé, comme son nom l'indique, dans le royaume de Northumbrie, entre le Humber et le Firth of Forth. Il est parfois regroupé avec le mercien sous le terme d’« anglien ». (fr)
- El northumbrio fue un dialecto del inglés antiguo hablado en al Reino de Northumbria. Junto con el kéntico, el sajón occidental y el , forma una de las subcategorías del inglés antiguo utilizada por los investigadores actuales. Este dialecto se hablaba desde el Humber, en la actualidad en Inglaterra hasta el Fiordo de Forth, en Escocia. Durante las invasiones vikingas del siglo IX, Northumbria recibió la influencia de las lenguas de los invasores vikingos. Los textos en anglosajón más antiguos fueron escritos en northumbrio: son el Himno de Caedmon y la Canción de la Muerte de Beda. Otras obras, incluyendo el volumen de las obras de Caedmon se han perdido. Otros ejemplos de este dialecto son los fragmentos de grabados con runas sobre la Cruz de Ruthwell. También en nortumbrio se encuentran el Leiden Riddle y las glosas en los Lindisfarne Gospels (mediados del siglo X). La invasión vikinga forzó la división del dialecto en dos. El nortumbrio meridional estaba muy influenciado por el nórdico mientras que el septentrional no sólo mantenía un gran número de palabras en inglés antiguo (reemplazadas en el sur por palabras nórdicas) sino que también tuvo una gran influencia en el desarrollo del inglés en el norte de Inglaterra, especialmente en los dialecto del nordeste de Inglaterra y de Escocia. La división norte-sur se dio alrededor del río Tees. (es)
- Northumbrian was a dialect of Old English spoken in the Anglian Kingdom of Northumbria. Together with Mercian, Kentish and West Saxon, it forms one of the sub-categories of Old English devised and employed by modern scholars. The dialect was spoken from the Humber, now within England, to the Firth of Forth, now within Scotland. In the Danelaw after the Viking invasions, Northumbrian may have been influenced by the Norse language. The earliest surviving Old English texts were written in Northumbrian: these are Caedmon's Hymn (7th century) and Bede's Death Song (8th century). Other works, including the bulk of Caedmon's poetry, have been lost. Other examples of this dialect are the Runes on the Ruthwell Cross from the Dream of the Rood. Also in Northumbrian are the 9th-century Leiden Riddle and the mid-10th-century gloss of the Lindisfarne Gospels. The Viking invasion forced a division of the dialect into two distinct subdialects. South of the River Tees, southern Northumbrian was influenced by Norse, while northern Northumbrian retained many Old English words lost to the southern subdialect and influenced the development of the dialects of modern North East England (the modern Northumbrian dialect) and Scotland. Today, the Scots language (including Ulster Scots) is descended from the Northumbrian dialect, as are modern Northumbrian, Cumbrian and Yorkshire (particularly in the North/East Ridings and northern West Riding) as well as the North Lancashire dialect. (en)
|
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 13783 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
rdfs:comment
|
- Nordhumbrisch (Northumbrian) war ein Dialekt der altenglischen Sprache, der im Königreich Northumbria gesprochen wurde. (de)
- Le northumbrien est un dialecte du vieil anglais parlé, comme son nom l'indique, dans le royaume de Northumbrie, entre le Humber et le Firth of Forth. Il est parfois regroupé avec le mercien sous le terme d’« anglien ». (fr)
- El northumbrio fue un dialecto del inglés antiguo hablado en al Reino de Northumbria. Junto con el kéntico, el sajón occidental y el , forma una de las subcategorías del inglés antiguo utilizada por los investigadores actuales. Este dialecto se hablaba desde el Humber, en la actualidad en Inglaterra hasta el Fiordo de Forth, en Escocia. Durante las invasiones vikingas del siglo IX, Northumbria recibió la influencia de las lenguas de los invasores vikingos. (es)
- Northumbrian was a dialect of Old English spoken in the Anglian Kingdom of Northumbria. Together with Mercian, Kentish and West Saxon, it forms one of the sub-categories of Old English devised and employed by modern scholars. The dialect was spoken from the Humber, now within England, to the Firth of Forth, now within Scotland. In the Danelaw after the Viking invasions, Northumbrian may have been influenced by the Norse language. (en)
|
rdfs:label
|
- Nordhumbrisch (de)
- Northumbrio (es)
- Northumbrien (fr)
- Northumbrian Old English (en)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is dbp:ancestor
of | |
is dbp:commonLanguages
of | |
is dbp:dia
of | |
is rdfs:seeAlso
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |