| dbo:abstract
|
- This article lists results for GNK Dinamo Zagreb in European competition. After winning the first post-war Zagreb municipal championship held in January and February 1946 and finishing runners-up in the Croatian regional championship (behind Hajduk Split), they qualified for the nationwide 1946–47 Yugoslav First League. The club spent their entire existence playing top-flight football, and they soon established themselves as one of the Yugoslav Big Four (along with Hajduk Split, Partizan and Red Star Belgrade), finishing runners-up in the inaugural season of the national championship, and then winning Yugoslav titles in 1948, 1954 and 1958. They were the third Yugoslav club to play in an UEFA-sponsored competition (after Partizan in 1955 and Red Star in 1956) and their first European Cup tie was against Czechoslovak side Dukla Prague in 1958. In the 1960s Dinamo experienced their most successful period in both domestic and European football which saw them win four Yugoslav Cups but failing to clinch a single championship title, finishing runners-up five times between 1960 and 1969. On the European stage, the club had two successful campaigns in the Inter-Cities Fairs Cup, reaching the finals on two occasions. In the 1963 final Dinamo lost to Valencia, but in 1967 they beat England's Leeds United. This was the only European silverware won by a Yugoslav club until Red Star Belgrade won the 1990–91 European Cup 24 years later. (en)
- El G. N. K. Dinamo Zagreb ha participado en varias competiciones europeas organizadas por la UEFA desde que lo hiciera por primera vez en 1958, con lo que fue el tercer equipo de la desaparecida Yugoslavia en participar en la Copa de Europa. Su primer partido oficial lo jugó ante el desaparecido F. K. Dukla Praga de la antigua Checoslovaquia, el cual terminó 2-2 en el que se convirtió en el primer jugador del club en anotar en competiciones europeas. Es el único equipo de Croacia en ganar un torneo europeo, al ganar la Copa de Ferias en la temporada 1966-67 al vencer en la final al Leeds United de Inglaterra 2-0 en el marcador global. (es)
- Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Dinamo Zagreb depuis sa première participation à la Coupe des clubs champions en 1958. Il découvre la Coupe des coupes deux ans après où il atteint les demi-finales, puis la Coupe des villes de foires en 1961. Bien que non-officiellement reconnue par l'UEFA, c'est dans cette dernière compétition que le club réalise ses meilleures performances européennes, atteignant la finale de la coupe dès l'édition suivante, où il chute face à Valence, avant de finalement l'emporter en 1967 face à Leeds United, pour son unique trophée européen. Par la suite, et malgré une présence régulière en coupe d'Europe, le Dinamo ne parvient pas à réitérer ces performances, bien qu'il devienne un acteur régulier des phases de groupes de Ligue des champions et de Coupe UEFA (puis Ligue Europa) à partir de la fin des années 1990. Il atteint notamment la phase finale de cette dernière compétition pour la première fois lors de la saison 2018-2019. (fr)
- De Kroatische voetbalclub GNK Dinamo Zagreb speelt sinds 1951 wedstrijden in Europese competities. Hieronder volgt een overzicht van de gespeelde wedstrijden per seizoen. Toelichting op de tabel: #Q = #kwalificatieronde / #voorronde, #R = #ronde, PO = Play-off, Groep (?e) = groepsfase (+ plaats in de groep), 1/16 = zestiende finale, 1/8 = achtste finale, 1/4 = kwartfinale, 1/2 = halve finale, TF = troostfinale, F = finale, T/U = Thuis/Uit, BW = Beslissingswedstrijd, W = Wedstrijd, PUC = punten UEFA-coëfficiënten. Uitslagen vanuit gezichtspunt GNK Dinamo Zagreb (nl)
- Występy w europejskich pucharach chorwackiego klubu piłkarskiego Dinamo Zagrzeb. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- De Kroatische voetbalclub GNK Dinamo Zagreb speelt sinds 1951 wedstrijden in Europese competities. Hieronder volgt een overzicht van de gespeelde wedstrijden per seizoen. Toelichting op de tabel: #Q = #kwalificatieronde / #voorronde, #R = #ronde, PO = Play-off, Groep (?e) = groepsfase (+ plaats in de groep), 1/16 = zestiende finale, 1/8 = achtste finale, 1/4 = kwartfinale, 1/2 = halve finale, TF = troostfinale, F = finale, T/U = Thuis/Uit, BW = Beslissingswedstrijd, W = Wedstrijd, PUC = punten UEFA-coëfficiënten. Uitslagen vanuit gezichtspunt GNK Dinamo Zagreb (nl)
- Występy w europejskich pucharach chorwackiego klubu piłkarskiego Dinamo Zagrzeb. (pl)
- This article lists results for GNK Dinamo Zagreb in European competition. After winning the first post-war Zagreb municipal championship held in January and February 1946 and finishing runners-up in the Croatian regional championship (behind Hajduk Split), they qualified for the nationwide 1946–47 Yugoslav First League. The club spent their entire existence playing top-flight football, and they soon established themselves as one of the Yugoslav Big Four (along with Hajduk Split, Partizan and Red Star Belgrade), finishing runners-up in the inaugural season of the national championship, and then winning Yugoslav titles in 1948, 1954 and 1958. (en)
- El G. N. K. Dinamo Zagreb ha participado en varias competiciones europeas organizadas por la UEFA desde que lo hiciera por primera vez en 1958, con lo que fue el tercer equipo de la desaparecida Yugoslavia en participar en la Copa de Europa. Su primer partido oficial lo jugó ante el desaparecido F. K. Dukla Praga de la antigua Checoslovaquia, el cual terminó 2-2 en el que se convirtió en el primer jugador del club en anotar en competiciones europeas. (es)
- Cet article présente les différentes campagnes européennes réalisées par le Dinamo Zagreb depuis sa première participation à la Coupe des clubs champions en 1958. Il découvre la Coupe des coupes deux ans après où il atteint les demi-finales, puis la Coupe des villes de foires en 1961. Bien que non-officiellement reconnue par l'UEFA, c'est dans cette dernière compétition que le club réalise ses meilleures performances européennes, atteignant la finale de la coupe dès l'édition suivante, où il chute face à Valence, avant de finalement l'emporter en 1967 face à Leeds United, pour son unique trophée européen. (fr)
|
