| dbo:abstract
|
- Dům tisíce mrtvol je americký film natočený v roce 2003. Tento film režíroval a napsal k němu scénář Rob Zombie. (cs)
- منزل الالف جثة (بالإنجليزية: House of 1000 Corpses) هو فيلم رعب تم انتاجه في الولايات المتحدة و صدر سنة 2003 من بطولة سيد هيج وكارين بلاك وكريس هاردويك (ar)
- Το Σπίτι με τα 1000 Πτώματα (ελεύθερη απόδοση: House of 1000 Corpses) είναι αμερικανική ταινία τρόμου του 2003, σε σκηνοθεσία και σενάριο , ο οποίος συμμετείχε και στη μουσική σύνθεση. Επίσης, πρόκειται για την πρώτη σκηνοθετική δουλειά σε ταινία μεγάλου μήκους. Η ταινία αποτελεί το πρώτο μέρος της τριλογίας. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Σιντ Χέιγκ, Μπιλ Μόουσλι, Σέρι Μουν Ζόμπι, και ο Ντένις Φιμπλ, στην τελευταία του ταινία. Η υπόθεση ταινία περιστρέφεται γύρω από μία παρέα νεαρών, οι οποίοι ταξιδεύουν σε όλη τη χώρα (ΗΠΑ), ώστε να συναντήσουν αξιοπερίεργα πράγματα και να γράψουν ένα βιβλίο σχετικά με αυτά. Όμως, τη μέρα του Χάλογουϊν, τους απαγάγει μία παραφρονη οικογένεια και τους βασανίζει και σκοτώνει. Η ταινία είναι εμπνευσμένη σε κλασσικές ταινίες τρόπου όπως τα The Texas Chain Saw Massacre και The Hills Have Eyes. Τα γυρίσματα της ταινίας είχαν ολοκληρωθεί περί το 2000, όμως η εταιρεία παραγωγής, αργούσε την κυκλοφορία της λόγω του φόβου που είχε μην λάβει βαθμολογία NC-17. Ο Rob Zombie τότε αναθεώρησε τα δικαιώματα της ταινίας, τα οποία αγοράστηκαν από την Lions Gate Films, η οποία την κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 2003. Η ταινία δεν έλαβε καλές κριτικές, παρόλα αυτά το κοινό την αποδέχτηκε, με τα έσοδα της να ανέρχονται στα 16 εκατομμύρια δολάρια. Πλέον η ταινία έχει αποκτήσει το δικό της cult following. To 2005 και το 2019 κυκλοφόρησαν και τα σίκουελ της. (el)
- Haus der 1000 Leichen ist ein 2002 gedrehter Horrorfilm, der von produziert wurde. Die Regie führte der Regisseur und Musiker Rob Zombie, der ebenfalls das Drehbuch schrieb und den kompletten Soundtrack für den Film erstellte. Es ist das Erstlingswerk von Rob Zombie als Filmregisseur, dem als zusammenhängende Trilogie 2005 der Film The Devil’s Rejects und 2019 die Fortsetzung 3 from Hell folgten. (de)
- House of 1000 Corpses is a 2003 American black comedy horror film written, co-scored, and directed by Rob Zombie in his directorial debut, and the first film in the Firefly film series. It stars Sid Haig, Bill Moseley, Sheri Moon, Karen Black, Rainn Wilson, Chris Hardwick, Tom Towles, Erin Daniels, Jennifer Jostyn, Walton Goggins, and Dennis Fimple in his final role. The plot centers on a group of teenagers who are kidnapped and tortured by a psychotic family, during Halloween, after traveling across the country to write a book. Inspired by 1970s horror films such as The Texas Chain Saw Massacre (1974) and The Hills Have Eyes (1977), Zombie conceived the film while designing a haunted house attraction for Universal Studios Hollywood, where filming took place in 2000 on the backlots and Valencia, California. When the studio shelved the film fearing that it would receive an NC-17 rating, Zombie re-acquired the rights. They were eventually sold to Lions Gate Entertainment, who released the film in April 2003. Despite receiving an unfavorable response from critics it went on to gross $16 million worldwide. Since its release, the film has achieved a cult following, was developed into a haunted house attraction by Zombie for Universal Studios, and was followed by two sequels, The Devil's Rejects (2005) and 3 from Hell (2019). (en)
- House of 1000 Corpses (Casa de 1000 cadáveres, conocida como 1000 cuerpos en Hispanoamérica, La casa de los 1000 cadáveres en España y La casa de los 1000 muertos en México), es una película de terror de 2003 escrita y dirigida por Rob Zombie, y representa su debut como cineasta, aunque ya había incursionado en el género audiovisual. Entre muchos otros trabajos, intervino en el programa televisivo Pee-wee's playhouse, cantó una canción con Alice Cooper para el episodio "Schizogeny" de la serie The X-Files e hizo su incursión en el cine de animación con Beavis & Butt-Head Do America. (es)
- La Maison des mille morts (House of 1000 Corpses) est un film d'horreur américain écrit et réalisé par Rob Zombie, sorti en 2003. (fr)
- 살인마 가족(House Of 1000 Corpses)은 미국에서 제작된 롭 좀비 감독의 2003년 공포 영화이다. 시드 헤이그 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 1974년 영화 텍사스 전기톱 학살, 1977년 영화 공포의 휴가길 등의 1970년대 공포 영화에 영향을 받았다. 2000년에 유니버설 스튜디오 할리우드의 캘리포니아주 발렌시아에서 촬영이 이루어졌다. (ko)
- 『マーダー・ライド・ショー』（原題: House of 1000 Corpses）は、2003年のアメリカ映画。ロブ・ゾンビ監督のデビュー作となるホラー映画である。 (ja)
- La casa dei 1000 corpi (House of 1000 Corpses) è un film horror scritto e diretto da Rob Zombie nel 2003. In Italia è uscito nel 2004 mentre nel 2005 è uscito il sequel, La casa del diavolo. Nel 2019 è uscito il terzo film della serie intitolato 3 From Hell. (it)
- House of 1000 Corpses is een Amerikaanse horrorfilm uit 2003 onder regie van Rob Zombie. Het was diens regiedebuut. Zombie probeerde met de film de sfeer van de exploitatie-horror uit de jaren 70 te benaderen. Hij bracht in 2005 The Devil's Rejects en in 2019 3 from Hell uit, waarin een deel van de hoofdpersonages terugkeert. (nl)
- Dom tysiąca trupów (pisownia alternat. Dom 1000 trupów; tytuł oryg. House of 1000 Corpses) to amerykański film grozy z 2003 roku, wyreżyserowany na podstawie własnego scenariusza przez muzyka rockowego Rob Zombie. Debiutancki projekt filmowy artysty. W filmie wystąpili Sid Haig, laureatka nominacji do Oscara Karen Black, Bill Moseley oraz małżonka reżysera Sheri Moon. Fabuła koncentruje się na dwóch nastoletnich parach, które w święto halloween przetrzymywane są przez rodzinę obłąkanych prowincjuszy ze skłonnościami do sadyzmu. Dom tysiąca trupów stanowi współczesny film exploitation, składający hołd wcześniejszym tytułom reprezentującym ten nurt, w tym przede wszystkim Teksańskiej masakrze piłą mechaniczną Tobe'a Hoopera, której fanem jest Zombie, oraz horrorowi Wesa Cravena Wzgórza mają oczy. Projekt nakręcono w 2000 roku. Planowano wówczas publikację dzieła, jednak firma Universal Pictures zrzekła się uprawnienia do horroru, gdy okazało się, że otrzyma on najcięższe restrykcje wiekowe od organizacji MPAA. Po trzech latach Zombie sprzedał prawa do filmu kalifornijskiemu dystrybutorowi Lions Gate Entertainment, który wydał obraz w kwietniu 2003. Dom tysiąca trupów uchodzi za horror kultowy. Projekt zapoczątkował karierę reżyserską Zombie i doczekał się dwóch sequeli – Bękartów diabła (2005) oraz 3 from Hell (2019). (pl)
- House of 1000 Corpses är en amerikansk skräckfilm från 2003 i regi av Rob Zombie, med Sid Haig, Bill Moseley och Sheri Moon i rollerna. (sv)
- House of 1000 Corpses (Brasil: A Casa dos 1000 Corpos; Portugal: A Casa dos 1000 Cadáveres) é um filme Americano de terror de 2003, escrito e dirigido por Rob Zombie. O filme é estrelado por Sid Haig, Bill Moseley, Sheri Moon Zombie, e Karen Black como membros da família Firefly. Situado no Halloween, a família Firefly tortura e mutila um grupo de adolescentes que estão viajando por todo o país escrevendo um livro. O filme explora uma série de gêneros, e apresenta elementos do sobrenatural. Zombie citou filmes de terror americanos O Massacre da Serra Elétrica (1974) e The Hills Have Eyes (1977) como influências para House of 1000 Corpses, bem como outros filmes lançados durante os anos 1970. Inicialmente filmado em 2000, House of 1000 Corpses foi comprado pela Universal Pictures, assim, uma grande parte dele foi filmado na Universal Studios backlots. O orçamento do filme foi de 7 milhões de dólares. Zombie trabalhou com Scott Humphrey na pontuação do filme. House of 1000 Corpses apresentava um montante gráfico de sangue e gore, e cenas controversas envolvendo masturbação e necrofilia. O projeto foi finalmente arquivado pela empresa antes de seu lançamento, devido a receios de uma classificação NC-17. Zombie depois conseguiu re-adquirir os direitos para o trabalho, e, eventualmente vendê-lo para Lions Gate Entertainment. O filme recebeu uma versão teatral em 11 de abril de 2003, quase três anos depois das filmagens concluiu. House of 1000 Corpses recebeu críticas geralmente negativas após seu lançamento, e o elenco principal veio a ser criticado por vários críticos. O filme arrecadou mais de 3 milhões de dólares em seu fim de semana de abertura, e mais tarde viria a arrecadar mais de 16 milhões de dólares mundialmente. Apesar de sua recepção negativa inicial, o filme passou a desenvolver um culto de seguidores. Zombie dirigiu mais tarde sequela do filme, The Devil's Rejects (2005) em que a família Firefly estão em fuga da polícia. (pt)
- «Дом 1000 трупов» (англ. House of 1000 Corpses) — американский фильм 2003 года, режиссёрский дебют Роба Зомби, созданный в традиционной стилистике фильмов ужасов с добавлением элементов чёрной комедии и даже научной фантастики. Премьера фильма состоялась 13 марта 2003 года. В США фильм собрал $12 634 962, в других странах $4 194 583, что в общей сложности составило $16 829 545. Фильм включён в список запрещённых к распространению в Республике Беларусь. (ru)
- Будинок 1000 трупів (англ. House of 1000 Corpses) — американський фільм жахів (слешер) з елементами чорного гумору 2003 року режисера Роба Зомбі. (uk)
- 《猛鬼1000》（英語：House of 1000 Corpses）是一部2003年美國剝削恐怖片，由羅伯·殭屍執導、編劇並與共同為電影配樂作曲，這同時也是殭屍的導演處女作。故事描述由席德·海格、比爾·莫斯利、及凱倫·布萊克主演的法爾弗利家族企圖在萬聖節前夕折磨並殘害一群在全美進行旅行的青少年男女。該片引用了許多元素且具有超自然要素，殭屍在片中還致敬了《德州電鋸殺人狂》（1974年）與《》（1977年），以及1970年上映的其他電影。 該片最初於2000年起拍攝，由環球影業買下其版權，因此當中很大一部份的場景是在好萊塢環球影城攝製。《猛鬼1000》的預算為700萬美元，且其特色為許多的血腥鏡頭，以及含有自慰和戀屍等爭議性的畫面。因擔心該片被評為NC-17，所以便在上映前就被發行商擱置。這讓導演殭屍後來設法重新買回了版權，最後賣給了獅門影視公司。《猛鬼1000》在拍攝結束近三年後於2003年4月11日在北美院線上映。該片為演員在2002年8月去世前參演的最後一部電影。 在影評界中，《猛鬼1000》在上映後獲得了普遍負面的評價，其各方面及幾名主演都受到了批評。該片在北美上映首週便賺進了超過300萬美元的票房，最後在全球總計超過1600萬美元。雖然《猛鬼1000》最初備受批評，但在數年後則獲得了邪典追捧的地位。後來，殭屍又執導了續集《獵殺猛鬼公路》，於2005年上映，並也在好萊塢環球影城中設置了以該片為主題的季節性鬼屋。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dům tisíce mrtvol je americký film natočený v roce 2003. Tento film režíroval a napsal k němu scénář Rob Zombie. (cs)
- منزل الالف جثة (بالإنجليزية: House of 1000 Corpses) هو فيلم رعب تم انتاجه في الولايات المتحدة و صدر سنة 2003 من بطولة سيد هيج وكارين بلاك وكريس هاردويك (ar)
- Haus der 1000 Leichen ist ein 2002 gedrehter Horrorfilm, der von produziert wurde. Die Regie führte der Regisseur und Musiker Rob Zombie, der ebenfalls das Drehbuch schrieb und den kompletten Soundtrack für den Film erstellte. Es ist das Erstlingswerk von Rob Zombie als Filmregisseur, dem als zusammenhängende Trilogie 2005 der Film The Devil’s Rejects und 2019 die Fortsetzung 3 from Hell folgten. (de)
- House of 1000 Corpses (Casa de 1000 cadáveres, conocida como 1000 cuerpos en Hispanoamérica, La casa de los 1000 cadáveres en España y La casa de los 1000 muertos en México), es una película de terror de 2003 escrita y dirigida por Rob Zombie, y representa su debut como cineasta, aunque ya había incursionado en el género audiovisual. Entre muchos otros trabajos, intervino en el programa televisivo Pee-wee's playhouse, cantó una canción con Alice Cooper para el episodio "Schizogeny" de la serie The X-Files e hizo su incursión en el cine de animación con Beavis & Butt-Head Do America. (es)
- La Maison des mille morts (House of 1000 Corpses) est un film d'horreur américain écrit et réalisé par Rob Zombie, sorti en 2003. (fr)
- 살인마 가족(House Of 1000 Corpses)은 미국에서 제작된 롭 좀비 감독의 2003년 공포 영화이다. 시드 헤이그 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 1974년 영화 텍사스 전기톱 학살, 1977년 영화 공포의 휴가길 등의 1970년대 공포 영화에 영향을 받았다. 2000년에 유니버설 스튜디오 할리우드의 캘리포니아주 발렌시아에서 촬영이 이루어졌다. (ko)
- 『マーダー・ライド・ショー』（原題: House of 1000 Corpses）は、2003年のアメリカ映画。ロブ・ゾンビ監督のデビュー作となるホラー映画である。 (ja)
- La casa dei 1000 corpi (House of 1000 Corpses) è un film horror scritto e diretto da Rob Zombie nel 2003. In Italia è uscito nel 2004 mentre nel 2005 è uscito il sequel, La casa del diavolo. Nel 2019 è uscito il terzo film della serie intitolato 3 From Hell. (it)
- House of 1000 Corpses is een Amerikaanse horrorfilm uit 2003 onder regie van Rob Zombie. Het was diens regiedebuut. Zombie probeerde met de film de sfeer van de exploitatie-horror uit de jaren 70 te benaderen. Hij bracht in 2005 The Devil's Rejects en in 2019 3 from Hell uit, waarin een deel van de hoofdpersonages terugkeert. (nl)
- House of 1000 Corpses är en amerikansk skräckfilm från 2003 i regi av Rob Zombie, med Sid Haig, Bill Moseley och Sheri Moon i rollerna. (sv)
- «Дом 1000 трупов» (англ. House of 1000 Corpses) — американский фильм 2003 года, режиссёрский дебют Роба Зомби, созданный в традиционной стилистике фильмов ужасов с добавлением элементов чёрной комедии и даже научной фантастики. Премьера фильма состоялась 13 марта 2003 года. В США фильм собрал $12 634 962, в других странах $4 194 583, что в общей сложности составило $16 829 545. Фильм включён в список запрещённых к распространению в Республике Беларусь. (ru)
- Будинок 1000 трупів (англ. House of 1000 Corpses) — американський фільм жахів (слешер) з елементами чорного гумору 2003 року режисера Роба Зомбі. (uk)
- Το Σπίτι με τα 1000 Πτώματα (ελεύθερη απόδοση: House of 1000 Corpses) είναι αμερικανική ταινία τρόμου του 2003, σε σκηνοθεσία και σενάριο , ο οποίος συμμετείχε και στη μουσική σύνθεση. Επίσης, πρόκειται για την πρώτη σκηνοθετική δουλειά σε ταινία μεγάλου μήκους. Η ταινία αποτελεί το πρώτο μέρος της τριλογίας. Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Σιντ Χέιγκ, Μπιλ Μόουσλι, Σέρι Μουν Ζόμπι, και ο Ντένις Φιμπλ, στην τελευταία του ταινία. (el)
- House of 1000 Corpses is a 2003 American black comedy horror film written, co-scored, and directed by Rob Zombie in his directorial debut, and the first film in the Firefly film series. It stars Sid Haig, Bill Moseley, Sheri Moon, Karen Black, Rainn Wilson, Chris Hardwick, Tom Towles, Erin Daniels, Jennifer Jostyn, Walton Goggins, and Dennis Fimple in his final role. The plot centers on a group of teenagers who are kidnapped and tortured by a psychotic family, during Halloween, after traveling across the country to write a book. (en)
- Dom tysiąca trupów (pisownia alternat. Dom 1000 trupów; tytuł oryg. House of 1000 Corpses) to amerykański film grozy z 2003 roku, wyreżyserowany na podstawie własnego scenariusza przez muzyka rockowego Rob Zombie. Debiutancki projekt filmowy artysty. W filmie wystąpili Sid Haig, laureatka nominacji do Oscara Karen Black, Bill Moseley oraz małżonka reżysera Sheri Moon. Fabuła koncentruje się na dwóch nastoletnich parach, które w święto halloween przetrzymywane są przez rodzinę obłąkanych prowincjuszy ze skłonnościami do sadyzmu. Dom tysiąca trupów stanowi współczesny film exploitation, składający hołd wcześniejszym tytułom reprezentującym ten nurt, w tym przede wszystkim Teksańskiej masakrze piłą mechaniczną Tobe'a Hoopera, której fanem jest Zombie, oraz horrorowi Wesa Cravena Wzgórza mają (pl)
- House of 1000 Corpses (Brasil: A Casa dos 1000 Corpos; Portugal: A Casa dos 1000 Cadáveres) é um filme Americano de terror de 2003, escrito e dirigido por Rob Zombie. O filme é estrelado por Sid Haig, Bill Moseley, Sheri Moon Zombie, e Karen Black como membros da família Firefly. Situado no Halloween, a família Firefly tortura e mutila um grupo de adolescentes que estão viajando por todo o país escrevendo um livro. O filme explora uma série de gêneros, e apresenta elementos do sobrenatural. Zombie citou filmes de terror americanos O Massacre da Serra Elétrica (1974) e The Hills Have Eyes (1977) como influências para House of 1000 Corpses, bem como outros filmes lançados durante os anos 1970. (pt)
- 《猛鬼1000》（英語：House of 1000 Corpses）是一部2003年美國剝削恐怖片，由羅伯·殭屍執導、編劇並與共同為電影配樂作曲，這同時也是殭屍的導演處女作。故事描述由席德·海格、比爾·莫斯利、及凱倫·布萊克主演的法爾弗利家族企圖在萬聖節前夕折磨並殘害一群在全美進行旅行的青少年男女。該片引用了許多元素且具有超自然要素，殭屍在片中還致敬了《德州電鋸殺人狂》（1974年）與《》（1977年），以及1970年上映的其他電影。 該片最初於2000年起拍攝，由環球影業買下其版權，因此當中很大一部份的場景是在好萊塢環球影城攝製。《猛鬼1000》的預算為700萬美元，且其特色為許多的血腥鏡頭，以及含有自慰和戀屍等爭議性的畫面。因擔心該片被評為NC-17，所以便在上映前就被發行商擱置。這讓導演殭屍後來設法重新買回了版權，最後賣給了獅門影視公司。《猛鬼1000》在拍攝結束近三年後於2003年4月11日在北美院線上映。該片為演員在2002年8月去世前參演的最後一部電影。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
