| dbo:abstract
|
- فرا أنجيليكو (بالإيطالية: Fra Angelico) (وُلد باسم: غيدو دي بيترو؛ في عام 1395 تقريبًا – تُوفي 18فبراير 1455) رسامًا إيطاليًا في عصر النهضة المبكرة، وصفه جورجو فازاري في كتابه «حياة الفنانين» بأنه صاحب «موهبة نادرة ومثالية». كان فرا أنجيليكو معروفًا لدى معاصريه بـ«فرا جيوفاني دا فيسولي» (الأخ جون من فيسولي) وفرا جيوفاني أنجيليكو (الاخ جون الملائكي). في اللغة الإيطالية الحديثة يُدعى بيتو أنغليكو (الملائكي المبارك)؛ الاسم الإنجليزي الشائع هو فرا أنجيليكو، وهو ما يعني «الراهب الملائكي». في عام 1982، أعلن البابا يوحنا بولس الثاني تطويبه اعترافًا بقداسة حياته، جاعلًا بذلك إطلاق لقب «المبارك» عليه لقبًا رسميًا. يُساء، في كثير من الأحيان، تفسير اسم فيسولي على أنه جزء من اسمه الرسمي، لكنه كان مجرد اسم البلدة التي أخذ فيها نذوره كراهب دومينيكي، وقد استخدمه المعاصرون لتمييزه عن الآخرين الذين كانوا يعرفون أيضًا باسم فرا جيوفاني. أُدرج اسمه في سجل شهداء الكنيسة الرومانية الكاثوليكية تحت اسم بياتوس إيوانا فايزولانوس، كونيومنتو أنجيليكوس -«المبارك جيوفاني من فيسولي، الملقب بالملاك». كتب فازاري عن فرا أنجيليكو قائلًا: «من غير الممكن منح الثناء المستحق لهذا الأب المقدس، الذي كان متواضعًا ومحتشمًا في كل ما فعله وقال، والذي رُسمت صوره بكل براعة وتقوى.» (ar)
- Fra Angelico (c. 1395–18 de febrer de 1455), nat Guido di Pietro, va ser un pintor del primer , referit a les Vides d'Artistes de Vasari com posseïdor d'un «rar i perfecte talent». Anomenat a Itàlia com il Beato Angelico, va ser conegut pels seus contemporanis com fra Giovanni da Fiesole (Fra Joan de Fiesole). En Les vides d'artistes, de Giorgio Vasari, escrita abans del 1555, ja apareix com fra Giovanni Angelico (Fra Joan l'Angèlic). Durant la seua vida o poc després de la seua mort va començar a ser anomenat Il Beato (el Beat), en referència a la seua especialitat en la pintura de tema religiós. L'any 1982, el papa Joan Pau II el va beatificar, fent així oficial el seu títol. De vegades, s'ha mal interpretat que Fiesole era una part del seu nom oficial, quan en realitat és el nom de la ciutat on va fer els seus vots, i era una manera de diferenciar-lo d'altres fra Giovanni. Apareix al Martirologi Romà com Beatus Ioannes Faesulanus, cognomento Angelicus—"Beat Joan de Fiesole, anomenat Angèlic". El biògraf del segle xvi, Vasari, va dir-ne: (ca)
- Blahoslavený Fra Angelico (v Itálii znám jako Il Beato Angelico), vlastním jménem Guido di Pietro, řeholním jménem Jan z Fiesole (? 1395, – 18. února 1455, Řím) byl italský mnich a malíř rané renesance. (cs)
- Ο Φρα Αντζέλικο (Beato Angelico, 1395 - 18 Φεβρουαρίου 1455), κατά κόσμον Γκουίντο ντι Πιέτρο, ήταν Ιταλός δομινικανός μοναχός και ζωγράφος της Σχολής της Φλωρεντίας κατά την πρώιμη Αναγέννηση. Ήταν περισσότερο γνωστός στους συγχρόνους του ως «Αδελφός Τζοβάννι ντα Φιέζολε» (ιταλ. Fra Giovanni da Fiesole), ενώ ο Τζόρτζιο Βαζάρι τον αναφέρει ως «Φρα Τζοβάννι Αντζέλικο» (Fra Giovanni Angelico). Στην Ιταλία είναι γνωστός ως «il Beato Angelico» (beato = ευλογημένος). (el)
- Fra Angelico (fakte Fra Giovanni da Fiesole, ankaŭ Beato Angelico, Guido di Pietro aŭ Giovanni da Fiesole; naskiĝis ĉirkaŭ 1387 en apud Florenco, mortis la 18-an de februaro 1455 en Romo) estis itala dominikano kaj pentristo de la frua renesanco. Kiel Guido di Pietro li naskiĝis ĉirkaŭ 1387 (laŭ aliaj fontoj ĉirkaŭ 1400) en Vicchio di Mugello apud Florenco. 20-jara li anis la dominikanan monaĥejon en Fiesole kaj eknomiĝis Fra Giovanni da Fiesole. Kiel pentristo li verkis ekde 1417 en Florenco, Romo kaj Orvieto, ĉefe por preĝejoj, monaĥejoj kaj abatejoj de sia ordeno. Liaj pentraĵoj estas influitaj de la verko de Masaccio kaj de la nova . Liaj komponaĵoj montriĝas klasike simplaj; la personaĵoj, kiujn li pentras per brilaj klarigaj koloroj, ŝajnas malpezaj. Fra Angelico mortis la 18-an de februaro 1455 en Romo. En 1982 Johano Paŭlo la 2-a beatigis lin. Li estas protektanto de la kristanaj artistoj. (eo)
- Fra Angelico oder Beato Angelico (* wahrscheinlich um 1395 bis 1399 in Vicchio di Mugello bei Florenz; † 18. Februar 1455 in Rom) – geboren als Guido di Pietro – war ein Maler der italienischen Frührenaissance. Papst Johannes Paul II. sprach Fra Angelico 1982 selig. Er ist der Schutzpatron der christlichen Künstler. (de)
- Fra Angelico (born Guido di Pietro; c. 1395 – February 18, 1455) was an Italian painter of the Early Renaissance, described by Vasari in his Lives of the Artists as having "a rare and perfect talent". He earned his reputation primarily for the series of frescoes he made for his own friary, San Marco, in Florence. He was known to contemporaries as Fra Giovanni da Fiesole (Brother John of Fiesole) and Fra Giovanni Angelico (Angelic Brother John). In modern Italian he is called Beato Angelico (Blessed Angelic One); the common English name Fra Angelico means the "Angelic friar". In 1982, Pope John Paul II proclaimed him "blessed" in recognition of the holiness of his life, thereby making the title of "Blessed" official. Fiesole is sometimes misinterpreted as being part of his formal name, but it was merely the name of the town where he took his vows as a Dominican friar, and was used by contemporaries to distinguish him from others who were also known as Fra Giovanni. He is listed in the Roman Martyrology as Beatus Ioannes Faesulanus, cognomento Angelicus—"Blessed John of Fiesole, surnamed 'the Angelic' ". Vasari wrote of Fra Angelico that "it is impossible to bestow too much praise on this holy father, who was so humble and modest in all that he did and said and whose pictures were painted with such facility and piety." (en)
- Fra Angelico, jaiotza-izenaz Guido di Pietro eta fraide-izenaz Fra Giovanni da Fiesole , italiar margolaria izan zen. (eu)
- Guido di Pietro, más conocido como Fra Angelico o Fray Angélico, O. P. (Vicchio, provincia de Florencia, hacia 1395- Roma, 18 de marzo de 1455), fue un pintor cuatrocentista italiano que supo combinar la vida de fraile dominico con la de pintor consumado. Fue beatificado por Juan Pablo II en 1982. El artista no fue conocido en vida como Fra Angelico; este sobrenombre le fue dado de forma póstuma, por su religiosidad. (es)
- Guido di Pietro, en religion Fra Giovanni (postérieurement connu sous le nom de Fra Angelico, quelquefois de l'Angelico et de Beato Angelico pour les Italiens) ou encore « Le Peintre des anges », né entre 1387 et 1395 selon les sources, à Vicchio (république de Florence) et mort le 18 février 1455 à Rome (États pontificaux), est un peintre italien du Quattrocento de qui Giorgio Vasari disait qu'il avait un « talent rare et parfait ». Il était connu de ses contemporains comme Fra Giovanni da Fiesole, dans les Vies écrites avant 1555, et comme Giovanni Fra Angelico (« Frère Giovanni l'angélique »). Il est béatifié tardivement, le 3 octobre 1982 par le pape Jean-Paul II, sous le nom de Bienheureux Jean de Fiesole, même si après sa mort il était déjà appelé « Beato Angelico », à la fois pour la religiosité émouvante de toutes ses œuvres, et pour ses qualités personnelles d'humanité et d'humilité. C'est Giorgio Vasari qui a ajouté l'adjectif « Angelico » à son nom, dans Les Vies. Religieux dominicain, il a cherché à associer les principes picturaux de la Renaissance — constructions en perspective et représentation de la figure humaine — aux vieilles valeurs médiévales de l'art : sa fonction didactique et la valeur mystique de la lumière. Il est commémoré le 18 février selon le Martyrologe romain. (fr)
- Péintéir a rugadh i Vicchio na hIodáile ab ea Fra Angelico (c 1400–1455), a rugadh mar Guido di Pietro. Ina mhanach Doiminiceach, rinne sé freascónna cáiliúla i gClochar Marcais i bhFirenze (atá ina mhúsaem anois), , agus Séipéal Niocláis sa Vatacáin. Tá áille ar leith ag baint lena chuid figiúr ainglí, agus is mar sin a tugadh an t-ainm air. Sa Róimh a fuair sé bás. (ga)
- Fra Angelico (c. 1395 – 18 Februari 1455), lahir sebagai Guido di Pietro, adalah pelukis Renaissance Italia awal, dan dalam Vasari disebut memiliki "talenta langka dan sempurna". (in)
- 프라 안젤리코(Fra Angelico, ~ 1455년 2월 18일)는 이탈리아의 르네상스 시대의 화가이다. 원래 이름은 귀도 디 피에로(Guido di Piero)이다. 바사리(Vasari)의 기록에 따르면 '이 헌신적인 수도사는 기도치 않으면 붓을 들지 않았고 십자가상의 그리스도를 그릴 때면 언제나 볼에 눈물이 흘렀다'고 하는데, '천사와 같은 수도사(Fra Angelico)'이라는 말은 당시 수도사들의 그에 대한 경의의 표현이었고 오늘날도 그렇게 불린다. 1417년 San Niccolo di Bari의 형제회에 가입했고, 1418년 Santo Stefano al Ponte의 제단화를 그렸다는 기록이 있어 그가 수도사로서 살기 전 평신도 화가로 활동했음이 밝혀졌다. 1418/20년 Firenze 근교 Fiesole의 San Domenico 수도원의 성직자가 되었고 후에 수도원장이 되었다. 프레스코화에 뛰어났으며 의 대표적인 화가이다. 작품으로 <수태 고지>, <성모의 대관>, <최후의 심판> 등이 있다. (ko)
- Giovanni da Fiesole, al secolo Guido di Pietro (Vicchio, 1395 circa – Roma, 18 febbraio 1455), detto il Beato Angelico o Fra' Angelico, fu un pittore italiano. Fu beatificato da papa Giovanni Paolo II il 3 ottobre 1982, anche se già dopo la sua morte era stato chiamato Beato Angelico sia per l'emozionante religiosità di tutte le sue opere che per le sue personali doti di umanità e umiltà. Fu Giorgio Vasari, ne Le vite ad aggiungere al suo nome l'aggettivo "Angelico", usato in precedenza da Domenico da Corella e da Cristoforo Landino. Frate domenicano, cercò di saldare i nuovi principi rinascimentali, come la costruzione prospettica e l'attenzione alla figura umana, con i vecchi valori medievali, quali la funzione didattica dell'arte e il valore mistico della luce. (it)
- フラ・アンジェリコまたはベアート・アンジェリコ（伊: Fra' Angelico / Beato Angelico、1390年 / 1395年頃 - 1455年2月18日）は、初期ルネサンス期のイタリア人画家。本名はグイード・ディ・ピエトロ (Guido di Pietro) で、フラ・アンジェリコは「修道士アンジェリコ」を意味する通称であり、「アンジェリコ」は「天使のような人物」という意味である。同時代の人々からは「フィエーゾレの修道士ジョヴァンニ」を意味するフラ・ジョヴァンニ・ダ・フィエーゾレという名前でも知られていた。 フラ・アンジェリコは15世紀前半のフィレンツェを代表する画家で、イタリアでは存命時に「福者アンジェリコ」を意味するベアート・アンジェリコとも呼ばれており、これはフラ・アンジェリコが宗教的モチーフを題材とした絵画を描く才能に優れていたことに由来していた。1982年に教皇ヨハネ・パウロ2世がフラ・アンジェリコを福者に認定したことにより、名実ともに「ベアート・アンジェリコ（福者アンジェリコ）」となった。「フィエーゾレ」はフラ・アンジェリコの本名の一部だと誤解されることもあるが、単にドミニコ修道会に誓願を立てた場所の町名に過ぎず、他に同名のジョヴァンニという修道士がいたことから、二人を区別するために使用されただけである。ローマカトリック教会殉教者名簿 (en:Roman Martyrology) には「福者ジョヴァンニ・フィエーゾレ、愛称アンジェリコ Beatus Ioannes Faesulanus, cognomento Angelicus」という名前で記載されている。 ジョルジョ・ヴァザーリはその著書『画家・彫刻家・建築家列伝』でフラ・ジョヴァンニ・アンジェリコという名前で記述し、「まれに見る完璧な才能の持ち主」として次のように紹介している。 この修道士をいくら褒め称えても褒めすぎるということはない。あらゆる言動において謙虚で温和な人物であり、描く絵画は才能にあふれており信心深い敬虔な作品ばかりだった。 (ja)
- Fra Giovanni Angelico Da Fiesole (Vicchio (Florence), rond 1395 - Rome, 18 februari 1455), beter bekend als Fra Angelico (de "Engelachtige Broeder") of Beato Angelico ("Zalige Engelachtige") was een beroemd 15de-eeuwse schilder-frater in Florence ten tijde van de Italiaanse renaissance. Zijn leven werd beschreven in Le Vite (Nederlands: De Levens) van Giorgio Vasari. Tot zijn bekendste werken behoren de fresco's die hij maakte in het San Marco-klooster te Florence. Hij werd in 1982 zalig verklaard door Paus Johannes Paulus II. Zijn feestdag valt op 18 februari. (nl)
- Фра Беато Андже́лико (Анжелико, итал. Fra Beato Angelico, букв. «брат Блаженный Ангельский», собственное имя Гвидо ди Пьетро, итал. Guido di Pietro, имя в постриге Джованни да Фьезоле; 1400—1455) — святой Католической церкви, итальянский художник эпохи Раннего Возрождения, доминиканский монах. Причислен к лику блаженных Католической церковью в 1983 году (по другим источникам — 3 октября 1982 г.). В 1984 г. канонизирован. Память 18 февраля. (ru)
- Fra Angelico, także Jan z Fiesole, właśc. Guido di Pietro da Mugello (ur. ok. 1387 w Vicchio w rejonie Mugello, zm. 18 lutego 1455 w Rzymie) – malarz religijny wczesnego renesansu, dominikanin, błogosławiony Kościoła katolickiego. Oprócz obrazów temperowych malował także freski i miniatury. Podejmował tylko tematy religijne. (pl)
- Giovanni da Fiesole, nascido Guido di Pietro Trosini, mais conhecido como Fra Angelico, (Vicchio di Mugello, 1395 — Roma, 18 de Fevereiro de 1455) foi um pintor italiano, beatificado pela Igreja Católica, considerado o artista mais importante da península na época do Gótico Tardio ao início do Renascimento. O papa João Paulo II, em 1982, indicou sua festa litúrgica para o dia de sua morte e dois anos depois, o mesmo pontífice declarou-o "Padroeiro Universal dos Artistas". (pt)
- Fra Angelico, även Beato Angelico, Fra Giovanni da Fiesole, Guido di Pietro da Mugello, född cirka 1397 i Vicchio, död 18 februari 1455 i Rom, var en italiensk renässanskonstnär, verksam i Florens. (sv)
- Фра Андже́ліко (італ. Fra Angelico; власне ім'я Гві́до ді П'є́тро, ім'я після постригу Джова́нні да Ф'єзо́ле, прозвище Іль Беато (Блаженний)), (1387-1455) — італійський живописець, чернець-домініканець, майстер епохи Відродження. (uk)
- 真福安杰利科修士（義大利語：Fra Angelico，1395年－1455年2月18日）本名圭多·迪·彼得（Guido di Pietro），意大利早期文艺复兴画家，艺术史学家瓦萨里在其巨著艺苑名人传中称赞其拥有“稀世罕见的天才”。 安杰利科的同时代人称他作“菲耶索莱的若望修士”（Fra Giovanni da Fiesole）或“若望·安杰利科修士”（Fra Giovanni Angelico），而现今他以“安杰利科修士”（Fra Angelico）一名为世人熟知。1982年，教宗若望·保禄二世为安杰利科行宣福礼，以表彰其虔诚的一生，安杰利科因此正式得到“ 真福者”（拉丁語：Beatus，英语：Blessed）的称号。 菲耶索莱有时被误解为他正式名称的一部分，但这只是他发愿进入道明会修道的那个城镇的名称，当时的人用来把他和其他的若望修士分开。他在罗马天主教认可的包括所有圣人和真福品的官方出版物“Roman Martyrology”中被称为“真福菲耶索莱的若望，姓安吉利科”（Beatus Ioannes Faesulanus, cognomento Angelicus）。 瓦萨里在谈到安杰利科修士时写道：“如何赞美这位神父都不为过。他的所言所行都是如此谦卑柔和，而且他画的图画，也都描绘得如此地虔诚。” 安杰利科一生大部分时间在佛罗伦萨工作，并且只画宗教题材。他的绘画作品在简单而自然的构图中应用透视画法。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Blahoslavený Fra Angelico (v Itálii znám jako Il Beato Angelico), vlastním jménem Guido di Pietro, řeholním jménem Jan z Fiesole (? 1395, – 18. února 1455, Řím) byl italský mnich a malíř rané renesance. (cs)
- Ο Φρα Αντζέλικο (Beato Angelico, 1395 - 18 Φεβρουαρίου 1455), κατά κόσμον Γκουίντο ντι Πιέτρο, ήταν Ιταλός δομινικανός μοναχός και ζωγράφος της Σχολής της Φλωρεντίας κατά την πρώιμη Αναγέννηση. Ήταν περισσότερο γνωστός στους συγχρόνους του ως «Αδελφός Τζοβάννι ντα Φιέζολε» (ιταλ. Fra Giovanni da Fiesole), ενώ ο Τζόρτζιο Βαζάρι τον αναφέρει ως «Φρα Τζοβάννι Αντζέλικο» (Fra Giovanni Angelico). Στην Ιταλία είναι γνωστός ως «il Beato Angelico» (beato = ευλογημένος). (el)
- Fra Angelico oder Beato Angelico (* wahrscheinlich um 1395 bis 1399 in Vicchio di Mugello bei Florenz; † 18. Februar 1455 in Rom) – geboren als Guido di Pietro – war ein Maler der italienischen Frührenaissance. Papst Johannes Paul II. sprach Fra Angelico 1982 selig. Er ist der Schutzpatron der christlichen Künstler. (de)
- Fra Angelico, jaiotza-izenaz Guido di Pietro eta fraide-izenaz Fra Giovanni da Fiesole , italiar margolaria izan zen. (eu)
- Guido di Pietro, más conocido como Fra Angelico o Fray Angélico, O. P. (Vicchio, provincia de Florencia, hacia 1395- Roma, 18 de marzo de 1455), fue un pintor cuatrocentista italiano que supo combinar la vida de fraile dominico con la de pintor consumado. Fue beatificado por Juan Pablo II en 1982. El artista no fue conocido en vida como Fra Angelico; este sobrenombre le fue dado de forma póstuma, por su religiosidad. (es)
- Péintéir a rugadh i Vicchio na hIodáile ab ea Fra Angelico (c 1400–1455), a rugadh mar Guido di Pietro. Ina mhanach Doiminiceach, rinne sé freascónna cáiliúla i gClochar Marcais i bhFirenze (atá ina mhúsaem anois), , agus Séipéal Niocláis sa Vatacáin. Tá áille ar leith ag baint lena chuid figiúr ainglí, agus is mar sin a tugadh an t-ainm air. Sa Róimh a fuair sé bás. (ga)
- Fra Angelico (c. 1395 – 18 Februari 1455), lahir sebagai Guido di Pietro, adalah pelukis Renaissance Italia awal, dan dalam Vasari disebut memiliki "talenta langka dan sempurna". (in)
- 프라 안젤리코(Fra Angelico, ~ 1455년 2월 18일)는 이탈리아의 르네상스 시대의 화가이다. 원래 이름은 귀도 디 피에로(Guido di Piero)이다. 바사리(Vasari)의 기록에 따르면 '이 헌신적인 수도사는 기도치 않으면 붓을 들지 않았고 십자가상의 그리스도를 그릴 때면 언제나 볼에 눈물이 흘렀다'고 하는데, '천사와 같은 수도사(Fra Angelico)'이라는 말은 당시 수도사들의 그에 대한 경의의 표현이었고 오늘날도 그렇게 불린다. 1417년 San Niccolo di Bari의 형제회에 가입했고, 1418년 Santo Stefano al Ponte의 제단화를 그렸다는 기록이 있어 그가 수도사로서 살기 전 평신도 화가로 활동했음이 밝혀졌다. 1418/20년 Firenze 근교 Fiesole의 San Domenico 수도원의 성직자가 되었고 후에 수도원장이 되었다. 프레스코화에 뛰어났으며 의 대표적인 화가이다. 작품으로 <수태 고지>, <성모의 대관>, <최후의 심판> 등이 있다. (ko)
- Fra Giovanni Angelico Da Fiesole (Vicchio (Florence), rond 1395 - Rome, 18 februari 1455), beter bekend als Fra Angelico (de "Engelachtige Broeder") of Beato Angelico ("Zalige Engelachtige") was een beroemd 15de-eeuwse schilder-frater in Florence ten tijde van de Italiaanse renaissance. Zijn leven werd beschreven in Le Vite (Nederlands: De Levens) van Giorgio Vasari. Tot zijn bekendste werken behoren de fresco's die hij maakte in het San Marco-klooster te Florence. Hij werd in 1982 zalig verklaard door Paus Johannes Paulus II. Zijn feestdag valt op 18 februari. (nl)
- Фра Беато Андже́лико (Анжелико, итал. Fra Beato Angelico, букв. «брат Блаженный Ангельский», собственное имя Гвидо ди Пьетро, итал. Guido di Pietro, имя в постриге Джованни да Фьезоле; 1400—1455) — святой Католической церкви, итальянский художник эпохи Раннего Возрождения, доминиканский монах. Причислен к лику блаженных Католической церковью в 1983 году (по другим источникам — 3 октября 1982 г.). В 1984 г. канонизирован. Память 18 февраля. (ru)
- Fra Angelico, także Jan z Fiesole, właśc. Guido di Pietro da Mugello (ur. ok. 1387 w Vicchio w rejonie Mugello, zm. 18 lutego 1455 w Rzymie) – malarz religijny wczesnego renesansu, dominikanin, błogosławiony Kościoła katolickiego. Oprócz obrazów temperowych malował także freski i miniatury. Podejmował tylko tematy religijne. (pl)
- Giovanni da Fiesole, nascido Guido di Pietro Trosini, mais conhecido como Fra Angelico, (Vicchio di Mugello, 1395 — Roma, 18 de Fevereiro de 1455) foi um pintor italiano, beatificado pela Igreja Católica, considerado o artista mais importante da península na época do Gótico Tardio ao início do Renascimento. O papa João Paulo II, em 1982, indicou sua festa litúrgica para o dia de sua morte e dois anos depois, o mesmo pontífice declarou-o "Padroeiro Universal dos Artistas". (pt)
- Fra Angelico, även Beato Angelico, Fra Giovanni da Fiesole, Guido di Pietro da Mugello, född cirka 1397 i Vicchio, död 18 februari 1455 i Rom, var en italiensk renässanskonstnär, verksam i Florens. (sv)
- Фра Андже́ліко (італ. Fra Angelico; власне ім'я Гві́до ді П'є́тро, ім'я після постригу Джова́нні да Ф'єзо́ле, прозвище Іль Беато (Блаженний)), (1387-1455) — італійський живописець, чернець-домініканець, майстер епохи Відродження. (uk)
- فرا أنجيليكو (بالإيطالية: Fra Angelico) (وُلد باسم: غيدو دي بيترو؛ في عام 1395 تقريبًا – تُوفي 18فبراير 1455) رسامًا إيطاليًا في عصر النهضة المبكرة، وصفه جورجو فازاري في كتابه «حياة الفنانين» بأنه صاحب «موهبة نادرة ومثالية». كان فرا أنجيليكو معروفًا لدى معاصريه بـ«فرا جيوفاني دا فيسولي» (الأخ جون من فيسولي) وفرا جيوفاني أنجيليكو (الاخ جون الملائكي). في اللغة الإيطالية الحديثة يُدعى بيتو أنغليكو (الملائكي المبارك)؛ الاسم الإنجليزي الشائع هو فرا أنجيليكو، وهو ما يعني «الراهب الملائكي». (ar)
- Fra Angelico (c. 1395–18 de febrer de 1455), nat Guido di Pietro, va ser un pintor del primer , referit a les Vides d'Artistes de Vasari com posseïdor d'un «rar i perfecte talent». Anomenat a Itàlia com il Beato Angelico, va ser conegut pels seus contemporanis com fra Giovanni da Fiesole (Fra Joan de Fiesole). En Les vides d'artistes, de Giorgio Vasari, escrita abans del 1555, ja apareix com fra Giovanni Angelico (Fra Joan l'Angèlic). El biògraf del segle xvi, Vasari, va dir-ne: (ca)
- Fra Angelico (fakte Fra Giovanni da Fiesole, ankaŭ Beato Angelico, Guido di Pietro aŭ Giovanni da Fiesole; naskiĝis ĉirkaŭ 1387 en apud Florenco, mortis la 18-an de februaro 1455 en Romo) estis itala dominikano kaj pentristo de la frua renesanco. En 1982 Johano Paŭlo la 2-a beatigis lin. Li estas protektanto de la kristanaj artistoj. (eo)
- Fra Angelico (born Guido di Pietro; c. 1395 – February 18, 1455) was an Italian painter of the Early Renaissance, described by Vasari in his Lives of the Artists as having "a rare and perfect talent". He earned his reputation primarily for the series of frescoes he made for his own friary, San Marco, in Florence. He was known to contemporaries as Fra Giovanni da Fiesole (Brother John of Fiesole) and Fra Giovanni Angelico (Angelic Brother John). In modern Italian he is called Beato Angelico (Blessed Angelic One); the common English name Fra Angelico means the "Angelic friar". (en)
- Guido di Pietro, en religion Fra Giovanni (postérieurement connu sous le nom de Fra Angelico, quelquefois de l'Angelico et de Beato Angelico pour les Italiens) ou encore « Le Peintre des anges », né entre 1387 et 1395 selon les sources, à Vicchio (république de Florence) et mort le 18 février 1455 à Rome (États pontificaux), est un peintre italien du Quattrocento de qui Giorgio Vasari disait qu'il avait un « talent rare et parfait ». Il était connu de ses contemporains comme Fra Giovanni da Fiesole, dans les Vies écrites avant 1555, et comme Giovanni Fra Angelico (« Frère Giovanni l'angélique »). (fr)
- フラ・アンジェリコまたはベアート・アンジェリコ（伊: Fra' Angelico / Beato Angelico、1390年 / 1395年頃 - 1455年2月18日）は、初期ルネサンス期のイタリア人画家。本名はグイード・ディ・ピエトロ (Guido di Pietro) で、フラ・アンジェリコは「修道士アンジェリコ」を意味する通称であり、「アンジェリコ」は「天使のような人物」という意味である。同時代の人々からは「フィエーゾレの修道士ジョヴァンニ」を意味するフラ・ジョヴァンニ・ダ・フィエーゾレという名前でも知られていた。 ジョルジョ・ヴァザーリはその著書『画家・彫刻家・建築家列伝』でフラ・ジョヴァンニ・アンジェリコという名前で記述し、「まれに見る完璧な才能の持ち主」として次のように紹介している。 この修道士をいくら褒め称えても褒めすぎるということはない。あらゆる言動において謙虚で温和な人物であり、描く絵画は才能にあふれており信心深い敬虔な作品ばかりだった。 (ja)
- Giovanni da Fiesole, al secolo Guido di Pietro (Vicchio, 1395 circa – Roma, 18 febbraio 1455), detto il Beato Angelico o Fra' Angelico, fu un pittore italiano. Fu beatificato da papa Giovanni Paolo II il 3 ottobre 1982, anche se già dopo la sua morte era stato chiamato Beato Angelico sia per l'emozionante religiosità di tutte le sue opere che per le sue personali doti di umanità e umiltà. Fu Giorgio Vasari, ne Le vite ad aggiungere al suo nome l'aggettivo "Angelico", usato in precedenza da Domenico da Corella e da Cristoforo Landino. (it)
- 真福安杰利科修士（義大利語：Fra Angelico，1395年－1455年2月18日）本名圭多·迪·彼得（Guido di Pietro），意大利早期文艺复兴画家，艺术史学家瓦萨里在其巨著艺苑名人传中称赞其拥有“稀世罕见的天才”。 安杰利科的同时代人称他作“菲耶索莱的若望修士”（Fra Giovanni da Fiesole）或“若望·安杰利科修士”（Fra Giovanni Angelico），而现今他以“安杰利科修士”（Fra Angelico）一名为世人熟知。1982年，教宗若望·保禄二世为安杰利科行宣福礼，以表彰其虔诚的一生，安杰利科因此正式得到“ 真福者”（拉丁語：Beatus，英语：Blessed）的称号。 菲耶索莱有时被误解为他正式名称的一部分，但这只是他发愿进入道明会修道的那个城镇的名称，当时的人用来把他和其他的若望修士分开。他在罗马天主教认可的包括所有圣人和真福品的官方出版物“Roman Martyrology”中被称为“真福菲耶索莱的若望，姓安吉利科”（Beatus Ioannes Faesulanus, cognomento Angelicus）。 瓦萨里在谈到安杰利科修士时写道：“如何赞美这位神父都不为过。他的所言所行都是如此谦卑柔和，而且他画的图画，也都描绘得如此地虔诚。” (zh)
|
.jpg){kind=link}
;_Fra_Angelico1.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
;_Fra_Angelico1.jpg){kind=link}
