| dbo:abstract
|
- رشيدي يقيني (بالإنجليزية: Rashidi Yekini) (23 أكتوبر 1963 - 4 مايو 2012)، لاعب كرة قدم نيجيري راحل، سجّل أول أهداف المنتخب النيجيري في تاريخ مشاركاته في بطولات كأس العالم، توفي في يوم الجمعة 4 مايو 2012 عن عمر يناهز ال 49 عاماً. (ar)
- Rashidi Yekini (23. října 1963, – 4. května 2012, Ibadan) byl nigerijský fotbalový útočník a reprezentant. Zemřel 4. května 2012 ve věku 48 let na bipolární afektivní poruchu. Rashidi Yekini, rodným jménem Rasheed Yekini, s nigerijskou fotbalovou reprezentací vyhrál v roce 1994 mistrovství Afriky (Africký pohár národů), o dva roky dříve na tomto turnaji získal bronzovou medaili. Zúčastnil se dvou mistrovství světa (1994, 1998). Za Nigérii odehrál 58 mezistátních zápasů. Vstřelil v nich 37 gólů, a drží tak nigerijský rekord. Roku 1993 byl v anketě Africké fotbalové asociace vyhlášen nejlepším fotbalistou Afriky. Na klubové úrovni dosáhl největších úspěchů v Portugalsku, v dresu Vitórie Setúbal. Roku 1994 se stal s 21 góly nejlepším střelcem portugalské 1. ligy a získal tak ocenění (Bola de Prata). Mistrem Nigérie se stal dvakrát (1988, 1989) s klubem . (cs)
- Rashidi Yekini (Kaduna, 23 d'octubre de 1963 - Ibadan, 4 de maig de 2012) fou un futbolista nigerià dels anys 1980 i 1990. Jugava a la posició de davanter. Marcà 37 gols amb la selecció de futbol de Nigèria (a data 2007 n'és el màxim golejador), amb la qual participà en la Copa del Món de Futbol 1994 (on marcà el primer gol de la seva selecció en una fase final) i 1998. Fou campió africà el 1994 i participà en els Jocs Olímpics de Seül 1988. Fou el futbolista africà de l'any 1993. A nivell de clubs destacà al Vitória Setúbal portuguès, on jugà 5 temporades, tot i que jugà pel seu compte en sis altres països. Morí el 4 de maig de 2012 a Ibadan, als 48 anys, després d'una llarga malaltia, i fou enterrat a , indret on residia, a l'estat de Kwara. (ca)
- Ο Ρασίντ Γιεκινί (Rashidi Yekini, 23 Οκτωβρίου 1963 - 4 Μαΐου 2012) ήταν διεθνής Νιγηριανός ποδοσφαιριστής που αγωνιζόταν ως επιθετικός. Κατά τη διάρκεια της πολυετούς καριέρας του αγωνίστηκε στα πρωταθλήματα της Νιγηρίας, της Ακτής Ελεφαντοστού, της Πορτογαλίας, της Ελλάδας, της Ισπανίας, της Ελβετίας, της Τυνησίας και της Σαουδικής Αραβίας. Έχει διακριθεί ως ο καλύτερος Αφρικανός ποδοσφαιριστής για το 1993, ενώ μέχρι σήμερα είναι πρώτος σκόρερ στην ιστορία της εθνικής ομάδας της χώρας του έχοντας 37 γκολ σε 58 εμφανίσεις. (el)
- Rashidi Yekini (* 23. Oktober 1963 in Kaduna als Rasheed Yekini; † 4. Mai 2012 in Ibadan) war ein nigerianischer Fußballspieler. Er wurde meist auf der Position des Stürmers eingesetzt. (de)
- Rashidi Yekini (Kaduna, Nigeria, 23 de octubre de 1963-Ibadán, Nigeria, 4 de mayo de 2012) fue un futbolista nigeriano que jugaba como delantero. A lo largo de su carrera profesional, que duró más de dos décadas, militó en equipos de hasta ocho países distintos. Además, fue internacional con la selección de fútbol de Nigeria en cincuenta y ocho ocasiones en las que llegó a anotar treinta y siete tantos, lo que lo convierte en el máximo goleador en la historia del combinado africano. Participó en dos Copas del Mundo, 1994 y 1998, se proclamó campeón de la Copa Africana de Naciones 1994 y estuvo presente en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. También fue elegido futbolista africano del año en 1993. Falleció el 4 de mayo de 2012, a la edad de cuarenta y ocho años, tras una larga enfermedad de la que estaba siendo tratado en una clínica privada en la ciudad de Ibadán. (es)
- Rashidi Yekini (23 October 1963 – 4 May 2012) was a Nigerian professional footballer who played as a forward. He is all-time top goalscorer for his nation. His professional career, which spanned more than two decades, was mainly associated with Vitória de Setúbal in Portugal, but he also played in six other countries besides his own. Yekini scored 37 goals as a Nigerian international footballer, and represented the nation in seven major tournaments, including two World Cups where he scored the country's first-ever goal in the competition. He was also named the African Footballer of the Year in 1993. (en)
- Rashidi Yekini (Kaduna, 23 ottobre 1963 – Ibadan, 4 maggio 2012) è stato un calciatore nigeriano, di ruolo centravanti. Nel 1993 è stato eletto Pallone d'oro africano. Nel 2011 è stato reso noto che soffriva di disturbo bipolare e di altri problemi di salute di natura neurologica. È scomparso nel 2012 all'età di 48 anni. (it)
- Rashidi Yekini, né le 23 octobre 1963 à Kaduna au Nigeria et mort le 4 mai 2012 à Ibadan, est un footballeur international nigérian, qui évoluait au poste d'attaquant. Deux fois meilleur buteur et une fois meilleur joueur de la (Coupe d'Afrique des Nations), Rashidi Yekini a inscrit plus de 600 buts dans sa carrière. (fr)
- ラシディ・イエキニ （Rashidi Yekini, 1963年10月23日 - 2012年5月4日）は、ナイジェリア・カドゥナ出身の同国代表のサッカー選手。ポジションはFW。 体格に恵まれ、抜群の走力を併せ持ち、パワフルなプレイが持ち味のストライカーであった。 20年以上のプロキャリアの中で母国ナイジェリアを始め9ヶ国でプレーし、他国では特にコートジボワールのアフリカ・スポールとポルトガルのヴィトーリアFCで活躍した。 ナイジェリア代表としては、FIFAワールドカップ2回、アフリカネイションズカップ5回出場。58試合37得点で通算最多得点を記録し、ワールドカップで代表史上初得点を挙げた。また、アフリカ年間最優秀選手賞に1度輝いている。 (ja)
- 라시디 예키니(영어: Rashidi Yekini, 1963년 10월 23일 ~ 2012년 5월 4일 )는 나이지리아의 전 축구 선수로 선수 시절 공격수로 뛰었다. (ko)
- Rashidi Yekini (Kaduna, 24 oktober 1963 – Ibadan, 4 mei 2012) was een Nigeriaans voetballer. (nl)
- Rashidi Yekini (ur. 23 października 1963 w Kadunie, zm. 4 maja 2012 w Ibadanie) – nigeryjski piłkarz, który w reprezentacji Nigerii strzelił 37 goli, co do dziś pozostaje niepobitym rekordem. Brał udział w mistrzostwach świata 1994 i 1998 oraz w Pucharze Narodów Afryki w 1994 roku, na którym Nigeryjczycy zdobyli mistrzostwo kontynentu. (pl)
- Rashidi Yekini, född 23 oktober 1963, död 4 maj 2012 i Ibadan, var en nigeriansk fotbollsspelare. Yekini är meste målskytt för Nigerias landslag med 37 mål. Han är annars mest känd för sin tid i portugisiska Vitória Setúbal där han gjorde 93 mål på 122 ligamatcher. Han blev även utsedd till Årets fotbollsspelare i Afrika 1993. (sv)
- Rashid Yekini ou Rashidi Yekini (Kaduna, 23 de outubro de 1963 - Ibadan, 4 de maio de 2012) foi um futebolista nigeriano. É o maior artilheiro da história da Seleção Nigeriana de Futebol. (pt)
- Раши́ди Йеки́ни (англ. Rashidi Yekini; 23 октября 1963, Кадуна — 4 мая 2012, Ибадан) — нигерийский футболист, нападающий. (ru)
- Рашиді Єкіні (англ. Rashidi Yekini; 23 жовтня 1964, Кадуна, Нігерія — 4 травня 2012, Ібадан, Нігерія) — колишній нігерійський футболіст, нападник, найкращий бомбардир збірної Нігерії (37 м'ячів у 58 матчах). У складі національної збірної він брав участь у чемпіонаті світу 1994 (де став автором першого нігерійського гола на світових першостях) і 1998 років; на Кубку африканських націй 1994 року зробив вирішальний внесок у здобуття Нігерією титулу чемпіона Африки (другого в її історії), забивши п'ять м'ячів і ставши найкращим бомбардиром турніру. Також брав участь у футбольному турнірі Олімпіади-1988 у Сеулі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- رشيدي يقيني (بالإنجليزية: Rashidi Yekini) (23 أكتوبر 1963 - 4 مايو 2012)، لاعب كرة قدم نيجيري راحل، سجّل أول أهداف المنتخب النيجيري في تاريخ مشاركاته في بطولات كأس العالم، توفي في يوم الجمعة 4 مايو 2012 عن عمر يناهز ال 49 عاماً. (ar)
- Rashidi Yekini (Kaduna, 23 d'octubre de 1963 - Ibadan, 4 de maig de 2012) fou un futbolista nigerià dels anys 1980 i 1990. Jugava a la posició de davanter. Marcà 37 gols amb la selecció de futbol de Nigèria (a data 2007 n'és el màxim golejador), amb la qual participà en la Copa del Món de Futbol 1994 (on marcà el primer gol de la seva selecció en una fase final) i 1998. Fou campió africà el 1994 i participà en els Jocs Olímpics de Seül 1988. Fou el futbolista africà de l'any 1993. A nivell de clubs destacà al Vitória Setúbal portuguès, on jugà 5 temporades, tot i que jugà pel seu compte en sis altres països. Morí el 4 de maig de 2012 a Ibadan, als 48 anys, després d'una llarga malaltia, i fou enterrat a , indret on residia, a l'estat de Kwara. (ca)
- Ο Ρασίντ Γιεκινί (Rashidi Yekini, 23 Οκτωβρίου 1963 - 4 Μαΐου 2012) ήταν διεθνής Νιγηριανός ποδοσφαιριστής που αγωνιζόταν ως επιθετικός. Κατά τη διάρκεια της πολυετούς καριέρας του αγωνίστηκε στα πρωταθλήματα της Νιγηρίας, της Ακτής Ελεφαντοστού, της Πορτογαλίας, της Ελλάδας, της Ισπανίας, της Ελβετίας, της Τυνησίας και της Σαουδικής Αραβίας. Έχει διακριθεί ως ο καλύτερος Αφρικανός ποδοσφαιριστής για το 1993, ενώ μέχρι σήμερα είναι πρώτος σκόρερ στην ιστορία της εθνικής ομάδας της χώρας του έχοντας 37 γκολ σε 58 εμφανίσεις. (el)
- Rashidi Yekini (* 23. Oktober 1963 in Kaduna als Rasheed Yekini; † 4. Mai 2012 in Ibadan) war ein nigerianischer Fußballspieler. Er wurde meist auf der Position des Stürmers eingesetzt. (de)
- Rashidi Yekini (Kaduna, 23 ottobre 1963 – Ibadan, 4 maggio 2012) è stato un calciatore nigeriano, di ruolo centravanti. Nel 1993 è stato eletto Pallone d'oro africano. Nel 2011 è stato reso noto che soffriva di disturbo bipolare e di altri problemi di salute di natura neurologica. È scomparso nel 2012 all'età di 48 anni. (it)
- Rashidi Yekini, né le 23 octobre 1963 à Kaduna au Nigeria et mort le 4 mai 2012 à Ibadan, est un footballeur international nigérian, qui évoluait au poste d'attaquant. Deux fois meilleur buteur et une fois meilleur joueur de la (Coupe d'Afrique des Nations), Rashidi Yekini a inscrit plus de 600 buts dans sa carrière. (fr)
- ラシディ・イエキニ （Rashidi Yekini, 1963年10月23日 - 2012年5月4日）は、ナイジェリア・カドゥナ出身の同国代表のサッカー選手。ポジションはFW。 体格に恵まれ、抜群の走力を併せ持ち、パワフルなプレイが持ち味のストライカーであった。 20年以上のプロキャリアの中で母国ナイジェリアを始め9ヶ国でプレーし、他国では特にコートジボワールのアフリカ・スポールとポルトガルのヴィトーリアFCで活躍した。 ナイジェリア代表としては、FIFAワールドカップ2回、アフリカネイションズカップ5回出場。58試合37得点で通算最多得点を記録し、ワールドカップで代表史上初得点を挙げた。また、アフリカ年間最優秀選手賞に1度輝いている。 (ja)
- Rashidi Yekini (Kaduna, 24 oktober 1963 – Ibadan, 4 mei 2012) was een Nigeriaans voetballer. (nl)
- Rashidi Yekini (ur. 23 października 1963 w Kadunie, zm. 4 maja 2012 w Ibadanie) – nigeryjski piłkarz, który w reprezentacji Nigerii strzelił 37 goli, co do dziś pozostaje niepobitym rekordem. Brał udział w mistrzostwach świata 1994 i 1998 oraz w Pucharze Narodów Afryki w 1994 roku, na którym Nigeryjczycy zdobyli mistrzostwo kontynentu. (pl)
- Rashidi Yekini, född 23 oktober 1963, död 4 maj 2012 i Ibadan, var en nigeriansk fotbollsspelare. Yekini är meste målskytt för Nigerias landslag med 37 mål. Han är annars mest känd för sin tid i portugisiska Vitória Setúbal där han gjorde 93 mål på 122 ligamatcher. Han blev även utsedd till Årets fotbollsspelare i Afrika 1993. (sv)
- Rashid Yekini ou Rashidi Yekini (Kaduna, 23 de outubro de 1963 - Ibadan, 4 de maio de 2012) foi um futebolista nigeriano. É o maior artilheiro da história da Seleção Nigeriana de Futebol. (pt)
- Раши́ди Йеки́ни (англ. Rashidi Yekini; 23 октября 1963, Кадуна — 4 мая 2012, Ибадан) — нигерийский футболист, нападающий. (ru)
- Rashidi Yekini (23. října 1963, – 4. května 2012, Ibadan) byl nigerijský fotbalový útočník a reprezentant. Zemřel 4. května 2012 ve věku 48 let na bipolární afektivní poruchu. Rashidi Yekini, rodným jménem Rasheed Yekini, s nigerijskou fotbalovou reprezentací vyhrál v roce 1994 mistrovství Afriky (Africký pohár národů), o dva roky dříve na tomto turnaji získal bronzovou medaili. Zúčastnil se dvou mistrovství světa (1994, 1998). Za Nigérii odehrál 58 mezistátních zápasů. Vstřelil v nich 37 gólů, a drží tak nigerijský rekord. Roku 1993 byl v anketě Africké fotbalové asociace vyhlášen nejlepším fotbalistou Afriky. Na klubové úrovni dosáhl největších úspěchů v Portugalsku, v dresu Vitórie Setúbal. Roku 1994 se stal s 21 góly nejlepším střelcem portugalské 1. ligy a získal tak ocenění (Bola d (cs)
- Rashidi Yekini (Kaduna, Nigeria, 23 de octubre de 1963-Ibadán, Nigeria, 4 de mayo de 2012) fue un futbolista nigeriano que jugaba como delantero. A lo largo de su carrera profesional, que duró más de dos décadas, militó en equipos de hasta ocho países distintos. Además, fue internacional con la selección de fútbol de Nigeria en cincuenta y ocho ocasiones en las que llegó a anotar treinta y siete tantos, lo que lo convierte en el máximo goleador en la historia del combinado africano. Participó en dos Copas del Mundo, 1994 y 1998, se proclamó campeón de la Copa Africana de Naciones 1994 y estuvo presente en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. También fue elegido futbolista africano del año en 1993. (es)
- Rashidi Yekini (23 October 1963 – 4 May 2012) was a Nigerian professional footballer who played as a forward. He is all-time top goalscorer for his nation. His professional career, which spanned more than two decades, was mainly associated with Vitória de Setúbal in Portugal, but he also played in six other countries besides his own. (en)
- Рашиді Єкіні (англ. Rashidi Yekini; 23 жовтня 1964, Кадуна, Нігерія — 4 травня 2012, Ібадан, Нігерія) — колишній нігерійський футболіст, нападник, найкращий бомбардир збірної Нігерії (37 м'ячів у 58 матчах). У складі національної збірної він брав участь у чемпіонаті світу 1994 (де став автором першого нігерійського гола на світових першостях) і 1998 років; на Кубку африканських націй 1994 року зробив вирішальний внесок у здобуття Нігерією титулу чемпіона Африки (другого в її історії), забивши п'ять м'ячів і ставши найкращим бомбардиром турніру. (uk)
|
