| dbo:abstract
|
- أرنالدو ديفيد سيزار كويلهو (بالبرتغالية: Arnaldo Cezar Coelho) ، من مواليد 15 يناير 1943 ، حكم كرة قدم برازيلي دولي سابق. حكم في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1978 وكان حكم المباراة النهائية لبطولة كأس العالم لكرة القدم 1982. (ar)
- Arnaldo David Cézar Coelho (* 15. Januar 1943) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballschiedsrichter. (de)
- Arnaldo David Cézar Coelho (born 15 January 1943) is a former football referee. He was the first Brazilian, indeed the first non-European, to take charge of the FIFA World Cup final when he officiated in the 1982 final between Italy and West Germany. Coelho's career began as a beach soccer referee; he became professional in 1965 (at one time, famously, telling reporters that he was the highest paid match official in the world) and was appointed to the international list in 1968. He was selected for both the 1978 and 1982 FIFA World Cups. In total he officiated in seven matches during the World Cup finals, three as a referee (the mentioned final from 1982 included). After the end of his refereeing career, he became a football TV commentator for Rede Globo. In 2009, The Times listed him in seventh place in its list of "top ten football referees". Coelho's brother is , a representative and founder of the Social Democratic Party in Brazil (PSDB), his mother is from a Moroccan Jewish family. (en)
- Arnaldo David Cézar Coelho (Río de Janeiro, 15 de enero de 1943) es un exárbitro internacional y comentarista brasileño. (es)
- Arnaldo David Cézar Coelho (lahir 15 Januari 1943) adalah mantan wasit sepak bola. Dia merupakan wasit pertama dari Brasil yang juga non-Eropa yang memimpin pertandingan Piala Dunia FIFA, ketika secara resmi namanya ditetapkan sebagai wasit pada saat laga final antara Italia melawan Jerman Barat, tahun 1982. Karier Coelho dimulai sebagai wasit sepak bola pantai, kemudian dia serius menekuni secara profesional pada tahun 1965. Saat itu, ada pernyataan populer yang pernah dilontarkan kepada para wartawan bahwa dirinya merupakan wasit dengan bayaran tertinggi di dunia. Selanjutnya nama Arnaldo David Cézar Coelho masuk daftar wasit internasional pada tahun 1968. Pada tahun 1978 dan 1982, dia terpilih sebagai wasit Piala Dunia FIFA. Total pertandingan yang dia pimpin pada final Piala Dunia adalah tujuh kali, tiga di antaranya bertindak sebagai wasit. Setelah dia mengakhiri karier sebagai wasit, dia menjadi komentator sepak bola di Rede Globo. Pada bulan Maret 2010, Reporter Graham Poll mencantumkan Coelho sebagai salah satu wasit teratas, berdasarkan penampilannya yang prima pada final Piala Dunia 1978 dan 1982. Saudara dari Coelho, , adalah anggota parlemen dan pendiri Partai Sosial Demokratik Brasil. (in)
- Arnaldo David Cézar Coelho (né le 15 janvier 1943 à Rio de Janeiro) est un ancien arbitre brésilien de football. Il fut arbitre de 1969 à 1989. Il est le premier arbitre brésilien à arbitrer une finale de coupe du monde, en 1982. (fr)
- Arnaldo César Coelho (Rio de Janeiro, 15 gennaio 1943) è un ex arbitro di calcio brasiliano. (it)
- アルナウド・ダヴィド・セザル・コエリョ（Arnaldo David Cézar Coelho, 1943年1月15日 - ）はブラジル出身の元サッカー審判員である。 (ja)
- Arnaldo David Cezar Coelho (Rio de Janeiro, 15 de janeiro de 1943) é um ex-comentarista de arbitragem, ex-árbitro de futebol, empresário, corretor autônomo de investimentos e formado em Educação Física. É um dos proprietários da TV Rio Sul, afiliada da Rede Globo, que cobre toda a região Sul do estado do Rio de Janeiro Arnaldo foi o primeiro brasileiro e o primeiro árbitro não-europeu a apitar uma final de Copa do Mundo da FIFA, quando atuou na final de 1982 entre Itália e Alemanha Ocidental. Em março de 2010, Graham Poll, repórter do jornal inglês Daily Mail e árbitro aposentado, listou Arnaldo como um dos principais árbitros da história, citando seu excelente desempenho nas Copas do Mundo de 1978 e 1982. (pt)
- Арналдо Давід Сезар Коельйо (порт. Arnaldo David Cézar Coelho, нар. 15 січня 1943, Ріо-де-Жанейро) — бразильський футбольний арбітр . Він був першим неєвропейцем, який отримав честь судити фінал чемпіонату світу з футболу, обслуживши у фінал 1982 року між Італією та Західною Німеччиною. Також він залишається арбітром, який найбільше відсудив матчів чемпіонату Бразилії — 291 гру. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أرنالدو ديفيد سيزار كويلهو (بالبرتغالية: Arnaldo Cezar Coelho) ، من مواليد 15 يناير 1943 ، حكم كرة قدم برازيلي دولي سابق. حكم في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1978 وكان حكم المباراة النهائية لبطولة كأس العالم لكرة القدم 1982. (ar)
- Arnaldo David Cézar Coelho (* 15. Januar 1943) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballschiedsrichter. (de)
- Arnaldo David Cézar Coelho (Río de Janeiro, 15 de enero de 1943) es un exárbitro internacional y comentarista brasileño. (es)
- Arnaldo David Cézar Coelho (né le 15 janvier 1943 à Rio de Janeiro) est un ancien arbitre brésilien de football. Il fut arbitre de 1969 à 1989. Il est le premier arbitre brésilien à arbitrer une finale de coupe du monde, en 1982. (fr)
- Arnaldo César Coelho (Rio de Janeiro, 15 gennaio 1943) è un ex arbitro di calcio brasiliano. (it)
- アルナウド・ダヴィド・セザル・コエリョ（Arnaldo David Cézar Coelho, 1943年1月15日 - ）はブラジル出身の元サッカー審判員である。 (ja)
- Арналдо Давід Сезар Коельйо (порт. Arnaldo David Cézar Coelho, нар. 15 січня 1943, Ріо-де-Жанейро) — бразильський футбольний арбітр . Він був першим неєвропейцем, який отримав честь судити фінал чемпіонату світу з футболу, обслуживши у фінал 1982 року між Італією та Західною Німеччиною. Також він залишається арбітром, який найбільше відсудив матчів чемпіонату Бразилії — 291 гру. (uk)
- Arnaldo David Cézar Coelho (born 15 January 1943) is a former football referee. He was the first Brazilian, indeed the first non-European, to take charge of the FIFA World Cup final when he officiated in the 1982 final between Italy and West Germany. After the end of his refereeing career, he became a football TV commentator for Rede Globo. In 2009, The Times listed him in seventh place in its list of "top ten football referees". Coelho's brother is , a representative and founder of the Social Democratic Party in Brazil (PSDB), his mother is from a Moroccan Jewish family. (en)
- Arnaldo David Cézar Coelho (lahir 15 Januari 1943) adalah mantan wasit sepak bola. Dia merupakan wasit pertama dari Brasil yang juga non-Eropa yang memimpin pertandingan Piala Dunia FIFA, ketika secara resmi namanya ditetapkan sebagai wasit pada saat laga final antara Italia melawan Jerman Barat, tahun 1982. (in)
- Arnaldo David Cezar Coelho (Rio de Janeiro, 15 de janeiro de 1943) é um ex-comentarista de arbitragem, ex-árbitro de futebol, empresário, corretor autônomo de investimentos e formado em Educação Física. É um dos proprietários da TV Rio Sul, afiliada da Rede Globo, que cobre toda a região Sul do estado do Rio de Janeiro Arnaldo foi o primeiro brasileiro e o primeiro árbitro não-europeu a apitar uma final de Copa do Mundo da FIFA, quando atuou na final de 1982 entre Itália e Alemanha Ocidental. (pt)
|
