| dbo:abstract
|
- فسيفولود بوبروف (Vsevolod Mikhailovich Bobrov) (مواليد 1 ديسمبر 1922)، هو لاعب كرة قدم كان يلعب كمهاجم. يلعب مع منتخب روسيا لكرة القدم منذ عام 1952. (ar)
- Vsévolod Bobrov (Morshansk, 1 de desembre de 1922 - Moscou, 1 de juliol de 1979) fou un futbolista i jugador d'hoquei sobre gel rus de la dècada de 1940. Fou 3 cops internacional amb la selecció soviètica de futbol amb la qual participà en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1952. Pel que fa a clubs, defensà els colors de CDKA Moscou, i Spartak Moscou. Quan deixà el futbol el 1953 virà cap el hoquei gel. Fou jugador del , abans de retirar-se el 1957. Amb la selecció participà en el Campionat del Món de 1954 i als Jocs Olímpics d'hivern de 1956, on guanyà la medalla d'or. Trajectòria com a entrenador de futbol:
* 1952
* 1957 CSK MO Moscou (director)
* 1958-1960 CSKA Moscou (assistent)
* 1963 FC Chornomorets Odessa
* 1967-1969 CSKA Moscou
* 1975 FC Kairat
* 1977-1978 CSKA Moscou (ca)
- Vsevolod Michajlovič Bobrov (rusky Всеволод Михайлович Бобров; 1. prosince 1922 Moršansk – 1. července 1979 Moskva) byl sovětský reprezentační hokejový a trenér a fotbalový útočník. Je členem Ruské a sovětské hokejové síně slávy (členem od roku 1954). Je po něm pojmenována jedna ze čtyř divizí v KHL. S reprezentací Sovětského svazu získal jednu zlatou olympijskou medaili (1956). Dále je držitelem jednoho zlata (1954) a dvou stříber (1955 a 1957) z MS. Byl také trenérem sovětské hokejové reprezentace. (cs)
- Wsewolod Michailowitsch Bobrow (russisch Всеволод Михайлович Бобров; * 1. Dezember 1922 in Morschansk, Russische SFSR; † 1. Juli 1979 in Moskau, Russische SFSR) war ein sowjetischer Sportler, der sowohl Fußball, Bandy als auch Eishockey spielte. (de)
- Vsevolod Mikhaïlovitch Bobrov (en russe : Всеволод Михайлович Бобров) (né le 1er décembre 1922 à Morchansk, dans l'oblast de Tambov, et mort le 1er juillet 1979 à Moscou) est un athlète soviétique, ayant excellé aussi bien au football qu'au hockey sur glace. Il fut également entraîneur dans les deux sports. Il était membre du Parti communiste de l'Union soviétique depuis 1952. Il fait partie du qui réunit les joueurs soviétiques et russes ayant inscrit plus de 100 buts dans leur carrière dans le championnat soviétique. (fr)
- Vsévolod Mijáilovich Bobrov (en ruso, Всеволод Михайлович Бобров) fue un deportista soviético que destacó tanto en fútbol, como en hockey sobre hielo y bandy a nivel profesional. Es considerado uno de los mejores y más completos atletas rusos de la historia. Como futbolista destacó en el CSKA Moscú, el equipo del Ejército Rojo, y fue internacional con la selección de la Unión Soviética, con quien disputó los Juegos Olímpicos de 1952. Cuatro años más tarde compitió y ganó la medalla de oro con la selección de hockey soviética en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1956. (es)
- Vsevolod Mikhailovich Bobrov (Russian: Все́волод Миха́йлович Бобро́в, IPA: [ˈfsʲevələd bɐˈbrof]; 1 December 1922 – 1 July 1979) was a Soviet athlete, who excelled in football, bandy and ice hockey. He is considered one of the best Russians ever in each of those sports. Originally a football player, he played for CDKA Moscow, VVS Moscow, and Spartak Moscow, and represented the Soviet Union internationally at the 1952 Summer Olympics. After he quit football in 1953 he turned to ice hockey, which he had taken up when it was started in the Soviet Union in 1946. He was one of the first ice hockey players in the Soviet Union, and joined CDKA Moscow, playing for them and VVS Moscow before retiring in 1957. A leading scorer in the Soviet League, Bobrov was one of three players to average more than two goals per game over their career, with the other two players (Alexei Guryshev and Viktor Shuvalov) his linemates. Internationally he participated with the Soviet national team at several World Championships, including their first tournament in 1954, as well as the 1956 Winter Olympics, where the Soviets won the gold medal. After his playing career, Bobrov coached both football and ice hockey. He coached the Soviet national team in ice hockey, most notably during the 1972 Summit Series against Canada. A renowned athlete, he was inducted into the International Ice Hockey Federation Hall of Fame when it was founded in 1997. The Kontinental Hockey League (KHL), a Russian-based league, has one of its four divisions named after Bobrov. (en)
- Vsevolod Michajlovič Bobrov (in russo: Всеволод Михайлович Бобров?; Moršansk, 1º dicembre 1922 – Mosca, 1º luglio 1979) è stato un allenatore di calcio, calciatore e hockeista su ghiaccio sovietico, di ruolo attaccante. Vinse l'oro con l'Unione Sovietica alle Olimpiadi invernali di Cortina d'Ampezzo 1956. Nel 2008 la KHL gli ha intitolato una delle divisioni del torneo: la Divizion Bobrova. (it)
- Vsevolod Bobrov (Russisch: Всеволод Михайлович Бобров) (Morsjansk, 1 december 1922 – aldaar, 1 juli 1979) was een atleet uit de Sovjet-Unie. Hij was actief in voetbal, bandy en ijshockey en wordt als een van de beste Russen ooit gezien in deze sporten. (nl)
- フセヴォロド・ミハイロヴィチ・ボブロフ（Всеволод Михайлович Бобров、1922年12月1日 - 1979年7月1日）は、ソビエト連邦のロシア共和国出身のサッカー選手、バンディ選手、アイスホッケー選手である。サッカーとアイスホッケーの二つのスポーツで大成し、両方のスポーツのソビエト連邦代表チームでキャプテンを務めた唯一の人物となった。 (ja)
- Wsiewołod Michajłowicz Bobrow (ros. Всеволод Михайлович Бобров, ur. 1 grudnia 1922 w , zm. 1 lipca 1979 w Moskwie) - rosyjski sportowiec, piłkarz, hokeista oraz trener, reprezentant ZSRR w piłce nożnej i hokeju na lodzie. (pl)
- Vsevolod Mikhaylovich Bobrov - em russo: Всеволод Михайлович Бобров (Morshansk, 1 de dezembro de 1922 - Moscou, 1 de julho de 1979) - foi um dos maiores esportistas da antiga União Soviética, destacando-se no futebol e no hóquei sobre gelo. (pt)
- Все́волод Миха́йлович Бобро́в (1 грудня 1922, Моршанськ, Тамбовська область, Росія — 1 липня 1979, Москва) — російський спортсмен (футбол, хокей із м'ячем, хокей із шайбою) і тренер. Заслужений майстер спорту СРСР (1948). Заслужений тренер СРСР (1967). (uk)
- Vsevolod Michailovitj Bobrov, ryska: Всеволод Михайлович Бобров, född den 1 december 1922, död den 1 juli 1979, var en framgångsrik idrottsman inom bollsporter i Sovjetunionen. (sv)
- Все́волод Миха́йлович Бобро́в (1 декабря 1922, Моршанск, Тамбовская губерния — 1 июля 1979, Москва) — советский футболист, хоккеист, футбольный и хоккейный тренер. Олимпийский чемпион (1956). Заслуженный мастер спорта СССР (1948), заслуженный тренер СССР (1967). Член КПСС с 1952 года. Полковник. Единственный в истории спортсмен, выступавший и на летних (1952), и на зимних (1956) Олимпийских играх, бывший при этом в обоих случаях капитаном национальной сборной. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- فسيفولود بوبروف (Vsevolod Mikhailovich Bobrov) (مواليد 1 ديسمبر 1922)، هو لاعب كرة قدم كان يلعب كمهاجم. يلعب مع منتخب روسيا لكرة القدم منذ عام 1952. (ar)
- Vsevolod Michajlovič Bobrov (rusky Всеволод Михайлович Бобров; 1. prosince 1922 Moršansk – 1. července 1979 Moskva) byl sovětský reprezentační hokejový a trenér a fotbalový útočník. Je členem Ruské a sovětské hokejové síně slávy (členem od roku 1954). Je po něm pojmenována jedna ze čtyř divizí v KHL. S reprezentací Sovětského svazu získal jednu zlatou olympijskou medaili (1956). Dále je držitelem jednoho zlata (1954) a dvou stříber (1955 a 1957) z MS. Byl také trenérem sovětské hokejové reprezentace. (cs)
- Wsewolod Michailowitsch Bobrow (russisch Всеволод Михайлович Бобров; * 1. Dezember 1922 in Morschansk, Russische SFSR; † 1. Juli 1979 in Moskau, Russische SFSR) war ein sowjetischer Sportler, der sowohl Fußball, Bandy als auch Eishockey spielte. (de)
- Vsevolod Mikhaïlovitch Bobrov (en russe : Всеволод Михайлович Бобров) (né le 1er décembre 1922 à Morchansk, dans l'oblast de Tambov, et mort le 1er juillet 1979 à Moscou) est un athlète soviétique, ayant excellé aussi bien au football qu'au hockey sur glace. Il fut également entraîneur dans les deux sports. Il était membre du Parti communiste de l'Union soviétique depuis 1952. Il fait partie du qui réunit les joueurs soviétiques et russes ayant inscrit plus de 100 buts dans leur carrière dans le championnat soviétique. (fr)
- Vsevolod Michajlovič Bobrov (in russo: Всеволод Михайлович Бобров?; Moršansk, 1º dicembre 1922 – Mosca, 1º luglio 1979) è stato un allenatore di calcio, calciatore e hockeista su ghiaccio sovietico, di ruolo attaccante. Vinse l'oro con l'Unione Sovietica alle Olimpiadi invernali di Cortina d'Ampezzo 1956. Nel 2008 la KHL gli ha intitolato una delle divisioni del torneo: la Divizion Bobrova. (it)
- Vsevolod Bobrov (Russisch: Всеволод Михайлович Бобров) (Morsjansk, 1 december 1922 – aldaar, 1 juli 1979) was een atleet uit de Sovjet-Unie. Hij was actief in voetbal, bandy en ijshockey en wordt als een van de beste Russen ooit gezien in deze sporten. (nl)
- フセヴォロド・ミハイロヴィチ・ボブロフ（Всеволод Михайлович Бобров、1922年12月1日 - 1979年7月1日）は、ソビエト連邦のロシア共和国出身のサッカー選手、バンディ選手、アイスホッケー選手である。サッカーとアイスホッケーの二つのスポーツで大成し、両方のスポーツのソビエト連邦代表チームでキャプテンを務めた唯一の人物となった。 (ja)
- Wsiewołod Michajłowicz Bobrow (ros. Всеволод Михайлович Бобров, ur. 1 grudnia 1922 w , zm. 1 lipca 1979 w Moskwie) - rosyjski sportowiec, piłkarz, hokeista oraz trener, reprezentant ZSRR w piłce nożnej i hokeju na lodzie. (pl)
- Vsevolod Mikhaylovich Bobrov - em russo: Всеволод Михайлович Бобров (Morshansk, 1 de dezembro de 1922 - Moscou, 1 de julho de 1979) - foi um dos maiores esportistas da antiga União Soviética, destacando-se no futebol e no hóquei sobre gelo. (pt)
- Все́волод Миха́йлович Бобро́в (1 грудня 1922, Моршанськ, Тамбовська область, Росія — 1 липня 1979, Москва) — російський спортсмен (футбол, хокей із м'ячем, хокей із шайбою) і тренер. Заслужений майстер спорту СРСР (1948). Заслужений тренер СРСР (1967). (uk)
- Vsevolod Michailovitj Bobrov, ryska: Всеволод Михайлович Бобров, född den 1 december 1922, död den 1 juli 1979, var en framgångsrik idrottsman inom bollsporter i Sovjetunionen. (sv)
- Все́волод Миха́йлович Бобро́в (1 декабря 1922, Моршанск, Тамбовская губерния — 1 июля 1979, Москва) — советский футболист, хоккеист, футбольный и хоккейный тренер. Олимпийский чемпион (1956). Заслуженный мастер спорта СССР (1948), заслуженный тренер СССР (1967). Член КПСС с 1952 года. Полковник. Единственный в истории спортсмен, выступавший и на летних (1952), и на зимних (1956) Олимпийских играх, бывший при этом в обоих случаях капитаном национальной сборной. (ru)
- Vsévolod Bobrov (Morshansk, 1 de desembre de 1922 - Moscou, 1 de juliol de 1979) fou un futbolista i jugador d'hoquei sobre gel rus de la dècada de 1940. Fou 3 cops internacional amb la selecció soviètica de futbol amb la qual participà en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1952. Pel que fa a clubs, defensà els colors de CDKA Moscou, i Spartak Moscou. Quan deixà el futbol el 1953 virà cap el hoquei gel. Fou jugador del , abans de retirar-se el 1957. Amb la selecció participà en el Campionat del Món de 1954 i als Jocs Olímpics d'hivern de 1956, on guanyà la medalla d'or. (ca)
- Vsévolod Mijáilovich Bobrov (en ruso, Всеволод Михайлович Бобров) fue un deportista soviético que destacó tanto en fútbol, como en hockey sobre hielo y bandy a nivel profesional. Es considerado uno de los mejores y más completos atletas rusos de la historia. (es)
- Vsevolod Mikhailovich Bobrov (Russian: Все́волод Миха́йлович Бобро́в, IPA: [ˈfsʲevələd bɐˈbrof]; 1 December 1922 – 1 July 1979) was a Soviet athlete, who excelled in football, bandy and ice hockey. He is considered one of the best Russians ever in each of those sports. (en)
|
