| dbo:abstract
|
- Vujadin Boškov (en serbocroat: Вујадин Бошков) fou un jugador de futbol i entrenador serbi. (ca)
- Vujadin Boškov (srbsky Вујадин Бошков; 16. května 1931, – 27. dubna 2014, Novi Sad) byl srbský fotbalista a fotbalový trenér. Jako hráč nastupoval na pozici záložníka a v letech 1951–1958 odehrál za jugoslávskou fotbalovou reprezentaci 57 utkání. Zúčastnil se dvou světových šampionátů, ve Švýcarsku roku 1954 a ve Švédsku 1958. Na olympijských hrách roku 1952 získal stříbrnou medaili. Hrál za Vojvodinu Novi Sad, Sampdorii Janov a Young Fellows Zürich. Jako trenér dosáhl největšího úspěchu se Sampdorií Janov, s níž v sezóně 1989/90 vybojoval Pohár vítězů pohárů. V další sezóně s ní získal titul italského mistra. Jako trenér Realu Madrid se stal mistrem Španělska (1979/80), s Vojvodinou mistrem Jugoslávie (1964/65). Je autorem často citovaného výroku „penalta je, když ji rozhodčí pískne“. (cs)
- فويادين بوشكوف (بالصربية: Вујадин Бошков)، (16 مايو 1931 – 27 أبريل 2014 في ، يوغسلافيا)، لاعب ومدرب كرة قدم يوغسلافي سابق. لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم، درب منتخب يوغسلافيا لكرة القدم بين عامي 1999 و 2000. (ar)
- Vujadin Boškov (* 16. Mai 1931 in , Königreich Jugoslawien; † 27. April 2014 in Novi Sad) war ein jugoslawischer Fußballspieler und -trainer. Mit der jugoslawischen Nationalmannschaft gewann er die Silbermedaille bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki. Als Trainer wurde er Jugoslawischer, Spanischer und Italienischer Meister. Pokalsieger wurde er in den Niederlanden, Italien und Spanien. Dabei gelang ihm 1966 als erster Trainer mit dem FK Vojvodina die Jugoslawische Meisterschaft zu gewinnen und somit die im jugoslawischen Fußball seit Jahrzehnten andauernde Dominanz besonders der großen Belgrader Vereine Roter Stern und Partizan, aber auch der von Dinamo Zagreb und Hajduk Split zu unterbrechen. Zudem holte er das Double mit Real Madrid in der Saison 1979/80. Auf Europapokalebene erreichte er mit Real Madrid 1981 das Finale des Europapokals der Landesmeister. Mit Sampdoria Genua folgte international seine erfolgreichste Periode, als er mit den Italienern 1989 das Finale des Europapokal der Pokalsieger erreichte. Diesen gewann er auch 1990 und zog zudem mit Sampdoria 1992 ins Finale des Europapokal der Landesmeister ein. Er gehörte zu den angesehensten und erfahrensten Trainer Europas zu seiner Zeit. Daneben war er Initiator des nach ihm benannten FC Vujadin Boškov, dem Trainingsgelände und Sitz der Jugendakademie des FK Vojvodina. (de)
- Vujadin Boškov (en serbe : Вујадин Бошков), né le 16 mai 1931 à Begeč et mort le 27 avril 2014 à Novi Sad (Serbie), est un footballeur international yougoslave et entraîneur de football serbe. Sélectionné à 57 reprises en équipe de Yougoslavie dans les années 1950, ce milieu de terrain (ailier ou milieu défensif) remporte notamment la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 1952. Il devient par la suite un entraîneur réputé, notamment lorsqu'il remporte avec la Sampdoria Gênes la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1990, puis le championnat d'Italie l'année suivante. (fr)
- Vujadin Boškov (en serbio: Вујадин Бошков) fue un futbolista y entrenador serbio. (es)
- Vujadin Boškov (16 Mei 1931 – 27 April 2014) merupakan seorang pemain sepak bola dan pelatih sepak bola berkebangsaan Serbia. Dia pernah bermain di tim utamanya seperti FK Vojvodina,Sampdoria dan SC Young Fellows Juventus. Di timnas Yugoslavia, dia bermain 57 kali. Dia meninggal dunia pada 27 April 2014 di Novi Sad akibat sakit yang dideritanya. (in)
- Vujadin Boškov (Serbian Cyrillic: Вујадин Бошков, pronounced [ʋujǎdin bǒʃkoʋ]; 16 May 1931 – 27 April 2014) was a Serbian footballer and manager. A midfielder, he played 57 matches for the Yugoslav national team. He experienced his greatest success as a coach in 1990, when he won the European Cup Winners' Cup with Sampdoria. He also reached the European Cup final in 1981 with Real Madrid and 1992 with Sampdoria. He also won the Yugoslav First League as technical director and the La Liga, the Copa del Rey twice, the Serie A and the Coppa Italia twice as a coach. Throughout his career as a football manager, he stood out both for his many successes, as well as due to his unique sense of humour and memorable ironic comments, which were used to dissolve tension during post-match interviews; these led him to become a popular figure with football fans during his time in Italy. FC Vujadin Boškov, Vojvodina's training facility in Veternik, was named after him in 1996 and in February 2022, he was posthumously admitted to the Italian Football Hall of Fame. (en)
- Vujadin Boškov (in serbo: Вујадин Бошков?, IPA: [ʋuˈjadin ˈboʃkoʋ]; Begeč, 16 maggio 1931 – Novi Sad, 27 aprile 2014) è stato un allenatore di calcio e calciatore jugoslavo di etnia serba, di ruolo centrocampista. (it)
- 부야딘 보슈코브(세르비아어: Вујадин Бошков / Vujadin Boškov, 1931년 5월 16일, 유고슬라비아 왕국 ~ 2014년 4월 27일)는 세르비아의 전 축구 선수이자 코치다. FK 보이보디나에서 선수 인생을 대부분을 보냈으며 유고슬라비아 축구 국가대표팀이 되어 1952년 하계 올림픽에 참가하여 은메달을 따기도 했다. (ko)
- ヴヤディン・ボシュコヴ（Vujadin Boškov、1931年5月16日 - 2014年4月27日）は、セルビア出身のサッカー選手、サッカー指導者。 (ja)
- Vujadin Boškov (Servisch: Вујадин Бошков) (Begeč, 16 mei 1931 – Novi Sad, 27 april 2014) was een Joegoslavisch voetballer en voetbaltrainer. Hij droeg als verdediger zevenenvijftig maal het shirt van het nationaal elftal en won met de nationale ploeg de zilveren medaille bij de Olympische Spelen van 1952 in Helsinki. (nl)
- Vujadin Boškov (ur. 9 maja 1931 w Begeču, zm. 27 kwietnia 2014 w Nowym Sadzie) – jugosłowiański piłkarz występujący na pozycji pomocnika, oraz trener piłkarski. Jako zawodnik najdłużej – przez czternaście lat – związany był z Vojvodiną Novy Sad. Na początku lat 60. wyjechał na Zachód, najpierw grał w Sampdorii, a później w BSC Young Boys, gdzie w wieku 33 lat zakończył piłkarską karierę. Z reprezentacją Jugosławii, w której barwach rozegrał 57 meczów, zdobył wicemistrzostwo olimpijskie oraz dwukrotnie wystąpił w finałach mistrzostw świata. Pracę szkoleniową rozpoczął w Szwajcarii. W ciągu ponad czterdziestoletniej kariery pracował w klubach z Jugosławii, Holandii, Hiszpanii i Włoch. Był trenerem m.in. Realu Madryt, z którym zdobył mistrzostwo kraju oraz dotarł do finału Pucharu Mistrzów, a także Feyenoordu, Realu Saragossa, SSC Napoli oraz AS Roma. Ponadto z Sampdorią wygrał mistrzostwo Włoch, dwa puchary tego kraju oraz Puchar Zdobywców Pucharów. Trzykrotnie pracował lub przynajmniej współpracował z reprezentacją Jugosławii; dwa razy tymczasowo oraz jako selekcjoner od 1999 do 2000 roku. Podczas drugiej kadencji doprowadził swoich podopiecznych do ćwierćfinału Euro 2000. (pl)
- Vujadin Boškov (em sérvio: Вујадин Бошков) foi um futebolista e treinador de futebol sérvio. (pt)
- Vujadin Boškov (serbiska: Вујадин Бошков), född 16 maj 1931 i i Vojvodina, Serbien, Kungariket Jugoslavien, död 27 april 2014 i Novi Sad, Serbien,ar en serbisk fotbollsspelare och tränare. Boškov spelade 57 A-landskamper för Jugoslaviens landslag och blev olympisk silvermedaljör 1952. Hans största framgång som tränare kom när han ledde UC Sampdoria till den italienska mästartiteln 1991 och 1992 ledde laget till final i Europacupen för mästarlag samt Cupvinnarcupen 1990. Han var förbundskapten för Jugoslavien under EM 2000 då laget nådde kvartsfinal. Han föddes i byn Bunarska gata i brunnsvatten vid far Färger landsbygden Kolar Boja och mamma Marija. Vujadin hade en äldre bror som heter Aca och det var sex år äldre än Vujadina, som dog mycket ung. Vujadin har också två yngre systrar syster Verica och syster Danica. Vujadin avslutade handels akademi. En av de mest meriterade personer för det kommande av Vujadina Boškova i FK Vojvodina Mr Bane Sekulić som Vujadin Boškov såg som sin andra pappa. (sv)
- Вуядин Бошков (серб. Vujadin Boškov, нар. 16 травня 1931, Бегеч, Королівство Югославія — пом. 27 квітня 2014, Новий Сад, Сербія) — югославський футболіст, півзахисник. Більше відомий, як футбольний тренер. (uk)
- 武亚丁·博什科夫（塞尔维亚语西里尔字母：Вујадин Бошков, 发音：[ʋujǎdin bǒʃkoʋ]; 英語：Vujadin Boškov，1931年5月16日－2014年4月27日）塞尔维亚足球运动员与教练。他曾在多家俱乐部执教，在皇家马德里和桑普多利亚均取得成功，获得过西甲联赛、意甲联赛和优胜者杯冠军，并曾两次进入冠军杯决赛。他的幽默感和讽刺话语缓解了赛后发布会的紧张气氛，使他成为当时意大利足坛很受欢迎的人物 (zh)
- Ву́ядин Бо́шков (серб. Вујадин Бошков/Vujadin Boškov; 16 мая 1931, — 27 апреля 2014, Нови-Сад) — югославский футболист и тренер, играл на позиции правого вингера. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Vujadin Boškov (en serbocroat: Вујадин Бошков) fou un jugador de futbol i entrenador serbi. (ca)
- فويادين بوشكوف (بالصربية: Вујадин Бошков)، (16 مايو 1931 – 27 أبريل 2014 في ، يوغسلافيا)، لاعب ومدرب كرة قدم يوغسلافي سابق. لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم، درب منتخب يوغسلافيا لكرة القدم بين عامي 1999 و 2000. (ar)
- Vujadin Boškov (en serbe : Вујадин Бошков), né le 16 mai 1931 à Begeč et mort le 27 avril 2014 à Novi Sad (Serbie), est un footballeur international yougoslave et entraîneur de football serbe. Sélectionné à 57 reprises en équipe de Yougoslavie dans les années 1950, ce milieu de terrain (ailier ou milieu défensif) remporte notamment la médaille d'argent aux Jeux olympiques de 1952. Il devient par la suite un entraîneur réputé, notamment lorsqu'il remporte avec la Sampdoria Gênes la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe en 1990, puis le championnat d'Italie l'année suivante. (fr)
- Vujadin Boškov (en serbio: Вујадин Бошков) fue un futbolista y entrenador serbio. (es)
- Vujadin Boškov (16 Mei 1931 – 27 April 2014) merupakan seorang pemain sepak bola dan pelatih sepak bola berkebangsaan Serbia. Dia pernah bermain di tim utamanya seperti FK Vojvodina,Sampdoria dan SC Young Fellows Juventus. Di timnas Yugoslavia, dia bermain 57 kali. Dia meninggal dunia pada 27 April 2014 di Novi Sad akibat sakit yang dideritanya. (in)
- Vujadin Boškov (in serbo: Вујадин Бошков?, IPA: [ʋuˈjadin ˈboʃkoʋ]; Begeč, 16 maggio 1931 – Novi Sad, 27 aprile 2014) è stato un allenatore di calcio e calciatore jugoslavo di etnia serba, di ruolo centrocampista. (it)
- 부야딘 보슈코브(세르비아어: Вујадин Бошков / Vujadin Boškov, 1931년 5월 16일, 유고슬라비아 왕국 ~ 2014년 4월 27일)는 세르비아의 전 축구 선수이자 코치다. FK 보이보디나에서 선수 인생을 대부분을 보냈으며 유고슬라비아 축구 국가대표팀이 되어 1952년 하계 올림픽에 참가하여 은메달을 따기도 했다. (ko)
- ヴヤディン・ボシュコヴ（Vujadin Boškov、1931年5月16日 - 2014年4月27日）は、セルビア出身のサッカー選手、サッカー指導者。 (ja)
- Vujadin Boškov (Servisch: Вујадин Бошков) (Begeč, 16 mei 1931 – Novi Sad, 27 april 2014) was een Joegoslavisch voetballer en voetbaltrainer. Hij droeg als verdediger zevenenvijftig maal het shirt van het nationaal elftal en won met de nationale ploeg de zilveren medaille bij de Olympische Spelen van 1952 in Helsinki. (nl)
- Vujadin Boškov (em sérvio: Вујадин Бошков) foi um futebolista e treinador de futebol sérvio. (pt)
- Вуядин Бошков (серб. Vujadin Boškov, нар. 16 травня 1931, Бегеч, Королівство Югославія — пом. 27 квітня 2014, Новий Сад, Сербія) — югославський футболіст, півзахисник. Більше відомий, як футбольний тренер. (uk)
- 武亚丁·博什科夫（塞尔维亚语西里尔字母：Вујадин Бошков, 发音：[ʋujǎdin bǒʃkoʋ]; 英語：Vujadin Boškov，1931年5月16日－2014年4月27日）塞尔维亚足球运动员与教练。他曾在多家俱乐部执教，在皇家马德里和桑普多利亚均取得成功，获得过西甲联赛、意甲联赛和优胜者杯冠军，并曾两次进入冠军杯决赛。他的幽默感和讽刺话语缓解了赛后发布会的紧张气氛，使他成为当时意大利足坛很受欢迎的人物 (zh)
- Ву́ядин Бо́шков (серб. Вујадин Бошков/Vujadin Boškov; 16 мая 1931, — 27 апреля 2014, Нови-Сад) — югославский футболист и тренер, играл на позиции правого вингера. (ru)
- Vujadin Boškov (srbsky Вујадин Бошков; 16. května 1931, – 27. dubna 2014, Novi Sad) byl srbský fotbalista a fotbalový trenér. Jako hráč nastupoval na pozici záložníka a v letech 1951–1958 odehrál za jugoslávskou fotbalovou reprezentaci 57 utkání. Zúčastnil se dvou světových šampionátů, ve Švýcarsku roku 1954 a ve Švédsku 1958. Na olympijských hrách roku 1952 získal stříbrnou medaili. Hrál za Vojvodinu Novi Sad, Sampdorii Janov a Young Fellows Zürich. Je autorem často citovaného výroku „penalta je, když ji rozhodčí pískne“. (cs)
- Vujadin Boškov (* 16. Mai 1931 in , Königreich Jugoslawien; † 27. April 2014 in Novi Sad) war ein jugoslawischer Fußballspieler und -trainer. Mit der jugoslawischen Nationalmannschaft gewann er die Silbermedaille bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in Helsinki. Er gehörte zu den angesehensten und erfahrensten Trainer Europas zu seiner Zeit. Daneben war er Initiator des nach ihm benannten FC Vujadin Boškov, dem Trainingsgelände und Sitz der Jugendakademie des FK Vojvodina. (de)
- Vujadin Boškov (Serbian Cyrillic: Вујадин Бошков, pronounced [ʋujǎdin bǒʃkoʋ]; 16 May 1931 – 27 April 2014) was a Serbian footballer and manager. A midfielder, he played 57 matches for the Yugoslav national team. He experienced his greatest success as a coach in 1990, when he won the European Cup Winners' Cup with Sampdoria. He also reached the European Cup final in 1981 with Real Madrid and 1992 with Sampdoria. He also won the Yugoslav First League as technical director and the La Liga, the Copa del Rey twice, the Serie A and the Coppa Italia twice as a coach. (en)
- Vujadin Boškov (ur. 9 maja 1931 w Begeču, zm. 27 kwietnia 2014 w Nowym Sadzie) – jugosłowiański piłkarz występujący na pozycji pomocnika, oraz trener piłkarski. Jako zawodnik najdłużej – przez czternaście lat – związany był z Vojvodiną Novy Sad. Na początku lat 60. wyjechał na Zachód, najpierw grał w Sampdorii, a później w BSC Young Boys, gdzie w wieku 33 lat zakończył piłkarską karierę. Z reprezentacją Jugosławii, w której barwach rozegrał 57 meczów, zdobył wicemistrzostwo olimpijskie oraz dwukrotnie wystąpił w finałach mistrzostw świata. Pracę szkoleniową rozpoczął w Szwajcarii. W ciągu ponad czterdziestoletniej kariery pracował w klubach z Jugosławii, Holandii, Hiszpanii i Włoch. Był trenerem m.in. Realu Madryt, z którym zdobył mistrzostwo kraju oraz dotarł do finału Pucharu Mistrzów, a (pl)
- Vujadin Boškov (serbiska: Вујадин Бошков), född 16 maj 1931 i i Vojvodina, Serbien, Kungariket Jugoslavien, död 27 april 2014 i Novi Sad, Serbien,ar en serbisk fotbollsspelare och tränare. Boškov spelade 57 A-landskamper för Jugoslaviens landslag och blev olympisk silvermedaljör 1952. Hans största framgång som tränare kom när han ledde UC Sampdoria till den italienska mästartiteln 1991 och 1992 ledde laget till final i Europacupen för mästarlag samt Cupvinnarcupen 1990. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
_juichend,_Bestanddeelnr_927-9293.jpg){kind=link}
_juichend,_Bestanddeelnr_927-9293.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}