| dbo:abstract
|
- النازغول (بالحروف اللاتينية Nazgûl: مشتقة من اللغة السوداء، Nazg بمعنى خاتم، وGûl بمعنى أشباح)؛ أشباح الخاتم. يعرفون أيضاً بالفرسان التسعة، أو الفرسان السود، أو فرسان الظلام، وأحياناً يُشار إليهم ببساطة على أنهم التسعة، هم خدم سورون في عالم ج. ر. ر. تولكين الأسطوري. ظهروا لأول مرة في سيد الخواتم، ويُعتبرو أشدّ خدم سورون إرعاباً. (ar)
- Nazgûlové (Černá řeč Mordoru: názg prsten, gûl přízrak) jsou sluhové Temného pána Saurona v knižní trilogii Pán prstenů J. R. R. Tolkiena. Jsou také nazýváni Prstenové přízraky, Úlairi, Devítka nebo Černí (Temní) jezdci. (cs)
- Nazgûl o espectre de l'anell és el nom donat a uns personatges del llibre The Lord of the Rings, de J.R.R. Tolkien. Es tracta d'una comunitat de 9 espectres del costat fosc que en temps antics havien estat reis dels homes, però foren sotmesos a la foscor a causa de la seva avarícia, pròpia de la raça humana en la saga de Tolkien, enganyats per Sàuron, el senyor fosc, quan aquest va oferir-los els nou anells de poder. En ser sotmesos a la foscor, van convertir-se en espectres de l'anell únic (el qual els atorgà una longevitat infinita fins a la destrucció de l'anell únic). El seu cabdill és el rei bruixot de les terres d'Àngmar i amo de l'actual Minas Mòrgul. Fou ell qui ferí de gravetat el portador de l'anell a Amón Sûl, clavant-li el punyal maleït. Els altres nazguls són Khamûl, Dwar de Waw, Ji Indur Dawndeath, Akhorahil, Hoarmurath, Adunaphêl, Ren i Uvatha. En els llibres no queda gaire clar el seu origen i n'hi ha que podien ser dones. Hom els representa com a fantasmes amagats sota grans túniques negres i armadures en les extremitats, sense arribar a ser vistos. En el primer llibre de la saga, La Germandat de l'Anell, monten sobre cavalls negres, però quan se'ls endú l'aigua als guals del Bruinen, aquests són substituïts per unes grans bèsties alades. Tornen a aparèixer més endavant, comandant els exèrcits de Sàuron durant la Guerra de l'Anell i de nou cavalcant sobre unes bèsties alades. (ca)
- The Nazgûl (from Black Speech nazg, "ring", and gûl, "wraith, spirit"), introduced as Black Riders and also called Ringwraiths, Dark Riders, the Nine Riders, or simply the Nine, are fictional characters in J. R. R. Tolkien's Middle-earth. They were nine Men who had succumbed to Sauron's power through wearing Rings of Power, which gave them immortality but reduced them to invisible wraiths, servants bound to the power of the One Ring and completely under Sauron's control. The Lord of the Rings calls them Sauron's "most terrible servants". Their leader, known as the Lord of the Nazgûl or the Witch-king of Angmar, had once been the King of Angmar in the north of Eriador. At the end of the Third Age, their main stronghold was the city of Minas Morgul at the entrance to Sauron's realm, Mordor. They dress entirely in black. In their early forays, they ride on black horses; later they ride flying monsters, which Tolkien described as "pterodactylic". Their main weapon is terror, though in their pursuit of the Ring-bearer Frodo, their leader uses a Morgul-knife which would reduce its victim to a wraith, and they carry ordinary swords. In his final battle, the Lord of the Nazgûl attacks Éowyn with a mace. The hobbit Merry stabs him with an ancient enchanted Númenórean blade, allowing Éowyn to kill him with her sword. Commentators have written that the Nazgûl serve on the ordinary level of story as dangerous opponents; at the romantic level as the enemies of the heroic protagonists; and at the mythic level, where the Lord of the Nazgûl works magic such as bursting the gates of Minas Tirith with magical spells, and calls himself Death. The prophecy that the Lord of the Nazgûl would not die by the hand of man echoes that made of Macbeth in Shakespeare's play. The Nazgûl appear in numerous adaptations of Tolkien's writings, including animated and live-action films and computer games. Species of several different kinds of animal, including an ant, a crustacean, and a parasitoid wasp, have been named after them. (en)
- Los Nazgûl (que se puede traducir de la lengua negra como «espectros del Anillo»; nazg = «anillo» + ûl = «espectro»), también conocidos como los Nueve Jinetes, los Jinetes Negros, más raramente en quenya los Úlairi, o simplemente los Nueve, son un grupo de personajes del universo ficticio del escritor británico J. R. R. Tolkien. Aparecen en su novela El Señor de los Anillos como malvados sirvientes en la Tierra Media del antagonista principal, Sauron, atados a su voluntad como «sus sirvientes más terribles» por la fuerza que liga los Anillos de Poder que portan a su creador. (es)
- Les Nazgûl, aussi appelés Spectres de l'anneau, Cavaliers noirs, les neuf Cavaliers, ou simplement les Neuf sont des personnages du légendaire (legendarium) de l'écrivain J. R. R. Tolkien, apparaissant dans le Seigneur des anneaux. Au nombre de neuf, les Nazgûl apparaissent sous la forme de spectres revêtus de grands manteaux noirs, montés sur des chevaux (les Cavaliers noirs), puis sur des créatures ailées. Ce sont des hommes, anciens rois et hauts seigneurs, corrompus par le port d'Anneaux de Pouvoir donnés par Sauron, le Seigneur des ténèbres, dont ils sont devenus les serviteurs les plus terrifiants ; la peur qu'ils inspirent est leur meilleure arme. Apparus au cours du Deuxième Âge de la Terre du Milieu (vers 2250), les Nazgûl sont dispersés mais non détruits lors de la défaite de Sauron face à la Dernière Alliance des Elfes et des Hommes. Ils réapparaissent au Troisième Âge, conduisant la guerre menée par le royaume d'Angmar contre les royaumes des Dúnedain du Nord, qui cèdent l'un après l'autre, puis face au siège et à la chute de Minas Ithil. Au cours de la Guerre de l'Anneau, Sauron les utilise d'abord pour chercher l'Anneau, puis comme capitaines et soutiens de ses armées. Leur chef, le Roi-Sorcier d'Angmar est détruit lors de la bataille des Champs du Pelennor, les autres ensuite lors de la destruction de l'Anneau par Frodon. Les personnages sont présents dans de nombreuses adaptations, dont certaines ajoutent des noms ou des caractéristiques absentes dans l'œuvre de Tolkien. (fr)
- I Nazgûl (o Úlairi), gli Spettri dell'Anello (in inglese Ring-Wraiths), detti anche Cavalieri Neri o Cavalieri Alati, sono personaggi di Arda, il mondo immaginario fantasy creato da J. R. R. Tolkien. (it)
- 나즈굴(Nazgûl)은 존 로널드 로웰 톨킨의 판타지 소설 시리즈 가운데땅에 등장하는 등장인물들이다. 원래는 인간의 왕이었지만 권능의 반지를 착용하여, 사우론에게 굴복한 아홉 남자이다. 반지의 힘에 완전히 묶여 사우론의 하인이 됐다. 반지의 제왕에서는 아홉 나즈굴들을 가장 끔찍한 하인이라고 언급되었으며, 그들의 군주, 마술사왕 또는 위치킹은 한때 에리아도르 북쪽에 있는 앙그마르의 왕이었다. 그는 초기에 검은 말을 탔지만, 후반부에는 검은색의 익룡을 타고 등장하였다. 또 마술사왕은 프로도 배긴스를 찔러 치명상을 입힌 모르굴의 칼을 들고 다닌다. 의외로 마술사왕의 결말을 허무하다고 평가된다. 강노루네 메리아독과 에오윈의 합동 공격으로 죽고 만다. 제 3시대 말의 나즈굴들의 거점은 미나스 모르굴이었으며, 나즈굴들은 검은색으로 둘러싸인 옷을 입고 있다. 나즈굴들은 인간의 남자들의 손에 죽지 않는다고 묘사되며, 실제로도 그랬다. 또한 나즈굴은 애니메이션 및 실사 영화와 컴퓨터 게임을 포함하여 톨킨의 저작을 여러 번 각색한 작품들에 등장한다. 개미, 갑각류, 기생 말벌을 포함하여 여러 종류의 동물의 종이 이들의 이름을 따서 명명되었다. (ko)
- 指輪の幽鬼（ゆびわのゆうき、Ringwraith）は、J・R・R・トールキンの『指輪物語』に登場する、サウロンに仕える邪悪なるしもべである。「指輪の幽鬼」という共通語の名前は、モルドールの黒のことばで「指輪（nazg）」と「幽鬼（gul）」から作られたかれらの名前、ナズグール（Nazgûl）の翻訳である。クウェンヤでは「光無き者」を意味するウーライリ（Úlairi）と呼ばれる。指輪の探索において黒装束の騎手の姿をとったことから黒の乗手（くろののりて、Black Rider）とも呼ばれた。彼らは全部で9人いることから、「九人組」（the Nine）と呼ばれることも多い。 (ja)
- Upiory Pierścienia (ang. Ringwraiths, CM Nazgûle, qya. Úlairi) – postacie ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia, słudzy Saurona. Zwani również Czarnymi Jeźdźcami lub Dziewięcioma Jeźdźcami, uważani za „najokrutniejsze sługi Saurona”. Po raz pierwszy występują we Władcy Pierścieni. (pl)
- De Nazgûl (Zwarte Taal, samengesteld uit nazg (ring) en gûl (geest, spook)) waren de negen belangrijkste dienaren van Sauron uit het boek In de Ban van de Ring van J.R.R. Tolkien. Zij worden ook wel Ringgeesten (Ringwraiths), de Zwarte Ruiters of simpelweg De Negen genoemd. In het Quenya worden ze als Úlairi aangeduid. (nl)
- Os Nazgûl (da : Nazg "anel", e Gûl, "Espírito", "Espectro") são personagens fictícios das obras de J. R. R. Tolkien, na Terra Média. Eram nove homens que sucumbiram ao poder de Sauron e quase atingiram a imortalidade como fantasmas, funcionários ligados ao poder do Um Anel. Eles são mencionados pela primeira vez em O Senhor dos Anéis, publicado originalmente em 1954-1955. O livro chama os Nazgûl de "os mais terríveis servos" de Sauron. (pt)
- Nazgûl, på svenska omnämnda som ringvålnader och de svarta ryttarna, är nio litterära figurer som förekommer i J.R.R. Tolkiens böcker om Härskarringen. Namnet är en sammansättning av två ord ur det fiktiva svartspråket som talas i Mordor: nazg, 'ring', och gûl, 'vålnad'. På högalvernas språk quenya benämns de úlairi. Ursprungligen är de nio dödliga av människornas släkte, som gavs varsin ring av Sauron. Man är inte riktigt säker på var dessa nio människor härstammar ifrån, men det sägs att tre av dem en gång var stora män av Númenor och en, Khamûl, kom från länderna i öster. Ledaren bland dem omnämns som Häxmästaren av Angmar. De blev under sin livstid mäktiga män, kungar, trollkarlar och krigare, och sändes var och en en av de nio ringarna som med tiden förvandlade och korrumperade dem alltmer, och till sist var de alla förstörda och förslavade under Saurons och Härskarringens makt. Odödliga och osynliga tjänade de Sauron i dennes jakt efter härskarringen. De residerade i Minas Morgul och i Dol Guldur. Ringarnas makt hade medfört att de hade genomgått vittgående fysiska förändringar. Deras liv hade förlängts tusentals år. Trots att de fanns kvar i sina ursprungliga kroppar hade de bleknat bort och tunnats ut tills de inte längre kunde existera i det verkliga livets dimensioner. Deras kött var varken dött eller levande, det var odött. De hade övergått till en halvvärld av skuggor som varken var upplyst av solen eller lämnats i totalt mörker. Deras sinnen hade förändrats så till den grad att deras normala varseblivningsförmåga har avtrubbats eller försvunnit, medan andra sinnen utan namn eller definition hade skärpts. De hade många vapen; långsvärd av stål och eld, knivar med gift och annan svartkonst, och svarta stridsklubbor av stor styrka. De red på hästar eller olika, ibland flygande vidunder. De var ständigt omgivna av en aura av terror som påverkade alla utom de allra starkaste. Deras andedräkt var giftig och deras skrin orsakade skräck och förtvivlan. Deras farligaste vapen var skräcken de åstadkom. Skräcken stegrades om de samlades i grupp, eller om de tog av sig de mantlar de använder för att synas bland de dödliga. Nazgûlerna var odödliga, och kunde endast oskadliggöras med klingor smidda med hjälp av trolldom i det nordliga kungariket Arnor. Alla utom Häxmästaren var rädda för vatten och hamnade lätt på villovägar. Detta gällde i synnerhet Khamûl, vars kraft också var mest försvagad under dagtid. Samtliga nazgûler var rädda för eld och dem som bemästrar den. (sv)
- Назґули (чорна говірка: Nazgûl, «привид персня», від Nazg (перстень, кільце) + Gûl (привид) — в легендаріумі Толкіна — дев'ять владик із числа людей, поневолені Перснем Всевладдя, які стали слугами Саурона. Ватажком назґулів була людина, за життя майстерна в чарах. Точне ім'я його невідоме, в літописах Середзем'я його називали «Король-Чародій з Анґмару». Коли в Третю Епоху на карті Середзем'я з'явилося королівство Анґмара, він очолив його і одне за іншим знищив Арнорські князівства. Перші згадки про назґулів відзначаються 2250 роком Другої Епохи; вони також з'являлися в 3441 Д. Е.; знову помічені в Середзем'ї близько 1300 року Третьої Епохи. Інші назви:
* Чорні Вершники (англ. Black Riders);
* Привиди Кільця (англ. Ringwraith);
* Персненосці;
* Дев'ятеро;
* Крилата Тінь;
* Улайри (uk)
- 在托爾金（J. R. R. Tolkien）奇幻小說的中土大陸裡，納茲古（Nazgûl，來自黑暗語的Nazg及Gûl，解作戒靈），即戒靈、九戒靈或黑騎士（Dark Riders）是黑暗魔君索倫的邪惡奴僕。在1954年至1955年出版的《魔戒》裡登場，書裡形容戒靈是索倫手下最恐怖的奴僕。 (zh)
- На́згулы (чёрное наречие: Nazgûl, «призрак кольца», от Nazg («кольцо») + Gûl («призрак»); любой из главных невидимых слуг Саурона, полностью подчинённых его воле) в легендариуме Толкина — девять владык из расы людей, порабощённых Кольцом Всевластья и ставших слугами Саурона. Предводителем назгулов был человек, при жизни искусный в чародействе. Точное имя его неизвестно, в летописях Средиземья его называли «Король-чародей Ангмара». Когда в Третью Эпоху на карте Средиземья появилось королевство Ангмар, он возглавил его и одно за другим сокрушил арнорские княжества. Первые упоминания о назгулах отмечаются 2250 годом Второй Эпохи; они также появлялись в 3441 году В. Э.; вновь замечены в Средиземье около 1300 года Третьей Эпохи. (ru)
|
| dbp:quote
|
- The Nazgûl came again ... like vultures that expect their fill of doomed men's flesh. Out of sight and shot they flew, and yet were ever present, and their deadly voices rent the air. More unbearable they became, not less, at each new cry. At length even the stout-hearted would fling themselves to the ground as the hidden menace passed over them, or they would stand, letting their weapons fall from nerveless hands while into their minds a blackness came, and they thought no more of war, but only of hiding and of crawling, and of death. (en)
- Those who used the Nine Rings became mighty in their day, kings, sorcerers, and warriors of old. They obtained glory and great wealth, yet it turned to their downfall. They had, as it seemed, unending life, yet life became unendurable to them. They could walk, if they would, unseen by all eyes in this world beneath the sun, and they could see things in worlds invisible to mortal men; but too often they beheld only the phantoms and delusions of Sauron. And one by one, sooner or later, according to their native strength and to the good or evil of their wills in the beginning, they fell under the thraldom of the ring that they bore and of the domination of the One which was Sauron's. And they became forever invisible save to him that wore the Ruling Ring, and they entered into the realm of shadows. The Nazgûl were they, the Ringwraiths, the Úlairi, the Enemy's most terrible servants; darkness went with them, and they cried with the voices of death. (en)
|
| rdfs:comment
|
- النازغول (بالحروف اللاتينية Nazgûl: مشتقة من اللغة السوداء، Nazg بمعنى خاتم، وGûl بمعنى أشباح)؛ أشباح الخاتم. يعرفون أيضاً بالفرسان التسعة، أو الفرسان السود، أو فرسان الظلام، وأحياناً يُشار إليهم ببساطة على أنهم التسعة، هم خدم سورون في عالم ج. ر. ر. تولكين الأسطوري. ظهروا لأول مرة في سيد الخواتم، ويُعتبرو أشدّ خدم سورون إرعاباً. (ar)
- Nazgûlové (Černá řeč Mordoru: názg prsten, gûl přízrak) jsou sluhové Temného pána Saurona v knižní trilogii Pán prstenů J. R. R. Tolkiena. Jsou také nazýváni Prstenové přízraky, Úlairi, Devítka nebo Černí (Temní) jezdci. (cs)
- Los Nazgûl (que se puede traducir de la lengua negra como «espectros del Anillo»; nazg = «anillo» + ûl = «espectro»), también conocidos como los Nueve Jinetes, los Jinetes Negros, más raramente en quenya los Úlairi, o simplemente los Nueve, son un grupo de personajes del universo ficticio del escritor británico J. R. R. Tolkien. Aparecen en su novela El Señor de los Anillos como malvados sirvientes en la Tierra Media del antagonista principal, Sauron, atados a su voluntad como «sus sirvientes más terribles» por la fuerza que liga los Anillos de Poder que portan a su creador. (es)
- I Nazgûl (o Úlairi), gli Spettri dell'Anello (in inglese Ring-Wraiths), detti anche Cavalieri Neri o Cavalieri Alati, sono personaggi di Arda, il mondo immaginario fantasy creato da J. R. R. Tolkien. (it)
- 나즈굴(Nazgûl)은 존 로널드 로웰 톨킨의 판타지 소설 시리즈 가운데땅에 등장하는 등장인물들이다. 원래는 인간의 왕이었지만 권능의 반지를 착용하여, 사우론에게 굴복한 아홉 남자이다. 반지의 힘에 완전히 묶여 사우론의 하인이 됐다. 반지의 제왕에서는 아홉 나즈굴들을 가장 끔찍한 하인이라고 언급되었으며, 그들의 군주, 마술사왕 또는 위치킹은 한때 에리아도르 북쪽에 있는 앙그마르의 왕이었다. 그는 초기에 검은 말을 탔지만, 후반부에는 검은색의 익룡을 타고 등장하였다. 또 마술사왕은 프로도 배긴스를 찔러 치명상을 입힌 모르굴의 칼을 들고 다닌다. 의외로 마술사왕의 결말을 허무하다고 평가된다. 강노루네 메리아독과 에오윈의 합동 공격으로 죽고 만다. 제 3시대 말의 나즈굴들의 거점은 미나스 모르굴이었으며, 나즈굴들은 검은색으로 둘러싸인 옷을 입고 있다. 나즈굴들은 인간의 남자들의 손에 죽지 않는다고 묘사되며, 실제로도 그랬다. 또한 나즈굴은 애니메이션 및 실사 영화와 컴퓨터 게임을 포함하여 톨킨의 저작을 여러 번 각색한 작품들에 등장한다. 개미, 갑각류, 기생 말벌을 포함하여 여러 종류의 동물의 종이 이들의 이름을 따서 명명되었다. (ko)
- 指輪の幽鬼（ゆびわのゆうき、Ringwraith）は、J・R・R・トールキンの『指輪物語』に登場する、サウロンに仕える邪悪なるしもべである。「指輪の幽鬼」という共通語の名前は、モルドールの黒のことばで「指輪（nazg）」と「幽鬼（gul）」から作られたかれらの名前、ナズグール（Nazgûl）の翻訳である。クウェンヤでは「光無き者」を意味するウーライリ（Úlairi）と呼ばれる。指輪の探索において黒装束の騎手の姿をとったことから黒の乗手（くろののりて、Black Rider）とも呼ばれた。彼らは全部で9人いることから、「九人組」（the Nine）と呼ばれることも多い。 (ja)
- Upiory Pierścienia (ang. Ringwraiths, CM Nazgûle, qya. Úlairi) – postacie ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia, słudzy Saurona. Zwani również Czarnymi Jeźdźcami lub Dziewięcioma Jeźdźcami, uważani za „najokrutniejsze sługi Saurona”. Po raz pierwszy występują we Władcy Pierścieni. (pl)
- De Nazgûl (Zwarte Taal, samengesteld uit nazg (ring) en gûl (geest, spook)) waren de negen belangrijkste dienaren van Sauron uit het boek In de Ban van de Ring van J.R.R. Tolkien. Zij worden ook wel Ringgeesten (Ringwraiths), de Zwarte Ruiters of simpelweg De Negen genoemd. In het Quenya worden ze als Úlairi aangeduid. (nl)
- Os Nazgûl (da : Nazg "anel", e Gûl, "Espírito", "Espectro") são personagens fictícios das obras de J. R. R. Tolkien, na Terra Média. Eram nove homens que sucumbiram ao poder de Sauron e quase atingiram a imortalidade como fantasmas, funcionários ligados ao poder do Um Anel. Eles são mencionados pela primeira vez em O Senhor dos Anéis, publicado originalmente em 1954-1955. O livro chama os Nazgûl de "os mais terríveis servos" de Sauron. (pt)
- 在托爾金（J. R. R. Tolkien）奇幻小說的中土大陸裡，納茲古（Nazgûl，來自黑暗語的Nazg及Gûl，解作戒靈），即戒靈、九戒靈或黑騎士（Dark Riders）是黑暗魔君索倫的邪惡奴僕。在1954年至1955年出版的《魔戒》裡登場，書裡形容戒靈是索倫手下最恐怖的奴僕。 (zh)
- Nazgûl o espectre de l'anell és el nom donat a uns personatges del llibre The Lord of the Rings, de J.R.R. Tolkien. Es tracta d'una comunitat de 9 espectres del costat fosc que en temps antics havien estat reis dels homes, però foren sotmesos a la foscor a causa de la seva avarícia, pròpia de la raça humana en la saga de Tolkien, enganyats per Sàuron, el senyor fosc, quan aquest va oferir-los els nou anells de poder. En ser sotmesos a la foscor, van convertir-se en espectres de l'anell únic (el qual els atorgà una longevitat infinita fins a la destrucció de l'anell únic). (ca)
- Les Nazgûl, aussi appelés Spectres de l'anneau, Cavaliers noirs, les neuf Cavaliers, ou simplement les Neuf sont des personnages du légendaire (legendarium) de l'écrivain J. R. R. Tolkien, apparaissant dans le Seigneur des anneaux. Au cours de la Guerre de l'Anneau, Sauron les utilise d'abord pour chercher l'Anneau, puis comme capitaines et soutiens de ses armées. Leur chef, le Roi-Sorcier d'Angmar est détruit lors de la bataille des Champs du Pelennor, les autres ensuite lors de la destruction de l'Anneau par Frodon. (fr)
- The Nazgûl (from Black Speech nazg, "ring", and gûl, "wraith, spirit"), introduced as Black Riders and also called Ringwraiths, Dark Riders, the Nine Riders, or simply the Nine, are fictional characters in J. R. R. Tolkien's Middle-earth. They were nine Men who had succumbed to Sauron's power through wearing Rings of Power, which gave them immortality but reduced them to invisible wraiths, servants bound to the power of the One Ring and completely under Sauron's control. (en)
- Nazgûl, på svenska omnämnda som ringvålnader och de svarta ryttarna, är nio litterära figurer som förekommer i J.R.R. Tolkiens böcker om Härskarringen. Namnet är en sammansättning av två ord ur det fiktiva svartspråket som talas i Mordor: nazg, 'ring', och gûl, 'vålnad'. På högalvernas språk quenya benämns de úlairi. (sv)
- На́згулы (чёрное наречие: Nazgûl, «призрак кольца», от Nazg («кольцо») + Gûl («призрак»); любой из главных невидимых слуг Саурона, полностью подчинённых его воле) в легендариуме Толкина — девять владык из расы людей, порабощённых Кольцом Всевластья и ставших слугами Саурона. Предводителем назгулов был человек, при жизни искусный в чародействе. Точное имя его неизвестно, в летописях Средиземья его называли «Король-чародей Ангмара». Когда в Третью Эпоху на карте Средиземья появилось королевство Ангмар, он возглавил его и одно за другим сокрушил арнорские княжества. (ru)
- Назґули (чорна говірка: Nazgûl, «привид персня», від Nazg (перстень, кільце) + Gûl (привид) — в легендаріумі Толкіна — дев'ять владик із числа людей, поневолені Перснем Всевладдя, які стали слугами Саурона. Ватажком назґулів була людина, за життя майстерна в чарах. Точне ім'я його невідоме, в літописах Середзем'я його називали «Король-Чародій з Анґмару». Коли в Третю Епоху на карті Середзем'я з'явилося королівство Анґмара, він очолив його і одне за іншим знищив Арнорські князівства. Інші назви: (uk)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}
