| dbo:abstract
|
- Lord Macbeth es el personaje que da título y protagoniza la obra de teatro Macbeth de William Shakespeare (c. 1603-07). El personaje se basa en el histórico rey Macbeth de Escocia, y la obra deriva en gran parte del relato que aparece en las Crónicas de Holinshed (1587), una historia de Gran Bretaña. Macbeth es un noble escocés, valeroso militar. Haciendo caso de una profecía y ante la insistencia de su esposa, Lady Macbeth, comete regicidio y se convierte en rey de Escocia. Esta situación hace que Macbeth viva con ansiedad y miedo, y sea incapaz de confiar en sus nobles. Instaura un reinado de terror hasta ser derrotado por Lord Macduff, antiguo aliado suyo. El trono vuelve entonces a Malcolm, hijo del asesinado rey Duncan y legítimo heredero. (es)
- Lord Macbeth, the Thane of Glamis and quickly the Thane of Cawdor, is the title character and main protagonist in William Shakespeare's Macbeth (c. 1603–1607). The character is loosely based on the historical king Macbeth of Scotland and is derived largely from the account in Holinshed's Chronicles (1577), a compilation of British history. A Scottish noble and an initially valiant military man, Macbeth, after a supernatural prophecy and the urging of his wife, Lady Macbeth, commits regicide, usurping the kingship of Scotland. He thereafter lives in anxiety and fear, unable to rest or to trust his nobles. He leads a reign of terror until defeated by his former ally Macduff. The throne is then restored to the rightful heir, the murdered King Duncan's son, Malcolm. (en)
- Macbeth est le protagoniste fictif de la tragédie The Tragedy of Macbeth de William Shakespeare. Cette tragédie est fondée sur les récits légendaires et les chroniques historiques du roi Macbeth d’Écosse. L'histoire de la pièce est largement inspirée des Chroniques d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande, et des ouvrages historiques sur la Grande-Bretagne écrits par Raphael Holinshed en 1587. Macbeth est un noble écossais et un vaillant militaire. Il est corrompu par la soif de pouvoir et la peur de son futur, au point de commettre ou d’ordonner injustement des meurtres. Le personnage est décrit comme un antihéros. Entre bourreau et victime, Macbeth se révèle à la fois comme un tyran sans scrupules, un repentant et un tyrannisé des forces cosmiques. Après avoir écouté la prophétie des Nornes selon laquelle son mari deviendra roi, Lady Macbeth le persuade de tuer le roi d'Écosse Duncan afin d'accéder au trône. Malgré le doute et la peur, Macbeth tue son souverain et devient le nouveau roi d'Écosse. Son crime accompli, il vivra une vie d'anxiété et de peur. Le sommeil le quitte, il perd confiance en ses hommes et devient progressivement un tyran. Il fait régner la terreur en Écosse jusqu'à sa défaite par Macduff au château de Dunsinane. La monarchie est ensuite restaurée par l'héritier légitime du trône d'Écosse, Malcolm III, fils de Duncan. (fr)
- Macbeth è un personaggio immaginario teatrale, protagonista dell'omonima tragedia di William Shakespeare, basato sulla storico re Macbeth di Scozia; la vicenda del Macbeth shakespeariano è in gran parte ispirata alle Chronicles of England, Scotland and Ireland, opere storiografiche sulla Gran Bretagna scritte da Raphael Holinshed nel 1587. Macbeth è un nobile scozzese ed un valoroso uomo militare, che però viene corrotto dalla bramosia di potere e dalla paura per il suo futuro, al punto tale da commettere o ordinare degli omicidi anche quando non è necessario. Per tutto il corso dell'opera viene raffigurato come un antieroe: sebbene vi siano dei momenti in cui dimostra di essere un tiranno privo di scrupoli o pentimento, in altri sembra essere invece una vittima. Dopo aver ascoltato una profezia sovrannaturale da alcune streghe, le Norne, secondo la quale egli diventerà re, sua moglie, Lady Macbeth, decide di persuadere il marito ad uccidere il re di Scozia, Duncan, in modo tale da fargli ottenere l'accesso al trono. Nonostante sia dubbioso e spaventato, Macbeth commette il regicidio e diventa il nuovo re di Scozia. Da questo momento in poi vivrà una vita fatta di ansia e paura, diventando gradualmente incapace di riposare o fidarsi dei suoi uomini. Egli governa da tiranno un regno di terrore fino alla sua sconfitta da parte di Macduff. La monarchia viene quindi restaurata dal legittimo erede al trono di Scozia, Malcolm, il figlio di Duncan. (it)
- 맥베스(Macbeth)는 윌리엄 셰익스피어의 희곡 『맥베스』의 주인공이며 이다. 실존인물인 알바 국왕 막 베하드 막 핀들라크를 모델로 만들었으며, (1587년) 내용을 상당부분 반영했다. 『맥베스』는 스코틀랜드에 피비린내 나는 내전이 벌어졌다는 이야기로 시작한다. 맥베스는 종사로, 늙은 던컨 왕의 충신으로 처음 등장한다. 개인적으로는 왕과 사촌관계다. 맥베스는 내전에서 크게 활약하고, 내전이 성공적으로 진압되자 던컨은 맥베스와 그 부관 종사 뱅쿠오에게 포상을 받기 위해 귀환하라는 전갈을 보낸다. 맥베스와 뱅쿠오는 황야를 건너가다가 와 마주친다. 마녀들은 맥베스에게 "글람즈와 코더의 종사"라고 인사를 올리고, 왕이 되실 것이라 예언한다. 한편 뱅쿠오는 그 자신은 절대 지배자가 될 수 없으나 그 혈통에서 왕이 나오리라 예언한다. 마녀들이 사라지자 왕의 전령이 도착한다. 전령은 코더 종사가 내전 때 반역자의 편에 서서 처형되었고 그 작위가 맥베스에게 수여되었다는 소식을 전한다. 맥베스는 마녀들의 첫 번째 예언이 맞아떨어지자 왕위에 욕심이 나기 시작한다. 뱅쿠오는 어둠의 존재들은 진실을 말하는 척 하면서 사실은 우리를 배신한다며 마음에 두지 말라고 충고하지만 귓등으로 흘려 버린다. 집에 돌아온 맥베스는 처에게 그간의 자초지종을 말한다. 그러자 맥베스 부인은 던컨을 죽이라고 남편을 적극 설득한다. 맥베스는 처음에는 거부하지만 부인이 자신을 겁쟁이라고 몰아붙이자 결국 마음을 바꾼다. 맥베스는 던컨과 근위병 두 명을 죽이고, 근위병 두 명이 던컨을 죽여서 자신이 그들을 죽인 양 꾸민다. 맥베스는 던컨을 죽이는 순간 “맥베스는 잠을 죽였다. 맥베스는 이제 잠들지 못한다”는 환청을 듣는다. 던컨의 두 왕자 맬컴과 도널베인은 국외로 도피하고, 맥베스가 왕관을 손에 넣는다. 맥베스는 자신의 권력에 장애물이 되거나 또는 될 것 같은 모든 것들을 잔혹하게 진압하면서 폭군이 된다. 맥베스는 마녀들의 세 번째 예언을 기억하고 뱅쿠오의 일족을 멸족시키기로 한다. 맥베스는 뱅쿠오와 그 아들 에게 각각 자객을 보내고, 을 보내 앞의 둘을 돕게 한다. 뱅쿠오는 암살당하지만 플레언스는 살아남는다. 두려움에 사로잡힌 맥베스는 다시 마녀들을 찾아간다. 마녀들은 맥베스가 “버넘 숲의 나무가 둔시네인(맥베스의 거성) 앞까지 움직이지 않는 이상 패배할 수 없”으며, “여자의 태로부터 태어난 남자”는 맥베스를 해할 수 없다고 말한다. 이 말을 들은 맥베스는 자신은 천하무적이라고 여기고 자신감을 되찾는다. 맥베스는 를 죽이려고 자객을 보낸다. 맥더프는 살아서 도망가지만 과 을 비롯한 일가족은 모두 살해당한다. 맥더프는 복수를 맹세하고 맬컴에게 합류해 맥베스에게 반란을 일으킨다. 한편 맥베스 부인은 죄책감을 이기지 못해 자살한다. 혼자 남겨진 맥베스는 인생이 공허하다고 한탄한다. 이후 맬컴의 반군이 버넘 숲의 나무들을 베어 방패 삼아 진군해 오고, 맥더프는 모친의 성기를 통해 태어나지 않고 자궁을 갈라 제왕절개로 태어났기에 "여자의 태"로부터 태어나지 않았다는 것이 밝혀진다. 마녀들이 말장난을 했음을 깨달은 맥베스는 절망하지만, 이내 최후 발악으로 맥더프에게 온 힘으로 맞선다. 치열한 싸움 끝에 맥더프가 맥베스를 죽이고, 그 목을 잘라 효수한다. 영화화된 맥베스를 연기한 배우로는 숀 코너리, 샘 워싱턴, 오손 웰스, 이언 맥켈런, 대니얼 데이루이스, 제임스 매커보이, 에단 호크, 마이클 패스벤더 등이 있다. (ko)
- Macbeth é o principal personagem da tragédia Macbeth (c. 1603-1606), de William Shakespeare. O personagem está baseado em um rei histórico, Macbeth da Escócia (m. 1057), que aparece retratado nas Crônicas da Inglaterra, Escócia e Irlanda (1587), a principal fonte de Shakespeare para suas obras históricas. Na peça, Macbeth é um bravo nobre escocês que, incitado por sua esposa Lady Macbeth, assassina o rei Duncan e toma seu trono. Seu reinado, porém, é marcado pela desconfiança e medo. No final, Macbeth é derrotado e morto por Macduff, barão (thane) de Fife, e o filho de Duncan, Malcolm, é levado ao trono da Escócia. (pt)
- Makbet (org. Macbeth) – główny bohater dramatu Williama Szekspira o tym samym tytule. Postać jest wzorowana na historycznym królu Szkocji Makbecie, choć historyczny Makbet niewiele ma wspólnego z tym literackim. Makbet w dramacie jest początkowo (zarządca prowincji) Glamis. Jest krewnym oraz wodzem armii króla Szkocji, Dunkana. Potem za zasługi na polu bitwy mianowany zostaje przez króla Dunkana tanem (Cawdor). Po zamordowaniu króla, sam zasiada na tronie jako kolejny król Szkocji. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Makbet (org. Macbeth) – główny bohater dramatu Williama Szekspira o tym samym tytule. Postać jest wzorowana na historycznym królu Szkocji Makbecie, choć historyczny Makbet niewiele ma wspólnego z tym literackim. Makbet w dramacie jest początkowo (zarządca prowincji) Glamis. Jest krewnym oraz wodzem armii króla Szkocji, Dunkana. Potem za zasługi na polu bitwy mianowany zostaje przez króla Dunkana tanem (Cawdor). Po zamordowaniu króla, sam zasiada na tronie jako kolejny król Szkocji. (pl)
- Lord Macbeth es el personaje que da título y protagoniza la obra de teatro Macbeth de William Shakespeare (c. 1603-07). El personaje se basa en el histórico rey Macbeth de Escocia, y la obra deriva en gran parte del relato que aparece en las Crónicas de Holinshed (1587), una historia de Gran Bretaña. (es)
- Lord Macbeth, the Thane of Glamis and quickly the Thane of Cawdor, is the title character and main protagonist in William Shakespeare's Macbeth (c. 1603–1607). The character is loosely based on the historical king Macbeth of Scotland and is derived largely from the account in Holinshed's Chronicles (1577), a compilation of British history. (en)
- Macbeth est le protagoniste fictif de la tragédie The Tragedy of Macbeth de William Shakespeare. Cette tragédie est fondée sur les récits légendaires et les chroniques historiques du roi Macbeth d’Écosse. L'histoire de la pièce est largement inspirée des Chroniques d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande, et des ouvrages historiques sur la Grande-Bretagne écrits par Raphael Holinshed en 1587. (fr)
- Macbeth è un personaggio immaginario teatrale, protagonista dell'omonima tragedia di William Shakespeare, basato sulla storico re Macbeth di Scozia; la vicenda del Macbeth shakespeariano è in gran parte ispirata alle Chronicles of England, Scotland and Ireland, opere storiografiche sulla Gran Bretagna scritte da Raphael Holinshed nel 1587. (it)
- 맥베스(Macbeth)는 윌리엄 셰익스피어의 희곡 『맥베스』의 주인공이며 이다. 실존인물인 알바 국왕 막 베하드 막 핀들라크를 모델로 만들었으며, (1587년) 내용을 상당부분 반영했다. 『맥베스』는 스코틀랜드에 피비린내 나는 내전이 벌어졌다는 이야기로 시작한다. 맥베스는 종사로, 늙은 던컨 왕의 충신으로 처음 등장한다. 개인적으로는 왕과 사촌관계다. 맥베스는 내전에서 크게 활약하고, 내전이 성공적으로 진압되자 던컨은 맥베스와 그 부관 종사 뱅쿠오에게 포상을 받기 위해 귀환하라는 전갈을 보낸다. 집에 돌아온 맥베스는 처에게 그간의 자초지종을 말한다. 그러자 맥베스 부인은 던컨을 죽이라고 남편을 적극 설득한다. 맥베스는 처음에는 거부하지만 부인이 자신을 겁쟁이라고 몰아붙이자 결국 마음을 바꾼다. 맥베스는 던컨과 근위병 두 명을 죽이고, 근위병 두 명이 던컨을 죽여서 자신이 그들을 죽인 양 꾸민다. 맥베스는 던컨을 죽이는 순간 “맥베스는 잠을 죽였다. 맥베스는 이제 잠들지 못한다”는 환청을 듣는다. 던컨의 두 왕자 맬컴과 도널베인은 국외로 도피하고, 맥베스가 왕관을 손에 넣는다. (ko)
- Macbeth é o principal personagem da tragédia Macbeth (c. 1603-1606), de William Shakespeare. O personagem está baseado em um rei histórico, Macbeth da Escócia (m. 1057), que aparece retratado nas Crônicas da Inglaterra, Escócia e Irlanda (1587), a principal fonte de Shakespeare para suas obras históricas. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
