| dbo:abstract
|
- Mistrovství světa v klasickém lyžování 2011 probíhalo ve dnech 23. února až 6. března 2011 v norském Oslu, v areálu Holmenkollen. Je to již popáté, co se zde šampionát konal, předtím to bylo v letech 1930, 1952, 1966 a 1982. (cs)
- Die 48. Nordischen Skiweltmeisterschaften 2011 fanden vom 23. Februar bis 6. März 2011in der norwegischen Hauptstadt Oslo am Holmenkollen statt. Dies wurde am 25. Mai 2006 während des FIS-Kongresses in Vilamoura (Portugal) entschieden. Oslo setzte sich mit zwölf Stimmen gegen Val di Fiemme / Italien (vier Stimmen) und Zakopane / Polen (keine Stimme) durch. Oslo war zuvor bereits viermal, 1930, 1952, 1966 und 1982, Gastgeber einer Nordischen Skiweltmeisterschaft. Für die Skispringerinnen sollte nach ihrem Einzelwettkampf-Debüt bei den Weltmeisterschaften 2009 ein Teamwettbewerb eingeführt werden, dies wurde jedoch im März 2009 abgelehnt. Durchgeführt wurde dagegen ein zweites Mannschaftsspringen für die Männer, das in Vergangenheit immer wieder mal auf dem Programm gestanden hatte oder aber gestrichen worden war. In der Nordischen Kombination entfiel der Massenstart-Wettbewerb, dafür gab es mit dem Springen von der Normalschanze einen zweiten Mannschafts-Wettkampf. Gastgeber Norwegen war mit acht Goldmedaillen – alle in Langlaufbewerben – die erfolgreichste Nation und stellte mit diesem Ergebnis einen neuen Rekord bei Nordischen Skiweltmeisterschaften auf. Allerdings hatte es vorher auch nie so viele Wettbewerbe gegeben wie bei dieser WM. Sämtliche Skisprungwettkämpfe sowie die Teambewerbe in der Nordischen Kombination wurden von österreichischen Athleten gewonnen. Erfolgreichste Teilnehmerin war die norwegische Langläuferin Marit Bjørgen mit drei Einzel-Goldmedaillen und einer in der Staffel. Dazu gab es noch eine Silbermedaille. Langläufer Petter Northug aus Norwegen gewann zwei Einzeltitel, einen weiteren mit der Staffel und wurde darüber hinaus noch zweimal Vize-Weltmeister. Die österreichischen Skispringer Thomas Morgenstern und Gregor Schlierenzauer wurden je dreimal Weltmeister. Davon gingen zwei Titel auf das Konto des österreichischen Skisprungteams. Morgenstern gewann außerdem noch eine Silbermedaille in einem Einzelspringen. (de)
- The FIS Nordic World Ski Championships 2011 took place from 23 February to 6 March 2011 in Oslo, Norway, at the Holmenkollen National Arena. It was the fifth time these championships had been hosted in Holmenkollen, having been done previously in 1930, the 1952 Winter Olympics, 1966, and 1982. On 25 May 2006, the 45th FIS Congress in Vilamoura, Portugal, selected the Holmenkollen area over both Val di Fiemme, Italy, and Zakopane, Poland, with a vote of 12 to 4 to 0. These games coincided with the Holmenkollen Ski Festival as they have previously in 1930, 1952, 1966, and 1982. Cross-country skiing was dominated by Norway; Marit Bjørgen won four gold and one silver, while Petter Northug won three gold and two silver. Canada, with Devon Kershaw and Alex Harvey took its first-ever victory with gold in the men's team sprint. Austria dominated the ski jumping, winning all five events: Thomas Morgenstern took three golds and one silver, Gregor Schlierenzauer won three golds, and Daniela Iraschko won the women's event. In the Nordic combined, Germany took four of the six individual medals, but lost both relays to Austria. (en)
- El XLIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Oslo (Noruega) entre el 22 de febrero y el 6 de marzo de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí. Las competiciones se realizaron en la estación de esquí de Holmenkollen, al norte de la capital noruega. (es)
- La 48e édition des Championnats du monde de ski nordique se déroule du 24 février au 6 mars 2011 à Oslo (Norvège). La ville se voit attribuer l'organisation de cette compétition bisannuelle le 25 mai 2006 à Vilamoura au Portugal par la Fédération internationale de ski, autorité organisatrice de l'événement. Oslo accueille pour la cinquième fois ce rendez-vous après l'édition 1930, l'édition olympique 1952, l'édition 1966 et l'édition 1982. Val di Fiemme (Italie) et Zakopane (Pologne) étaient aussi en course en vue de l'organisation de ces championnats du monde mais c'est la ville norvégienne qui a remporté le scrutin. (fr)
- I Campionati mondiali di sci nordico 2011, quarantottesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 23 febbraio al 6 marzo a Oslo, in Norvegia, nel celebre comprensorio dedicato agli sport invernali di Holmenkollen. Vennero assegnati ventun titoli. Rispetto all'edizione precedente furono introdotte alcune variazioni nel programma. Nella combinata nordica fu soppressa la gara a partenza in linea di 10 km con salto dal trampolino normale e fu introdotta la gara a squadre dal trampolino normale. Nel salto con gli sci si tornò a disputare due gare a squadre (come già a Oberstdorf 2005), dal trampolino normale e dal trampolino lungo, anziché una sola. (it)
- De wereldkampioenschappen noords skiën 2011 werden van 24 februari tot en met 6 maart 2011 gehouden in Oslo. (nl)
- Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 2011 odbyły się w dniach od 23 lutego do 6 marca 2011 w stolicy Norwegii, Oslo. Były to piąte mistrzostwa, które odbyły się w Norwegii. Dotychczas walczono o medale mistrzostw świata trzykrotnie w Oslo (1930, 1966 i 1982) oraz jeden raz w Trondheim (1997). Stolica Norwegii została wybrana w głosowaniu, w którym wygrała z Val di Fiemme (Włochy) i Zakopanem (Polska) stosunkiem głosów 12-4-0, na kongresie FIS-u, który odbył się 25 maja 2006 w portugalskiej miejscowości . (pl)
- 2011年ノルディックスキー世界選手権大会は2011年2月23日から3月6日までの12日間、ノルウェーのオスロで開催されたノルディックスキーの世界選手権。同地では1930年、1952年（兼オスロオリンピック）、1966年、1982年に次いで5回目の開催。49カ国から636人が参加、21種目が行われた。 (ja)
- Världsmästerskapen i nordisk skidsport 2011 avgjordes vid Holmenkollen i Oslo i Norge 23 februari-6 mars 2011. Invigningsceremonin hölls på kvällen den 23 februari. Beslutet att tävlingarna skulle arrangeras i Oslo togs av världsskidsportförbundet FIS på ett möte i Vilamoura i Portugal den 25 maj 2006. Övriga ansökande orter i omröstningsfinalen var Zakopane i Polen och Val di Fiemme i Italien. Längdskidåkningen dominerades av Norge som tog hem 8 av de 12 gulden. Norskan Marit Bjørgen vann fyra guld och ett silver, medan norrmannen Petter Northug vann tre guld och två silver. I herrarnas sprintstafett bärgade Devon Kershaw och Alex Harvey Kanadas första guld någonsin i ett skid-VM. Österrike dominerade i backhoppningen och tog hem samtliga fem guldmedaljer. Även i den nordiska kombinationen var Österrike starkt och tog hem de båda laggulden, men även Tyskland gjorde bra resultat och knep fyra av de sex individuella medaljerna. (sv)
- 48-й чемпионат мира по лыжным видам спорта проходил с 22 февраля по 6 марта 2011 года в Норвегии в Хольменколлене, пригороде Осло. В соревнованиях приняли участие атлеты из 56 стран. Был разыгран 21 комплект медалей: 4 в лыжном двоеборье, 5 в прыжках на лыжах и 12 в лыжных гонках. Чемпионат мира пятый раз проходил в Хольменколлене, ранее чемпионат проводился здесь в 1930, 1952 (в рамках зимних Олимпийских игр), 1966 и 1982 годах. Наиболее успешно выступили спортсмены Норвегии и Австрии, на их долю пришлось 15 из 21 золотой награды. Норвежцы доминировали в лыжных гонках: они выиграли медали во всех 12 видах программы, завоевав 8 золотых, 4 серебряные и 4 бронзовые награды. Героями чемпионата стали Петтер Нортуг (3 золота и 2 серебра) и Марит Бьёрген (4 золота и 1 серебро). Австрийцы были лидерами в лыжном двоеборье и прыжках с трамплина: в 9 видах программы они выиграли 7 золотых, 2 серебряные и 1 бронзовую награду. Прыгун с трамплина Томас Моргенштерн выиграл 3 золота и 1 серебро. Россияне выиграли 2 серебра и 2 бронзы в мужских лыжных гонках. (ru)
- Чемпіонат світу з лижних видів спорту 2011 проходив з 23 лютого по 6 березня 2011 в Осло, Норвегія на . Чемпіонат відбувався у Холменколлені вп'яте, попередніх разів у 1930, 1952, 1966 та 1982 роках. Як і попередніх років ці ігри збігалися з Холменколленським лижним фестивалем. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mistrovství světa v klasickém lyžování 2011 probíhalo ve dnech 23. února až 6. března 2011 v norském Oslu, v areálu Holmenkollen. Je to již popáté, co se zde šampionát konal, předtím to bylo v letech 1930, 1952, 1966 a 1982. (cs)
- El XLIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Oslo (Noruega) entre el 22 de febrero y el 6 de marzo de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Noruega de Esquí. Las competiciones se realizaron en la estación de esquí de Holmenkollen, al norte de la capital noruega. (es)
- De wereldkampioenschappen noords skiën 2011 werden van 24 februari tot en met 6 maart 2011 gehouden in Oslo. (nl)
- Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Klasycznym 2011 odbyły się w dniach od 23 lutego do 6 marca 2011 w stolicy Norwegii, Oslo. Były to piąte mistrzostwa, które odbyły się w Norwegii. Dotychczas walczono o medale mistrzostw świata trzykrotnie w Oslo (1930, 1966 i 1982) oraz jeden raz w Trondheim (1997). Stolica Norwegii została wybrana w głosowaniu, w którym wygrała z Val di Fiemme (Włochy) i Zakopanem (Polska) stosunkiem głosów 12-4-0, na kongresie FIS-u, który odbył się 25 maja 2006 w portugalskiej miejscowości . (pl)
- 2011年ノルディックスキー世界選手権大会は2011年2月23日から3月6日までの12日間、ノルウェーのオスロで開催されたノルディックスキーの世界選手権。同地では1930年、1952年（兼オスロオリンピック）、1966年、1982年に次いで5回目の開催。49カ国から636人が参加、21種目が行われた。 (ja)
- Чемпіонат світу з лижних видів спорту 2011 проходив з 23 лютого по 6 березня 2011 в Осло, Норвегія на . Чемпіонат відбувався у Холменколлені вп'яте, попередніх разів у 1930, 1952, 1966 та 1982 роках. Як і попередніх років ці ігри збігалися з Холменколленським лижним фестивалем. (uk)
- Die 48. Nordischen Skiweltmeisterschaften 2011 fanden vom 23. Februar bis 6. März 2011in der norwegischen Hauptstadt Oslo am Holmenkollen statt. Dies wurde am 25. Mai 2006 während des FIS-Kongresses in Vilamoura (Portugal) entschieden. Oslo setzte sich mit zwölf Stimmen gegen Val di Fiemme / Italien (vier Stimmen) und Zakopane / Polen (keine Stimme) durch. Oslo war zuvor bereits viermal, 1930, 1952, 1966 und 1982, Gastgeber einer Nordischen Skiweltmeisterschaft. (de)
- The FIS Nordic World Ski Championships 2011 took place from 23 February to 6 March 2011 in Oslo, Norway, at the Holmenkollen National Arena. It was the fifth time these championships had been hosted in Holmenkollen, having been done previously in 1930, the 1952 Winter Olympics, 1966, and 1982. On 25 May 2006, the 45th FIS Congress in Vilamoura, Portugal, selected the Holmenkollen area over both Val di Fiemme, Italy, and Zakopane, Poland, with a vote of 12 to 4 to 0. These games coincided with the Holmenkollen Ski Festival as they have previously in 1930, 1952, 1966, and 1982. (en)
- La 48e édition des Championnats du monde de ski nordique se déroule du 24 février au 6 mars 2011 à Oslo (Norvège). La ville se voit attribuer l'organisation de cette compétition bisannuelle le 25 mai 2006 à Vilamoura au Portugal par la Fédération internationale de ski, autorité organisatrice de l'événement. Oslo accueille pour la cinquième fois ce rendez-vous après l'édition 1930, l'édition olympique 1952, l'édition 1966 et l'édition 1982. (fr)
- I Campionati mondiali di sci nordico 2011, quarantottesima edizione della manifestazione, si svolsero dal 23 febbraio al 6 marzo a Oslo, in Norvegia, nel celebre comprensorio dedicato agli sport invernali di Holmenkollen. Vennero assegnati ventun titoli. (it)
- Världsmästerskapen i nordisk skidsport 2011 avgjordes vid Holmenkollen i Oslo i Norge 23 februari-6 mars 2011. Invigningsceremonin hölls på kvällen den 23 februari. Beslutet att tävlingarna skulle arrangeras i Oslo togs av världsskidsportförbundet FIS på ett möte i Vilamoura i Portugal den 25 maj 2006. Övriga ansökande orter i omröstningsfinalen var Zakopane i Polen och Val di Fiemme i Italien. (sv)
- 48-й чемпионат мира по лыжным видам спорта проходил с 22 февраля по 6 марта 2011 года в Норвегии в Хольменколлене, пригороде Осло. В соревнованиях приняли участие атлеты из 56 стран. Был разыгран 21 комплект медалей: 4 в лыжном двоеборье, 5 в прыжках на лыжах и 12 в лыжных гонках. Чемпионат мира пятый раз проходил в Хольменколлене, ранее чемпионат проводился здесь в 1930, 1952 (в рамках зимних Олимпийских игр), 1966 и 1982 годах. (ru)
|
