| dbo:abstract
|
- Der Whistler Olympic Park ist ein für die Olympischen Winterspiele 2010 und Winter-Paralympics 2010 genutzter Skipark im Callaghan Valley in der Nähe der Stadt Whistler in Kanada. Auf dem Gelände des Parks wurden die Wettbewerbe im Biathlon, Skilanglauf, Nordische Kombination und Skispringen ausgetragen. Die Skisprungschanzen wurden 2007 erbaut und im März 2008 fand das erste Continental-Cup-Springen auf der Großschanze statt. Der Skipark verfügt über 55 km an Skipisten. Die Baukosten betrugen 119 Mio. Kanadische Dollar. (de)
- Les épreuves nordiques pour les Jeux olympiques d'hiver de 2010 se sont déroulées au parc olympique de Whistler. Situé dans le bassin de Madeley Creek dans la vallée Callaghan, à l'ouest de Whistler, en Colombie-Britannique, Canada, les épreuves de biathlon, de ski de fond, de combiné nordique et de saut à ski s'y dérouleront. Après les Jeux olympiques, les installations demeureront publiques, s'intégrant aux sentiers de la nature et aux routes alpines existantes. Trois stades, avec des fonctions temporaires et permanentes, sont en cours de construction avec une capacité pour 10 000 spectateurs chacun (6 000 pour les Jeux paralympiques). Le parc olympique est situé à environ 8 km de la jonction de sa route d'accès par l'autoroute 99 et à 14 km du village olympique de Whistler. Bien que n'ayant pas de neige la veille de l'ouverture officielle, la région reçoit 30 cm de neige durant la nuit. Le parc est officiellement ouvert au public le 22 novembre 2008 à midi heure locale. Notamment, le Parc comprend 14 km kilomètres de sentiers de ski de fond et de biathlon, deux sauts à ski (90 et 120 mètres), 100 millions de dollars seront dépensés pour les installations dans la vallée de Callaghan. (fr)
- The Whistler Olympic Park is the location of the Nordic events facilities for the 2010 Winter Olympics and is located in the Madeley Creek basin in the Callaghan Valley, west of Whistler, British Columbia, Canada. The facility hosted the biathlon, cross-country skiing, Nordic combined, and ski jumping. After the Olympics will remain a public facility, complementing the extensive wilderness trails and alpine routes already in use. Three temporary stadiums were built with a capacity for 12,000 spectators each (6,000 for the Paralympics). The location is approximately 8 km from the junction of its access road with Highway 99 and 14 km from the Whistler Olympic Village. The two year construction project saw, 14 km (8.7 mi) of cross country and biathlon trails, two ski jumps (HS 106 and HS 140 metre), and another 20 to 25 km of recreational trails built. There is also a permanent Biathlon range which can be used daily. Overall, $119.7 million was spent on the facilities in the Callaghan Valley. Permanent features were completed in the fall of 2007. It is now a public cross-country and back country ski facility. Located between the ski jumps and cross country area there is an 11,000-square-foot (1,000 m2) Day Lodge. Which has a gift shop, cafeteria, washrooms, lounge and rental center. In addition to the Lodge, there are two 6,000-square-foot (560 m2) Technical Buildings, one for Cross Country and one for Biathlon located at each of the sports main venue area of the park. There are also other necessary infrastructure facilities on site. The park was officially opened to the public on November 22, 2008 at noon PST despite having no snow the previous evening. Inauguration took place at the day lodge to mark the start of the public skiing season. 500 people daily would use the lodge during weekends and 100 during a regular weekday. During the Olympics the park was managed by VANOC, it is now owned and operated by Whistler 2010 Sport Legacies. They also operate the Sliding Center and Training Center. World Cup competitions at the park took place the weekend of January 15–18, 2009 for cross-country skiing and Nordic combined. Eleven Nordic combined teams totalling 50 skiers and 47 support staff along with 17 cross country teams with about 230 skiers participated in the event. Ski jumping World Cup at the venue took place on the weekend of January 22–25, 2009. The Park is the first venue in 2009 to have its operational readiness tested for the upcoming Games in 2010. Winners of the test events for cross country skiing were Slovakia's Alena Prochazkova in women's sprint, Emil Jönsson of Sweden in the men's sprint, Justyna Kowalczyk of Poland in the women's double pursuit, Italy's Pietro Piller Cottrer in the men's double pursuit, and in the team sprint, the winners were Italy for the women (Magda Genuin and Arianna Follis) and Sweden for the men (Jönsson and Robin Bryntesson). The Nordic combined winners were Bill Demong of the United States on the 16th and Norway's Magnus Moan on the 17th. Austria's Gregor Schlierenzauer won both ski jumping test events. (en)
- 휘슬러 올림픽 공원(Whistler Olympic Park)은 캐나다의 브리티시컬럼비아주 서부의 휘슬러에 있다. 2010년 동계 올림픽에서 바이애슬론, 크로스컨트리 스키, 노르딕 복합, 스키 점프 종목이 열린다. 최고 10,000명이 입장 가능하며 에서 약 14km 떨어져 있다. 이 경기장은 2008년 11월 22일에 민간에게 개방되었다. (ko)
- Whistler Olympic Park is de locatie voor de Noordse skisporten gedurende de Olympische Winterspelen van 2010. Het park is gesitueerd in de , ten westen van Whistler. De accommodatie beschikt over faciliteiten voor biatlon, langlaufen, noordse combinatie en schansspringen. (nl)
- Il Whistler Olympic Park è un complesso per la pratica degli sport invernali edificato a Whistler, in Canada, per ospitare diverse gare dei XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver 2010. Le strutture principali del complesso sono il Whistler Olympic Park Ski Jumps, il trampolino che ha ospitato le gare olimpiche di combinata nordica e di salto con gli sci e lo stadio per lo sci nordico che ha ospitato le gare olimpiche di combinata nordica, di biathlon e di sci di fondo. Sempre a Whistler, nei pressi dell'Olympic Park, sorgono le piste per lo sci alpino e il per le gare di bob, di skeleton e di slittino Il complesso ha ospitato anche le gare di biathlon e di sci di fondo dei X Giochi paralimpici invernali, celebratisi subito la chiusura dei Giochi olimpici. (it)
- ウィスラー・オリンピック・パーク（Whistler Olympic Park）は、カナダブリティッシュコロンビア州のウィスラーに所在するジャンプ競技場。 (ja)
- O Whistler Olympic Park é um parque situado nos montes da cidade de Whistler que serviu como sede dos eventos de biatlo, esqui cross-country, combinado nórdico e salto de esqui nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010, em Vancouver. (pt)
- Whistler Olympic Park im. Nodara Kumaritaszwiliego – kompleks obiektów sportowych w dolinie , w pobliżu miejscowości Whistler w zachodniej Kanadzie. Jest oddalony o 8 km od autostrady 99 i 14 km od wioski olimpijskiej. Został wybudowany specjalnie na Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2010. W jego skład wchodzą między innymi 14 km tras biegowych, trasy zjazdowe, biathlonowe, dwie skocznie narciarskie. Są także budowane trzy hale o pojemności 10 000 miejsc i 25 km szlaków rekreacyjnych. Szacowane koszty to 100 mln CAN. Whistler Olympic Park został oficjalnie otwarty 22 listopada 2008 roku w południe - przed oficjalnym rozpoczęciem sezonu narciarskiego. Podczas pierwszego tygodnia funkcjonowania Whistler Olympic Park zarobił 119 mln CAN. Pierwsze zawody Pucharu Świata miały miejsce w dniach 15 - 18 stycznia 2009 roku. Rozegrane zostały zawody biegów narciarskich i kombinacji norweskiej, łącznie wystąpiło 230 zawodników. Skoki narciarskie odbyły się 22 - 25 stycznia 2009 roku. Zawody były pierwszym testem Whistler Olympic Park przed ZIO 2010. Rekord Skoczni K 125 Rekord Skoczni K-125 ustanowił 25 stycznia 2009 Austriak Gregor Schlierenzauer (149 m). Ten sam wynik uzyskał Fin Ville Larinto, który jednak podparł skok. Rekord Skoczni K 95 Najdłuższy skok na skoczni oddał Adam Małysz, który uzyskał 109,5 m. Oficjalnym rekordzistą skoczni jest Simon Ammann, który skoczył 108 m podczas II serii konkursu indywidualnego 13 lutego 2010 roku. (pl)
- Олимпийский парк Уистлера (англ. Whistler Olympic Park) — одна из арен зимних Олимпийских игр 2010 года. Расположен в курортном пригороде Ванкувера Уистлере, Канада. Во время Олимпиады на его территории проходили соревнования по биатлону, лыжным гонкам, лыжному двоеборье и прыжках с трамплина. Арена состоит из трех стадионов общей вместимостью 10 000 зрителей. В рамках возведения парка было проложено 14 километров биатлонной трассы, два трамплина (HS 106 и HS 140 метров), до 25 километров беговых трасс. Официальное открытие Олимпийского парка состоялось 22 ноября 2008 года. Первое соревнование мирового уровня, этап Кубка мира, в дисциплинах лыжные гонки и лыжное двоеборье прошёл 15—18 января 2009 года. 22-25 января 2009 года на арене прошли соревнования этапа Кубка мира по прыжкам с трамплина. . (ru)
- 威士拿奧林匹克公園（英語：Whistler Olympic Park）位於加拿大卑詩省威士拿以西的，曾舉辦2010年冬季奧運會的冬季兩項、越野滑雪、北歐兩項和跳台滑雪比賽，以及2010年冬季殘奧會的越野滑雪和冬季兩項比賽。場地於冬奧期間設有三個臨時看台，各可容納12,000名觀眾，而殘奧期間則各可容納6,000名觀眾。場地離卑詩省99號公路交匯處約8公里，離則約14公里。 場地工程耗資1億1970萬加元，由加拿大聯邦政府和卑詩省政府共同承擔。工程包括建造全長14公里的越野滑雪和冬季兩項賽道、兩條跳台滑雪助滑道、全長35公里的訓練和休閒滑雪道、水電設施和連接道路等。工程為期兩年，主要設施於2007年秋季落成，而場地則於2008年11月22日正式對外開放。場地於2009年1月15至18日舉行越野滑雪和冬季兩項的世界賽；冬季兩項賽事有11支隊伍和50位選手參與，而越野滑雪賽事則有17支隊伍和230位選手參與。跳台滑雪世界賽則於同年1月22至25日在此舉行。 場地於冬奧期間由溫哥華奧組委管理，奧運過後則連同威士拿滑行中心和威士拿奧運村轉交威士拿2010體育遺產營運，並開放予公眾使用。 (zh)
- Олімпійському парку Вістлера (англ. Whistler Olympic Park) — арена на якій будуть проводитись змагання під час Зимових Олімпійських ігор 2010 у Ванкувері. Розташована у курортному містечку Вістлер, Британська Колумбія. Під час Олімпіади на йому проводились змагання з біатлону, лижних перегонів, лижного двоборства та стрибків з трампліна. Арена складається з трьох стадіонів загальною місткістю 10 000 глядачів. Всього було побудовано 14 кілометрів біатлонних трас, два трампліни ((HS 106 та HS 140 метрів), до 25 кілометрів бігових трас. Загалом було витрачено 100 млн доларів США на побудову об’єкта. Офіційне відкриття Олімпійському парку Вістлера відбулось 22 листопада 2008 року . Перше змагання світового рівня, етап Кубку світу, у дисциплінах лижні перегони та лижне двоборство пройшли 15-18 січня 2009 року . Згодом, 22-25 січня 2009 року на арені пройшли змагання Етапу Кубка світу з стрибків на лижах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Whistler Olympic Park ist ein für die Olympischen Winterspiele 2010 und Winter-Paralympics 2010 genutzter Skipark im Callaghan Valley in der Nähe der Stadt Whistler in Kanada. Auf dem Gelände des Parks wurden die Wettbewerbe im Biathlon, Skilanglauf, Nordische Kombination und Skispringen ausgetragen. Die Skisprungschanzen wurden 2007 erbaut und im März 2008 fand das erste Continental-Cup-Springen auf der Großschanze statt. Der Skipark verfügt über 55 km an Skipisten. Die Baukosten betrugen 119 Mio. Kanadische Dollar. (de)
- 휘슬러 올림픽 공원(Whistler Olympic Park)은 캐나다의 브리티시컬럼비아주 서부의 휘슬러에 있다. 2010년 동계 올림픽에서 바이애슬론, 크로스컨트리 스키, 노르딕 복합, 스키 점프 종목이 열린다. 최고 10,000명이 입장 가능하며 에서 약 14km 떨어져 있다. 이 경기장은 2008년 11월 22일에 민간에게 개방되었다. (ko)
- Whistler Olympic Park is de locatie voor de Noordse skisporten gedurende de Olympische Winterspelen van 2010. Het park is gesitueerd in de , ten westen van Whistler. De accommodatie beschikt over faciliteiten voor biatlon, langlaufen, noordse combinatie en schansspringen. (nl)
- ウィスラー・オリンピック・パーク（Whistler Olympic Park）は、カナダブリティッシュコロンビア州のウィスラーに所在するジャンプ競技場。 (ja)
- O Whistler Olympic Park é um parque situado nos montes da cidade de Whistler que serviu como sede dos eventos de biatlo, esqui cross-country, combinado nórdico e salto de esqui nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010, em Vancouver. (pt)
- 威士拿奧林匹克公園（英語：Whistler Olympic Park）位於加拿大卑詩省威士拿以西的，曾舉辦2010年冬季奧運會的冬季兩項、越野滑雪、北歐兩項和跳台滑雪比賽，以及2010年冬季殘奧會的越野滑雪和冬季兩項比賽。場地於冬奧期間設有三個臨時看台，各可容納12,000名觀眾，而殘奧期間則各可容納6,000名觀眾。場地離卑詩省99號公路交匯處約8公里，離則約14公里。 場地工程耗資1億1970萬加元，由加拿大聯邦政府和卑詩省政府共同承擔。工程包括建造全長14公里的越野滑雪和冬季兩項賽道、兩條跳台滑雪助滑道、全長35公里的訓練和休閒滑雪道、水電設施和連接道路等。工程為期兩年，主要設施於2007年秋季落成，而場地則於2008年11月22日正式對外開放。場地於2009年1月15至18日舉行越野滑雪和冬季兩項的世界賽；冬季兩項賽事有11支隊伍和50位選手參與，而越野滑雪賽事則有17支隊伍和230位選手參與。跳台滑雪世界賽則於同年1月22至25日在此舉行。 場地於冬奧期間由溫哥華奧組委管理，奧運過後則連同威士拿滑行中心和威士拿奧運村轉交威士拿2010體育遺產營運，並開放予公眾使用。 (zh)
- The Whistler Olympic Park is the location of the Nordic events facilities for the 2010 Winter Olympics and is located in the Madeley Creek basin in the Callaghan Valley, west of Whistler, British Columbia, Canada. The facility hosted the biathlon, cross-country skiing, Nordic combined, and ski jumping. After the Olympics will remain a public facility, complementing the extensive wilderness trails and alpine routes already in use. Three temporary stadiums were built with a capacity for 12,000 spectators each (6,000 for the Paralympics). The location is approximately 8 km from the junction of its access road with Highway 99 and 14 km from the Whistler Olympic Village. (en)
- Les épreuves nordiques pour les Jeux olympiques d'hiver de 2010 se sont déroulées au parc olympique de Whistler. Situé dans le bassin de Madeley Creek dans la vallée Callaghan, à l'ouest de Whistler, en Colombie-Britannique, Canada, les épreuves de biathlon, de ski de fond, de combiné nordique et de saut à ski s'y dérouleront. Après les Jeux olympiques, les installations demeureront publiques, s'intégrant aux sentiers de la nature et aux routes alpines existantes. Trois stades, avec des fonctions temporaires et permanentes, sont en cours de construction avec une capacité pour 10 000 spectateurs chacun (6 000 pour les Jeux paralympiques). Le parc olympique est situé à environ 8 km de la jonction de sa route d'accès par l'autoroute 99 et à 14 km du village olympique de Whistler. (fr)
- Il Whistler Olympic Park è un complesso per la pratica degli sport invernali edificato a Whistler, in Canada, per ospitare diverse gare dei XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver 2010. Le strutture principali del complesso sono il Whistler Olympic Park Ski Jumps, il trampolino che ha ospitato le gare olimpiche di combinata nordica e di salto con gli sci e lo stadio per lo sci nordico che ha ospitato le gare olimpiche di combinata nordica, di biathlon e di sci di fondo. Sempre a Whistler, nei pressi dell'Olympic Park, sorgono le piste per lo sci alpino e il per le gare di bob, di skeleton e di slittino (it)
- Whistler Olympic Park im. Nodara Kumaritaszwiliego – kompleks obiektów sportowych w dolinie , w pobliżu miejscowości Whistler w zachodniej Kanadzie. Jest oddalony o 8 km od autostrady 99 i 14 km od wioski olimpijskiej. Został wybudowany specjalnie na Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2010. W jego skład wchodzą między innymi 14 km tras biegowych, trasy zjazdowe, biathlonowe, dwie skocznie narciarskie. Są także budowane trzy hale o pojemności 10 000 miejsc i 25 km szlaków rekreacyjnych. Szacowane koszty to 100 mln CAN. Rekord Skoczni K 125 Rekord Skoczni K 95 (pl)
- Олимпийский парк Уистлера (англ. Whistler Olympic Park) — одна из арен зимних Олимпийских игр 2010 года. Расположен в курортном пригороде Ванкувера Уистлере, Канада. Во время Олимпиады на его территории проходили соревнования по биатлону, лыжным гонкам, лыжному двоеборье и прыжках с трамплина. Арена состоит из трех стадионов общей вместимостью 10 000 зрителей. В рамках возведения парка было проложено 14 километров биатлонной трассы, два трамплина (HS 106 и HS 140 метров), до 25 километров беговых трасс. (ru)
- Олімпійському парку Вістлера (англ. Whistler Olympic Park) — арена на якій будуть проводитись змагання під час Зимових Олімпійських ігор 2010 у Ванкувері. Розташована у курортному містечку Вістлер, Британська Колумбія. Під час Олімпіади на йому проводились змагання з біатлону, лижних перегонів, лижного двоборства та стрибків з трампліна. Арена складається з трьох стадіонів загальною місткістю 10 000 глядачів. (uk)
|
