| dbo:abstract
|
- برنهارد غروبر (بالألمانية: Bernhard Gruber) هو متزحلق نوردي مزدوج نمساوي، ولد في 12 أغسطس 1982 في Schwarzach im Pongau في النمسا. (ar)
- Bernhard Gruber (born 12 August 1982) is an Austrian former nordic combined skier who has competed between 2003 and 2021. (en)
- Bernhard Gruber (* 12. August 1982 in Schwarzach im Pongau) ist ein ehemaliger österreichischer Nordischer Kombinierer. Er wurde 2010 Olympiasieger mit der Mannschaft und 2015 Einzel-Weltmeister von der Großschanze. (de)
- Bernhard Gruber, né le 12 août 1982 à Schwarzach im Pongau (Salzbourg), est un coureur autrichien du combiné nordique. Quatre fois médaillé olympique, il devient en 2015 le seul champion du monde autrichien en individuel et en 2019 le plus vieux vainqueur d'une course en Coupe du monde. (fr)
- Bernhard Gruber (Schwarzach im Pongau, 12 de agosto de 1982) es un deportista austríaco que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas: dos en Vancouver 2010, oro en la prueba por equipo (junto con David Kreiner, Felix Gottwald y Mario Stecher) y bronce en el trampolín grande + 10 km individual; bronce en Sochi 2014, en la prueba por equipo (con Lukas Klapfer, Christoph Bieler y Mario Stecher), y bronce en Pyeongchang 2018, en la prueba por equipo (con Wilhelm Denifl, Lukas Klapfer y Mario Seidl). Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2011 y 2019. (es)
- ベルンハルト・グルーバー（Bernhard Gruber、1982年8月19日 - ）は、オーストリア、ザルツブルク州出身のノルディック複合選手。同郷のミヒャエル・グルーバーとは血縁ではない。 (ja)
- Bernhard Gruber (Schwarzach im Pongau, 12 augustus 1982) is een Oostenrijkse noordse combinatieskiër. Hij vertegenwoordigde zijn vaderland op de Olympische Winterspelen 2010 (Vancouver), op de Olympische Winterspelen 2014 (Sotsji) en op de Olympische Winterspelen 2018 (Pyeongchang). (nl)
- Bernhard Gruber (Schwarzach im Pongau, 12 agosto 1982) è un combinatista nordico austriaco. (it)
- Bernhard Gruber, född den 12 augusti 1982 i Schwarzach im Pongau, är en österrikisk utövare av nordisk kombination som tävlat i världscupen sedan 2003. Vid OS i Vancouver 2010 var Bieler med och tog det österrikiska guldet i lagtävlingen, och tog även det individuella bronset i höga backen. (sv)
- Bernhard Gruber (ur. 12 sierpnia 1982 w Schwarzach im Pongau) – austriacki kombinator norweski, wielokrotny medalista olimpijski i mistrzostw świata, brązowy medalista mistrzostw świata juniorów oraz dwukrotny zwycięzca letniego Grand Prix. (pl)
- Бе́рнхард Гру́бер (нем. Bernhard Gruber, род. 12 августа 1982 года в Шварцахе, Австрия) — австрийский двоеборец, олимпийский чемпион 2010 года в командном первенстве, трёхкратный чемпион мира. (ru)
- Бернгард Гру́бер (нім. Bernhard Gruber, 12 серпня 1982) — австрійський лижний двоборець, олімпійський чемпіон. Бернгард Грубер став олімпійським чемпіоном у складі естафетної команди Австрії на Зимових Олімпійських іграх у Ванкувері. Він також виборов бронзову нагороду в дисципліні, що складалася із стрибка з великого трампліна й лижної гонки на 10 км. На етапах Грубер має дві перемоги в 2008. Одна з них була здобута на етапі, що проходив на Холменколенському лижному фестивалі. (uk)
- 伯恩哈德·格鲁贝尔（德語：Bernhard Gruber，1982年8月12日－），奥地利男子北欧两项运动员。他曾代表奥地利参加2010年、2014年和2018年冬季奥林匹克运动会北欧两项比赛，获得一枚金牌和三枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- برنهارد غروبر (بالألمانية: Bernhard Gruber) هو متزحلق نوردي مزدوج نمساوي، ولد في 12 أغسطس 1982 في Schwarzach im Pongau في النمسا. (ar)
- Bernhard Gruber (born 12 August 1982) is an Austrian former nordic combined skier who has competed between 2003 and 2021. (en)
- Bernhard Gruber (* 12. August 1982 in Schwarzach im Pongau) ist ein ehemaliger österreichischer Nordischer Kombinierer. Er wurde 2010 Olympiasieger mit der Mannschaft und 2015 Einzel-Weltmeister von der Großschanze. (de)
- Bernhard Gruber, né le 12 août 1982 à Schwarzach im Pongau (Salzbourg), est un coureur autrichien du combiné nordique. Quatre fois médaillé olympique, il devient en 2015 le seul champion du monde autrichien en individuel et en 2019 le plus vieux vainqueur d'une course en Coupe du monde. (fr)
- ベルンハルト・グルーバー（Bernhard Gruber、1982年8月19日 - ）は、オーストリア、ザルツブルク州出身のノルディック複合選手。同郷のミヒャエル・グルーバーとは血縁ではない。 (ja)
- Bernhard Gruber (Schwarzach im Pongau, 12 augustus 1982) is een Oostenrijkse noordse combinatieskiër. Hij vertegenwoordigde zijn vaderland op de Olympische Winterspelen 2010 (Vancouver), op de Olympische Winterspelen 2014 (Sotsji) en op de Olympische Winterspelen 2018 (Pyeongchang). (nl)
- Bernhard Gruber (Schwarzach im Pongau, 12 agosto 1982) è un combinatista nordico austriaco. (it)
- Bernhard Gruber, född den 12 augusti 1982 i Schwarzach im Pongau, är en österrikisk utövare av nordisk kombination som tävlat i världscupen sedan 2003. Vid OS i Vancouver 2010 var Bieler med och tog det österrikiska guldet i lagtävlingen, och tog även det individuella bronset i höga backen. (sv)
- Bernhard Gruber (ur. 12 sierpnia 1982 w Schwarzach im Pongau) – austriacki kombinator norweski, wielokrotny medalista olimpijski i mistrzostw świata, brązowy medalista mistrzostw świata juniorów oraz dwukrotny zwycięzca letniego Grand Prix. (pl)
- Бе́рнхард Гру́бер (нем. Bernhard Gruber, род. 12 августа 1982 года в Шварцахе, Австрия) — австрийский двоеборец, олимпийский чемпион 2010 года в командном первенстве, трёхкратный чемпион мира. (ru)
- Бернгард Гру́бер (нім. Bernhard Gruber, 12 серпня 1982) — австрійський лижний двоборець, олімпійський чемпіон. Бернгард Грубер став олімпійським чемпіоном у складі естафетної команди Австрії на Зимових Олімпійських іграх у Ванкувері. Він також виборов бронзову нагороду в дисципліні, що складалася із стрибка з великого трампліна й лижної гонки на 10 км. На етапах Грубер має дві перемоги в 2008. Одна з них була здобута на етапі, що проходив на Холменколенському лижному фестивалі. (uk)
- 伯恩哈德·格鲁贝尔（德語：Bernhard Gruber，1982年8月12日－），奥地利男子北欧两项运动员。他曾代表奥地利参加2010年、2014年和2018年冬季奥林匹克运动会北欧两项比赛，获得一枚金牌和三枚铜牌。 (zh)
- Bernhard Gruber (Schwarzach im Pongau, 12 de agosto de 1982) es un deportista austríaco que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas: dos en Vancouver 2010, oro en la prueba por equipo (junto con David Kreiner, Felix Gottwald y Mario Stecher) y bronce en el trampolín grande + 10 km individual; bronce en Sochi 2014, en la prueba por equipo (con Lukas Klapfer, Christoph Bieler y Mario Stecher), y bronce en Pyeongchang 2018, en la prueba por equipo (con Wilhelm Denifl, Lukas Klapfer y Mario Seidl). (es)
|
