| dbo:abstract
|
- El Campionat del Món de natació és la màxima competició internacional dels esports aquàtics. Se celebra des de 1973 organitzat per la Federació Internacional de Natació (FINA). Des de 2001 es disputa cada dos anys. El punt central dels campionats són les competicions de natació. A més es realitzen competicions de salts, , natació en aigües obertes, natació sincronitzada i waterpolo. (ca)
- Mistrovství světa v plavání je největší, celosvětovou akcí pořádanou Mezinárodní plaveckou federací (FINA). Utkávají se na ni závodníci v plaveckých sportech, které zahrnují bazénové plavání v 50metrovém bazénu, dálkové plavání, synchronizované plavání, skoky do vody a vodní pólo. Kromě olympijských her jde co do počtu zúčastněných sportovců i zemí o jednu z největších sportovních akcí. (cs)
- بطولة العالم للألعاب المائية هي أهم مسابقة لرياضة السباحة تقام تحت إشراف الاتحاد الدولي للسباحة. وتقام بطولة العالم للسباحة كل 2 أو 3 أو 4 سنوات اعتمادا على التقويم الدولي منذ عام 1973م. (ar)
- Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Υγρού Στίβου (αγγλικά: FINA World Championships ή World Aquatics Championships) αποτελεί την παγκόσμια διοργάνωση των αθλημάτων του υγρού στίβου (κολύμβηση, καταδύσεις, , συγχρονισμένη κολύμβηση και υδατοσφαίριση. Αρμόδια για τη διεξαγωγή του πρωταθλήματος είναι η FINA (παγκόσμια ομοσπονδία του υγρού στίβου) και όλα τα αγωνίσματα της κολύμβησης διεξάγονται σε πισίνα 50μ (μεγάλη). Το πρώτο παγκόσμιο πρωτάθλημα διεξήχθη το 1973 και σήμερα διεξάγεται κάθε 2 έτη. Την περίοδο 1978-1998 το παγκόσμιο πρωτάθλημα διεξαγόταν κάθε 4 χρόνια. Από το 2001 και μετά διεξάγεται κάθε δύο χρόνια σε περιττά έτη (περιττοί αριθμοί ετών). (el)
- El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de la FINA) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (FINA). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar. El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m. Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura y waterpolo. El formato empleado en las últimas ediciones consiste en dos semanas de duración: la primera semana para las pruebas de saltos, natación en aguas abiertas y natación sincronizada, así como la fase preliminar de los torneos femenino y masculino de waterpolo; la segunda semana para las competiciones de natación y la fase final de los dos torneos de waterpolo. (es)
- The FINA World Championships or World Aquatics Championships are the World Championships for aquatics sports: swimming, diving, high diving, open water swimming, artistic swimming, and water polo. They are run by FINA, and all swimming events are contested in a long course (50-metre) pool. The event was first held in 1973 in Belgrade, Yugoslavia, and is now held every two years. From 1978 to 1998, the World Championships were held every four years, in the even years between Summer Olympic years. From 2001 until 2019, the Championships have been held every two years, in the odd years. Due to the effects of the Covid-19 pandemic, the scheduling of both the Olympic Games and the Championships between 2019 and 2025 became somewhat erratic, with World Championships not taking place in Japan in 2021 to accommodate the delayed 2020 Summer Olympics, and then delayed again to 2023 because of pandemic-related issues in Japan. As a result, an extraordinary edition of the event was announced for 2022 in Budapest, Hungary, so as not to leave a four year gap between World Championships. As a result, World Championships will be held in four consecutive years for the first time – 2022 in Budapest,Hungary, 2023 in Fukuoka, Japan (the original 2021 event hosts, delayed thrice), 2024 in Qatar (moved to 2024 from the original 2023 event, then moved again to January to accommodate the 2024 Summer Olympics), and 2025 in a place to be announced. This will also mean there will be six global championships in the space of four years (mid 2021 - to mid 2025). The circle resumes with Budapest hosting the event again in 2027. Athletes from all 209 FINA members could take part in the competition. In 2019, records were set for the most countries participating, with 192 members, and the most athletes participating, with 2,623 athletes. (en)
- Schwimmweltmeisterschaften werden seit 1973 vom internationalen Schwimmverband FINA ausgetragen. Zunächst gab es keinen einheitlichen Turnus. Seit 2001 finden die Weltmeisterschaften alle zwei Jahre jeweils in den ungeraden Jahren statt. Im Mittelpunkt der Weltmeisterschaften stehen die Schwimm-Wettbewerbe im 50-Meter-Schwimmbecken. Außerdem werden Wettkämpfe im Wasserspringen, Wasserball, Synchronschwimmen und Langstreckenschwimmen ausgetragen, so dass die Veranstaltungen regelrechten „Weltspielen“ des Schwimmsports gleichen. Aufgrund der Vielzahl von Teilnehmern, teilnehmenden Ländern und Wettbewerben zählen Schwimmweltmeisterschaften nach den Olympischen Spielen, der Fußball-Weltmeisterschaft und den Leichtathletik-Weltmeisterschaften zu den größten Veranstaltungen des Weltsports. (de)
- Les Championnats du monde de natation créés en 1973, se déroulaient à l'origine en bassin de 50 mètres, tous les deux, trois ou quatre ans en fonction du calendrier international. Après une période de relative stabilité (1978-1998) lors de laquelle les Championnats avaient lieu tous les quatre ans, la Fédération internationale de natation décide de donner de l'ampleur à ses Championnats en les programmant tous les deux ans (années impaires). Une exception est faite entre les années 2022 et 2024 en raison des reports liés au Covid: ainsi, une édition exceptionnelle est organisée en 2022 à Budapest car les mondiaux 2021 (Fukuoka) sont reportés en 2023 et ceux de 2023 (Doha) à 2024. Depuis 1993, il existe aussi des Championnats du monde en bassin de 25 mètres qui se déroulent eux aussi tous les deux ans, mais ces derniers ont encore du mal à trouver une véritable place dans le calendrier international. Les éditions en bassin de 50 mètres regroupent toutes les disciplines gérées par la FINA : natation, nage en eau libre, natation synchronisée, plongeon et water polo, tandis que les éditions en bassin de 25 mètres ne concernent que des épreuves de natation. (fr)
- Kejuaraan Akuatik Dunia FINA atau Kejuaraan Akuatik Dunia diadakan dua tahun sekali. Olahraga ini diberlakukan oleh FINA, dan menggunakan kolam dengan panjang lintasan 50 m. (in)
- I campionati mondiali di nuoto (in inglese FINA World Championships o World Aquatics Championships) sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla FINA, la federazione internazionale che regola gli sport acquatici. Sono una manifestazione multisportiva in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse discipline sotto l'egida della FINA: nuoto, nuoto di fondo, tuffi, nuoto artistico e pallanuoto. Le competizioni di nuoto si svolgono in vasca lunga. (it)
- ( 국제 패럴림픽 위원회가 개최하는 대회에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 세계 수영 선수권 대회(FINA World Aquatics Championships)는 1973년 유고슬라비아 베오그라드에서 처음으로 개최되었으며, 2001년 일본 후쿠오카시에서 열린 대회까지 4년마다 개최해오다 현재는 2년 간격으로 대회가 열리고 있다. 대회는 경영, 오픈 워터 스위밍, 다이빙, 싱크로나이즈드 스위밍, 수구 등 다섯 부문으로 나뉘어 진행된다. (ko)
- Sinds 1973 staan de Wereldkampioenschappen zwemsporten op de internationale sportkalender. Het is een - sinds 2001 - tweejaarlijks toernooi op de langebaan (50 meter), dat traditiegetrouw in de zomer wordt gehouden. Het evenement staat onder auspiciën van de wereldzwembond FINA. Behalve zwemmen staan ook synchroonzwemmen, schoonspringen, marathon- of openwaterzwemmen en waterpolo op het programma. (nl)
- 世界水泳選手権（せかいすいえいせんしゅけん、FINA World Championships）は、国際水泳連盟が主催する水泳の国際大会である。正式名称は国際水連世界選手権である。通称世界水泳。 水泳界において、夏季オリンピックに次ぐ重要な大会とされる。かつては2～5年間隔で不定期に行われてきたが、2001年の第9回日本・福岡大会以降は夏季オリンピックの前年と翌年の奇数年に開催されている。 (ja)
- Mistrzostwa świata w pływaniu znane też jako mistrzostwa świata w sportach wodnych – zawody w sześciu dyscyplinach pływackich. Ich organizatorem jest FINA – Światowa Federacja Pływacka. Konkurencje w pływaniu odbywają się na długim basenie (50-metrowym). Są one bardziej prestiżowe i znane niż rozgrywane co dwa lata mistrzostwa świata w pływaniu na krótkim basenie. (pl)
- Världsmästerskapen i simsport är världsmästerskapen för tävlingssimning på långbana (50 meter), simhopp, öppet vatten-simning, vattenpolo och konstsim samt även klippdykning som introducerades vid världsmästerskapen i simsport 2013 i Barcelona. Världsmästerskapen i simsport hade premiär 1973 och arrangeras sedan 2001 udda år. De världsmästerskapen i simning som avgörs på kortbana innefattar inte de övriga simsporterna och heter officiellt Världsmästerskapen i kortbanesimning. (sv)
- Чемпионат мира по водным видам спорта — крупнейшее международное соревнование по водным видам спорта, наряду с Олимпийскими играми, проводится под эгидой Международной федерации плавания (FINA) с 1973 года и включает в себя плавание (в бассейне и на открытой воде), прыжки в воду, хай-дайвинг (с 2013 года), водное поло и синхронное плавание. С 1978 по 1998 годы чемпионаты проводились раз в четыре года, в чётные годы между летними Олимпийскими играми. С 2001 года мировое первенство проводится раз в два года по нечётным годам. (ru)
- O Campeonato Mundial de Natação (ou Campeonato Mundial da FINA) é um dos eventos mais importantes (junto com os Jogos Olímpicos) para os seguintes esportes: Saltos ornamentais, Pólo aquático, Natação e Nado sincronizado. É organizado pela Federação Internacional de Natação, e nele é usada a piscina de 50m, ou "piscina longa". O evento foi realizado pela primeira vez em 1973. De 1978 a 1998, o campeonato foi realizado de quatro em quatro anos, sempre nos anos pares, entre dois Jogos Olímpicos. Desde 2001, entretanto, acontece de dois em dois anos, sempre nos anos ímpares. A competição que aconteceria em 2021, foi transferida para 2022 no Japão por conta dos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 que foram realizados em 2021, e posteriormente transferido para 2023 por conta da Pandemia de COVID-19, mas depois a FINA obteve um acordo com a Hungria para realizar a edição de 2022. (pt)
- Чемпіонат світу FINA або чемпіонат світу з водних видів спорту — міжнародне змагання з водних видів спорту, що проводиться під егідою Міжнародної федерації плавання (FINA) з 1973 року і включає в себе плавання (у басейні та на відкритій воді), стрибки у воду, синхронне плавання та водне поло. З 1978 по 1998 роки чемпіонати проводилися раз на чотири роки, у парні роки між літніми Олімпійськими іграми. З 2001 року світова першість з водних видів спорту проводиться раз на два роки (по непарних роках). У змаганнях можуть брати участь спортсмени з усіх 209 країн-членів FINA. (uk)
- 世界游泳錦標賽（英語：World Aquatics Championships）是由世界水上运动（前稱國際游泳總會）主辦的最高级别國際性游泳賽事，1973年起开始举行，每2年舉行一屆，在1978年至1998年曾經每4年舉行一屆，在2001年開始恢復每2年舉行一屆。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Campionat del Món de natació és la màxima competició internacional dels esports aquàtics. Se celebra des de 1973 organitzat per la Federació Internacional de Natació (FINA). Des de 2001 es disputa cada dos anys. El punt central dels campionats són les competicions de natació. A més es realitzen competicions de salts, , natació en aigües obertes, natació sincronitzada i waterpolo. (ca)
- Mistrovství světa v plavání je největší, celosvětovou akcí pořádanou Mezinárodní plaveckou federací (FINA). Utkávají se na ni závodníci v plaveckých sportech, které zahrnují bazénové plavání v 50metrovém bazénu, dálkové plavání, synchronizované plavání, skoky do vody a vodní pólo. Kromě olympijských her jde co do počtu zúčastněných sportovců i zemí o jednu z největších sportovních akcí. (cs)
- بطولة العالم للألعاب المائية هي أهم مسابقة لرياضة السباحة تقام تحت إشراف الاتحاد الدولي للسباحة. وتقام بطولة العالم للسباحة كل 2 أو 3 أو 4 سنوات اعتمادا على التقويم الدولي منذ عام 1973م. (ar)
- Kejuaraan Akuatik Dunia FINA atau Kejuaraan Akuatik Dunia diadakan dua tahun sekali. Olahraga ini diberlakukan oleh FINA, dan menggunakan kolam dengan panjang lintasan 50 m. (in)
- I campionati mondiali di nuoto (in inglese FINA World Championships o World Aquatics Championships) sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla FINA, la federazione internazionale che regola gli sport acquatici. Sono una manifestazione multisportiva in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse discipline sotto l'egida della FINA: nuoto, nuoto di fondo, tuffi, nuoto artistico e pallanuoto. Le competizioni di nuoto si svolgono in vasca lunga. (it)
- ( 국제 패럴림픽 위원회가 개최하는 대회에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 세계 수영 선수권 대회(FINA World Aquatics Championships)는 1973년 유고슬라비아 베오그라드에서 처음으로 개최되었으며, 2001년 일본 후쿠오카시에서 열린 대회까지 4년마다 개최해오다 현재는 2년 간격으로 대회가 열리고 있다. 대회는 경영, 오픈 워터 스위밍, 다이빙, 싱크로나이즈드 스위밍, 수구 등 다섯 부문으로 나뉘어 진행된다. (ko)
- Sinds 1973 staan de Wereldkampioenschappen zwemsporten op de internationale sportkalender. Het is een - sinds 2001 - tweejaarlijks toernooi op de langebaan (50 meter), dat traditiegetrouw in de zomer wordt gehouden. Het evenement staat onder auspiciën van de wereldzwembond FINA. Behalve zwemmen staan ook synchroonzwemmen, schoonspringen, marathon- of openwaterzwemmen en waterpolo op het programma. (nl)
- 世界水泳選手権（せかいすいえいせんしゅけん、FINA World Championships）は、国際水泳連盟が主催する水泳の国際大会である。正式名称は国際水連世界選手権である。通称世界水泳。 水泳界において、夏季オリンピックに次ぐ重要な大会とされる。かつては2～5年間隔で不定期に行われてきたが、2001年の第9回日本・福岡大会以降は夏季オリンピックの前年と翌年の奇数年に開催されている。 (ja)
- Mistrzostwa świata w pływaniu znane też jako mistrzostwa świata w sportach wodnych – zawody w sześciu dyscyplinach pływackich. Ich organizatorem jest FINA – Światowa Federacja Pływacka. Konkurencje w pływaniu odbywają się na długim basenie (50-metrowym). Są one bardziej prestiżowe i znane niż rozgrywane co dwa lata mistrzostwa świata w pływaniu na krótkim basenie. (pl)
- Världsmästerskapen i simsport är världsmästerskapen för tävlingssimning på långbana (50 meter), simhopp, öppet vatten-simning, vattenpolo och konstsim samt även klippdykning som introducerades vid världsmästerskapen i simsport 2013 i Barcelona. Världsmästerskapen i simsport hade premiär 1973 och arrangeras sedan 2001 udda år. De världsmästerskapen i simning som avgörs på kortbana innefattar inte de övriga simsporterna och heter officiellt Världsmästerskapen i kortbanesimning. (sv)
- Чемпионат мира по водным видам спорта — крупнейшее международное соревнование по водным видам спорта, наряду с Олимпийскими играми, проводится под эгидой Международной федерации плавания (FINA) с 1973 года и включает в себя плавание (в бассейне и на открытой воде), прыжки в воду, хай-дайвинг (с 2013 года), водное поло и синхронное плавание. С 1978 по 1998 годы чемпионаты проводились раз в четыре года, в чётные годы между летними Олимпийскими играми. С 2001 года мировое первенство проводится раз в два года по нечётным годам. (ru)
- Чемпіонат світу FINA або чемпіонат світу з водних видів спорту — міжнародне змагання з водних видів спорту, що проводиться під егідою Міжнародної федерації плавання (FINA) з 1973 року і включає в себе плавання (у басейні та на відкритій воді), стрибки у воду, синхронне плавання та водне поло. З 1978 по 1998 роки чемпіонати проводилися раз на чотири роки, у парні роки між літніми Олімпійськими іграми. З 2001 року світова першість з водних видів спорту проводиться раз на два роки (по непарних роках). У змаганнях можуть брати участь спортсмени з усіх 209 країн-членів FINA. (uk)
- 世界游泳錦標賽（英語：World Aquatics Championships）是由世界水上运动（前稱國際游泳總會）主辦的最高级别國際性游泳賽事，1973年起开始举行，每2年舉行一屆，在1978年至1998年曾經每4年舉行一屆，在2001年開始恢復每2年舉行一屆。 (zh)
- Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Υγρού Στίβου (αγγλικά: FINA World Championships ή World Aquatics Championships) αποτελεί την παγκόσμια διοργάνωση των αθλημάτων του υγρού στίβου (κολύμβηση, καταδύσεις, , συγχρονισμένη κολύμβηση και υδατοσφαίριση. Αρμόδια για τη διεξαγωγή του πρωταθλήματος είναι η FINA (παγκόσμια ομοσπονδία του υγρού στίβου) και όλα τα αγωνίσματα της κολύμβησης διεξάγονται σε πισίνα 50μ (μεγάλη). (el)
- Schwimmweltmeisterschaften werden seit 1973 vom internationalen Schwimmverband FINA ausgetragen. Zunächst gab es keinen einheitlichen Turnus. Seit 2001 finden die Weltmeisterschaften alle zwei Jahre jeweils in den ungeraden Jahren statt. (de)
- The FINA World Championships or World Aquatics Championships are the World Championships for aquatics sports: swimming, diving, high diving, open water swimming, artistic swimming, and water polo. They are run by FINA, and all swimming events are contested in a long course (50-metre) pool. The event was first held in 1973 in Belgrade, Yugoslavia, and is now held every two years. From 1978 to 1998, the World Championships were held every four years, in the even years between Summer Olympic years. From 2001 until 2019, the Championships have been held every two years, in the odd years. (en)
- El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de la FINA) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (FINA). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar. El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m. Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación sincronizada, saltos, saltos de gran altura y waterpolo. (es)
- Les Championnats du monde de natation créés en 1973, se déroulaient à l'origine en bassin de 50 mètres, tous les deux, trois ou quatre ans en fonction du calendrier international. Après une période de relative stabilité (1978-1998) lors de laquelle les Championnats avaient lieu tous les quatre ans, la Fédération internationale de natation décide de donner de l'ampleur à ses Championnats en les programmant tous les deux ans (années impaires). Une exception est faite entre les années 2022 et 2024 en raison des reports liés au Covid: ainsi, une édition exceptionnelle est organisée en 2022 à Budapest car les mondiaux 2021 (Fukuoka) sont reportés en 2023 et ceux de 2023 (Doha) à 2024. (fr)
- O Campeonato Mundial de Natação (ou Campeonato Mundial da FINA) é um dos eventos mais importantes (junto com os Jogos Olímpicos) para os seguintes esportes: Saltos ornamentais, Pólo aquático, Natação e Nado sincronizado. É organizado pela Federação Internacional de Natação, e nele é usada a piscina de 50m, ou "piscina longa". (pt)
|
