| dbo:abstract
|
- Paul Bidermann (Halle, 7 d'agost de 1986) és un nedador alemany d'estil lliure. És l'actual posseidor del rècord mundial en els 200 i 400 metres lliures. (ca)
- Paul Biedermann (* 7. srpna 1986) je německý plavec, mistr světa v dlouhém bazénu a držitel čtyř světových rekordů (200 a 400 m volný způsob v dlouhém i krátkém bazénu). Také získal ocenění Nejlepší evropský plavec (European Swimmer of the Year) roku 2009 a Německý sportovec (Sportler des Jahres), taktéž za rok 2009. (cs)
- باول بيدرمان (بالألمانية: Paul Biedermann) (و. 1986 م) هو سباح ألماني، ولد في هاله، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008، والألعاب الأولمبية الصيفية 2012، والسباحة في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016. (ar)
- Paul Biedermann (* 7. August 1986 in Halle (Saale)) ist ein ehemaliger deutscher Schwimmsportler. Er wurde 2009 Weltmeister über 200 und 400 Meter Freistil. Er ist der erste Mensch, der 200 Meter Freistil in 1:42 Minuten geschwommen ist. (de)
- Paul Biedermann (Halle, 7 de agosto de 1986) es un nadador alemán de estilo libre. Es el actual plusmarquista mundial de los 200 y 400 metros libres. (es)
- Paul Biedermann (German pronunciation: [paʊ̯l ˈbiːdɐˌman]; born 7 August 1986) is a German retired competitive swimmer, a 200 and 400 metre freestyle long course world champion. He holds the long course and short course world records in the 200 meters freestyle, and the long course world record in the 400 meters freestyle. (en)
- Paul Biedermann, né le 7 août 1986 à Halle dans l'ancienne Allemagne de l'Est, est un nageur allemand spécialiste des épreuves de nage libre (200 m et 400 m nage libre). Meilleur nageur allemand sur ces épreuves depuis le milieu des années 2000, il s'affirme au niveau mondial à partir de 2007 en apparaissant dans les finales mondiales et continentales, puis en 2008 en remportant un premier titre international et en battant un premier record du monde. En 2009, il devient champion du monde et recordman du monde des 200 et 400 m nage libre ; des performances qui attisent la polémique sur l'utilisation des combinaisons. (fr)
- Paul Biedermann (lahir 7 Agustus 1986) adalah perenang Jerman, pemegang rekor dunia gaya bebas 200m dan 400m sejak Juli 2009. (in)
- Paul Biedermann (Halle (Saksen-Anhalt), 7 augustus 1986) is een Duits zwemmer die zijn vaderland vertegenwoordigde op de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking en op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen. Biedermann is houder van de wereld- en Europese records op de 200 en 400 meter vrije slag langebaan en de 200 meter vrije slag kortebaan. (nl)
- 파울 비더만(독일어: Paul Biedermann, 1986년 8월 7일 ~ )은 독일의 수영 선수이다. 롱 코스와 쇼트 코스 자유형 200m, 롱 코스 자유형 400m 세계 기록을 보유하고 있다. (ko)
- Paul Biedermann (Halle, 7 agosto 1986) è un ex nuotatore tedesco. Specializzato nelle gare di media distanza di stile libero, ha partecipato alle Olimpiadi di Pechino 2008 piazzandosi 18º nei 400 m stile libero e 5º nei 200 m s.l.Il 26 luglio 2009 vince i 400 m s.l. ai Campionati del Mondo di Nuoto di Roma stabilendo il primato del mondo con 3'40"07, superando di un solo centesimo il precedente record di Ian Thorpe risalente al 30 luglio 2002. I passaggi in occasione di questo record (54"42, 56"60, 56"15, 52"90) denotano un'eccellente distribuzione e un forte ritorno negativo nei secondi 200 metri, cosa poco frequente nelle gare di velocità prolungata.2 giorni dopo, sempre a Roma, vince la medaglia d'oro nei 200 m s.l. stabilendo il primato del mondo con il tempo di 1'42"00, superando di 96 centesimi il precedente record risalente al 12 agosto 2008 e costringendo il campione olimpico in carica Michael Phelps al secondo posto.Sulla medesima distanza è stato inoltre primatista mondiale in vasca corta con il tempo di 1'39"37, stabilito il 15 novembre 2009 a Berlino durante una gara di Coppa del Mondo. Anche in questo caso usa la strategia di gara del "" con passaggi ai 50 sempre più forti (23"79, 25"50, 25"43, 24"65). (it)
- Paul Biedermann (ur. 7 sierpnia 1986 w Halle) – niemiecki pływak, mistrz Europy, mistrz świata oraz rekordzista świata w wyścigu na 200 i 400 metrów w stylu dowolnym. Uczestnik igrzysk olimpijskich w Pekinie. Jego narzeczoną jest niemiecka pływaczka – Britta Steffen. (pl)
- Paul Biedermann, född 7 augusti 1986 i Halle (Saale), Östtyskland är en tysk simmare. Sin första stora internationella framgång fick han vid Europamästerskapen 2008 i Eindhoven på 200 meter frisim då han förbättrade Michael Groß tyska rekord från 1984. Tidigare har han även utmärkt sig nationellt då han flera år vunnit de tyska mästerskapen i såväl 200 m som 400 m frisim. Vid världsmästerskapen 2009 i Rom skördade han stora framgångar, då han raderade ut såväl Ian Thorpes världsrekord på 400 meter frisim som Michael Phelps världsrekord på 200 meter frisim vilka står sig än idag (juli 2015). Han innehar sedan 2008 också världsrekordet på 200 meter frisim i kortbana. (sv)
- Paul Biedermann (Halle, 7 de agosto de 1986) é um nadador alemão. É o atual recordista alemão dos 200 m e 400 m (piscina olímpica e semiolímpica), e 1500 metros livres (piscina semiolímpica). Ele venceu os 200 m livres no Campeonato Europeu de 2008, com um tempo de 1m46s59. Participou dos Jogos Olímpicos de Pequim em 2008 nos 200 m livres, terminando em quinto lugar, e nos 400 m livres, ficando em décimo oitavo lugar. Em 26 de julho de 2009, ele quebrou o recorde mundial dos 400 m livres na final do Campeonato Mundial de Roma com o tempo de 3m40s07, melhorando o recorde anterior de Ian Thorpe por 1 centésimo de segundo. Dois dias depois, em 28 de julho, Biedermann venceu de forma magistral os 200 m livres, derrotando o então recordista mundial Michael Phelps e tomando-lhe o recorde com o tempo de 1m42s00. (pt)
- Па́уль Би́дерман (нем. Paul Biedermann; род. 7 августа 1986, Галле, ГДР) — немецкий пловец, двукратный чемпион мира, многократный чемпион Европы в длинных и коротких бассейнах. Четырёхкратный рекордсмен мира (дважды в 50-метровом бассейне и дважды на короткой воде). (ru)
- 保罗·比德尔曼（德語：Paul Biedermann，1986年8月7日－）是一位德国游泳运动员，出生于哈雷。他是现200米自由泳和400米自由泳世界纪录保持者。 他在2009年世界游泳锦标赛上取得突破，以破世界纪录的成绩接连夺得400米自由泳和200米自由泳冠军，击败了迈克尔·菲尔普斯等一众好手。 (zh)
- Пауль Бідерманн (нім. Paul Biedermann, 7 серпня 1986) — німецький плавець.Учасник Олімпійських Ігор 2008, 2012 років.Чемпіон світу з водних видів спорту 2009 року, призер 2011, 2015 років.Чемпіон світу з плавання на короткій воді , років.Чемпіон Європи з водних видів спорту 2008, 2010, 2012, 2014 років.Чемпіон Європи з плавання на короткій воді , , , , років, призер , років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Paul Bidermann (Halle, 7 d'agost de 1986) és un nedador alemany d'estil lliure. És l'actual posseidor del rècord mundial en els 200 i 400 metres lliures. (ca)
- Paul Biedermann (* 7. srpna 1986) je německý plavec, mistr světa v dlouhém bazénu a držitel čtyř světových rekordů (200 a 400 m volný způsob v dlouhém i krátkém bazénu). Také získal ocenění Nejlepší evropský plavec (European Swimmer of the Year) roku 2009 a Německý sportovec (Sportler des Jahres), taktéž za rok 2009. (cs)
- باول بيدرمان (بالألمانية: Paul Biedermann) (و. 1986 م) هو سباح ألماني، ولد في هاله، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008، والألعاب الأولمبية الصيفية 2012، والسباحة في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016. (ar)
- Paul Biedermann (* 7. August 1986 in Halle (Saale)) ist ein ehemaliger deutscher Schwimmsportler. Er wurde 2009 Weltmeister über 200 und 400 Meter Freistil. Er ist der erste Mensch, der 200 Meter Freistil in 1:42 Minuten geschwommen ist. (de)
- Paul Biedermann (Halle, 7 de agosto de 1986) es un nadador alemán de estilo libre. Es el actual plusmarquista mundial de los 200 y 400 metros libres. (es)
- Paul Biedermann (German pronunciation: [paʊ̯l ˈbiːdɐˌman]; born 7 August 1986) is a German retired competitive swimmer, a 200 and 400 metre freestyle long course world champion. He holds the long course and short course world records in the 200 meters freestyle, and the long course world record in the 400 meters freestyle. (en)
- Paul Biedermann, né le 7 août 1986 à Halle dans l'ancienne Allemagne de l'Est, est un nageur allemand spécialiste des épreuves de nage libre (200 m et 400 m nage libre). Meilleur nageur allemand sur ces épreuves depuis le milieu des années 2000, il s'affirme au niveau mondial à partir de 2007 en apparaissant dans les finales mondiales et continentales, puis en 2008 en remportant un premier titre international et en battant un premier record du monde. En 2009, il devient champion du monde et recordman du monde des 200 et 400 m nage libre ; des performances qui attisent la polémique sur l'utilisation des combinaisons. (fr)
- Paul Biedermann (lahir 7 Agustus 1986) adalah perenang Jerman, pemegang rekor dunia gaya bebas 200m dan 400m sejak Juli 2009. (in)
- Paul Biedermann (Halle (Saksen-Anhalt), 7 augustus 1986) is een Duits zwemmer die zijn vaderland vertegenwoordigde op de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking en op de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen. Biedermann is houder van de wereld- en Europese records op de 200 en 400 meter vrije slag langebaan en de 200 meter vrije slag kortebaan. (nl)
- 파울 비더만(독일어: Paul Biedermann, 1986년 8월 7일 ~ )은 독일의 수영 선수이다. 롱 코스와 쇼트 코스 자유형 200m, 롱 코스 자유형 400m 세계 기록을 보유하고 있다. (ko)
- Paul Biedermann (ur. 7 sierpnia 1986 w Halle) – niemiecki pływak, mistrz Europy, mistrz świata oraz rekordzista świata w wyścigu na 200 i 400 metrów w stylu dowolnym. Uczestnik igrzysk olimpijskich w Pekinie. Jego narzeczoną jest niemiecka pływaczka – Britta Steffen. (pl)
- Па́уль Би́дерман (нем. Paul Biedermann; род. 7 августа 1986, Галле, ГДР) — немецкий пловец, двукратный чемпион мира, многократный чемпион Европы в длинных и коротких бассейнах. Четырёхкратный рекордсмен мира (дважды в 50-метровом бассейне и дважды на короткой воде). (ru)
- 保罗·比德尔曼（德語：Paul Biedermann，1986年8月7日－）是一位德国游泳运动员，出生于哈雷。他是现200米自由泳和400米自由泳世界纪录保持者。 他在2009年世界游泳锦标赛上取得突破，以破世界纪录的成绩接连夺得400米自由泳和200米自由泳冠军，击败了迈克尔·菲尔普斯等一众好手。 (zh)
- Пауль Бідерманн (нім. Paul Biedermann, 7 серпня 1986) — німецький плавець.Учасник Олімпійських Ігор 2008, 2012 років.Чемпіон світу з водних видів спорту 2009 року, призер 2011, 2015 років.Чемпіон світу з плавання на короткій воді , років.Чемпіон Європи з водних видів спорту 2008, 2010, 2012, 2014 років.Чемпіон Європи з плавання на короткій воді , , , , років, призер , років. (uk)
- Paul Biedermann (Halle, 7 agosto 1986) è un ex nuotatore tedesco. Specializzato nelle gare di media distanza di stile libero, ha partecipato alle Olimpiadi di Pechino 2008 piazzandosi 18º nei 400 m stile libero e 5º nei 200 m s.l.Il 26 luglio 2009 vince i 400 m s.l. ai Campionati del Mondo di Nuoto di Roma stabilendo il primato del mondo con 3'40"07, superando di un solo centesimo il precedente record di Ian Thorpe risalente al 30 luglio 2002. I passaggi in occasione di questo record (54"42, 56"60, 56"15, 52"90) denotano un'eccellente distribuzione e un forte ritorno negativo nei secondi 200 metri, cosa poco frequente nelle gare di velocità prolungata.2 giorni dopo, sempre a Roma, vince la medaglia d'oro nei 200 m s.l. stabilendo il primato del mondo con il tempo di 1'42"00, superando di 9 (it)
- Paul Biedermann (Halle, 7 de agosto de 1986) é um nadador alemão. É o atual recordista alemão dos 200 m e 400 m (piscina olímpica e semiolímpica), e 1500 metros livres (piscina semiolímpica). Ele venceu os 200 m livres no Campeonato Europeu de 2008, com um tempo de 1m46s59. Participou dos Jogos Olímpicos de Pequim em 2008 nos 200 m livres, terminando em quinto lugar, e nos 400 m livres, ficando em décimo oitavo lugar. (pt)
- Paul Biedermann, född 7 augusti 1986 i Halle (Saale), Östtyskland är en tysk simmare. Sin första stora internationella framgång fick han vid Europamästerskapen 2008 i Eindhoven på 200 meter frisim då han förbättrade Michael Groß tyska rekord från 1984. Tidigare har han även utmärkt sig nationellt då han flera år vunnit de tyska mästerskapen i såväl 200 m som 400 m frisim. (sv)
|
